MACHTIGE SOLO BRACHT
ZILVERBERG NAAR 2 DE
PLAATS IN KLASSEMENT
Brabander maakte aan de
kust geslaagde sprong
Laver en McKinley werkten
zich in Wimbledonfinale
gevitaliseerd
Pond sterling
flauw gestemd
Ronde van de Toekomst met Nederlands succes
Ronde van de
Toekomst
Donderdag 6 juli 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
Grote atletische
kracht
Weggespurt
Grote achterstand
Zwemmer Tittes brak
een wereldrecord
KOSTEN PROJECT VER
BENEOEN RAMING
Verse sinaasappels
maken Si-Si veel gezonder!
Aanbod termijnponden
Buitenlands bankpapier
Duels in drie
sets heslist
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Amsterdamse wisselmarkt
Van een speciale verslaggever
ANTIBES Aan de Rivièra sprong Zilverberg naar de tweede positie in het klassement van de
Ronde van de Toekomst.
De drie cols in de wieleretappe van het Italiaanse Lurisia naar de mondaine badplaats Antibes
waren achter de rug. De lange uitloop naar de stranden van de blauw-groen glinsterende Middel
landse Zee begon. Zojuist was Hugens in de afdaling na een val weer op zijn fiets gezet. Een klap
band had hem de macht over zijn stuur doen verliezen met een salto was hij tegen het gloeiende weg
dek gesmakt. Ploegleider Sjefke Janssen had voordien al enkele andere van zijn mannen bij valpar
tijen moeten helpen. Het leek of hij nu genoeg had van alle narigheid. „Hij gaf Hugens een ferme
duw, sprong in zijn wagen en commandeerde: naar voren, naar Zilverberg".
TAE BLONDE ZILVERBERG zat wat moeilijk in het zadel en in de be
klimmingen stampte hij aanvankelijk van jewelste. Maar in het laatste
deel voor de pashoogte van de Braus kreeg hij al rijdend tussen de dichte
hagen vakantiegangers door, de cadans terug en in de afdaling was hij,
aan de kop van de hoofdmacht, als een steen naar beneden gekomen.
„Allez Huub, ga nu door", was de kreet, die door het open dak van de
Nederlandse ploegleiderswagen klonk. En Huub ging door. Hij voelde dat
hij de kracht voor een achtervolging had en hij zette met zijn versnelling
op het grootste „mes" aan voor een machtige solo, op jacht naar de kop
lopers.
TVIE vluchtelingen waren de Itali-
aan Zancanaro, die met de Span
jaard Hernandez de leiding had, op
ruim een minuut gevolgd door de
tweede Spanjaard Colmenarejo en de
Fransman Cauvet. Ongeveer twintig
km had <fe renner uit Goirle nodig
voor hy Colmenarejo en Cauvet in de
rug kon zien.
In een weinig soepele stijl maar met
grote atletische kracht werkte hij zich
naar voren, af en toe aangemoedigd
door Nederlandse toeristen, die zich
tussen de schaars geklede kükers langs
de kant bevonden.
Het tweetal zag de Nederlander ko
men. Colmenarejo liet het er niet op
aan komen en spurtte meteen weg.
Cauvet had graag mee willen gaan,
maar hy kon niet. Bij het jaohthaven-
tje van Nice had Zilverberg hem te
pakken.
Op de brede boulevard werd toen
de achtervolging op de Spanjaarden
Hernandez en Colmenarejo en de Ita
liaan Zancanaro ingezet. Het tempo
van de Nederlander en de Fransman
was bijzonder hoog, maar dat van de
koplopers was nog hoger en al spoedig
bleek dat de etappezege een onbereik
baar ideaal was. Colmenarejo ging
over Zancanaro heen, die bij Nice
door Hernandez was gelost en zo werd
het op het- sintelbaantje van Antibes
een dubbele overwinning voor Spanje
met d'e eerste plaats voor Hernandez.
Zancanaro, aan het einde van zijn
•krachten, kwam nog juist binnen (op
2 min. en 44 sec.) voordat Zilverberg
achter Cauvet het baantje opdraaide om
de vierde plaats te gaan betwisten.
Cauvet dacht Zilverberg de sprint te
kunnen laten aantrekken. Hij liet de
Nederlander passeren, maar hij had
kunnen weten, dat hij er in de vlakke
bocht nooit meer langs kon komen.
Zonder moeite ging Zilverberg dan
ook als vierde, met een achterstand
van 2 min. 53 sec. op Hernandez over
de streep. Hij was daarmee 2 min 20
sec. uitgelopen op het peleton, waarin
Vierde etappe
1. Hemadez (Sp.) 168,5 km in 4.43.34
(met bon. 4.42.34); 2. Colmenarejo
(Sp) 4.44.28 (met bon. 4,43.58); 3.
Zancanaro (It.) 4.46.10; 4. Zilverberg
4.46.27; 5. Cauvet (Fr.) z.t.; 6. Steyaert
(B.) 4.47.43; 7. Holmes (Gr. Br.)
4.48.14; 8. Janssen 4.48.47; 9. Grassini
(Dux.); 10. Maurer (Zwits.); 11.Chris-
tlaens (B.); 12. Nijs (B.); 13. Cerbinl
(It.); 14. Beaufrere (Fr.): 15. Ceppi
(It.); 16. Desmeth (B.): 17. Groene-
weg; 18. Van d'Huynslager (B.); 19.
Jaisli (Zwits,); 20. Gabica (Sp.);
24. Knoops, allen in dezelfde tiid als
Janssen (4.48.47); 40. Verstraete
4.48.47; 41. Hugens z.t.; 52. Snijder
4.50.18; 100. Van der Ven 5.19.18.
De Fransman Metayer en de Span
jaard Gomez del Moral verschenen
niet aan de start van de vierde etap
pe. Tijdens de rit werd de striid ge
staakt door de Pool Kosela, de Por
tugees Pacheco en de Fransman
Floachlay.
Alg. klassement
1. Gabica (Sp.) 18.43.12; 2. Zilver-
berg 16.48.41, op 5.29; 3. Ramsbotten
(GB) 16.49.48. op 6.36; 4. Cruz (Sp.)
16.50.37, op 7.25; 5. De Rosso (It.)
16.50.41, op 7.29; 6. Van d'Huynslager
(B.) 16.51.22, op 8.10; 7. Cardoso
(Port.) J6.51.32, op 8.20; 8. Kunde
(Did.) 16.54.36, op 11.24; 9. Nijs (B.)
16.55.31, od 12.19; 10. Cauvet (Fr.)
16.55.55, op 12.43; 11. Hinds (GB)
16.57.00, op 13.48; 12. Heniges (Lux.)
16.57.41, op 14.29; 13. Fantinato (It.)
16.57.57. op 14.45; 14. Ceppi (It.) 16.58.10,
op 14.58; 15. Levacic (Zuidsl.) 16.58.16,
op 15.04; 21. Janssen 17.00.54, op 17.42;
31. Hugens 17.04.50, op 21.38; 32.
Knoops 17.08.22, op 25.10; 39- Snijder
11,11.53, op 28.41; 44. Groeneweg
17.16.24, op 33.12; 45. Verstraete
17.16.46, op 33.34 87. Van der Ven
17.57.29, op 1.14.17.
ZILVERBERG
sprong omhoog
behalve de gele truidrager Gabica ook
zijn belangrijkste concurrenten Rams-
bottom, De Rosso en. Cruz zaten. Dat
betekende d'us dat de achterstand op
dit drietal ruim werd goedgemaakt en
dat alleen de Spanjaard Gabica nog
een voorsprong op de Nederlander
heeft.
De dag eindigde dus met een mooi
succes: Zilverberg was van de zevende
naar de tweede plaats geklommen met
een achterstand van 5 min. 29 sec. op
de leider.
