Prins Bernhard krijgt
geschenk van de N.T.S.
VIJF AANBEVELINGEN
VOOR BETER BELEID
Taak van directeur
te veel omvattend
programma's
O
Wimbledon op het
beeldscherm
Voorwaardelijke straf
Tour de France
in de ether
SCH EEP VA ARTBEfï ICHTEN
a
Donderdag 29 juni 1961
Z1EUWSCH DAGBLAD
2 -
Dage©
Garcia
vandaag 1
Die nemen we!
Vervolg van pag. 1 Van een onzer verslaggevers
IN HET KORT
Pag. 9
v'
/-
'iPPPlil
:iaMÉ
radio
L
TT'X
DONDERDAG Vanavond een
primeur: ter gelegenheid van de
vijftigste verjaardag van Prins
Bernhard zijn er over beide Hilver-
sumse zenders (gedeeltelijk) ver
schillende nationale programma's.
Wat de klassieke muziek betreft
Via Hilversum l is er om 10.40
's avonds een operaconcert, waarin
aria's worden gezongen door be
roemde Nederlandse zangers en
zangeressen. Over dezelfde zender
om 11.15 uur een concert door het
Radio Kamerorkest onder leiding
van Maurits van den Berg met de
sopraan Ank Reinders als soliste
Van de vrijwel vergeten Dina Ap
peldoorn wordt de Pastorale ge
speeld. De andere werken in dit Ne
derlandse programma zijn de Drie
romances voor sopraan en orkest op
teksten van Heine van Geza F rid
en de Suite voor dertien blazers en
slagwerk van Van Regteren Altena.
televisie
1
HELIO MOTTA
opzwepend ritme
Van een onzer verslaggevers
"DUSSUM De liefde van Prins Bernhard voor
L* Zuid en Midden-Amerika kennende biedt de
N.T.S. vanavond om tien minuten voor negen
een soort muzikale terugblik aan op officiële en
minder officiële hoogtepunten in de goodwill-
reizen van de Prins naar deze gebieden. Dat men
daarvoor het puikje van zes naties heeft kun
nen aantrekken is te danken aan de kenner bij'
uitnemendheid van deze streken, Thom Kelling,
die maanden in de weer is geweest om op de
verjaardag van de Prins zo goed mogelijk be
slagen ten ijs te komen.
,,Ik heb nogal wat gereisd en getrokken om
de mensen te krijgen die ik graag hebben wou
en met veel vijven en zessen is het gelukt", zo
vertelt de reus Kelling tijdens een repetitiepauze
in Studio Irene. ,,De beroemde harpist uit Para
guay, Digno Garcia van het Trio Los Para-
guayos heb ik ergens in de binnenlanden van
België opgespoord, Gloria Mestre, een groot
danseres uit Mexico bleek in Londen te zitten en
zij heeft speciaal voor deze uitzending even een
retourtje tussen twee balletten door genomen.
Venezuela en Ecuador zijn vertegenwoordigd
door
Kelling heft zijn massieve hoofd plotseling op
en kijkt in de richting van de studiodeur waar
achter een langgerekte smartekreet klinkt. Hij
staat op en zegt: ,,Kom, ga mee, Helio Motta
is in zijn dooie eentje aan het zingenhij mag
ons niet in de gaten krijgen."
DONDERDAG. Vanavond een
nationaal programma ter gelegenheid
van de vijftigste verjaardag van Prins
Bernhard. Na het dagelijkse journaal
een uit journaalopnamen samenge
steld filmpje onder de titel Prins
Bernhard vijftig jaar (8.20). Thom
Kelling regisseerde het Zuidameri
kaans getinte amusementsprogram
ma, dat hierop volgt (8.50). Elders
hierover meer. De avond wordt beslo
ten met de Black and White Minstrel
show, waarmee de B.B.C. de eerste
prijs won op het concours voor tv-
amusementsprogramma's in Mon-
treux (9.30).
