De nieuwe Italiaanse mode is
heel vrouwelijk
SPITSB00GLIJN-TR0MPETR0KKEN-P1NGUINPAKJES
Claeryn
4-OELIGE SLA-SET
Duyvis
GOEDE SFEER TUSSEN
RUSLAND EN Z.-SLAVIË
voor
camping
en
vakantie
ga naar
de
drogist
Niet méér treinen
uit Zand voort
Sport in het kort
Dodelijke val van
portiektrap
Gillende sirenes
op Binnenhof
Vrijdag 14 juli 1961
ZEEÏJWSCH DAGBLAD
Pag. 11
)DE 'gg|
Drink
a/s jonge"
moet*#"/
Belgische atleten
voor Nederland
Suikerbroodvormig
Paspels en grote knopen
Nederlandse architectuur
op Braziliaanse biënnale
Rotterdam benoemt
nieuwe bibliothecaris
Voor u... van Duyvis
én de lekkerste sla van het seizoen
4-delige Sla-Set
voor slechts vier
Duyvis - kroontj es
<#plus 1 gulden.
Vraag uw winke
lier hoe u in het
bezit komt van dit
elegante sieraad
voor uw tafel.
Begin morgen met
kroontjes sparen.
Tien jaar tuchthuisstraf
geëist tegen Duitse spion
Ook raketonderzeeërs
in Stille Oceaan
Lange avondtoiletten
LAVER VERSLAGEN
Prestatiemars voor
pas genezen soldaat
noodlottig geworden
MARKTBERICHTEN
Heemskerk liep uit
"ga zéker eens per week!
SCHEEPVA AR T BERICHTEN
'FrZb\£*i*je*'
In het Palazzo Berberini kwamen gisteren na de boutiques voor het eerst bekende Romeinse couturiers over de nieuwe mode aan het woord. Uit hun col-
lectieé ziet u hier reeds verschillende voorbeelden die typerend zijn voor wat straks, uit warme, winterse stoffen vervaardigd, gaan dragen.
door Rita Beukman
ROME. Om de mannequins en de buitenlandse bezoekers de
ondragelijke hitte van de middag zoveel mogelijk te besparen,
begonnen de shows in het Palazzo Barberini gisteren heel vroeg.
Centinaro, Gregoriana en Baratta waren de eerste couturiers die
in het grote, door Bernini gebouwde paleis een antwoord gaven op
de vraag wat voor de komende wintermode belangrijk zal zijn.
Italië lijkt erop uit ons weer heel
vrouwelijk te kleden, donker en bij
zonder kleurig ook, want op een jeugdig
silhouet zijn alle collecties afgestemd.
Naast donkere basistinten worden
ook veel zonnige kleuren als rood,
hardgroen, hardrose, licht aubergine,
geel en fel oranje toegepast. De
Italiaanse textielindustrie heeft er zich
voor alles op toegelegd glanzende en
soepele stoffen te vervaardigen, die
het de couturiers mogelijk maken een
jeugdige ongedwongenheid aan de
modellen te geven.
Advertentie
BRUSSEL (ANP) Be Belgische heren-
atletiekpiloeg, die zondag 23 juli te Roosen
daal tegen. Nederland uitkomt, is als volgt
samengesteld:
100 mis ter: Pote, Larcier en Deneweth;
200 meter: Deneweth, Van Aeuven en Figeys;
400 meter: Pennewart, De Clerck en Roeck-
aerts; 800 meter Moens, J Lambrechts en
Baeyensf 1500 meter: Verheuen, Allewaert
en Urbatn; 5000 meter: Allonsius, Hanswijk
en Delloye; 10.000 meter: Van Praet, v d
Driesscfte en Vandewattyne; 3000 meter
steeple: - Roelants, Vanderhoeven en Van
Geert; 110 meter horden: Salmon, Pote en
Soetens; Polsstokhoogspringen: Van Dyck,
Coppejans en Prinsen; Hinkstapsprong:
Herssens, Septon en Evrard; Kogelstoten:
Szostak, Lemaitre en Depré; Discuswerpen:
Szostak, Demonceau en Termont: Speerwer
pen: Van Zeune, De Backere en Didden;
Kogelslingeren: Haest, Druyts en Dewit;
4 x 100 meter: Pote, Figeys, Deneweth, Lar
cier of v Leuven: 4 x 400 meter: Van Dalem,
Roeckaerts, De Clerck, Moens of Pennewart.
Tijdens atletiekwedstrijden te Keulen
is Eef Kamerbeek op de 110 m. horden
in 14,7 sec. tweede geworden achter de
Italiaan Cornacchia, die 14,3 sec. liep.
Loes Boling werd bij het discuswerpen
voor dames met een afstand van 45 m.
derde. De Duitse Kriemhield Hausmann
won dit nummer met 50,20 m. Toos
Mutter werd op de 80 m. horden vijfde
in 11,5 sec.
Wegens de te harde wind is de derde
zeilrace voor het Europese kampioen
schap in de Flying Dutchmanklasse, die
gisteren zou worden gehouden bij het
eiland Bendor, opnieuw voor 24 uur uit-i
gesteld.
Heel wat rustiger van stijl en beter
uitgebalanceerd is echter de collectie
van Gattinoni die onder andere voor
Audrey Hepburn en Elsa Martinelli
ontwerpt. Naast wijde capemantels in
een zeer strikte snit brengt deze
Italiaanse gravin die enkele jaren ge
leden in Rome een modehuis opende,
ook streng aansluitende mantels met
een vloeiende lijn, een smalle bont
kraag en enkele decoratieve knopen
van soutache.
Gregoriana is Bizantjjns georiënteerd
dit seizoen. Zij past veel geplisseerde
zijden en wollen stoffen toe en S-vor-
mige sluitingen, gemarkeerd door
paspels en grote knopen.
