Dat was weer
een goed idee...
-Duitsers zorgen voor -
vertraging van de
—Europese plannen—
Nederlandsche Bank zet
weer groot bedrag aan
deviezen in goud om
verzorging van bejaarden
ECHTPAAR
BESLISSING TARIEFSVERLAGING UITGESTELD
Engelse reserves
verder omlaag
Apeldoornse fabrieken gaan
samen met Canadees bedrijf
Douwe Egberts
Moderne muziek in
nieuwe platenserie
Feijenoord opnieuw
naar Gothenburg
Woensdag 5 juli 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
Familieberichten
'H.H. KAPPERS
Pickwick Theezakjes meenemen... dat was weer een van
Moeders beroemde goede invallen. Op de handigste manier
wordt zo de fijnste thee gezet. Juist hij een picknick speelt de
verkwikking, die thee kan brengen, zo'n grote rol Daarom
hebben zoveel picknick-enthousiastelingen op het juiste moment
Pickwick Theezakjes bij de hand. Pickwick Thee, kernachtig
van smaak, rijk van geur, royaal van afschenk
Dit zijn de voordelen
Circulatie op recordhoogte
Exportslachterij Udema
in Unilever-concern
Ook andere sectoren
Contra Duitse visie
Zuivel tegen granen
Bij Spaarbank Rotterdam
19% meer gespaard
Weer inschrijving op
schatkistpromessen
Ngombezi 14% dividend
plus 6% agiobonus
Zeeuwsche Confectie
goed in de orders
Londense vrachtenmarkt
Ned. Middenstandsbank
plaatst ondershands
Betaalbaarstellingen
Geringe toewijzing op
Belgische lening
Bedrijven voor hang- en sluitiverk
Uitbreiding
Derde partij afgebroken
Geen overeenstemming
over grondprij s
y
Heden nam de Here plot
seling van ons, mijn ge
liefde Vrouw en onze
zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
PIETERNELLA JACOBA
GEERSE—Delbeke
in de ouderdom van 63 jr.
Wij treuren niet als dege
nen die geen hoop hebben.
De bedroefde familie:
Sint Laurens:
C. GEERSE
Middelburg:
F. M. LAMAIN
Geerse
I. LAMAIN
Sint Laurens:
J. GEERSE
C. GEERSE—Janse
Amsterdam:
J. GEERSE
P. GEERSE—Jobse
Vlissingen:
P. C. DE FOUW—
Geerse
J. DE FOUW
Sint Laurens:
C. GEERSE JR.
en Kleinkinderen.
Sint Laurens, 4 juli 1961
Noordweg 216.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben a.s.
vrijdag te Sint Laurens,
vertrek vanaf de woning
om 12 uur.
Heden overleed plotseling
onze geliefde Vrouw en
der kinderen zorgzame
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
LEVINA
SINKEMathjjsse
in de ouderdom van 60 jr.
Allen die haar gekend
hebben zullen beseffen
wat wij in haar verliezen.
De Heere sterke ons in de
zware weg van beproe
ving.
Meliskerke:
P. SINKE
N.KRI J GERSinke
W. KRIJGER
T. WIJKHUIJS
Sinke
G. WIJKHUIS
JANNY en JAN
en Kleinkinderen.
Meliskerke, 3 juli 1961.
De begrafenis zal plaats
hebben op vrijdag 7 juli
op de begraafplaats te
Meliskerke.
Nieuwbouw winkelhuis aan
geboden voor vestiging da-
mes- en/of herenkapsalon.
Installatie kan gefinancierd
worden. Brieven onder no.
63668 „Die Haghe" N.V.,
Postbus 354, Den Haag.
44- Een Pfaff ls af én pret
tige uitleg en plezierige ser
vice én passende betaling
Bastiaanse Goes 7476.
44 Wegens sterfgeval vrij-
uag gesioten. lvi. Sinke,
Dorpspxein 5, Koudekerke.
44 Xe koop i.g.st. z. kin
derwagen, donkerblauw,
half Engels model. Seis-
weg 82, Middelburg.
44 'ie Koop huisraad w.o.
vloerkleden, mah. kast, ta
fels, buiiet, lampen, haard.
Prima KeukenKacnel enz.
enz. Aanwezig vrijdag na 7
uur 's avonas en zaterdag
gehele dag. Veersesingei 280
i.o. KoepooriDrug, ivnddei-
Durg.