België Vlaams: „Nog drie dagen te
leven" is een politiefilm met in de
hoofdrollen Daniel Gelin en Jeanne
Moreau. Een werkloze toneelspeler is
tegen zijn wil de enige getuige van
een moord. Plotseling staat zijn naam
met grote letters in de kranten, hij
is niet langer meer onbekend. Om
zich in die positie te handhaven laat
hij een onschuldige veroordelen.
België Frans: Na een nieuwe afleve
ring in de serie „Errol Flynn .presen
teert...." (8.30) wordt „Wachten op de
koets", een programma van de Fran
se tv gepresenteerd (9.00). Queen
Kelly" is een film van en met Erich
von Stroheim (9.30).
Duitsland: „Nora" is een toneelspel
van Hendrik Ibsen over een jonge
vrouw, Nora, die trouwde met Tor-
wal-d Helmer, maar niet gelukkig is
omdat zij in het huwelijk niet de ver
vulling van haar bestaan kan vinden.
Hoewel zij haar man, die haar als
een trouwe, gedienstige pop behan
delt, haat, neemt zij het toch voor
hem op in de tijd dat hij in een rust
oord moet kuren (8.50).
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. De N.T.S. brengt
vrijdag 7 en zaterdag 8 juli uitvoerige
rechtstreekse reportages van het in
ternationale tennistoernooi van Wim
bledon.
Vrijdag duurt het verslag van 2 uur
tot 7.05. Dan worden gespeeld de fina
les van het heren enkelspel en de hal
ve finales van het dames dubbel en
het gemengd dubbel.
Zaterdag zijn er van 2 tot 5 uur en
van 5.30 tot 6.45 reportages van de fi
nales van het dames enkelspel en van
de dubbelspelen.
De verslaggevers zijn Willem O.
Duys en Herman Kuiphof.
Advertentie
i'k
^porJóma^L^
kleinbeeldcamera met gekoppelde
belichtingsmeter, 2,8 lens,
„alles in een" sneltransport
en grote lijnkaderzoeker
met azuurcoating
vanaf
een jaar WÜWi
ILFORD garantie
Een ILFORD film -
in elke camera - altijd raak!
vanzelfsprekend
uitsluitend bij de
vakbekwame fotohandel.
HILVERSUM. In vijf punten vat de commissie van onder
zoek, die indertijd door de Avro is benoemd om de grieven
van de „oppositie" in de omroepvereniging te onderzoeken,
haar lang verbeide rapport samen dat gisteren is gepubli
ceerd. Het zijn vijf aanbevelingen. Worden die aanbevelingen ter
barte genomen dan zal er meer veranderen in het beleid van
Avro's directeur de beer D. Repko, dan in dat van de voorzitter,
jbr. Th. Röell.
Dit zijn de vijf aanbevelingen die
de commissie het algemeen bestuur
van de Avro „in overweging" geeft:
1 Een meer psychologische aan
pak door de leiding van de Avro
van de problemen die zich hij het
besturen van zo'n grote vereniging
voordoen.
2 Een ruimere delegatie van be
voegdheden aan de verschillende be-
drijfsfunctionarissen.
3 Verlichting van de taak van de
directeur, o.m. door hem te ontlas
ten van zijn redactionele werkzaam
heden.
4 Het aanbrengen van enkele
wijzigingen in de statuten en het
huishoudelijk reglement.
5 Een wijziging in de directie van
de Avro, teneinde een betere co
ördinatie te verkrijgen.
De commissie van onderzoek werd
ingesteld na de opschudding verwek-
kénde jaarvergadering van de Avro in
Assen, op 9 juli van het vorig jaar. Er
werden toen aan het adres van de
Avro enkele beschuldigingen geuit, die
de commissie zou onderzoeken. De com
missie stelt, dat zij pas op 1 december
1960 de grieven van de oppositie in de
Avro op schrift kreeg. Hoogst bevreem
dend wordt het genoemd, dat in die
lijst van grieven de beschuldigingen
die in Assen waren geuit op een
enkele uitzondering na pntbraken.