In de rondboogstijl is de Romaans
geïnspireerde collectie van Rossi .uit
gevoerd. Donkere en felle tinten rood
past deze ontwerper veel toe, vooral
Opmerkelijk jong van stijl is de
nieuwe collectie van Luciani die de
gotische spitsboog als uitgangspunt
voor de wintermode heeft gekozen.
Sterk aflopende ronde schouders, laag
en ver naar voren ingezette mouwen
en smalle, even van de hals wijkende
kragen zijn van die gotische lijn de
voornaamste kenmerken. Suikerbrood-
vormige kapsels en hoeden in dezelfde
stijl worden bij deze nieuwe lijn
gedragen.
De op gotiek geïnspireerde mantels
van Luciani zijn wijd en boogvormig
en de tailleurs hebben jasjes in dezelfde
spitsboogstijl, met ronde capevormige
ruggen en laagingezette kokermouwen,.
Centinaro keek naar de pinguins als
voorbeeld voor zijn wintercollectie. Hij
werkt overwegend met combinaties
van twee sterk afstekende kleuren,
waarbij wit met zwart de overhand
heeft. De mantels hebben bijvoorbeeld
een wit bovenstuk tot even onder de
taille en een zwart rokgedeelte. In
dezelfde tegenstellingen worden de
ensembles uitgevoerd, die onder deze
mantels in twee kleuren worden ge
dragen. Otterbruin met beige, rood en
roze, blauw en groen en okergeel met
wit past hij in die combinaties onder
meer toe.
Met bloedkoraal en dik goudkoord
zijn Centinaro's avondtoilletten gebor
duurd. Die toiletten sluiten als een
koker om het figuur en worden ge
completeerd door nauwe pinguinman-
tels die als vleugels om de gestalte
zijn gevouwen.
Heel romantisch is ook de winter
mode bij Fontana, waar Ava Gardner
gisteren op het drukste uur van de
show een avondtoilet kwam uitzoeken.
Fontana brengt de menuetlijn met veel
stroken en ruches als garnering.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. Met een inzending
van architectuur zal Nederland deelne
men aan de zesde biënnale voor mo
derne kunst te Sao Paolo in Brazilië. De
inzending werd samengesteld door de
B.N.A. na een selectie door prof. ir. J.
H. van den Broek, W. van Gelderen
A. S. Nicolai en prof. dr. N. R. A.
Vroom.
Tot de inzending behoren onder meer
de ontwerpen van Woonhuizen, fabrieken,
kerken, kantoorgebouwen en ontspan
ningsgebouwen zoals bijvoorbeeld die
van een woonhuste Ilpendam van G.
Rietveld, een flatgebouw te Berlijn van
Van den Broek en Bakema, de Schouw
burg te Nijmegen van Bijvoet en Holt
en die van het Raigebouw té Amsterdam.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. De gemeenteraad
heeft gistermiddag de heer E. van Gulik
benoemd tot bibliothecaris van de ge
meentelijke bibliotheek en leeszalen.
De heer van Gulik werd op 21 juli 1910
te Hoorn geboren. Hij studeerde geschie
denis aan de Rijksuniversiteit te Leiden,
waar hij in 1941 doctoraal examen in de
faculteit der letteren en wijsbegeerte af
legde.
Na enkele maanden verbonden te zijn
geweest aan de bibliotheek van het Vre
despaleis was hij tot oktober 1960 werk
zaam aan de universiteitsbibliotheek te
Leiden. Daarna volgde zijn benoeming tot
wetenschappelijk hoofdambtenaar voor
de algemene geschiedenis aan de Leidse
universiteit.
Advertentie
-k met Livornode pikante, romige saus voor sla en slaatjes
Van onze correspondent
BONN. Voor het Bondsgerechtshof
van Karlsruhe is tegen de 49-jarige eer
ste luitenant ter zee Walter Krenz tien
jaar tuchthuisstraf geëist. Krenz zou de
Oostduitse spionagedienst geregeld ge
heime stukken in handen hebben ge
speeld.
Onder de stukken zouden acht staats
geheimen en zeven ambtsgeheimen zijn
geweest die voor het Oosten grote be
tekenis hadden.
Als spion is Krenz, aldus de aankla
ger, reeds daarom buitengewoon ge
vaarlijk geweest omdat hij specialist is
in de zaken waarvoor zijn Oostelijke
opdrachtgevers grote belangstelling heb
ben.
WASHINGTON (Reuter). De Ame
rikaanse marine heeft Pearl Harbor
aangewezen als thuishaven voor de met
raketten bewapende reactor-onderzeeërs
van de vloot in de Stille Oceaan.
(Tot nu toe heeft Amerika bij het
streven naar verkrijging van vooruit
geschoven bases voor raketonderzeeërs
in westelijke richting gekeken. De ves
tiging van zo'n basis in Schotland, in
het Holy Loch, was daarvan het eerste
resultaat.
De aanwijzing van Pearl Harbor als
basis voor raketonderzeeërs kan wor
den gezien als een teken, dat Washing
ton zich met dit nieuwe wapen ook zo
snel mogelijk in het oosten wil be
schermen. Red.)
De Nederlandse zwemster Ada Kok
heeft tijdens wedstrijden in Rostock
(Oost-Duitsland) de 400 m vrije slag da
mes gewonnen in 5 min. en 19,4 sec. vóór
de Zweedse meisjes Inger Thorgren en
Kerstin Karlson, die beiden 5.21,7 noteer
den.
in combinatie met zwart en diepblauw.
Zeer sober en strikt van lijn, meer op
de moderne Italiaanse architectuur
afgestemd, was Baratta. Hij ontwierp
mantels en bijpassende jurken met
trompetvormige rokken en pakjes met
„trompetjasjes" waarbij de basques van
de heupen afstaan boven nauwe, heel
korte kokerrokjes.