De overige Nederlanders staan op
grote achterstand, maar er waren be
halve Zilverberg toch nog enkele an
dere Oranjemannen, die zich goed
weerden. Janssen, die by elke finish
vertelt hoezeer hij wel geleden heeft,
doch die elke dag beter gaat rijden,
slaagde er zelfs in de sprint van het
peleton te winnen en zich daarmee
achtste te plaatsen. Groeneweg,
Knoops, Verstraete en Hugens, van
wie vooral de laatste zich op opmerke
lijke wijze herstelde na zijn val, kwa
men eveneens in het peleton. Snijder,
die heel moeilijk klimt, zat in het
groepje daar achter.
Van der Ven heeft de gehele dag
met ontregelde maag en darmen ach
terin zitten zwoegen. Lange tijd za.g
het er naar uit, dat hij in de bezem
wagen zou stappen, maar de lange
Bart heeft vol gehouden. Hij kwam als
honderdste met een achterstand van
byna 36 minuten binnen.
BERLIJN, (ANP). De 24-jarige
Oostduitse zwemmer Günther Tittes
heeft gisteren bij wedstrijden in Oost-
Berlijn het wereld- en Europese record
op de 100 meter schoolslag verbeterd
en gebracht op 1 min 10,8 sec. Het oude
record stond sedert 4 mei op naam van
de Rus Leonid Kolesnikov met 1.11,4.
DEN HAAG. De resultaten van
oliepijpleiding van Rotterdam naar het
Roergebied beantwoorden volkomen aan
de berekeningen die destijds bij het
ontwerpen van de leiding zijn gemaakt.
De kosten van het project zijn belang
rijk beneden de raming gebleven.
Dit zegt de directie van de N.V. Rotter
dam-Rijn Pijpleiding Maatschappij in
haar verslag over 1960.
De leiding werd omstreeks 1 juli in ge
bruik genomen. De vervoersopbrengsten
beliepen 6.28 miljoen. Sa-men met ont
vangen rente en andere inkomsten werd
6,41 miljoen verkregen. Dit bedrag
werd besteed aan bedrijfskosten, af
schrijvingen en interest. i
Advertentie
Haal ook
heerlijke
Si-Si
in huis!
VEE
DEN BOSCH, 5 juli. Melk- en kalfkoeien
7901285, gusteVoeien 7001025, graskalv. 400
525, kalf vaarzen 8751250, klamvaarzen
8501000, gustevaarzen 715—860, pinken 540
760, nucht. kalv. voor fok of mest 90230,
weideschapen 6090, ooien met lamm. 45
60, drachtige zeugen 340460, lopers 8092,
biggen 56—71, alles p. st. Slachtrunderen ex
tra kw. 3.35—3,60, le 3,20—3,25, 2e 3,05—3,20,
3e 2,853, vette stieren 3,203,40, worstkoei
en 270—2,85, alles p. kg. gesl. gêw. Vette
kalveren le kw. 2,652,85, 2e 2,35—2,60, 3e
22,25, nucht. slachtkalv. 1,401,85, slacht-
zeugen le 1,551,62, 2e kw. 1,481,54, slacht-
varkens 1,751,88, alles p. kg. lev. gew.
Vette schapen 90125, vette lamm. 65—85,
alles p. st
GROENTEN EN FRUIT
BERKEL,, 5 juli. Staandglaskomkom-
mers 75 20—23, 60 19—20, 50 15—18, 40 11—13,
35 1013, kg krom 1113, bloemkool 6 20
33, 8 13—23, 10 12—17, sla I 3.50—6, II 3.50,
export tomaten A 5.505.60, B 5.405.50,
c 5.30—5.60, CC 3.80—4.10 binnenl. A 3.10—
3.40, B 3.50, C 2.10—2.50, CC 1.20—1.30,
spitskool 1830, rode kool 18, platglaskom-
kommers 75 16—21, 60 14.18, 50 11.17, 40 10—
11, kg krom 1012, stamprinsessebonen 1.40
1.80, snijbonen 11.30, grote bonen 14.19,
andijvie 7—16, waspeen 8—20, rabarber 16,
kroten 1011, peen 17—32, selderij 2, kom-
kommerstek 10—12.
KAPELLE, 5 juli. Frambozen in krat
ten voor industrie: I 135, II 127—131; fram
bozen in tubs 66,30; rode bessen industrie A
70—71, I 53,20—56',20, II 52—52,70, III doordr;
zwarte bessen I 115—118, II 109; aardbeien
zonder dop: talisman I en II 100; red gaunt
let I en II 86—91; sengana I en II 116; ju-
cunda I en n 96; mad. moutöt I en II 84;
juspa I er? II 95; div. afw. doordraai; aard
beien per kg met dop II 71—90; afw. 45, per
doos talisman I 3545, II 21—33; red gaunt
let I 33—44, II 17—30; sengana I 41, II 25,
Cambridge vigour I 26; rode bessen per doos
1 1926, II 1618; witte bessen per doos II
1315; idem per kg 38; kruisbessen per kg.
II 4065, per doos I 23; kersen: markiezen
II 143—149; insp. lhönis II 126—130; varikse
zwarte I 132—141; morellen II 120—128, II
100—120, III 33—50, wilhelminakers II 102—
109, III 40; klerken II 120—121; III 43; logam-
bessen per doos I 22, II 20, kasperziken per
stuk I 21, II 14, III 10; aardappelen: bonken
22—23. I 18—22, II 16—18; dri^ingen 11—14,
kriel 24; afw. 1316; groenten: kropsla
3Va5Vb; bloemkool 1136; boskroten 1517;
bosuien 17; doperwten 2533; rabarber 16;
peulen 67; komkommers 2036; tomaten 64
76.
POELDIJK, 5 juli. Tomaten A 5.30-5.70;
B 5.30-5.50; C 5.40-5,80, CC 4.30-4.50, per 6 kg,
druiven frankentalers 2.25-2.95, Golden cham
pion 3.30*3.75, muskaat 3.55-4.05, seedling 1.70-
1.80, alicanten 2.85-3.30, aardbeien 75-1.60,
rode bessen 30-52, aardappelen groot 19-23,
poters 3-16, kriel 5-13, andijvie 7-8, tuinbo
nen 9%-14, prinsessebonen 1.50-1.70, snijbonen
1.20-1.45, rabarber 17-21, rode kool 8V2-14,
groene pepers 1.05-1.25, pruimen golden japan
1,20-1,60, juneblood 80-1,05, ontorio 1,20-1,70,
rood june 1.10, beauty 75-1.30, formosa 1.10-1.30
bloemkool 6.27-36, 8 21-29, 10 20-24, aubergine
23-80, paprika groen 6-18, rood 14-25, perziken
2 44-55 3 29-38, 4 20-25, 5 10-15, 6 6-8, suiker
meloenen 4 3.25, 5 2.75, 6 2.60,-2.70, 8 1.10-
AMSTERDAM. De verdere daling
van de Britse deviezenreserves heeft
de valutamarkt in ons land niet ge
heel onberoerd gelaten. De koers van
het pond sterling contant daalde te
genover de dollar tot 2,7875. Aangeno
men werd dat op dit peil het pond
door de bank of Engeland werd ge
steund. Gisteren is dit punt zelfs los
gelaten en kwam een koers van 2,7870
voor.
Veel opvallender nog was de daling
van het pond op termijn. Door zeer
ruim aanbbd van ponden, vooral op
zes maanden, daalde de koers in Ne
derland voor die termijn van 26 tot
31 punten beneden de contante koers.
Gisteren viel wel enige verbetering te
bespeuren. Dit kwam tot uiting in
een inkrimping van het disagio tot
28,25 cent. Een dergelijk disagio, dat
ontstaan is door het grote aanbod,
geeft blijk van wantrouwen tegen het
pond sterling.
AMSTERDAM 5 juli. De advieskoersen
voor buitenlands bankpapier, geldend in Am
sterdam op de volgende werkdag, luiden: En
gels pond 9.9710.07, Amerik. dollar 3.57
3.61, Canadese dollar 3.413.46, Franse frank
(100) 73.10—73.60, Belgische frank (100) 7.16
—7.21, Duitse mark (100) 90.00—90.50, Zweed
se kroon. (100 69.2070.20, Zwitserse frank
(100) 83.25—83.75, Ital. lire (10.000) 57.50—
59,50, Deense kroon (100) 51.60—52.60, Noor
se kroon (100) 49.8550.85, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.88—13.98, Portugese escudo (100)
12.20—12.35, Spaanse peseta (100) grote cou
pures 6.07 Vb6.22 Vb.