Feitelijk was de commissie nu ontsla
gen van haar opdracht; zij achtte de
nieuwe grieven evenwel van een der
gelijk belang, dat zij die ging onder
zoeken.
De commissie van onderzoek distan
tieert zich zeer nadrukkelijk van een
aantal grieven van het actiecomité. Zij
stelt o.m. dat bepaald geen meerder
heid van de leden van de Avro met het
actiecomité sympathiseerde. Het zou
hier slechts twee procent van het le
dental betreffen.
Er zijn meer beschuldigingen van
Avro's oppositie, die de commissie van
onderzoek ongegrond acht. Op sommi
ge verwijten wil zij zelfs niet ingaan;
het zou medewerking betekenen aan
een insinuatie.
Enkele grieven evenwel hebben aan
bevelingen tot gevolg gehad. Klachten
over de gevallen Siebe van der Zee en
Karei Prior bijvoorbeeld, leidden in het
rapport tot de aanbeveling om de be
voegdheden van de bedrijfsfunctiona-
rissen te verruimen. Klachten over de
inhoud van de Radiobode noopten de
commissie tot het voorstel om de taak
van de directeur te verlichten, door
hem „te ontlasten van zijn redactio
nele werkzaamheden".
Ook de overweging om de directie
van de Avro te wijzigen, betreft het
omroepbedrijf en niet de vereniging.
Juist omdat de persoonlijke kritiek
zich meer tegen de voorzitter van de
vereniging dan tegen de directeur van
de Avro richtte, zullen de aanbevelin
gen van de commissie van onderzoek
hier en daar verrassing hebben ge
wekt.
Toch lag deze tendens in het rapport
van de commissie al lang voor de hand.
In het omroepbedrijf waren fouten ge
maakt, schreven wij al op 16 februari,
aan de vooravond van de vergadering
van het algemeen bestuur.
Wij stelden: „Daar (in het omroep
bedrijf) is teveel verdeeld en geheerst.
Daar is het voorgekomen, dat de goede
suggesties van bestuursleden werden
vergeten, tot men ze terugvond in pro
gramma's van andere omroepvereni
gingen. Daar vieren wantrouwen en
roddel hoogtij. Daar ontbreekt alle elan
en grootheid."
En ook: „Het eventuele aftreden van
de huidige voorzitter en het zoeken
naar een nieuwe is een zaak die nu
niet aan de orde is. Beter ware het als
men de onbewoonbare woning die de
Avro is, eerst opknapte en dan pas
vroeg of een nieuwe leider die zou
willen betrekken, als dat dan nog no
dig is."
Het is te hopen en trouwens waar
schijnlijk dat het werk van de com
missie van onderzoek vruchten af
werpt. Het rapport van de commissie,
dat zich distantieert van insinuaties en
zich niet bemoeit met de vlijtig uit de
sloot gehaalde oude koeien, is een goe
de basis, om de onafhankelijke omroep
vereniging te restaureren op de grond
vesten die al decennia lang groot ver
trouwen hebben gehad.
MAASTRICHT. De 34-jarige broe
der J. J. V., hoofdverpleger in de in
richting Huize Padua in Boekei, is gis
teren in Maastricht veroordeeld tot drie
maanden voorwaardelijke gevangenis
straf. Twee andere broeders, beiden
verpleger in dezelfde inrichting, kregen
een maand voorwaardelijk.
De drie broeders stonden twee weken
geleden voor de Maastrichtse rechtbank,
omdat zij op 4 oktober 1957 pater Th.
van der Zee met geweld uit het kloos
ter van de Sociëteit der Afrikaanse mis
siën in het Zuidlimburgse Aalbeek had
den gehaald. Dat was gebeurd op ver
zoek van de kloosteroverste.