X Waarom meer betalen als
u aan de faonek veel en
veei goedkoper uit bent.
Aenzo rijwieien sport super
de luxe met handremmen
merK Wienmann, geh. com-
pieet met lamp, siot, jas-
Descnermer en bagagedra
ger netto 137,51). ook te le
veren in de nieuwste 2 kieur
comoinatie 4,extra.
Vraagt gratis prijscourant.
Benzo Rijwieiiaoriek, Hoog
straat 16», Viaardingen. Tel.
21(442445686.
44 Volle Evangeliegemeente
Middelburg. Vrijdag a.s. om
naif acnt spreekt in het
ocnuttersnof oe neer C. v.
d. Dussen, medewerker van
de Evangelist J. Maasbacn.
44 ie nuur 1 neet. nagras,
drinkwater aanwezig. Teief.
U1182—361.
■if verloren strand-tuinstoel.
1 juli '61 laten staan op Par
keerterrein in net bos te
Uostkapeue, tegen beloning
terug te bezorgen, bpaii-
jaarastr. 4, M'ourg of Rijks
politie te üostkapeile.
44 Wij galvaniseren Uw em
mers, tenen, wasketels en
verder voorkomend ijzer
werk. J. ivieeuwse, Grave-
str. 59—61. Tel. 3783, Mid
delburg.
44 Vermager zonder moeite
met Gracial, 51) dragees
1,98. Hij apoth..en drogist.
44 Wasspoeiuroogcombina-
ue van j d»8 voor 3»8 of
j a p.w. Direkt van fabriek,
daarom 2UU korting. Vr.
vrij Dl. zicntzending. Dutrag,
PostDUS 4öö, Den Haag.
44 Verpleegster worden. On
ze cursus vangt aan op 1
september 1961. inlichtingen
Directrice Diaconessennuis,
Parkiaan 95a, Eindhoven.
44 Te koop aangeb. Ca
mera Baidaiux 6x6 van
'55 plus tas van 257 voor
15U. Br. ond. no. 2500 bur.
Havenpark 24 Zierikzee.
44 Contactavond Walcherse
Ueref. Jeugdverenigingen
op Zaterdag 8 juli a.s. in
het Gem. Veren. Gebouw
te Serooskerke. Aanvang
kwart vóór 8 (7.45 uur).
Opgevoerd wordt o.a. het
spel „De andere regisseur".
44 Te koop: Erwten schof-
felploegen en maaigarni-
tuur, Pool C. Brasser Zo
nen. Middelburg, tel. 2812-
4246. Magazijn Zusterstr.
56.
44Te koop gevr. Krielkip
pen, Witte Wyandotten of
Java-Kriel e.a. Br. nr. 58-
61 Boekh. Hüdernisse P.bus
54 Middelburg.
44 Pfaff elek. koffer machi
ne 298. Pfaff elek. koffer
zig-zag 498 en alle ande
re Pfaff typen Bastiaanse
Goes Papegaaistraat 4.
De diakonie der Ned. Herv. Gemeente te Vlissingen,
zoekt voor zo spoedig mogelijk iemand voor de
in haar verzorgingsflat te Vlissingen, waarin zes be
jaarde dames zijn gehuisvest. De voorkeur gaat uit
naar een
waarvan de man in staat is de centrale verwarmings
installatie te verzorgen. Eventueel twee zusters of
vriendinnen. De betrekking is onbezoldigd, doch omvat
naast vrij wonen: vrij voeding, bewassing, verwar
ming enz. De taak omvat o.m. het verzorgen van
maaltijden en het schoonhouden van gebouw en pen
sionkamers. Hulp is aanwezig. Een 3-kamerwoning is
in het gebouw beschikbaar.
Schriftelijke sollicitaties, met uitvoerige inlichtingen,
binnen één week aan genoemde diakonie, p/a Pres.
Rooseveltlaan 160, Vlissingen.
O Geen theebladeren in de theepot
of in de kopjes. Geen theezeefje
meer nodig.
Q Het theezakje blijft boven In de
theepot drijven, waar het water
het heetst is. Daardoor trekt de
thee beter af.
O Ieder zakje bevat 'n precies afge-
paste hoeveelheid. U heeft steeds
thee van dezelfde sterkte.
De fijne geur van Pickwick Thee blijft het
beste beschermd als U de theezakjes in
een trommeltje bewaart.