1.85, netmeloenen 5 1.05-1.15. 6 90- 1.15, 8 85-
1.20, 10 75-85, ogertmeloenen 8 1.60-1.85, 10 1.25-
1.50, 12 95-1.30, rode pepers 4.20-5.30, selderij 8,
bospeen 63.
ROTTERDAM, 5 juli. Eerstelingen groot
17-20; poters 12; kriel 5; Dore's groot 20-22;
poters 14; Barima's groot 17-20; poters 12-15;
Eigenheimers gr 1820; Andijvie 8-16; Bloem
kool IA 20-42; IIA 17-24; Sla IA 3,50-7,80;
HA 3,70; Kroten (bos) 7; kg 12-22;Bospeen
I 42-44; Waspeen IA 35-53; IIA 29-48; Kom
kommers 70-op 15-22; 60-70 14-18; 50-60; 13-14;
50-40 12; Spitskool 34-41; Rode kool 9-16; Tuin
bonen 12-18; Uien (m.l.) 18-26; Rabarber 14-
18; Peterselie 2; Selderij 5; Dubb. bonen I
1.86-2.15; H 1,62-1,82; Starnsnij bonen 1,08;
Doperwten 41-48; Aardbeien I p.d. 33; II p,d.
21*29; z.d. 1,- - Zwarte bessen I 1,16; II 1,02;
Talisman IA 99-1,65; II A58«l,16; Senga Sen
gana I 1,17; II 70-88: Frambozen P D 27;
p. kg. 82; Ontario 1,06-1,37; Golden Japan
1,38-1,47; Beauty 69-1,27; Rode bessen P.d. 16-
26: IA 50-80; IIA 48; Perziken IA st. 19-30;
IB 13-17; IC 7*8; Tomaten Export A 5,30-5,50
p.b. B 5,10-5,20; C 5,-- -5 20; CC 3,20-3,30.
PIJNACKER, 5 juli. Staand glaskom
kommers 60 kg 1621, 50 kg 1416, 40 kg
12—15, 35 kg 10—14, platglas 75 kg 15—19,
60 kg 13—16, 50 kg 11—14, 40 kg 10—13, to-
maten A 5.2(15.60, B 5.105.40, C 4.905.30,
CC 3.60—3.90, bloemkool (6) 37—45, (8) 30—
36, (10) 22—29. (12) 10—18, kromme komkom
mers 1014, stekkomkommers 10, tomaten
bonken 2.203.50, sla 3.50—5.-, andijvie 711,
spitskool 2632, tuinbonen 14—18, rabarber
1013, snijbonen 1.031.10, stambonen 1.20
1.35, rode kool 69, netmeloenen 661.05,
ananasmeloenen 1.121.30.
GELDERMALSEN, 5 juli Noteringen van
woensdag 5 juli 1961. Aardbeien, Talisman II
12—18, I 20—23, EI 25—29 per 250 gram. Sen
ga II 12—14, I 14—20. Bessen, Rode Bes II
44—48, I 51—71. Zwarte bes II 79, I 114.
Kruisbes 30—55. Frambozen 76112. Kersen,
Volger rood 2945, I 79119, Varikse Zwarte
rood 3763, I 102—141, Wijnkers rood 23
73, I 100—149, Markies rood 35—55, I 105—128.
Grote Zwarte rood 4155, I 87107.
BARENDRECHT, 5 juli Andijvie 10—15,
bloemkool 6 38—46, 8 30—35, 10 22—29, sla
5.50—10.10, staandglaskomkommers 60-r74, 17
—19, 59—59, 14—16.4Q-r49,12—14. tuinbonen
1015, krqten 16—22, rodekool 4,50—12, Je-
cunda zonder dop 96—114, Talisman met dop
75—110.
KAAS
WOERDEN, 5 juli. le kw. 3.22—2,27, 2e
kw. 2,13—2,21, extra kw. tot 2,55.
door C. Vreedenburgh
WIMBLEDON Het is niet tot
een spannend tennisduel in
vijf sets gekomen in de beide halve
eindstrijden van het herenenkelspel
op Wimbledon. In beide halve fina
les bleven de verliezers beneden
hun normale vorm.
Bij Krishnan was dat duidelijk het
gevolg van een slechte dag. Hij ver
loor van Laver, die toch niet zo gaaf
speelde als tegen Ayala, met 26,
68, 26. McKinley had Sangster
zo onder hoge druk, dat de Brit zijn
spel te veel forceren moest en daar
door in zijn aanval veel miste. De
Amerikaan versloeg hem met 64,
6—4, 8—6.
Morgen dus tóch Amerika in de
finale, al had het maar, als nummer
acht, één geplaatste speler.
Wonderlijk zoals een speler als
Krishnan van zijn beste vorm tot
middelmatigheid kan terugvallen.
Wonderlijker nog dat dit in twee ach
tereenvolgende jaren op gelijke wij
ze gebeurde: in de halve finale vorig
jaar overkwam het de Indiër tegen
Fraser, nu tegen Laver.
De fijne plaatsing van zijn slagen,
het juiste ingrijpen, het was er niet.
Zijn service had geen grote vaart.
Het curieuze was, dat Laver in het
begin evenmin zijn sterke spel kon
vinden, zodat elk tweemaal zijn ser-
vicegame verloor. Maar na 32 voor
Laver werd het door diens serveren
en volleren een snelle executie van
de arme Indiër.
In de tweede set werd het spel er
niet beter op. Het scheen of Laver in
de onregelmatigheid van Krishnan
ging delen, of hij zijn ritme niet vin
den kon. Hij bleef achter op de ser
vice, verloor de servicegames van
Krishnan door drie, vier missers, won
eigen service op love en pas na 66
vond hij de lang verwachte door
braak: 76. Briljant spelend werd
het 8—6.
In de derde set was Krishnan
slechts een sparringpartner om La-
vers snelle spel tot uiting te brengen:
62, 86, 62.
Hoog was de Britse verwachting,
dat de solide Sangster de snelle en
briljante doch zeer wisselvallige Mc
Kinley tot te veel forceren en tot on
regelmatigheid zou kunnen brengen.
JAGEND
Het is de jonge Brit niet gelukt.
Integendeel; het jagende spel van de
Amerikaan ontregelde dat van zijn
lange en langzame tegenstander tel
kens weer.
Er was ook een groot verschil In
moreel. Sangster scheen onder een of
andere rem te spelen. Hij had als
sterkste wapen een geweldige service,
maar al sloeg hij heel wat aces, Mc
Kinley, de speler met de snelle reac
ties, sloeg er soms aces op terug!
Hij redde ook enkele malen fenome
naal uit de moeilijkste posities èn
door zijn sprintcapaciteiten èn door
zijn grote felheid.
Het werd van het begin tot het
einde een serviceduel. Sangster ver
loor in de eerste set zijn service na
33. McKinley won toen de zijne op
love, liet die van Sangster rustig over
zich gaan, concentreerde zich weer
op de eigen service en won die op
nieuw op love met een meesterlijke
crossvolley tot slot.
In de tweede set liep McKinley te
gen een kennelijk gedeprimeerde
Sangster uit tot 51. Toen kwam er
een Brits herstel: drie games achter
een op de al te veel riskerende te
genstander: 54, ondanks een set-
punt voor McKinley bij 53. En bij
30.40 was de Amerikaan in gevaar
voor 55. Toen faalde Sangster, twee
eenvoudige slagen gingen uit.Een
service-ace van McKinley en het was
voor die tweede maal 64.
In de derde set werd na een score
van 11 service na service gewonnen
met Sangster steeds een game voor.
Tot 66 haalde McKinley echter
steeds onbedreigd in. Daarna sloeg
Sangster zichzelf: twee dubbele fou
ten. En zich brutaal uitlevend won
McKinley met overrompelend spel
zijn service: 86.