De broeders hadden daarbij nagelaten
een machtiging van de rechtbank of
een bevel van de burgemeester te vra
gen. Daardoor hadden zij zich schul
dig gemaakt aan wederrechtelijke vrij
heidsberoving. Bovendien hadden zij de
pater een injectie gegeven met een kal
merend middel, toen hij zich tegen het
transport verzette.
In haar uitspraak overwoog de recht
bank, dat de hoofdverpleger de volle
verantwoordelijkheid droeg voor het ge
beurde. De officier van justitie had dat
verschil niet laten blijken. Hij had te
gen elk der drie mannen drie maanden
voorwaardelijk geëist.
i
1 .1 ...- j
In het kielzog van Thom Kelling be
landen we achter een paar decorstuk
ken vanwaar we het unieke schouwspel
kunnen gadeslaan.
In de hoek van een romantisch bin
nenplaatsje zit een kleine, tengere jon
geman. Een pikzwarte haardos torent
boven zijn donkerbruin, smal gezicht,
dat nu eens somber op de gitaar staart
en dan weer smachtend de balustrade
afzoekt waarover geen beeldschone sen-
horita, maar slechts een batterij licht
bakken hangt.
Zacht en langzaam zet hij in, slechts
nu en dan de snaren aanrakend. Een
korte felle roffel op het klankbord door
breekt de tederheid ineens en in een
ontzagwekkend tempo trekt de nu schel
en bijtend .geworden falsetstem van leer
tegen het fantoom dat alleen maar door
de gitzwarte ogen van Motta te zien
is. Langzaam, als in trance, kronkelt
de verkrampte zanger omhoog, gooit
het hoofd keer op keer in de nek, tel
kens met een klap terugvallend.
Voorzichtig
De deur van de studio gaat voorzich
tig open, een neger steekt zijn hoofd
even om de hoek, ziet Motta en sluipt
naar binnen, direct gevolgd door een in
een Mexicaans kleed gestoken ranke
vrouw op blote voeten: Gloria Mestre.
Ze verdwijnen in het duister van de
coulissen.
Motta heeft niets gemerkt, hij be
weegt zijn lenig, tijgerachtig lichaam
nog steeds in golvende curven op de
maat van zijn muziek, Braziliaanse mu
ziek waarin leed en blijdschap zo dicht
bij elkaar staan.
Dan gaat hij over tot een staccato-
GLORIA MESTRE
een retourtje
dans en werpt de gitaar plotseling over
zijn nek zonder het snelle ritme te on
derbreken.
Orfeu Negro
„Wat een artiest, niet?", zegt Thom
Kelling als we de Braziliaan met zijn
twee donkere toeschouwers hebben ach
tergelaten en nog even napraten in de
kantine. „Komt die stem je niet bekend
voor?", voegt hij er nieuwsgierig aan
toe en als we het laten afweten kijkt
hij ons meewarig aan over zoveel on
wetendheid. „Hij is niemand minder
dan de zanger uit Orfeu Negro, de stem
die door de hele film heen dat fascine
rende bed zingt tot je er koud van
wordt."
Als we bij het afscheid vragen of
Kelling het niet jammer vindt dat hij,
als regisseur, nu zelf niet optreedt,
schiet hij in een bulderende lach:
„Welneen! Ik wil het echt houden en
wat moet ik blonde Hollandse melk
boer dan tussen al die donkere man
nen? Dat is geen gezicht."
VRIJDAG 30 JUNI
RADIO
THOM KELLING
deskundig
1 TELEVISIE
NTS: 20.00 Joum en weeroverz. VARA:
20.30 Holland Festival 1961: De Kausasische
krijtkring, toneelstuk.
DUITSLAND
1*7.00 V d jeugd; 1*7.20 V d jeugd; 18.00.