AMSTERDAM De Nederland
sehe Bank heeft een belangrijke
post aan vreemde valuta in goud
omgezet. Uit de verkorte balans
per 3 juli blijkt dat de goudvoor
raad is toegenomen met 104,2 mil
joen tot 5.355,8 miljoen. De goud
en deviezenreserve is per saldo
met 2,7 miljoen verminderd tot
6.097,7 miljoen. De goudvoorraad
bedraagt derhalve bijna 90 procent
van dit totaal.
Met de omzetting schijnt de cen
trale bank haar gedragslijn voort
te zetten om de deviezenvoorraad,
zodra deze boven de 800 miljoen
komt, te verminderen door aankoop
van goud.
Een tweede belangrijk feit is de
toeneming van de geldcirculatie met
206,8 miljoen. Hiermee is de circu
latie voor de eerste maal boven de
vijf miljard gulden gekomen. De stij
ging is vooral veroorzaakt door de
uitkering van vakantiegelden.
Verwacht moet worden dat dit geld
niet spoedig weer uit de omloop zal
verdwijnen.
SCHATKIST LEEG
De algemene banken zagen door de
forse geldaanwas hun saldo bij de cen
trale bank met 107,4 miljoen dalen tot
854,3 miljoen, een nog altijd fors be
drag. Veel zwaarder was het beroep dat
op de schatkist Werd gedaan. Haar sal
do verminderde met 182,3 miljoen tot
slechts 87,2 miljoen.
Deze daling is vooral veroorzaakt door
betaling van rente en aflossing, uitke
ring op buitenlandse schuld en aflossing
van schatkistpapier.
Geen wonder dat de agent van het
ministerie van financiën de inschrijving
op schatkistpromessen heeft opengesteld.
Gezien de ruime geldmarkt verwacht
men dat deze inschrijving ongeveer
150 miljoen zal opbrengen.
Op grond van de nog aanzienlijke be
talingen die de schatkist binnenkort
moet doen, lijkt het waarschijnlijk dat
een tweede inschrijving nodig zal zijn.
Medio juli vervallen immers promessen
tot een bedrag van 100 miljoen en op
25 juli wordt de kwartaalsuitkering aan
de gemeenten gedaan. Deze beloopt
330 miljoen.
De voornaamste posten van de verkor
te balans luiden:
(in duizenden gldsi
ACTIVA: 3/7 26/6
Goud 5.355.825 5.251.588
Vorderingen in goud enz. 784.135 882.969
Buitenlandse betaalmid... 312 288
Guldensvor. op buitenl... 53.950 55.190
Papier ln disconto
Papier door bank gekocht 191.923 211.723
Voorschotten en belening. 9.428 10.717
Nederlandse munten 20.952 21.992
PASSIVA:
Bankbiljetten
's Rijks schatkist
Banken in Nederland.
Andere ingezetenen
Banken in buitenland
Andere niet ingezetenen..
Saldi buitenl. geld
a) totaal goud en deviez.
b) waarvan corwertibel.
cl dekkingspercentage
98 Ct per doosje van 20 stuks
TZ«
ROTTERDAM Unilever is met de
N.V. Exportslachterij Udema in Gieten
overeengekomen dit bedrijf in het Uni
lever-concern op te nemen.
De N.V. Unox in Oss, een dochteron
derneming van Unilever, heeft een be
langrijke export van bacon, vleeswaren
en vleesconserven. De samenwerking
met Udema biedt de mogelijkheid deze
export nog verder uit te breiden.
Het ligt in de bedoeling dat de zaken
van Udema onder de tegenwoordige di
rectie worden voortgezet.
Van onze correspondent
BRUSSEL De ministerraad
van de Europese economische ge
meenschap heeft, zoals verwacht
mocht worden, het nemen van een
besluit over een tweede extra ver
laging van de douanetarieven met
tien procent uitgesteld tot na de
verkiezingen in West-Duitsland (17
september). Op dit uitstel werd
aangestuurd door de Westduitse
vertegenwoordigers die geconsta
teerd hadden dat hun standpunt,
volgens hetwelk deze tweede ver
laging uitsluitend op industriële
produkten zou moeten slaan, niet
te halen viel.