Aan lange avondtoiletten wordt bij
de nieuwe Italiaanse mode weer veel
aandacht besteed. Als cocktailkleding
geeft men ditmaal echter de voorkeur
aan tailleurs. Die geklede pakjes zijn
vervaardigd van brokaat of wol met
zijde, in zwart of een sprekende kleur.
De eerste schetsen van de nieuwe
Italiaanse wintermode ziet u hier reeds
afgebeeld.
Heel Rome leek gisteravond naar de
Thermen van Caracalla te stromen.
De voor de mode in de Italiaanse
hoofdstad aanwezige buitenlanders
woonden daar een galavoorstelling van
Aïda bij. De toiletten die in dat
enorme openluchttheaer werden ge
dragen overtroffen in élégance en
kostbaarheid dikwijls zelfs de creaties
die de Romeinse couturiers laat in de
middag als nieuwe mode in het
Barberinipaleis toonden.
Eigen nieuwsdienst
ZANDVOORT. Het aantal trei
nen dat van Zandvoort uit verder
dan Haarlem rijdt zal niet worden
vergroot. Het besluit van de Spoor
wegen het aantal treinen te beperken
zal niet ongedaan worden gemaakt.
B. en W. van Zandvoort hadden de
Nederlandsche Spoorwegen verzocht de
maatregel onmiddellijk in te trekken.
„De veranderingen in de dienstregeling
zijn alleen van invloed op uren die niet
van belang zijn voor badgasten en fo
rensen". aldus de Spoorwegen.
VENETIË (ANP). Tijdens het inter
nationaal tennistoernooi in Venetië heeft
de Australiër Rod Laver, die vorige
week op Wimbledon de titel in het he
renenkelspel veroverde, verloren van de
Engelsman Barnes met 57, 46.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De negentienjarige
dienstplichtige soldaat Jacob Vos uit
Eibergen is woensdagmiddag tijdens
een mars onwel geworden en even
later overleden. De jongeman, die
pas was hersteld van een lichte long
aandoening, was nog maar enkele
maanden in militaire dienst.
De Koninklijke Marechaussee stelt
een onderzoek naar de toedracht in.
Er wordt tevens een onderzoek naar
de doodsoorzaak mgesteld. De audi
teur-militair in Den Bosch heeft sec
tie gelast. De patholoog-anatoom dr.
J. Zeldenrust zal deze sectie verrich
ten.
De Legervoorlichtingsdienst heeft
meegedeeld, dat soldaat Vos zowel bij
de keuring vóór als bij de keuring
na zijn inlijving voor honderd pro
cent was goedgekeurd. Omstreeks
half mei bleek bij een doorlichting,
dat zijn longen een kleine afwijking
vertoonden als gevolg van bronchi
tis.
Hij werd op 8 juni onderzocht in
het centraal militair hospitaal in
Den Haag en werd toen meteen op
genomen. Na drie weken werd hij
ontslagen.
Een week na zijn terugkeer in de
kazerne te Roermond, verklaarde de
arts van het onderdeel soldaat Vos
genezen. De soldaat moest daarom
deelnemen aan de prestatie-oefe
ning, die maandag begon.
Woendag, op de terugweg naar de
kazerne, werd soldaat Vos onwel.
Hij overleed terwijl een sergeant
probeerde medische hulp te krijgen.
EIEREN.
BARjNEVELD13 juli. Coöp. Veluwse
Eierveiling: weekaarw. ca. 1.100.000 stuks, w.
v. 478565 geveild. Handel red. Prijzen (per
100): eieren 39—45 gr. 6.10—7.39, 45—50 gr.
7.82—9.70, 50-56 gr. 10.00-12.48, 56-60 gr.
12.88—13, 60—68 gr. 13.63—14.90.
Bierveiling S.B.E. Aanvoer 47.135 stuks,
handel red. 56—60 gr. 12.54—.13.25, 60—65 gr.
13.3314.51, eendeneieren 6169 gr. 7.65—
9.52.
Eiermarkt: aanvoer 2.100.000 stuks, han
del red. 6065 gr. 14—<14.65 alg. prijs 14.35
kiloprijs 2.31 (basis 91,5 gr.). Henne-eieren
40—57 gr. 6.50—12.50 kiloprijs 1.62—2.19.
ROTTERDAM, 13 juli Sortering I, soort
00 75-en op gram, 20.80 per 100, 0 70-75
15,30—«15,60, 1 65-70 14,80—15,00, 2 60-65 14,10—
14,50, 3 55-6 13,10—13,50, 4 50-55 10,20—11,30
5 45-50 860—9,10, 6 40-45 7,50—8,00, 7 35-40
6,106,30. Aanv. 75.00 stuks.
PLUIMVEE.
BARNEVEiLD, 13 juli. Aanv. 36.000 stuks,
handel kalm per kg. Slachtkippen 1.35—1,0,
slachtkuikens 1.30—1.60.
GROENTEN EN FRUIT.
KAPELLE, 13 juli. Frambozen in krat
ten I 137—148, II 136. Rode bessen A 89, I
66—70, II 36—46, Zwarte bessen I 125—127,
II 118, Aardbeien industrie Talisman II 91,
Jucunda II 91, Moutot II 67, afw. diversen
45., met dop p. kg.: II 6696„ per doos:
Talisman I 4650, II 2235. Yellow Transp.
175-80 79—85, I 70-75 76—85, I 65-70 62—74,
II 70-75 66—68, II 65-70 55—59, III grof 39—
50, III fijn 27, val 1219. Dubb. Princ. bo
nen I 137—163, II 99—153. Kersen: Klerken
1 166—174, III 74. Krieken I 140—146, Zure
Morellen 97, Kruisbessen p. kg.53—6
II 32—45, p.d. I 15—20, II 14. Pruimen:
Early Laxton I 108—118, A 131, TI 65, grof
8795, fabr. 31. Oranjepruimen I 6370,
Ruth Gestetter fabr. 33. Lganbessen p.d. I
28. II 22. Bramen p.d. I 28—39, Rode bes
sen p.d. I 28, II 24. Witte bessen p.d. I 15,
II 15.