DUBBELS
In het heren- en damesdubbelspel
zijn nu de laatste vier bereikt. In
beide zijn twee geplaatste paren ver-
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 5 Juli:
RH El N LAND Dts Kotka Rijnhaven 6 bout
Nubel Co; KLOST ERF R AU Dts Bremen
Waalhaven boei 28 stg Wambersie; SYRA
Grielc Siam Maashaven paal 11 copra AVK:
ERASMUS Ned null Rijhaven Molukkeld
ldg Vermaas; BETA BECK Dts Antwer
pen Parkkade stg Wambersie; FALKEN-
FELS Dts Istanbul Waalhaven Felsbaven
stg Volgt; DONI Ned Londen Spoorhaven
papier Fnrness; ALLETTA Ned Par Wes-
terlcade kiel James Smith; LIBERTE Ned
Goole Waalhaven SHV ldg Worms; ARBON
Ned Par Westerkade klei Schellen; JATO
Ned Stavanger Duitsland stg James Smith;
RIO Ned Grangemouth Parkkade kiel Ver
maas; KAN BE Dts Gerio Waalh pr 2S erts
Montaan; KELKHEIM Dts Gefle Waalh pr
7 erts Moutaan; VIRGINIA Lib Heysbam
ligplaats ldg Rott Steani; CU RA? AO Ned
Londen Dordrecht stg Maurltz; NIKE Ned
Par West er kade klei James Smith.
N. Waterwog vertrokken 5 Juli:
CAMAGUEY Cubaan Antwerpen; PRIN
SES BEATRIX Ned Harwich vn H v H;
H1RONDELLE Eng Londen: JOHN M Ned
Glasgow: OTT0 SCHEPERS Dts Londen;
VESTAN Noor AmsterdamPUNTA VAG-
NO Ital Malaga; GEESTDYK Ned Boston
Maassluis.
Aangekomen In Amsterdam, 5 Juli:
Dts PAUL RICKMERS vn Rotterdam ldg
Fosfaatfabriek Eurovracht; Ned WAVER-
STROOM vn Par klei Rietlanden HSM: Eng
MABWICK HEAD vn Sunderland kolen Jan
v Rlebeeckhaven De Humber; Eng AVIS-
GLEN ra Philadelphia schroot Westhaven
OBA; Noor FALKANGER vn Antwerpen bij*
Iaden Surlnamekade KNSMNed NIAGARA
vn Dordrecht ldg Johan v Hasseltkanaal
Spllethoff.
A. D. 5.10.4 6.7.1391. B II.
Vertrokken uit Amsterdam, 5 Juli:
Ned MONTFERLAND nr Zuid-Amerika:
Noor SUN KAREN nr Halifax; Eng KAN*
BE ut Rotterdam: Ned LAUWERS ni Ham
burg; Noor LISTA nr Antwepen.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ACILA 4 1100 mis NO Antiqua
AGAMEMNON 4 70 mis NW FInisterre
ALMKERK 4 556 mis WZW Las Palmas
AMSTELDYK 4 400 mis NNW FInisterre
ASTEROPE 4 1100 mis ONO Cape Hatteros
ACTE ON 4 350 mis NO Barbados
ADONIS 4 900 mis ONO Barbados
ALKMAAR 5 venv Punta Cardon
AMMON 4 180 mis Z Jamaica Puerto
ARCA 4 120 mis NNO Finlstorre
ARCHIMEDES 4 640 mis OZO Bermuda
AR GOS 4 vertr Hamburg Amsterdam
AKKRUMDYK 4 1030 mis NO Martinique
ALMKERK 4 550 mis ZtW Las Palmas
AMELAND 14 te Harburg verw
ALBLASSERDYK 4 350 mis O Cape Cana
veral
ALPHARD 7 te Antwerpen verw
ALPHERAT 4 Los Angeles nr Punt ft Arenas
ANNENKERK 5 Naoal nr Mt WaTa
ARCA 5 25 mis NW Lissabon
ACMAEA 5 13 mis O Maslra
ALCHIBA 5 te Kuwait
ALCOR 5 1220 mis ZO Guatdaful
ATYS 5 Faslane nr Thameshaven
ABREDYK 5 aank Liverpool
AGAMEMNON 5 310 mis W Kp FInisterre
ALPHARD 5 100 mis WNW Lands End
AMERSKERK 5 aank Graves End
ASMIDISKE 5 23 mis ZO Wight
BEN IN KUST 5 pass Finlisterre Dakar
BREDA 5 aank Antwerpen
BARENDRECHT G te New York rerw
BURL W WATSON 12 Mena verw
BENG KALIS 4 vertr Singapore Koslcfoang
BA ND A 4 215 mis ONO New York
BUSSUM 4 aank Panamakanaal
BATJAN 4 300 nils WNW Bucna Ventura
BORNEO 6 verw aank Beirut
CALTEX ARNHEM 4 vertr Menu Suez
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 4 210
mis ZZW Mozambique
CRADLE OF LIBERTY 4 750 mis O Fer
nando No-ronha
CALTEX THE HAGUE 4 105 mis NO Mom-
ba sa
CHIRON 4 37.0 mis N Puerto ïtlco
CALTEX ROTTERDAM 4 vertr Savona nr
Kharg Tsl
CARTA GO 4 Golf Tto nr Los Angeles
CF.RES 4 00 mis NO Curacao
Cl NU LI A 4 185 mis W Barbados
CALTEX AMSTERDAM 5 15 mts N The
Brothers
CALTEX ROTTERDAM 5 170 mis W Napele
CASAMANCE 5 te Duinkerken
CALTEX GORINCHEM 5 KarTahamn ar
Pernio
CAMFROUNKUST 5 verw Brest
CONGOKUST 5 280 mis Z Dakar
CRANIA 5 420 mis W Bombay
CALTEX NAPELS 5 pass Ras al Hadd Mos-
selbny
DELFT 4 250 mis NNO Flores
OINTEt DYK 5 aank Londen
DIEMERDYK 4 550 mis NW Kaap Finis-
terre
DALERDYK 4 180 mis WZW Mona
DO REST AD 4 500 mis NNO Azoren
ESSO NEDERLAND 4 50 mis NW Saba
EOS 5 25 mis ZO Wight
FINA NEDERLAND 5 50 mis Z Southamp-
ton
FORESTTOWN 5 25 mis NNW Bone
FORESTLAKE 6 verw Bahrein
FRIESLAND 5 40 mis ZO Bougie
GAASTERLAND 5 aank RJo Grande
GEESTLAND 5 aank Dominica
Gl ESSEN KERK 4 te Mclbourno
GR AVE LAND 4 verw Recife
flROOTE BEER 5 200 mis W SciUys
HAARLEM 4 300 mis NW Flores
HELENA 4 1080 mis NO Martinique
HECUBA 7 vertr La Celba Barahona
H EST IA 4 700 mJs NO Barbados
HATHOR 5 25 mis OZO Kp St Vincent
HEEMSKERK 5 290 mis ZW Minlcoy
HE RSI LI A 4 550 mis WZW Lands Eind
HELICON 5 verw Nassau
HYDRA 4 Aruba nr Cartagena
IBERIA 4 200 mis W Sclllles
IZALCO 4 660 mis NO Puerto Rico
JOHANNES FRANS 4 Guayaca nr Balboa
JAGERSFONTEIN 5 400 mis N Dakar
JAPARA 5 25 nils ZO Alicante
KARIMUN 5 aank Sandakan
KARSIK 5 aank Llndi
KERKEDYK 4 315 mis ZZW Race