Ook de Franse en Italiaanse rege
ringen hadden zich de laatste weken
al voor uitstel uitgesproken om Bonn
het argument van de komende ver
kiezingen uit handen te slaan en om
de Duitse delegatie te dwingen tot
een principiële beslissing. De raad
heeft gisteren daarom niet meer kun
nen doen dan in een verklaring de
indruk te vestigen dat hij bereid is
de versnelde toepassing van het ver
drag zo spoedig mogelijk voort te
zetten. Deze bereidverklaring ver
bindt tot niets.
Toch is wel belangrijk, dat de raad
ook verklaart dat deze versnelde toe
passing niet alleen op de douane-unie
betrekking moet hebben, doch ook an
tegratie. De Bondsrepubliek heeft dus
het door haar verlangde uitstel weten
te bereiken, doch zij heeft, als is het
dan in voorzichtige termen, moeten
aanvaarden dat de versnelling straks
niet alleen op industrieprodukten be
trekking zal hebben.
De Nederlandse minister van land
bouw, mr. Marijnen heeft in de minis
terraad betoogd: „Het is paradoxaal
om te spreken over een versnelling van
de uitvoering van het verdrag van de
E.E.G. terwijl op het gebied van de
landbouw algemeen een vertraging moet
worden geconstateerd". Met genoegdoe
ning constateerde de heer Marijnen dat
tegenover de geïsoleerde positie die Ne
derland het vorige jaar innam ten aan
zien van de eis, dat de landbouw niet
bij de industrie moet worden achter
gesteld, dit standpunt thans een breed
begrip ontmoet.
Hij betoogde verder dat de uitvoe
ring van het versnellingsbesluit van 12
mei 1960 voor Nederland grote teleur
stellingen heeft meegebracht. Met na
me geldt dit voor de bepaling dat de
achterstand op landbouwgebied in de
E.E.G. in het algeméén moest worden
ingehaald, maar dat de bepalingen over
de verruiming van de contingenten in
de handel in landbouwprodukten tussen
de zes leden-staten van de E.E.G. in
het bijzónder golden.
Hij bestreed de Duitse opmerking
over de toeneming van de handel in
landbouwprodukten in de E.E.G. Deze
toeneming vormt geen bewijs voor een
vooruitgang op de weg naar het ge
meenschappelijke landbouwbeleid van
de E.E.G.
„De hoogconjunctuur bedekt de feite
lijke situatie met de mantel van de
welvaart. Een depressie zou dit aanto-
dere sectoren van de economische in- nen. Het bestaan van de E.E.G. wordt
verzwakt door deze interne tegenstrij
digheid", aldus minister Marijnen.
De ministers bereikten overeenstem
ming over een schema, volgens hetwelk
de Commissie van de E.E.G. voorstel
len zal indienen voor het bereiken van
een gemeenschappelijk Europees land
bouwbeleid. Ingediend zijn reeds voor
stellen voor een heffingsysteem voor
granen en varkensvlees; er volgen nog
voorstellen voor wijnen, eieren, gevo
gelte, groenten, fruit, rijst, oliën, vet
ten, suiker, rundvlees en zuivelproduk-
ten.
In het oorspronkelijke schema was op
genomen de datum van februari 1962
voor voorstellen inzake zuivelprodukten.
Minister Marijnen noemde het echter
niet aanvaardbaar dat voor zuivel eerst
in 1962 een regeling wordt getroffen,
terwijl voor granen al voor eind okto
ber van dit jaar door de ministerraad
moet worden beslist. Hij betoogde dat
Nederland voor granen geen gemeen
schappelijke markt zal kunnen aanvaar
den, indien het niet weet of de overige
vijf partners in de E.E.G. hetzelfde zullen
doen met zuivelprodukten.
ROTTERDAM. Het spaaroverschot
bij de Spaarbank te Rotterdam is in het
eerste halfjaar 1961, vergeleken met de
zelfde periode van 1960, gestegen met
19% tot 19 miljoen. De inleg steeg van
67 tot 81 miljoen en de terugbeta
ling van 51 tot 62 miljoen.
AMSTERDAM Op 7 juli zal ten
kantore van de agent van het ministe
rie van financiën in Amsterdam de in
schrijving worden opengesteld op
schatkistpromessen met looptijden van
resp. drie en twaalf maanden, tot een
bij de toewijzing vast te stellen bedrag.
De schatkistpromessen zijn 100.000
groot en worden uitgegeven onder dag
tekening van 11 juli. De storting dient
uiterlijk 11 juli voor 12.30 uur te ge
schieden.