GELDERMALSEN, 13 juli. Aardbeien
per doosje van 250 gram. Taliaman II 14—
32, I 2846. Kersen Wijnkers rood 6281, I
185188. Zwart rood 60, I 104—4.30. Rode bes
sen I 3759, II 88—108. Zwarte bessen II
76. I 116. Kruisbessen 32—51.
BERKEL, 13 juli. Staandglaskomkom-
mers 75 43, 60 33—40 50 29—3, 0 2—247, 35
212", kg krom 20—31, sla I 3.90, II 3.50, ex
porttomaten A 3.603.90, B 3.40, C 3.203.50,
CC 2.90, binnenl. A.l.90—2.40, B 2.40, C 1.20—
1.40, platglaskomkomimerD 75 3637, 60 3133,
50 23—30, 40 19—24, kg krom 13—27, stam-
prinsessebonen 1.10, grote bonen lil, andijvie
7, komkommers gr of stek 1.115, fijnstek 10.
ROTTERDAM, 13 juli Eerstelingen gro
te 1317, Doré's grote 1518, poters 1012,
Eigenheimers grote 919, poters 37, An
dijvie 7—10, Bloemkool IA 30—65, IIA 13—54,
Sla IA 4,70—8,20, 10—11, Kroten 6—15, Was-
peen IA 48—51, IIA 40—42, Komkommers
70-op 22—26, 60-70 18—23, 50-60 12—18, 40-50
5—13, Spitskool 22—39, Rode Kool 7—13, Tuin
bonen 12—19, Uien met lof 524, Sja
lotten 8, Rabarber 715, Peterselie 48,
Selderij 3—11, Spinazie 29—41, Dubb. bonne
I 1,32—1,51, II 1,101,38, Stamsnijbonen 85—
1,20, Doperwten 3152, Aardbeien z.d. 7882,
Talisman IA 1,81, IIA 1,10—1,35, Zwarte bes
sen I 1,17, Kruisbessen 5690, Rode bessen
13—35, LA 52—96, IIA 33—62, Frambozen
1643, Ontario 1,32—1,82, Golden Japan 1,14—
1,46, Red June 57—91, Beauty l,04r—1,32, Per-
zoken IAA 35—41, IA 20—28, IB 10—18, Drui
ven 2,50—2.70, Yellow Transp. IA 69—78,
IB 63—69, IC 50, IIA 58, IIB 52, IIC 43, To-
maten export A 3,603,90, B 3,40—3,70, C
3,30—3,50.
PIJNACKER, 13 juli Staandglaskomkom-
mers 60 kg. 27—34. 50 kg. 25—29. 40 kg.
23—26. 35 kg. 20—24. Platglas 75 kg. 26—34.
60 kg. 24—30. 50 kg. 21—26. 40 kg. 19—23.
Kromme 16—25. Stek 10—17. Tomaten A
3,20—3,60. B 3,10—3,50. C 3.3,40. CC 1,80—
2,20Bonken 1,20—1,60. Andijvie 7—9. Sla 3,50—
4. Bloemkool zes per bak 3639. Acht per
bak 30—35. Tien per bak 23—29. Twaalf per
bak 16—22.
BELGRADO (Reuter). De betrek
kingen tussen de Sowjetunie en Zuidsla-
vië zijn de laatste tijd. aanzienlijk ver
beterd. Dit blijkt o.a. uit de hartelijke
ontvangst die de Zuidslavische minis
ter van buitenlandse zaken Popovic
gisteravond van een bezoek aan Moskou
in Belgrado teruggekeerd in de Rus
sische hoofdstad ten deel is gevallen.
Popovic verklaarde bij zijn aankomst
zeer onder de indruk te zijn van de
„grote dingen die het Russische volk
tot stand heeft gebracht". Hij legde de
nadruk op de hartelijke ontvangst,
maar weigerde bijzonderheden te ver
tellen over de besprekingen die hij met
de Russische leiders heeft gevoerd. Hij
zei slechts ervan overtuigd te zijn dat
het bezoek zeer zal bijdragen tot ver
betering van de betrekkingen tussen de
twee volkeren en hun regeringen.
Ook de verklaring die in Moskou is
gepubliceerd geeft geen concrete bijzon
derheden over de besprekingen. „Beide
landen nemen ten aanzien van belang-
Als inleiding van het nieuwe voet
balseizoen zal Feijenoord op donderdag
10 augustus te Rotterdam een wedstrijd
spelen tegen de Spaanse club Valencia,
die in de komende maand een trip door
Europa'maakt.
Tijdens de internationale tenniskam
pioenschappen van Zweden te Baastad
heeft de Nederlander Maris in de acht
ste finales van het herenenkelspel met
63, 86, 6—2 verloren van de Ameri
kaan Crawford.
De Nederlandse autorenner Carel
Godin de Beaufort heeft de beschikking
gekregen over een fabrieksporsche for
mule 1-wagen. Hij zal daarin de resteren
de races, die gelden voor het wereldkam
pioenschap der coureurs, rijden.
Het Duitse m.s, Sankt Marien is gis
teren als vijftienduizendste schip van
dit jaar de Nieuwe Waterweg binnen
gevaren. Het kwam van Oulou en meer-
de af in de Waalhaven. Vorig jaar
kwam het vijftienduizendste schip op 19
juli binnen.
rijke internationale problemen eenzelfde
of vrijwel hetzelfde stadpunt in", aldus
de verklaring.
De Russische minister van buitenland
se zaken Gromyko zal op een nader
te bepalen datum een tegenbezoek aan
Zuidslavië brengen.