KOROVINA 5 venv Lissabon
KARA 4 500 mis ZO Bermuda
KHASI ELLA 4 120 mis ZZO Rio de Janeiro
KYLIX 4 vertr Cardon Cornerbook
KAT END RECHT 9te Khoraamshah vew
K| ELD RECHT (t) tot 9 to Chittagong
K A BY LI A 4 225 mis O Tlnldad
KERMIA 5 aank Punta Cardon
KLOOSTERDYK 4 110 mis WNW Lavnna
KOSICIA 4 125 mis O Rio de Janeiro
KREBSIA 5 Cochin nr Calcutta
KREEFT 5 120 mis NNW Sta vanger
KR EON 5 106 mis W Ouessant
KRYPTOS 5 132 mis NNO Port Sudan
KARAKORUM 4 490 mis ZW Guam
KAR1MATA 5 220 mis W Kreta
KOPIONELLA 5 aank Malmoe
LAG A 6 aank Fowey verw
LUTTERKERK 5 20 mis O Aden
LEKHAVEN 4 270 mis Z St Vincent
LELYKERK. 5 Basrah nr Suez
LIBERTY BELL (t) 13 Port Said rerw
LOOSORECHT 7 Singapore verw
LAARDERKERK 4 te Bremen
LA DON 4 L160 mis NO Paramaribo
LOENERKERK 5 annk Dammam
LEMSTERKERK 5 165 mis OÜN Aden
MENTOR 5 aank Famagusta
MERWEDE 5 Abidjun nr Lagos
Ml TRA 5 90 mis N Azoren
MAASHAVEN 3 SO mls OZO Fernando No-
ronha
MEERDRECHT 9 Savona verw
MOORDRECHT 19 Hamburg verw
MYDRECHT 6 Oslo verw
ME DON 5 aank Pto Cabello
MY LADY 4 pass Dakar Lns Palmas
MUSI LLOYD 5 360 mis W Ceylon
MERWE LLOYD 5 130 mis W Kp Guardafui
NAESS COMMANDER 5 70 mis W DJeddah
NEDERELBE 5 pass Kp Guardafui Bom
bay
NESTOR B 00 mis Z Piraeus
NAESS TIGER 4 160 ml3 NO Sombrero
NOORDWYK 4 130 mis ZtW Las Palmas
NEDER EEMS 5 aank Antwerpen
OSIRIS 5 aank Georgetown
OOST KERK 4 Kaapstad nr Pt Elisabeth
OVERIJSEL 5 vn Hamburg nr Antwerpen
ON Dl NA 5 40 mis W Hodeida
ORANJE 5 260 mis Zuidpunt Ceylon
PAPENDRECHT 14 Odessa venv
PENDREÖHT 17 Paulsborough verw
PERICLES 5 verw Pisco
PHI LI DORA 5 Mena nr Suez
PRINSES IRENE 5 vertr Hamburg nr Rot
terdam
PRINS OER NEDERLANDEN 5 vertr Port
of Spain Barbados
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 4
Toronto nr Montreal
PRINS WILLEM VYF 4 Toronto nr Cleve
land
PRINS CASIMIR 5 pass Belle Isle Quebec
PRINS MAURITS 5 230 mis WNW Sclllias
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 5 40 ml#
ZO Cape Degata
PHI LINE 5 to Suez
RADJA 4 150 mis Z Freetown
ROSSUM 4 verw Amuaybay
ROGGEVEEN 4 300 mis ZW Adelaide
RIDDERKERK 5 100 mis ZZW Ouessant
RlOUW 5 Aden nr Suez
REZA SHAH THE GREAT 5 230 mis ONO
Aden
ROTTE 5 64 mis ZW lands End
ROEPAT 5 90 mis ZZW Ouessant
RIJNDAM 5 400 mis W Soilllcs
SEINE LLOYD 5 380 nils WtZ Okinawa
SALATIGA 4 300 mis ZZO Djedda
SOMMELSDYK 4 240 mis W SclUles
STAD GOUDA 4 125 mis NNO Madeira
STAD HAARLEM 4 vertr Sagunto Rotter
dam
STAD KAMPEN 4 335 mis ONO St Vincent
SARANGAN 5 aank Cristobal
SI NON 4 130 nils ZW Flores
STAD BREDA 4 320 mis ONO Vitoria
STATENDAM 5 aank New York
STEENWYK 4 1300 mis ZO Los Angeles
STRAAT CLARENCE 6 verw te Melbourne
STAD HAARLEM 5 25 mis ZZW Cartagena
STATUE OF LIBERTY 5 600 nils NO Lou*
renco Marques
SKADI 5 vertr Spazzla Torrevieja
STENTOR 5 votr Algiers Antwepon
STRAAT MADURA 5 820 mis NO Amste-
dam Eiland
SCHERPEN DRECHT (t) 7 Wllhelmshaven
verw
SCHIE LLOYD 4 vn Curacao nr Panapia-
kanaal
STAD SCHIEDAM 5 aank Narvik
STRAAT VAN DIEMEN 5 aank Mauritius
SILINDOENG 4 190 mis NNW Surabnja
STRAAT SINGAPORE 4 190 mis WZW Port
Elizabeth
SLOTERDYK 4 te Bremen
TARA 4 600 mis ZW Las Palmas
TEGELBERG 4 vertr Santos Kaapstad
TJIBANTJET 4 vertr Zanzibar Singapore
TJIPANAS 4 votr Dar es Salaam Slngapoe
TJIKAMPEIC 2 vn Mojl nr Kobe
THUREDRECHT 13 Savona verw
VI AN A 5 te Bandar Mashur
VIVIPARA 5 HO mis NNW Alexandrl
VLIELAND 5 105 mis W Freetown
VOCO 5 5 mis Z Cape Colonne
VAN RIEBEECK 4 vertr Dubai Daseiland
VAN L1NSCH0TEN 4 100 mis NW Jesseltoc
VIDENA (t) 4 480 nils WNW Cocos E1L
VAN HEEMSKERCK 5 550 mis ZZO Co
lombo
VL1ST 4 310 mis ZZO Cape Sable
WITMARSUM 5 Antwerpen nr Hamilton
WELTEVREDEN 5 vertr Singapore Port
Swettenham
WESTERTOREN 5 600 mis ZW Awrea
WIELDRECHT 4 20 mis N Aruba
YSSEL 5 vertr Plraeux Rhodes
ZAAN KERK 5 vow Genua
ZEELAND 4 175 mis ZW Rangoon
ZAFRA (t) pass 5, Bas al Hadd nr Thamw-
haven
ZWYNDRECHT 5 Marseille nr Baltimore
KUSTVAART
ALBERT-V 5 Wight Londen
ANNIE-G 5 t-a Borkum
ARCAS 5 50 mis NO Dover
ADRIAANTJE ELISABETH 5 te Fecamp
ANDROMEDA 5 vn Avonmouth nr Swansea
AENEAS 4 thv Blzerta nr Tanger
BIERUM 5 30 mis O Cromer
BIMINGHAM 5 Dovmsing Rotterdam
BRINDA 5 10 mis NO Noordhinder VS
BRITTENBURGH 5 Nevvarp VS Rotterdam
BEYER LAND 5 vn Goole nr Harlingen
BINNENHAVEN 4 te Casablanca m Agadir
BEVESIER 5 dw Cromer vn Rotterdam
BERNINA 4 10 mis ZZW Casquet*
BOSCO 5 te Galle
CARNISSESINGEL 5 te Ipswich
CO RALE 5 te Teraeuzen
CORRIE BROERE 4 te Billlngbam
COCCINELLE 5 to Casablanca
DICKY 5 Texel VS Amsterdam
DONI 5 10 mis O Noordhinder
DILIGENTIA 5 Dungeness Barbon
DOLLARD 5 te Abo
ELLA 5 10 mis O Humber
ERASMUSSINGEL 4 te Tofte
ELISABETH BOORDA verm 5 vn Dulnker.