AMSTERDAM In de op 17 augus
tus te houden algemene vergadering
van aandeelhouders van de Cultuur Mij.
Ngombezi zal worden voorgesteld over
1960 een dividend uit te keren van 14
(v.j. 15) procent in contanten alsmede 6
procent in aandelen ten laste van de
agioreserve. Het ligt in de bedoeling
hiervoor aandelen van 100 te creëren,
waarvoor een statutenwijziging nodig
zal zijn.
De sisalproduktie van de in Oost-Afri-
ka gelegen ondernemingen bedroeg in
juni 503 (v.j. 260) ton. Daarmee is de
produktie in het eerste halfjaar 1961 ge
stegen tot 2.550 (v.j. 2.054) ton.
MIDDELBURG De netto bedrijfsre
sultaten van de Zeeuwsche Confectiefa
brieken over de eerste helft van 1961
zijn niet achtergebleven bij de cijfers
over dezelfde periode van 1960. De om
zet was groter maar het resultaat werd
gedrukt door de verkorte werkweek, de
gestegen kosten, de revaluatie en het
gebrek aan vakbekwaam personeel.
De orderportefeuille voor binnen- en
buitenland is goed. Daardoor zijn de fa
brieken tot ultimo oktober 1961 van vol
doende werk voorzien.
LONDEN (Reuter) De goud en de
viezenreserves van Engeland zijn in juni
gedaald met 47 miljoen tot 990 mil
joen. Dit was de vijfde achtereenvolgen
de maand waarin de Britse reserves zijn
verminderd.
Voor het eerst sinds maart 1960 liggen
de reserves beneden een miljard pond,
een bedrag dat door sommige economen
als een minimum wordt beschouwd. De
daling van juni was het gevolg van de
krachtige steun die de Bank of Eng
land aan het pond sterling moest ver
lenen.
LONDEN (Reuter) De handel op de
Londense vrachtenmarkt was buitengewoon
rustig, mede als gevolg van de Amerikaanse
feestdag. Gedaan werden: zwaar graan per
tanker van Golfhavens naar Antwerpen,
Rotterdam of Amsterdam tegen 3,50 f.i.o.,
augustus, 9500 ton hout en stukgoederen
van Brits Columbia naar Japan tegen
80.000 f.i.o., september, graan van de
Rio de la Plata naar Japan tegen 111/3
per 67 kub. voet vrij lossen, september-
oktober en zwaar graan van de Rio de la
Plata naar Antwerpen-Hamburg of de
westkust van Italië per tanker tegen 55/6,
augustus-september.
AMSTERDAM - De Ned. Middenstands-
bank heeft voor nominaal ongeveer 4
miljoen gewone aandelen tegen een
voor de bank aantrekkelijke koers on
dershands geplaatst. Daardoor is het
geplaatste kapitaal gebracht op
36.725.000. De nieuwe aandelen zijn
gerechtigd tot het halve dividend over
1961. De plaatsing houdt verband met
de groei van het bedrijf.
Canadian Breweries behaalde over het
eerste halfjaar een nettowinst van $4,45
(v.j. 3,98) miljoen, hetgeen overeen
komt met 1,02 (v.j. 0,93) per aandeel.
De omzet steeg tot 156,6 (v.j. 147,8)
miljoen.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM. In veertien al
bums heeft Philips Phonografisehe in
dustrie een bloemlezing uitgegeven
van de muziek van deze eeuw.
Het voornaamste accent van de
nieuwe reeks ligt op de muziek van
Arnold Schönberg, Anton Webern,
Alban Berg en experimentele composi
ties.
De serie is daarom nogal eenzijdig
gericht. Grote componisten als Bartok,
Britten, Pijper, Barber en Walton ont
breken, maar de serie is pas begonnen
en kan worden uitgebreid.
Een der belangwekkendste platen
is de uitvoering van Schönbergs
„Moses en Aron" door het uitsteken
de orkest van de Norddeutscher Rund
funk onder de inspirerende leiding
van Hans Rosbaud. Voorts zijn van
de vader der twaalftoonsleer de „Suite
opus 29" en de „Fünf konzertstücke op
genomen".
Van Alban Berg zijn de opera's
„Wozzeck" en „Lulu" op de plaat
gezet, de eerste in een Amerikaanse
uitvoering onder Mitropoulus, de an
dere in een Weense onder Herbert
Haefner.