Van een tmzer verslaggevers
ROTTERDAM De vijftigjarige aan
nemer F. van der Hoonaard uit de Loof
dakstraat struikelde toen hij bij zijn
zoon op de Mathenesserdijk op bezoek
kwam op de bovenste trede van de ste
nen portiektrap. Hij stortte omlaag en
liep daarbij een gebroken pols en een
gapende hoofdwonde op. Bij aankomst in
het ziekenhuis aan de Bergweg was hij
overleden
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
VJC.
le tape
58 1000 4 Mi
1023/4
59/ 1000 4Mi...
1023/4
60/ 1000 4M»..,
10234
ld. 11
1023A
59 1000 4l,i.
101
10113
60 1000 41/*
101%
61 1000 4\'a
101%
53 1000 3%
Gb- 1000 3ft.
85§
47 1000 3Va..
95}2*-%t
9513
51 1000 3Va...
98 V2
53 1000 3Mi.
97%
56 1000 3&...
97%
48 1000 3Va...
92%
Belegg. 0 3^.
93V4
50/ 1000 3Va...
92%
54 10003Va...
93%
551 1000 3V«.
93%
td.n
94%
Gb. 1000 3...
73%
37/1000 3
94/4
46,Gb. 1000 3.
94
47 1000 3
90%
Inv. eert. 3.
99%*-tf 99%*-100t
N. 1962-'64 3.
100V4*-%
IOOV4-A
Bel.c./lOOO 2 Va
99%
KJ, 10.000
99%
Gb./ 1000 2Va.
62ft
N4.3S3M»
97 Va
NX 37 3
99f$
96%
Inschr. Gb. 3.
95%
Wonlngbouw6
B.N.G. 58/9 4%
B-N.G.59 4)4.
B.N.G. 60 4)4
Banken
110)4
102)4
lt>2)4
102)4
l.gen.t
102%
102%
102%
102%
101(1
101%-ü
99.®, 5
95Ï4*
97%
97)4
92%
92%
93,'.
93,'.
94%
73)4
94%
94)4
62%
96%
110)4
101%
101%
101%
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbex
108
109
H.V.A. Ver..
125
126
Handel
Industrie, diversen
AJgJKunstz.Ü,
403-4t
400*-404t401%*-3'%t
DeliMijCert./
146t
144,50
K.N. Hoogov..
967-9
945*-50t
950*-2
Phil. G. GB A.
987*-8%
978*-82%
982-3%
Unilever
760*-66t
753-56
751*-4
Petroleum
Dordts Petr. A
550
550Va
Dordts Petr.pi
548%
550*
KonX*tr.50ó20j
116*-6,40 115.6*-5.9f 116*-116,20
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lyn
157
I5G*-56V4
156%
KXava-Ch. P.
157
ld. n. roy. c..
158
155
KX.M.
79.50
79
KJl.S.MJTatB
187 Va
186%
188
KonPaketvrt.
151
149%
NederiandMJj
190
188
NieveltGoudr.
I6OV2
1593,4-60%
159%-60f
Ommeren
336
330
K. Rott. Lloyd
148
148
N. Scheepv. U
156
15 4 Va-b 5
155%-6t
Claims en Stockdividenden
AJC.U
200
200*
DordtschePtr.
274.60
274
Kon. Ned. Ptr
11.58
11.58
Philips A&GB
493
490
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Met gillende sirenes
stoven Haagse brandweerwagens gister
middag het Binnenhof op. De brandweer
was gewaarschuwd, omdat er een ster
ke brandlucht en dikke rookwolken in
de vergaderzaal van de Tweede Kamer
hingen.
De brandweermannen zagen al gauw
dat er geen brand was. Zij ontdekten
dat de rook uit de stokerij afkomstig
was, waar werklieden bezig waren met
lasapparaten en branders.
ROTTERDAM (ANP) De negende
partij van de tweekamp om het dames-
schaakkampioenschap van Nederland
tussen mevrouw Heemskerk en mevrouw
Vreeken is door mevrouw Heemskerk bij
de 43e zet gewonnen. Zij leidt nu in de
tweekamp met 5—3. Een partij moet nog
worden uitgespeeld.
De negenjarige Frederik Bremer
is gisteren in Nieuw-Amsterdam veron
gelukt op een onbewaakte overweg. Hij
reed met zijn fiets tegen een trein en
werd vele meters weggeslingerd.
De machinist heeft niets gemerkt.
„De eerbiedige lichtekooi" van
Jean Paul Sartre is in het Esperanto
vertaald en zal voor het eerst worden
opgevoerd tijdens het internationale
Esperantocongres in Harrigate (Enge
land). Esperantisten zullen daar ook
het drama van Jean Cocteau „De
menselijke stem" spelen.
Advertentie
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 13 Juli:
BATAVIER 1 Ned Klngslyn Parkhaven WZ
stg Muller; ZAAN KERK Ned Antwerpen
Schiehaven Z2 stg VNS; E'LSHOUT Ned
Delfzijl Spoorbaren leeg Neerlandia:
NIEUW LA ND Ned Grangemouth Merweha-
ven SSM stg SSM; ORANJEPOLDER Ned
Londen Jobskade stg Bacoro; PACIFIC
UNITY Eng Los Angelos Maashaven Fur.
ness stg Furncss; GEESTDUK Ned Boston
Maassluis ledig KSD; NIELS MAERSK
Deen proeftocht Parkkade ledig Van Omme.
ren; SUDDERHOLM Duits Toronto Maasha-
ven Hazino stg Kalm; MARE LIBERUM Ned
Lissabon Rijnhaven Molukken kurk o a Lyn;
STEINBUKK Noor Bergen Rijnhaven Z.Z.
stg Montaan; ROXBURGH CASTLE Eng
Hamburg Lekhaven THB fruit Smeer; FAU«
NA Duits Lissabon Waalhaven pier 1 stg
VVambersle; B0RGUND0Y Noor Trondheim
Spoorbaren sftg J Smith; IMPERIAL Duits
Tonnay Charente Parkkade wyn Vervloet;
ESSO LIEGE Belg Amuaybay Botlek Esso
olie Esso Ned.