ken nr
FLORES 5 25 mis NNW Dieppe
GRUN0 5 div Whitby New Cuötle
HASENW1NT 5 bij Wielingen Vlbsingen
HEI LOO 5 Yarmouthroads Zeebrugge
HUNZE 5' 15 mis ZW Tersehellingerb BS
HELVETIA.S 5 35 mis WZW Teexl
HUYBERGEN 10 Antwerpen verw
IMKE 5 34 mis N Burlings
IDA Pt ETER 5 vn Bordeaux nr Aberdeen
JATO 5 dw Texel VS Rotterdam
JUNE 5 dw Cromer Boston
KEIZERSVEER 5 Trondhelmfjord Frond-
helm
KONNY-M 5 Smithknoll Hull
KEYSER 5 te London
KOH I NOOR 5 10 mis O BoTlcum
LEENDERT BROERE 4 to Billingham
LINDESINGEL verm 5 vn Bordeaux nr Bil-
bao
LEEMANS 5 Pentland Firth Oslo
LEUVEHAVEN 5 te Port Jerome
LIBERTE 5 20 mis ZO Yarmouth
MALTA 5 te Avonmouth
MEIDOORNSINGEL 4 vn Bayonne nr Ips
wich
MAR1A-W 5 te Wisbech
MAR KAB 5vn Kopenhagen nr Kotka
MIDAS 5 Antwerpen verw
MA NT A 5 dw Sandettl Antwerpen
MARJAN 5 Noordhinder Londen
MARCELLA 5 Smithknoll Rotterdam
MERWEHAVEN 5 200 mis ZZW Ouessant
NEDERLAND S Firth of Forth Grange
mouth
NIEUW LA NO 5 Flamboroughhd Rotterdam
NASSAU HAVEN 6 Gothenburg verw
NECTON 5 te Antwerpen
NJORD 4 25 mis WNW Tcxl
OOSTERBURGH 5 te Antwerpen
PASTEURSINGEL 4 te Takoradi
PIN TA 5 320 mis O Barbados
PRINS BERN HARD 5 Borkum VS Umut-
den
RIN I 5 120 mis NW Terschbank VS
RIO 5 30 mis ZO Smithknoll
ROTTUM 5 dw Guernsey Antwerpen
SABA 5 20 mis ZW Noordhinder
STEPHANIE 5 10 mis ZW St Cathnrlnft
SUPERIOR TRADER 5 20 mis WNW Sche-
veningeD
SWIFT 5 dw Hoek Horsens
SCHOKLAND 5 17 mis WZW Sandbammern
SPES 4 Smalls Rotterdam
SAN DEN BURGH 4 vn Stockholm nr Vaste-
rag
SPOLAND'A 9 Genua verw
SPES MAJOR 5 dw Lindesness vn Hamlna
nr Btirghead
SONJA.D 5 to Anrhus
8TRIJPE 5 te Casablanca
STIENTJE MENSINGA 5 dw Shipwash Phi
ladelphia
TINOA 5 10 mis NO Noordhinder
TRIUMPH 5 2 mis Z Newarp
TUKO 5 Elbe t VS Tynedock
URKERSINGEL 5 20 mis N Ouessant
VERMEERSINGEL 5 te Nantes
WESTERSINGEL 6 te Antwerpen verw
WULP verm 6 vn Manchester nr Duinker
ken
WESTER EEMS 5 vn Helsinki nr Haukipu-
dns
WIM 2 5 Harsbrough Antwerpen
ZEEHAAN 5 dw Kp Arcona Hamburg
ZEVENBERGEN 6 Bremen verw
ZUIDPOOL 5 30 inls ZW Startpoirit
RIJNVAART
Tern-
LOBITH GEPASS. 5 JULI 1961:
Opvaart naar Duitriand, 5 juli:
TOSCANIA Rutjes, A0UITAN1A
pelanrs. CITERNA 52 Hnnssel. FUHLS.
BUTTEL Stolte, ESSO AUGSRURG
Schmidt. TJERK HIDDES v Rossum.
PRINSES BEATRIX Sebweigmann. LAU-
CO Lauwors. GENFERSEE r Ingen.
BRIGITTE Seggel, JACOBA v d Linden,
BETSY Hulsman, VERTROUWEN Verhei),
ARENDJE Kombrink, HOLLANDIA Lub-
blnge, FREDERIC v Lent, ALRIK Caze-
mier, AMBULANT v d Veen, WENDELI-
NA v Oyen, VOORWAARTS II Wleggers.
FRATERNITE Zeldonrust, DE HOOP Pie-
terso, BETSY Janssen, SOLI DEO GLORIA
I Liet, RIKA Berends, HELENE Voets,
SOLI DEO GLORIA Miggelbrink, AD MA
Raoijmakers. ENERGIE v d Auwera, SPE-
RA IN DEO Klein, VERDO Vermeulen.
DAMCO 234 Stam. VATH 8 Wolz, LEOMAR
Schuddinck, AVIZE Fromm. A.T.R. I Al-
brecht, HELMUTH Stempel. INSUUNDA
Do Jager, RES NOVA De Kruyf, MARI-
LOU Schllvrtnaki, ERNST Hulsman, R.
KARCHER 48 Kaiser, R. KARCHER 38
Schaaf, LOURDES Joosten. OOSTERKADE
Janssen. KLAARIEKA Hoidenrijck. LLOYD
II Höfling, VULCAAN 5 Moutbann. VUL.
CAAN 162 Löhr, KLOECKNER 18 Kruger,
FENDEL 303-304-301-302 Bauer, HELGA
Jurgensen, EXPRESS 69 Maessen, NORD-
STERN 2 Milbrodt, MARIA Cornet, PIET
v Wagenlngen, INGO Pohl, BATAVIA Nie-
man, ROLAND GELDNER Boschort, POR-
ZANA v d Putte, AVIA ESPERANZA Spier,
HILDEGARD Wlemers, TIJDGEEST I
Nooltgedacht, KRUPP 32 Wohlgemuth,
SPES Steneker THEO Engclaar. MERCU-
RIUS Bontenbal, TEIRMA Beuwens,
BROEDERTROUW Westorbeelc. T.R.G. II
Adam. UNION Komander, FIAT VOLUN
TAS Teuben, IVY II Kleumakers, ANNE
MARIE Schulz, BREVO Letnanga, GEER-
TRUIDA Frieling. RIAN De Ble, STUYVE-
SANT Witjes, RESULT Ooms, GE RE Ren-
nings, SPES Speksnijder, SOLI DEO GLO
RIA Miggelbrink, FIAT Wijkstra, MARIJ
KE De Wal, SOLI DEO GLORIA Janssen,
ALWI v d Werf, ENERGIE VIII Klers. ST
JOZEF v Reenen. VORSTWIJK Ezendam,
MARY YVONNE Van Oudheusden. DAM
CO 228 Twillert, AMBROISE PARE Febry.
ESSO ERLANGEN Morsch, LOCARNO
Liecht, ANTON Gerritsen, ELAN Bagger
man, AJAX Dreide, NORMAND v d Kruyf.
SEAM 18 Koek, M.S.K. I Hofman. SEAM 13
Höfer, MINERAL II Veldman, VULCAAN
63 Lensen, DAMCO 73 Jelsraa. CONGO
Busck, MUNSTER Scheiber, HOHENECK
Ertel. KLOECKNER 28 Weokbecher.
GOTTLIEB JAEGER Bauer, MALTA S,les
sens, EXPRESS 57 Trlmborn. FRI JA
Molenwijk. A VEN IR Bouman. W.T.A.G. 146
Fey.
Afvaart naar Botterdam:
CHITO Giljaan, EN ATE Buhren, ADRI-
AAN Joosten, CARL Krleter. WTAG 168
Veldman, ELDOR Kuypers. RAURICIA
Santfort. ANNA Lotz, GERARD CONSTAN
CE Coramers, EVA 13 Grauenborst. CAN-
DI'A Elevcld. EVA 1 Emus, ALVRACHT
16 Van Adel, MERXEM Kaat, DIANE Hom
mel, RHE1NG0LD Kamerik, NIBELUNGEN
Althuislus. SECUNDA Bergsma, WILLI Ber
bers. TWIOD Westerbeek, RISICO Soholma,
STARK 3 V d Ven, MARIA Vermaas,
GOTTHARD Bouman. JADI Overboek, RHE-
GOTTHARD Bouman, JADI Overbeek, RHE-
NANIA 60 Veck, FLUVIALE 53 Engels.
FLUVIALE 24 Nikolaus. EROS Hoenderop.
JAP1C0 2 V Haarlem. ZELO Adrlaanse,
NESKA 6 Hofman. SIGRID Klotz. LOOEWI-
CUS Tullomans, ESSO KARLSRUHE Gerg.
lor, RIVIERLAND 6 V Wagenlngen, KRUPP
23 Reichert, VULCAAN 109 Klaossen, DAM-
CO 136 Bakker, RIVIERLAND 5 De Leeuw
MADOERA Do Haas, KATHAR1NA Engel.