Uit het reeds vroeger uitgegeven
complete oeuvre van Webern zijn
thans fragmenten voor de nieuwe se
rie gekozen. Interessant is ook de
Stravinsky-plaat, waarop nagenoeg
onbekende werken staan onder ande
re „In memorian Dylan Thomas" en
„Drie Japanse gedichten". Hindemith
is vertegenwoordigd met de „Nobilis-
sima visione" en de „Symphonische
metamorphosen'
POVER
Voorts bevat de serie werken van
jonge componisten als Boulez, Stock-
housen en Varèse. Van laatstgenoem
de componist is het werk, dat hij
voor het Philips-paviljoen op de Brus
selse wereldtentoonstelling schreef, op
de plaat gezet.
De Nederlandse bijdrage aan de se
rie is vrij pover. Het „Capriccio"
voor viool en twee geluidsmachines"
van Badings en de „Contrasten" van
de jonge Eindhovenaar Raaymakers
zijn niet representatief te noemen
voor het Nederlandse muziekleven,
maar Philips had deze werken al
vroeger opgenomen. Een vreemde
eend in de experimentele bijt is de
luidruchtige muziek die Carl Orff
schreef bij de middeleeuwse vagan
tenliederen „Carmina Burana".
Alle opnamen zijn gezet op dertig-
toerenplaten en verpakt in een hoes
met een reproduktie van een ab
stract schilderij.
5.076.717 4.869.985
87.217 269.487
854.310 961.697
261.108 204.908
79.196 69.655
5.032 7.389
12.304 12.633
6.097.690 6.100.358
784.447 883.257
96,30 95,91
Ver, Pharm, Fabrieken (Zwitsal) no.
35 100, no. 36 5%agiobonus, 4 juli.
Niagara Mohawk Power no. 30 wegens
terugontvangen Amerik. income tax niet
alle cert, zelfde bedrag.
Air Reduction no. 60 18,45, 5 juli.
Allied Chemical no. 65 13,45 per 10,
5 juli.
Du Pont de Nemours no. 46 45,10 per
10, 5 juli.
Reynolds Tobacco no. 9 19,50, 5 juli.
Wrigley no. 143 21,90, 5 juli.
Am. Radiator Standard Sanitary no.
55 f 5,98, 5 juli.
Lone Star Cement no. 36 7,48 per
10, 5 juli.
AMSTERDAM De 4% procent twin
tigjarige obligatielening 1961 van 50
miljoen, ten laste van de Nationale
Maatschappij der Waterleidingen in
Brussel is ver overtekend. De toewij
zing kan slechts gering zijn.
Europese Voetbalbeker
Van onze correspondent
KOPENHAGEN. Fetfenoord, voet
balkampioen van Nederland, zal
voor de strijd om de Europese Voet
balbeker als eerste tegenstander IFK
Gothenburg te Gothenburg ontmoeten.
Vorige week waren de Rotterdammers
voor de Intertotocompetitie bij dezelfde
ploeg op bezoek en wonnen daar met
63. Vermoedelijk zal de Nederlandse
kampioensploeg dus zonder veel tegen
stand naar de tweede ronde gaan.
De loting werd verricht in de confe
rentiezaal van de Deense voetbal
bond, waar de dochter van de voorzit
ter van de Europese Voetbalunie, Frau
Ulla Schwartz, de namen van de deel
nemende vereniging uit een zilveren
schaal, gewonnen door de Deense voet
ballers op de Olympische Spelen van
1906, trok.
De eerste twee ploegen, Haka uit
Finland en Bisiktas (Turkije) werden,
evenals bekerhouder Benfica (Portugal),
van de eerste ronde vrijgesteld.
Om de hoge onkosten voor reizen te
vermijden werden de kampioenen geo
grafisch in twee groepen ingedeeld. De
uit- en thuiswedstrijden van de eerste
ronde moeten voor 30 september zijn
gespeeld.
Amsterdam werd aangewezen voor de fi
nale. Als datum van de eindstrijd zal waar
schijnlijk een dag in de eerste helft van mei
worden gekozen.
De wedstrijd FeijenoordGothenburg zal
door een Deense scheidsrechter worden ge
leid. Een Nederlander zal de strijd tussen de
Oostduitse ploeg Vorwarts en het Noordierse
team Linfield arbitreren.