N. Waterweg vertrokken 13 Juli:
AG NESS iESSBERGER Duit® Looiden;
PRINSESBEATRIX Ned Harwich van Hoek
van Holland; SUANNE THO-LTRUP Deen
Cludad de Tryill; ALTERN Zweed Karl-
stad; CUMULUS (weerschip) Ned AtL Oce
aan; GEESTSTROOM Ned Boston van Maas.
sluis; CERR0 ALT AMI BA Noor Bremen;
TAMERLANE Noor Hussum; MAASKERK
Ned BremenAMALIE THYSSEN Duits
Wabana; OLYMPIC DALE Lib proeftocht
van Schiedam.
Aangekomen in Am sterdam 13 Juli:
Noor HIRAM Three Rivers.Rofterdam lijn.
zaad Engboeien Eurovracht'; Ned LINGE.
STROOM Londen ötg-pass HK HSM; Ned
HUYBERGEN Antwerpen leeg Rietl HBR;
Ned LABOTAS Rotterdam bijl LEVK VCK;
Ned GOUWESTROOM Londen autos' BH
HSM; Ned MIDAS Rotterdam bijl LEVK
VCK; Dts BLANKENSTE1N Antwerpen bijl-
pass Coenh Muller; Noor FE RN LA ND W-
Afrika.Rotterdam stg.stanrrnen Coenh Vin.
Zwd LOKE Stookliolm stg Coenh VCK.
Vertrokken uit Amsterdam 13 Juli:
Noor BISTON Onega; Dts ANITA Wormer-
veer; Ned JACOB TEEKMAN Patenieml;
Ned RIJSBERGEN Karistadt; Dts U LAN GA
Antwerpen.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ACHILLES 13 te Valparaiso
ADONIS pass 12 Mona Passage nr Turk eil
ALCOR 13 te Suez
ALGORAB 12 vu Salvador nr Las Palmas
ALHENA 12 te Rlo de Janeiro
ALNAT1 13 te Antwerpen
AMELAND 13 te Antwerpen
ANN EN KERK 12 m Tauga ar Mombasa
ARTEMIS 13 te La Guaira.
AVERDYK 12 te Eastlondon
AAGTEKERK 13 aank Belra
ACMAEA 13 60 mijl ORas Fartak
ACTEON 13 vertr Casablanca nr O ran
APPINGEDYK 13 aank Hamburg
AR ENDS KERK 13 vertr Aden nr Penang
ALCHIBA 12 15 mijl Z Jask
ARKELDYK 12 740 mijl O Cape Race
ASTER0PE 12 310 mijl Z Halifax
AMSTELSLUIS 12 38 mijl Z Sam Diego
AEGIS 12 60 mijl O Trinidad
ALKES 12 170 mijl ZO Mississippi
ALGEN IB 13 445 mijl WNW Lands End
ALPHACCA 13 dw Lissabon nr Rotterdam
AM PEN AN 13 500 mijl WNW Bombay
ALBLASSERDYK 13 240 mi.il ZWtW Scillies
BENIN KUST 12 vn Freetown nr Abidjan
BEN NE KOM 13 te Orinoco
BURL S WATSON 12 te Mena al Ahmadl
BUSSUM 13 te Sail Jose
BAWEAN 13 vertr Triucomali nr Cochin
BENG KA LIS 14 aank te Zambo-anga
BI LLITON 13 anker Khoralmufatta
BI NT AN G 13 aank Pt Swettenham
BALI 13 120 mijl NNW Finisterre nr Swan.
BATU 13 120 mijl O Massawahnr Suez
CALTEX PERNIS (t) 12 vn Lorenco Mar.
ques nr Beira
CAMER0UNKUST pass 12 Kaap Blanco nr
Freetown
CARILLO 12 vn New Orleans nr Pta Cortez
CARTAGO 12 vn Los Angeles nr Muelles
CA LA MAR ES 14 venv Bremerhaven
CALTEX AMSTERDAM 13 115 mijl W Al-
giers
CALTEX ARNHEM 13 30 mijl NW Jabal at
Talr
CON GO KUST 13 150 mijl NO Finisterre
CALTEX ROTTERDAM 13 13 mijl ZO Aden
CALTEX LEIDEN 13 12 ml ZO Little Quoin
CRANIA 13 150 mijl N Port Soedan
CERES 13 500 mijl NW Finisterre
CALTEX NAPLES 1265 mill Z Mozambique
DELFT 13 te Willemstad
EEMLAND 12 110 mijl WZW St Pauls
ESSO AMSTERDAM 18 120 ml NNW Villano
ESSO ROTTERDAM 13 40 mijl NO Caaquets
FOREST HILL 13 75 mijl Z Lissabon
FRAVIZ0 13 Casquets gepass nr Beyrouth
FRIESLAND fkrl) 12 te Vizagapat
FOREST LAKE 13 253 mijl ZW
GAASTERLAND 12 te Santos
GRAVELAND 12 vn Rio de Janeiro n Angra
(los Reis
GEESTSTAR 12 990 mij] ZW Fayal
6R0QTEKERK 14 verw aank Aden
GUINEEKUST 13 vertr Bordeaux- nr Free
town
HATHOR 13 vn Piraeus nr Alexnndri
HECUBA 13 te San Juan
HYDRA 13 te Jeremle
HEEMSKERK 13 40 mijl ZO Daedalusrlf
JAGERSFONTEIN 13 280 mijl ZW Walvis
baai
JAPARA 13 aank Port Said
JAVA 13 250 mijl NW Penang
JOHANNES FRANS 12 vn Cristobal nr Bal-
tiniore
KATENDRECHT 13 te Bahrein
KHAS1ELLA (t) 13 te Curasao
KORATIA (t) 13 vn Punt a Cardon nr Perth
A-mhoy
KREBSIA tt) 12 vn Calcutta nr Abadan
KASIMBAR 13 vertr Sorong nr Falcfak
KREBSIA ft) 13 320 mijl ZtW Calcutta
LAAR DER KERK 13 te Marseilles
jl ff Noordgotland
J 80 mijl NNO Villano
40 mijl NNW Fi nisterra
Bombay
LEOPOLDSKERK 13 te Suez
LAG A 13 vertr Fowey nr Genua
L ELY KERK 13 317 mijl ZOO Suez
LETO 13 95 mijl ZO Huil
LAERTES 13 400 mijl W Sumatra
LANG KOE AS 14 verw aank Leixoes
LA WAK 13 120 mijl NW Alexandria
MENTOR 13 te Itea
MITRA 14 te Curagao verw
MEERDRECHT 13 23 mijl W Alicante
MERWE LLOYD 13 Penang ut Pt Swetten.