HARPEN II Reiner, GERHARD Runnings.
VADERLAND Broekmeulen, BEADO Luirns
RIVAL Witóes, Almelo; TJARIC Ten Hor
Almelo; UNITAS Heuvelman, Alphen; COR
NELIA De Waardt, Alphen; ESSO HEIL.
BRONN Ernst, Amsterdam; RISICO üynen,
Amsterdam; MATH STI N NES 102 Buss,
Amsterdam; 3 GEBROEDERS Jonkman,
MARIA V Oyeno, Apeldoorn:
RIEMSKE Keizer, Appingedam; STICO
V.icol; CATHARINA 2 Haar, Arnhem;
HENDRIKA Langlus, Arnhem; ENERGIE 5
Arnhem; EMMA Bol. Cuyck; GEER-
TRUIDA Den Hollander. Delfzijl; ONRUST
Heuvelman. Den Haag: NENUPHAR Toe-
ring, Deventer: VOORWAARTS I Witjes,
Doesburg: LIBERTAS Jonkman, Doetin-
3 Fijneman, Dongen;
DORDRECHT 13 Brouwer, Dordrecht; MA
RIA Smits, Dordrecht; KITA Tolens, Do-
drecht; ARIENA Wezeman. Emmen; VIOS
Kremer, Emmen; DUO Hamstra. Gronin
gen: INTERNATIONAAL Veltman, Harden-
berg; JAVTJE Veltman, Hardenberg; R0-
OORT 2 Steen, Hasselt; ALPHA Welllnga,
Hattom; CONCURRENT Tichelaar. Hooge-
vcen; VERWISSELING Katouw, Kampen:
ONDERNEMING Bronzema, Kampen; MY-
RIAM Mooren. Kornwerderzand; MARPIE
ITeurtor. Maasbacht; WEZET 2 Noodhuls.
Meppol; WIM V d Sluijs. NijmegenMOER
DIJK I Dammer, Nijmegen; DE HOOP V d
Heuvel, Oosterhout; ANIMO V d Hevde,
Itaalto; GERARDUS MAJELLA Jansen,
Raalte; BERNHARD V Elshout. Roermond:
LECOR Westellng, Veghel; ALBERTA Dek
kers. Wagenlngen; DWAAL IK WACHT U
V Dam. Woerden; DAHEIM Nagel. LTzen-
doorn; A O WIL De Jong. Zuilem; GERM A
Do Bruin. Zutphen; MARIA V Bon, Zutphen:
MARITA Meijer, Zwolle: VARSSEVELD V
d Wolde, Zwolle; ELBE 17 Rothe. Zwijn-
drocht EDDA V Rieheek, RHEINUNION I
Verreycken. ANTON HUGO Plkaart. PETER
TTmschelt. JULIET Rudeke, REALtTE De
Winter. HUMANITE Do Winter. JACMAR V
d Walle, CAFLUNA Christen. ROSALl Tlio-
massen, JAN PALFIJN Maas. JERI De
Vries, ONDERNEMING VJssermann, MAJO-
CA. V Megen. FIDELIO Do Grauw. IRENE
Stogeman. ONDERNEMING De Korte,
MONTINI De Hoog, STAD CHARLEROI V
Looch. ANNA V Dijk, AMPAUMAR V Driel,
ST HUBERT Buschens, ROD EUR Vermeu-
Ira. DIANE De Clereo, CHATEAU LAFAU-
R»E V Hilton. THFOOOR'SCH Rlerlunis.
MARCEL LOUIS Kleffer. DANIEL Sanders.
LU KA Moorthamer, A DRY Robijn, JEAN
MARPHIL Westerlinclc. VIKING Bodeyn,
WAADT De Maat, LIBERTY Wikkors. Kust
vaart; TRIJNTJE Hoites, Hamburg; IMPE-
RIAL Dujardin, Tonneay-CharenteJULIA.
NE BUTTNER Goldsweer, Leer; HINNERK
Kretschnor, Zweden; INGEBORG Mcnze,
Hamburg; ELSFLETH Oltmans, Leer; CON
CORDIA Kieehiann, Einden.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gep. 15 juli voor 4 uur:
RIVAL Kornet; RIO Ruitenberg; 3 GE
BROEDERS De Groot; AMBULANT Van
Weelden; INGONA Broeders; SPERANZA
Versluis; BETA Westbroelc; RUNET Van
Loon; VOOR DEN TYD Kornet; WANSEE
Wilke; PONT BRULE I Timmermans; PA
TRICK Klevots; RUPELZOON I Maaes; JO
SEF Verbeeek; BINNENHAVEN Pols; SALF
17 Van EruinRH EN US 104 Götter; SEYS.
SEL Beyl; BALTIC Bouman; DANKBAAR.
HEID Muller; GAZELLE Van Vliet; PIE-
TERNELLA MARIA De Wachtev; ZEEL.
LUISTER 2 Keyzer; YVES LE TROCQUER
Fachlnger; FLORA Hukema; PRESIDENT
CROZIER De Haas; FULTON De Ridder
EXPRESS 61 Muller; ELISABETH Na«nnin.
ga; ST MARTIN Wiibert; RIO GRANDE
Feenstra; DAMCO 249 Theenaart; LEEN.
DERT Mersie; DAMCO 262 Snmal; SEOLTO
Huibers: FLECKENSTEIN Brugman; VO
TES ROTIES Hilz; COROT Heisier; DAM
CO 248 Dekkers; STAD AMSTERDAM 7
Kooy; MADY Vermeulen; THEMAR v d
Horst; ZORG EN VLYT Schuilei; ALCEDO
Meyaard: TWENTE EEMS Sluman; GH1S-
LAINE Do Haan; TWENTE WAAL Bulning.
EMILE Macbiels; MICH1EL Verbrugge;
QUINTO Koster; MISTRAL De Seek; ALCY.
ON Van Sllodrecht; WILCOR Van leperen,
LEON IDAS 6 Van Dyk, alle België.
HANSWEERT, gep. 5 juli
LISNA van Groezen; VULCAAN 166 v d
Pol; VERTI Vermeeren: ALVRACHT 7v d
Adel; PURFINA 29 Kap; TOPPER Schip-
per; LINQUENDA Hoogeveen; RHENUS 64
Husmann; MARS Keyzer; GULF BELGIUM
4 Leenaarts; SYRA Ten Napel; ALTAIR
Vermeeren: JOMI De Jong; ATALANTA
Touw; BRUGGE Clzpdorp; PROPANIA
Valkema; VIVAT Idzinga; ALANCY 2 Bo-
sua allo Rotterdam; SCHALKWIJK Steffens
KRUISWIJK Boer; SIENY Kleine; GROOT
AM MERS I De Mul alle Amsterdam; MA-
ROC Neuer; CATHARINA Den Dikken bel
de Willemstad; MO REA Verhey; DOR.
DRECHT 12 Fynekam; VLIEGENDE HOL-
LANDER Valkenburg alle Dordrecht; NO
VA CU RA Hovestadt; MICHEL Do Haan;
ELODIE Grandla; ELISABETH Verboom;
ZANDSTROOM Smit alle Kerkdrlel; ENER
GIE Kuipers Nieuwerkerk: EBEN HAEZER
Vorkamen Hoogezand; AMETHYSTE Reyn-
goudt Maastricht; STAD AMSTERDAM 6
Been Amsterdam; ST ANTON1US lvessel
Deventer; ELSY De Vries Schiphol; ZUID-
LAND Haems Heerewaarden; ORA ET LA-
BORA v d Molen Groningen; LECO WiJ-
lemsen Musselknnaal: R EGG EST ROOM d(
Jong Delft; ANJO Van Fessem Den Haag
ST ANTOINE de Prins Stein; SUCCES
Schot; TRIO van Asperen belde Gorincbem
AD RIAN A Den Herder Delft; ANNA Gort
Wormerveer; HYDRA Lastdrager Stevens-
weert; PURFINA 33 Liewiat HooBdwj...A
SCHELDE XI Boogaat; ARIANA Somers;
INTERNA Peeters; HILGUS 5 RoUlevs
VESTA Goossens; SULLBERG Heilmann
DAMCO 243 Jonker; AD JA v d Voovte;
Python Wlllems; SAALESTRAND SEciske;
HEAN Hoefnagel: TRAUTE SCHONFELO
Rehse; VAROUNI Michiels; ANDANTE v d
Hurk; SALF 22 Verhoeven; FELICITAS Hu-
blnger; SALF 19 do Mayer alle Duitsland;
EMCO 7 ThyssebAVIA ROMANTICA Stein
VALCAVA Locher; SAAS FEE Dekker;
RICHARD Verhulst alle Bazel.