Om politieke moeilijkheden te voorkomen
die zich vorig jaar tussen de Oostduitsers en
Noordieren voordeden, waarbij de Oostduit
sers de toegang tot Noord-Ierland werd ge
weigerd en zij daardoor zonder te spelen tot
winnaar werden verklaard, is bepaald dat
beide wedstrijden tussen deze twee elftallen
op neutraal gebied moeten worden gehouden.
De loting had de volgende resultaten
groep I: Spora (Luxemburg)Odense (Dene
marken); Leggia Warschau (Polen)Totten-
ham Hotspur (Engeland); IFK Gothenborg
(Zweden)Feijenoord (Nederland); Vorwarts
Oost-DuitslandLindfield (Noord Ierland);
FC Neurenberg (West-Duitsland)—Drumcon-
dra Dublin (Ierland); Standaard Luik (Bel
gië)—Frederikstad (Noorwegen); A S Mona
co (Frankrijk)—Glasgow Rangers (Schotl.).
Groep II: Servette (Zwitserland)Hiber
nian Lavalette (Maltha); Panatliinailos
(Griekenland)—Juventus (Italië); C C A Boe
karest (Roemenië)Austria (Oostenrijk); Va-
sas Boedapest (Hongarije)—Real Madrid
(Spanje); C D N A Sofia (Bulgarije)Dukla
Praag JTsj. Slowakije); Sporting Lissabon
(Portugal)—Partizan Belgrado (Zuidslavië).
APELDOORN
De Internationale
Hardware Company of Canada gaat sa>
menwerken met de N.V. Nemef Sloten-
fabriek en de N.V. Noxon, fabriek van
hang- en sluitwerk, in Apeldoorn. De
Canadese maatschappij is een dochter
onderneming van The American Hard
ware Corporation in New Britain.
Er zal een nieuwe vennootschap wor
den opgericht onder de naam N.V. Ver
enigde Sloten- en Bouwbeslagfabrieken
(V.S.B.) met een kapitaal van 4 mil
joen. Daarin zullen de Nemef en de
Noxon worden ingebracht. International
Hardware neemt dan in de gecombi
neerde vennootschap deel.
Voorts zullen alle aandelen worden in
gebracht die de Noxon bezit in de door
haar in 1951 opgerichte Solid Hardwa
re Manufacturing Company in Rode
poort (Zuid-Afrika)Deze onderneming
werkt samen met de Zuidafrikaanse
groep van Goldfields Industrial.
Naar de directies van de samenwer
kende ondernemingen meedelen, zal de
oprichting van de nieuwe vennootschap
een aanzienlijke uitbreiding van zaken
tot gevolg hebben. Het is wegens de
bijzonder krappe arbeidsmarkt in Apel
doorn nog onzeker of de daaruit voort
vloeiende uitbreiding van de fabrieken
in Apeldoorn zal geschieden.
The American Hardware Corporation
bezit vijf fabrieken in Amerika. De om
zet bedroeg in 1960 44 miljoen. De
aandelen worden aan de New Yorkse
effectenbeurs verhandeld.
Schaaktweekamp dames
ROTTERDAM (A.N.P.) De derde
partij van de tweekamp om het persoon
lijk schaakkampioenschap van Nederland
voor dames tussen de titelhoudster mevr.
Vreeken en mevr. Heemskerk, is gister
avond in Rotterdam na veertig zetten af
gebroken. Mevr. Heemskerk heeft de lei
ding met 2 pnt en 1 afgebroken partij.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Het tweede deel van
de bouw der nieuwe Staatsdrukkerij zal
vertraging ondervinden, tenzij de staat
en de gemeente 's-Gravenhage spoedig
tot overeenstemming komen over de
grondprijs.
Dat blijkt uit het antwoord van minis
ter Toxopeus op vragen van het Tweede-
Kamerlid de heer Scheps.
Op dit ogenblik is er nog geen achter
stand in de uitwerking van de plannen,
aldus de minister, maar het is wel zaak
dat er binnenkort overeenstemming komt
Met de bouw van de Staatsdrukkerij
is indertijd begonnen zonder dat alle
grond in bezit van de staat was. Het ont
eigeningsproces was toen nog niet ach
ter de rug.
LISSABON (A.P.) De Portugese
minister van buitenlandse zaken heeP
gisteren verklaard dat de beschuldiging
gen van Portugese onderdrukking in An
gola kant noch wal raken.
'm.