ham
MINOS 13 70 mijl
MUNTTOREN 13
MYDRECHT 13
MAASDAM 13 Southampton nr
MY LA DY 13 71 mijl ZW Ouessai
MERSEY LLOYD 12 1040 mijl ZZW Honoloe.
loe
NEVERITA 17 t<
NEDERWAAl 13 Aden nr Suez
NESTOR 13 Lattakia nr Iskonderun
NAESS COMMANDER 13 80 mijl Z Kreta
NOORDWYK 13 50 mijl O Ouessant
ORANJEFONTEIN 12 vn Las Palmas nr
Southampton
OSIRIS 13 te Kingston
ONDINA 13 90 mijl ONO Algiers
PERICLES 13 vn Cristobal nr Sta Maria
P G THULIN 13 te Balboa
PRINS FREDERIK HENDRIK 12 vn Londen
nr Glasgow
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 13 te Triest
PRINS M AU RITS 13 te Montreal
PRINS DER NEDERLANDEN 13 770 mij]
ZW Lands End
PRINS WILLEM TWEE 13 150 mijl WNW
PRINS W1LLEM-3 13 025 ml WNW Valentia
PARKHAVEN 12 270 mijl Z Kaapvordische
eil
PE ND RECHT 12 490 mijl WZW Fayal
PRINS wlllem georg» Irederlk 13 790 mijl
OtN Belle Isle
PHI LI NE 13 pass Finlaterce uc Trammere
RIDDERKERK 12 te Bremen
RONDO 12 vn Bremen nr Antwerpen
RANDFONTEIN 13 pass Terschelling n Ant
werpen
REM PANG 13 540 mijl ZOtZ Gunrda Ful
RIOUW 13 105 mijl O Siclli
RYNDAM 13 dw Lands End nr Quebec
ROTTERDAM 13 200 mijl NNO Finisterre
STRAAT CLEMENT 13 450 mijl WtN Mel
bourne nr Melbourne
SENEGALKUST 12 vn Lagos nr Douala
SLAMAT 12 vn Bremen nr Hamburg
SOLON 13 te Curacao
STRAAT CLARENCE 13 vn Melbourne nr
Devon port
STRAAT COOK pass 12 Billiton nr Brisbane
STRAAT MAGELHAEN 12 te Kobe
STRAAT SQENDA 12 vn Sydney nr Auck
land
town
STRAAT TORRES 12 vnAbldjan nr Free.
SCHOUTEN 13 250 mijl NW Biak
SI BI GO 13 Str Malafctoa nr Pt Swettenham
SKA Dl 13 180 mijl NNO Horta
SOCRATES 14 vem aank Hamburg
STAD MAASSLUIS 13 aank agunto
TAD ROTTERDAM 13 35 mijl W Gibraltar
STEVEN 13 720 mijl N Azoren
STRAATBAN KA 13 vertr Cochin n Colombo
SUMATRA 13 vertr Bahrein nr Hamburg
SALATIGA 13 pass Gibraltar nr Monteal
SCHERPEND RECHT 13 25 mijl W Lissabon
SEROOSKERK 13 180 mij] ZO Saigon
SIM ONS KERK 13 vertr Hongkong nr Kobe
SOESTDYK 13 370 mijl W cillics
STAD BREDA 13 100 mijl wtfiï Cape Blanc
STAD MAASTRICHT 13 60 ml ZZO Madeira
SLOTERDYK 12 600 mijl W Scillies
STRAAT RIO 12 60 mijl OZO Kaap St Maiy
THERON 12 vn Caracol nr Tampa
TOGO KUST 12 vn Freetown nr Amsterdam
TOWA 13 te Bahia
TELAMON 14 verw Bermuda
TJIMENTENG 13 aank Saigon
TJIBANTJET 13350 mijl W Pulowe
TJITJALENGKA 13 120 mijl OiZ Diego Gar-
da
UTRECHT 13 80 mijl W Kp St Vincent
VAN CLOON 16 te Auckland vorw
VAN RIEBEECK 13 te Basrah
VIANA (t) 12 vn Bombay nr Bahrein
VANDERHAGEN 13 Shlmlzu nr Nagoya
VOCO 13 200 mijl ZW Ouessant
VANNOQRT 13 vertr Singapore nr Suva Fid-
ji eil
VAN WAERWYCK 13 verte Conakry nr T&<
koradi
VIVIPARA 13 vertr La Spezia nr Laskhirra
VLIELAND 13 verw Port Harcout
WESTLAiND pass 12 Abolhos nr Amsterdam
WESTERTOREN 13 verw Dundee
WONORATO 13 vn Singapore nr Cebu
WONOSOBO 13 5 mijl O Siargao island
WONOSARI 13 130 mijl ZW Finisterre
ZAANLAND 12 vn Bajia nr Amsterdam
ZUIDERKERK 14 te Maeala verw
Z0NNEKERK 13 320 mijl N Dakar
KUSTVAART
ADRIAANTJE ELISABETH 12 12 mijl zo
Eastgoodwin
ALBERT WILLEM 12 dwars Cromer Hul]
ANK WINSEMIUS 12 dwars Gotland Zaan
ARCAS 12 35 mijl ONO Algiers
ARNHEM 12 80 mijl ZW Planier eil
A DA RA 13 Portaleza n New York
AENEAS 13 15 mijl O v Royalsoverelgn
vs
ALBATROS 13 Thames n London