18.05 Overz v d progr's v d afgelopen week
(Regionaal progr: NDR: 18-25 Progr-overz;
19.30 Die Nordschau; 19.25 Op het' laatste
ogenblik. WDR: 18.40 Hier und Heute,
journ; 19.15 De Clown; 20.00 Journ en
weeroverz; 20.20 Doe;20.40 Miderne Evan
gelische kerkenbouw; 20.55 Gevar muz;
21.20 Ballet; 21.55 Laatste nws.
BELGIë VLAAMS
19.00 V d jeugd; 19.30 Filmrep; 20.00 Nws;
20.30 Komedie; 22.00 Première; 22.45 V d
vrouw; 23.15 Nws.
BELGIë FRANS
19.30 Kathol uitz; 20.00 Journ: 20.30 Schoon-
heidswedstr; 21.20 Rep; 22.00 Kron v nwe
films; 22.30 Journ.
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 7.00 Nws; 7.10 Gram; 7.30 Gewij
de muz; 8.00 Nws; 8.15 Radiokrant; 8.35
Gram; 8.50 Gram; 9.00 V d zieken; 9.35
Waterst; 9.40 V d vrouw; 10.10 Gram; 10.15
Morgendienst; 10.45 Bas en piano; 11.15 V
de oudere luisteraars; 12.00 Lichte muz;
12.30 Land- en tuinb meded; 12.33 Gram;
12.53 Gram of act; 13.00 Nws; 13.15 Pro-
menade-ork; 13.45 Gram; 14.05 Schoolradio;
14.25 Radiophilharm ork; 15.10 Strijktrio;
Vocaal ens; 16.00 Vraaggespr over de tuin
bouw; 16.15 Gram; 16.45 Gram; 17.00 Voor-
dr: 17.20 Meisjeskoor en instrumentaal
kwint; 17.40 Beursber; 17.45 Gram; 17.50
Int tennlskamp Wimbledon; 18.00 Fanfare-
korps; 18.20 Gram; 18.50 Regeringsuitz;
19.00 Nws en weerber; 19.10 Huismuz; 19.30
Radiokrant; 19.50 Liederen; 20.15 Gevar pro-
pr: 21.25 Lichte muz; 21.55 Wijd als de
wereld, lezingen; 22.15 Gram; 22.40 In de
Muzeval, muzikale luisterwedstr; 23.10 Or-
gelimprovisaties: 23.40 Gram; 23.55-24.00
HILVERSUM 2 298 M
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
8.00 Nws; 8.18 Gram; 9.00 Gym v d vrouw;
910 V d vrouw, 9.30 Gram; 9.40 School
radio. VPRO: 10.00 Dit en het andere, le
zing; 10.05 Morgenwijding. VARA 10.20
Gram; 10.30 Metropole-ork; 11.00 V d kleu
ters; 11.15 Klavecimbel-recital: 11.35 Gram.
AVRO: 12.00 Nu Breda 1961, rep; 12.54
Regeringsuitz V de landb; 13.00 Nws, 13.15
Meded en gram; 13.25 Beursber; 13.30 Lich
te muz; 14.00 Kamermuz; 14.15 Voordr, 14.35
Kamermuz; 15.05 Gevar progr. VARA: 16.00
Muzik lezing; 16.30 V d zieken; 17.00 Gram,
17.20 Lichte muz; 17.50 Act; 18.00 Nws,
18.15 PoUt lezing; 18.25 Tour de France
1961: 18.35 Lichte muz; 18.55 De puntjes op
de i. praatje; 19.05 V d kleuters; 19.15
Meisjeskoor. VPRO; 19.30 De stad nu. ge
sprek; 19.45 Op bezoek bij anderen, gespr;
20.00 Nws; 20.05 Boekbespr; 20.15 Pianore
cital; 20.35 In de ban van de tegenstan
der, lezing; 20.50 Nederlanders in Intern
technische bijstand, lezing. VARA: 21.