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP verm 5 v Djibouti nr Nederland
NOORD HOLLAND 4 800 mis WZW San
Francisco nr Yokohama
SIMSON 5 te IJmuiden mot kotter ES^
BJERG 444
TITAN 4 to Brunsbuettel
UTRECHT 4 vn Onoinichi nr
WITTE ZEE 4 to Antwerpen
WATERSTANDEN
Konstanz 435 (-1), Rheinfelden
300 (+3), Ottenheim 391 (-j-3),
Straatsburg 335 (+1), Maxau 507
fonv.), Plochingen 121 (-1), Mann
heim 359 (-3), Steinbach 150 (+6),
Mainz 339 (-4), Bingen 238 (-6), Kaub
265 (-7), Trier 136 (-f2), Koblenz
258 (-10), Keulen 241 (-7), Rubrort
444 (-6), Lobith 1062 (-7), Nijmegen
845 (-5), Arnhem 865 (-5), Eefde
(IJssel) 397 (-3), Deventer 293 (-4),
Monsin 5550 (-10), Visé 4928 (-12).
Borgharen 3870 (-18), Belfeld 1093
(-22), Grave (beneden de Sluis)
505 (-18).
De minste gepeilde diepten in
de vaargeul, heden vermeld op
de waarschuwingsborden, zijn in
centimeters: Heveadorp—Amster
dam-Rijnkanaal 265, Amsterdam-
Riinkanaaï— Lekkanaal 270.
Toegelaten grootste diepgang van
Milingen tot St. Andries 420 cm
De scheepvaart op de Waal bo
ven Nijmegen is in de komende
nacht niet gestremd.
Hoogwater, DelfzUl 6-7 6.14, 18.27; 7-7 7.14
19-31. Dordrecht 6-7 1202: 7-7 0.18, 13.2. Go-
rinehem 6-7 0.4. 13.06; 7-7 1,22, 14.6. Rot
terdam 6-7 11.44 23.56; 7-7 2.55. VHsslngen
6-7 8.26. 20.54; 7-7 9.38, 22.04,
McKinley zorgde er voordat
Amerika toch in de finale van het
herenenkelspel op Wimbledon vertegen-
ivoordigd is. Hij versloeg in de halve
eindstrijd de Brit Sangster in drie sets.
slagen. In het begin al de Italianeri
Pietrangeli en Sirola, later Ayala en
Krishnan. Bij de laatste vier plaats
ten zich o.m. Fletcher en de zeven
tienjarige Newcombe door een over
winning in vijf sets op het Britse
paar Wilson en Mills. Vier Australi
sche paren zullen nu om de titel vech
ten.
In het damesdubbelspel ging het
geplaatste Zuidafrikaanse paar Rey
noldsSchuurman eruit. In het ge
mengd dubbelspel kwam het geplaats
te paar mejuffrouw Buding—Howe niet
zonder bedreiging langs de Russische
combinatie DmietrievaLikhachev
naar de laatste acht.
De overige uitslagen, waren:
Gemengd dubbelspel derde ronde: Howe/
Edda Buding (Austr/Dld)—Reed/Ann Hav-
don CVS/GB) 6~~4 9—11 6—4; Gibson/mevr.
Gibson (^ustrj—Strong/Rat Wheeler ,./GB)
?tT1 Ulric"/Christiane Mercelis
(Den/Belg)Maguire/Maclennan (GB)
Gaertner/Renee Schuurman
6 IC 3 63Gunderson (Austr/VS)
Vierde ronde: Howe/Edda Buding
(Austr/DldJ—LikhaChev/öig3 Dmitrieva
(R/usl7—9 8-6 6—0; Stolle/Lesley Turner
(Austr) Fernandez/Margaret Hell ver
(Braz/Austr) 75 36 60; Javorsky/
Vera Sukova (Tsjech)Gibson/mevr, Gib-
?An Jh3 &-3; Mark/Sally Moore
(AusWVS)—-Oakley/mej. Clarke (GB)
Dames dubbelspel kwartfinales: Sally
Moore/Lesley Turner (VS/Austr)mej
Duldig/mej. Gerson (Austr/Z.-Afr) 9—7
Nederland:
58 t 1000 4\<2..
59 1000 4V2...
60 1000 4 Va--,
id. II
59 1000 4V4...
60 1000 4\\.
61 1000 4
53 1000 33/4...
Gb. 1000 3&.
47/ 1000 3 V2...
51 1000 3l/a
53 1000 3V2...
56 1000 3V2...
48 1000 3V4
Belegg C 3Va-
50 1000 3 V4. -
54 1000 3V4
551 1000 3'A..
Id. II
Gb ƒ1000 3...
37/ 1000 3
46 Gb 1000 3
47 1000 3
Inv eert. 3.
N 1962-'64 3
Bel .c.1000 2%
td. 10.000
Gb 1000 2^.
N.I 35 3V2....
N.1 373
N.I. 37A3
Inschr. Gb. 3..
Woningbouw6
B.N.G 58/9 4Va
B.N.G 59 4Vt.
B.N.G. 60 4V2
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
V.K.
102f*
102U
102H
10 2{i
ioiy8-2
lOlii
101*3*
9934*
85§
95f3-%
93 Va
98V4
97*4
93
93*4
93V2
94Va
94Va
95Va
7334
94%
941/b
90 Vs
100*-/,,
Wc*-%
99%
99%
631/a
97%
100
96%
95%
Banken
110%
101%
101%
101%
le tape
101%
101*3
101%
l.gen.t.
102} 3-%
102H-%
102H-%
101*3
9934
95i8-6/c 96%-j36
98t4
97%
92%
93-,4
94%
94%
95
9314
94
90
100 100*
100%
62%
110/a
102
102
102
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubber 111 3i2%
H.VA Ver. 129*4-9%
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U 423% *-4% 424%-4%
DeliMijCert./
K.N Hoogov.
Phil. G.GBA,
(Jnilever
Dordts Petr. A
Dordts Petr.pi
145.10
l023-26f
&98%-9%
778-79
Petroleum
559*4
559
1019-20f
992-94 %t
775*-76f
112%f
129%
425%*-6f
153
1025*-30f
999-1002f
777-8
562*4
559
Kon JPtr.50^20 j 118.7-119t 117.80*-8t 118.8-19.3f
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Ljjn
K.Java-Ch. P.
td, n. roy. c„
KJL.M.
K.N.S.M.NatB
Kon.Paketvrt,
NederJandMij
NieveltGoudr.
Ommeren
K. Rott. Lloyd
N. Scheepv. U
161
187%-88
162%
157
160
83
187*2-188
153*!?
191%
159*4
343%
149
159%-611 160*-60%t
Claims en Stockdividenden
A.K.U..
DordtschePtr.
161%
83
188*4
155
193
157*
345
149
160%
Kon. Ned. Ptr
Philips A&GB
212
279
11.99
499.80
212.50
279.50
11.94
500
m Jul1, bonden 10.01 1-8—
10.01%, Montreal 3.45%—3.46, Brussel 7.21%
—7£2*4. Stockholm 69.47—69.52, Milaan
12 601'^™? ,/2'm°SI° 55 °ö-501^ Lissabon
lz.aO%12.5134, New York 3.59%—3.59' 1
Parijs 73.30—73.35, Frankfort 90.28—90.33.'
Zurich 83,25—83.30, Kopenhagen 51.88—518C
Wenen 13.86%—13.87%.