ALBION 13 Noorohinder n Rotterdam
LAN Tl DE 13 ten Noorden van Ameland
n Stettin
AS PER A 13 Tcrschellingerbank vs n Lon
don
ATLAS 13 50 mijl ZO St. Vincent
ANTILLA 13 Thames
AUDACIA 13 20 mijl n Longships
BETTY JEAN 12 dwars Middlesbrough
Lelth
BORN RIF 12 Golf r Riga Norrkoping
BERKHOUT 13 30 mUI ZW Gotland
BACAROLA verm 13 v Waterford n Du-
bliu
BARENDSZ 13 28 mijl W Texel
BEYER LA ND 13 Texel vs n Hariingen
BORELLY 13 120 mijl voor New Castle
BONAIRE 13 25 mijl ZW Hoburg
BINNENHAVEN 13 Le Havre n Rouen
CARMEN 13 10 mijl ZW Texel vs
Dl DO 13 135 mijl W Glronde
DOLLARD 13 15 mijl Noord v Noordhinder
OACAPO 13 dw Finisterre n Antwerpen
EEMSMOND 12 te Antwerpen
12 v Brake n Trondheim
ÊJ-SHOUT Texel vs n Rotterdam
ERASMUS 13 155 mijl ONO Gibraltar
FI DU Cl A 2 13 Crossand vs n Boston
£^5IERLAND 13 'e Klngslijnn
GLORY 13 "BorkumTif vs nr Hamburg
GRETA 13 vertr St Valery n Hamburg
H ASK ER LA ND verjq 14 v Goole n Har-
lingpn
HEEMRAADSSINGEL verm lSv Esbjerg
n Antwerpen
HOOGLAND 12 te INordenha-mn
HUNZEBORG 13 dw Harwich nr Delfzijl
HUYBERGEN 12 Steonbankhoei n Amster
dam
INTREPIDE 13 0 mijl W Blaavandshoelt
JOHN-M 13 Tyne q Rotterdam
JOZEFSWENDEN 13 Dungeness n Rouen
JU NO pass 13 Texel vs n Brldgewater
MARIA-W 15 te St Brieux verw
MARKAB 13 nog te Kotlta
MIDSLAND 13 te Klngslijnn
MA GAS 12 10 mijl W Algiore
MARIAN.H 12 120 mijl W Livorno
MEDUSA 13 Thames n Londen
MARJAN 13 Sunk vs n Londen
MALTA 13 5 mijl ZW Kp Griznez
MARELIBERUM 13 15 mijl W Noordliin-
der vs
m LTJ? AL .dw Eddystone n Amsterdam
MARIE CHRISTINE 13 10 mijl ZW Borkum-
rlf
13 20 n Galloper vs
NIMROD 13 46 mijl n Goeree
NAVIS 13 dwars Juist n Great Yarmouth
ml« NNO Kp Villano
OOSTERDIEP 13 dw Egmond n Oudekerk
IJssel
2§oni£'!?.y)ER 13 20 w Goeree vs
13 WO ndjl ZW St Nazaire
o L t!-J.13 Glrondemondiiig
*3 Dakar
PALLAS 12 20 mij] ZW Istanbul
RE EST 13 Wisbech nr Wisbech
STELLAPOLARIS 13 dw Ymuiden n Rot
terdam
SU B R A 13 190 mijl ZO Santos
l,m?,PE^BURGJ!. „,3 16 mlJ1 N0 lOTWell
TUBAL 13 t.a. Wight
13 Mareatroads n London
VERMEERSINGEL 13 dw Kentisknock va
nr Ipswich
X5M2.VPPJ". J3 30 m,A ZW Ouessant
VOORWAARTS 13 20 mijl Nw Goeree vs
WATERSTANDEN
Konstenz 421 (+2), Rheinfelden
286 (-4-8), Ottenheim 374 (+4),
StxaatebW'g 308 (—2), Maxau 476
(~6), Plochingen 120 (+4), Mann-
,hf^ ??7, (~5)- Steinbach 159
(.+20), Mainz 320 (-2), Bingen 223
/(+i 246 Trier 118
i7Z2); Ko,ble"z 242 (+3), Keulen
218 (onv.), Ruhrort 408 (—4), Lo-
bith 1024 (—6), Nijmegen 808 (-—3),
Arnhem 834 (-4), Eefde (IJssel)
364 (—4), Deventer 267 (onv.),
Monsm 5540 (onv.), Vlsé 4922 (—8)
Borgharen 3858 (—20), Belfeld 1087
v~:23>. Grave (beneden de sluis)
495 (—6).
De minst gepeilde diepten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in cen
timeters: Heveadorj>—Amsterdam-
Rijnkanaal 245, Amsterdam-Rijnka
naal—Lekkanaal 255. IJsselkop
Doesburg 255.
Toegelaten grootste diepgang vart
Millingen tot St. Andries 390 cm.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
Hoogwater. Delfzijl 14-7 0.53 13.02. 15-7 1 30
13.36. Dordrecht 14-7 6.44 18.51. 15-7 7 13
19.26. Gorinchem 14-7 7.48 19.35, 15-7 8.22'
20.30. Rotterdam 14-7 6.21 18.23, 15-7 6.55
18.56. Vlisslngen 14-7 2.59 15.10, 15-7 3.32
15.45.