Flamenco-kunst, muzik lezing; 21.25 Tour
de France 1961; 21.35 Gevar-progr; 22.15
Buitenl weekoverz; 22.30 Nws. VPRO: 22.40
Zorg om de mens, gespr. VARA: 23.00 Soc
nws in Esperanto; 23.10 Vergelijkenderwijs,
muzikale discussie; 23.55-24.00 Nws.
Radio:
Hilversum 2: Directe repor
tage tussen 4 en 6 uur. Her
haling om 6.30. Nabeschou
wing omstreeks 10.15. (via
beide zenders).
Televisie:
Filmverslag om 10.30.
Dinsdag 4 juli neemt de N.T.S.
twee rechtstreekse reportages over
van de Tour de France. Van 2.15
tot 3 uur zijn de Franse televisie
camera's opgesteld op de Mont
Cenis om een beeld te geven van
de beklimming van deze berg. Van
4.15 tot 5 uur volgt uit Turijn een
verslag van de aankomst der ren
ners in deze tiende etappe.
Ook de volgende week zal
iedere avond om 10.30 een
filmverslag van de Tour de
France worden uitgezonden.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 28 juni
GEESTDIEP Ned Boston Maassluis ree
Dirkzwager; STAD ALKMAAR Ned Ham-
jurg Pernis asf ldg Soetermeer Feltkes;
MARIA Y AURORA Spanj Huelva Waalha
ven F SW erts Dekatransport; OLGA NIEL
SEN Deen Duinkerken rdm dok 8 Ids Van
Ommeren; FIDUCIA 2 Ned Boston Maas-
fluis ldg Ripmeester; EEMSHORN Ned Ro-
jhester Vldgn Kon Wilkelminahaven ldg
Dirkzwager; ZE LOS Zweed M'bro boel C5
rivier ldg Vinke Co; BRITTEN BURGH Ned
M'bro Jobshaven sta Muller; REGGE-
BORG Ned Rochester Maassluis ldg Wagen-
oorg; AFFIRMITY Eng Londen Botlek n
Matex ldg Alg vrachtkantoor; THULE Dts
Huil Dordrecht stg Wambersie Dordt; AS-
PR ELLA Eng Kalundsborg Shell stg 1 ldg
Van Ommeren; BERGE CAPTAIN Noor
Mena Pernis Shell 3 olie Van Ommeren;
MAGDALENA OLDENOORFF Dts Sorel
Waalhaven FSW erts Deka trans; 00RA
Pool Stettin-Londen Vldgn Oudehaven stg
NTB; GROHN Duits Holsund Spoorhayen
hout Vink en Co; CALA VALDEMOSA Sp
Londen IJselhaven WZ stg Antb Veder;
GY 159 Liberia trawler Eng Grimsby H I
Ambacht St kade ldg Cleton; AYRSHI.
RE ENG Hamburg Merwohaven Pretsto stg
Burger.
N. Waterweg vertrokken 28 juni
ALOUETTE Eng Londen Dordrecht;
SEPT ILES Eng Cristobal; SEVILLA Dts
Lissabon; TEUNIKA Ned Londen; DEEP
RIVER Lib Montreal Schiedam; TYNE
slbt Ned Folkestone; ZEELEEUW Eng
Bruinvisch berg. vaart. Ned Folkestone;
NTB BAK Ned Folkestone; BALDUIN Noor
Antwerpen.
Aangekomen I nAmsterdam 28 Juni
Eng ANDES Kopenhagen pass Coenh Kui
per.
Vertrokken uit Amsterdam 28 Juni
Spaans M0NTE CORONA Emden; Ned
MOUNT EVERESTHdistad; Ned ANH0LT
Antwerpen; Dts MINNA SCHUPP Gothen
burg; Noor TO LU MA Banlas; Eng YEW.
MOUNT Tyne; Ned FOREL Londen.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
AARDIJK pass 27 Miami n Houston
ACHILLES 28 te Eten
AKKRUMDIJK 27 v Swansea n Puerto Ca-
belleo
ALMANAK 27 v Kuwait n Khorramshar
ALPHERAT 27 r Portland n San Francisco
AMELAND 28 te Puerto Miranda
AMSTELHOEK 28 te Nampo
AMSTELKROON 27 dw Ampenan
A RES 28 te Cristobal
ATTIS 27 v San Juan n Hamburg
AAGTEKERK p 27 Kaapstad nr Port Eli
sabeth
ACILA 28 75 mijl NW Ouessant
ADONIS 28 aank Madeira
ALU DRA 29 verw aank. Rio de Janeiro
AMSTELDIEP 28 125 mijl W Goa
AMSTELKROON 28 40 mijl WTZ Makawer
ARCHIMEDES 28 480 mijl W Ouessant
ABBEKERK 28 aank Le Havre
ALCOR 28 750 mijl NW. Kaap Leeuwin
APPINGEOUK 28 pass Ouessant L© Havre
ARENDSKERK 28 110 mijl NO Gibraltar
ALPHACCA 28 47 mijl ZO Kaap Quardafui
ARTEMIS 28 aank Tampa
ALHENA 28 85 m W Hoek
BA LONG 27 v Port Kembla n Cliiba
BAN O A 27 te Savannah
BA WE AN 28 te Port Swottenham
BENG KALIS 20 verw Penang
BENIN KUST 28 IJmuiden naar Antwer
pen
BEN NE KOM 28 500 mijl NO Barbados
BREDA 28 820 mijl WZW Landsend
BURLS WATSON 27 pass Flnisterre Port
Said
BATU 28 200 mijl ZO Saigon
BINTANG 20 verw aank Kohsichang
BAARN 28 60 m Z Landsend
CA LA MAR ES 27 v Mobile n Santamarta
CERES 27 v Buenaventura n Balboa
CALTEX LEIDEN 28 360 mijl ONO Aden
CALTEX MADRID 28 110 inijl NW Galltons
mijl O Socotra
CALTEX ARNHEM 28 120 mijl O Rasfartak
CALTEX PERNIS 28 450 mijl O Capeguar-
dafui
CASAMANCE 28 te Bordeaux
CRANIA 28 verw Bombay
DORESTAD 20 verw Avonmouth
DRENTHE 28 90 mijl ZW Flnisterre
DAHOMEYKUST 28 te, Takoradi
EOS 28 aank Mostaganem
FOR EST LAKE 28 320 mijl Z Colombo
FORESTTOWN 28 60 mijl WZW Kreta
FOREST HILL (T) 28 35 m Z Korya
FRIESLAND (SSM) 28 v Sluiskil n Tonls
GA ASTER KERK 28 aank Singapore
GRAVELAND 28 Tenerife naar Recife
GOOILAND pass 27 Funcball n Amsterdam
HILVERSUM 27 250 m Z Halifax
KATELYSIA 28 aank Shellliaven
KELLETIA 28 180 mijl NO Socotra
KREEFT 28 110 mijl ZW Stavanger
KLOOSTERDIJK 28 870 mijl OTN Bermuda
KOPIONELLA 28 75 mijl ZW Dover
KOR EN IA 28 aank Geelong
KYLIX 28 New York nr Curacao
KALYDON (T) 28 op Para River
LA GA 28 33 mijl ZO Cadiz
LANG KOE AS 28 Aden naar Djcddah
LEMSTERKERK 29 aank Port Sudan
LOOSDRECHT 28330 mijl WNW Minlcoi
LANGLEECLYDE 28 aank Marseille
LIBERIAKUST 28 260 mijl ZO Cp Palmas
LADON 27 te Mackenzie
MAUREEN 28 te Savannah
ME DON 28 te Curacao
MERWELLOYO 27 v Port Said n Akaba
MARNELLOYD 28 Bremerhaven naar
Rotterdam
MENTOR 28 Tripoll naar Alexandrië
MUIDERKERK 27 Bremen naar Antwerpen
MISSISSIPPI LLOYD 28 aank Calcutta
MIJDRECHT 28 10 mijl NW CasqueLs
MAAS KERK 28 dw Flnisterre nr Las Pal-
mas
NAESS COMMANDER (T) 28 T' Mena al
Ahmadi n Fawley
NAN USA 27 v Bordeaux n Freetown
NOORDWIJK 28 te Monrovia
Rot-
N|AS 28 60 Mil 2
mijl O Cey
NEDEREEMS 28 aank Bremerhaven
NIEUWETONGE 28 58 mijl ONO Algiers
NEDEREBRO 28 375 mil1 O Ceylon
OMMENKERK 28 dw Flnisterre nr Ant.
werpen
ORANJEFONTEIN 28 te Kaapstad
ORANJE 28 310 m NW North Westcape
PHILIDORA 28 95 mijl NO van Port Sdu.
dan
PHI LI NE 28 90 mijl NW Muscat
POSEIDON 28 te Hamburg
PRINS CASIMIR 28 110 mijl Cp Wratll
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 28 250
mijl WNW Azoren
PRINS WILLEM TWEE 28 Le Havre nr
Rotterdam
PYGMALION 28 pass Cuxliaven nr Ham»
burg
RADJA 28 te Lissabon
RAKI 28 te Kaapstad
RIJNKERK 28 te Karachi
REZA SHAH THE GREAT 28 120 mijl ZW
Kreta
ROSSUM 28 650 mijl NNO Puerto Rico
RANDFONTEIN 28 Antwerpen nr Amster-
RIDDER KERK 28 200 mijl OZO Malta
SCHOUTEN 29 te Sydney verw
SIMONSKERK pass 28 Ceylon nr Singapore
STAD ROTTERDAM pass 28 Ouessant nr
Rotterdam
STENTOR 28 te Izmir
STRAAT JOHORE 28 te Fremantle
SIMONSKERK 28 20 ml Z Dondraheas
SALATIGA 28 880 ml W Colombo
SCHELPWIJK 28 600 ml OZO Guardafui
SCH1ED1JK 28 600 ml N Azoren
SENEGALKUST 28 aank Takoradi
SKADI 28 140 mi ZZW Marseille
SOMMELSDIJK 28 vertr Bremen-Rotterdam
STAD KAMPEN 28 6 ml Z Beachyhead
STATENDAM 28 Le Havre nr Southampton
STATUE OF LIBERTY 28 480 ml NO Soco
tra
SIBIGO 29 verw aank Singapore
STAD AMSTERDAM 28 110 ml W Pt Elisa-
beth
STAD LEIDEN 29 verw aank Port Sudan
STAD MAASSLUIS 28 aank Catania
STRAAT MAGELHAEN 28 aank Manilla
STRAAT VAN DIEM EN 26 Penang nr Mau-
ritiu8
TAHAMA 28 55 ml ZO Malaga
TAMARA 27 Palermo nr Port Said
TJ1BODAS 28 aank Mombasa
TJIPONDOK 29 verw aank Kobe
TEGELBERG 27 vn Buenos Aires nr Santos
VI DEN A (t) 28 dw Albany nr Mena al Ah
madi
VI AN A 28 250 ml W Karachi
VAN CLOON 28 70 ml N Timor
VAN RIEBEECK 28 Mukalla nr Muscat
VASUM 28 aanlc Hamburg
VLIELAND 2 837 ml ZZW Flnisterre
VAN LINSCHOTEN 28 90 ml Z Sabang
VIVIPARA 28 400 ml ONO Aden
WA1WERANG 28 t© Hongkong
WALTON JONES (t) 27 vn Mena al Ahmadi
nr Philadelphia
WIELDRECHT (t) 27 vn New York nr Puer
to la cruz
WILLEM BUYS 28 te Wellington
WOLTERSUM 28 te New Orleans
WONORATO 1 te Hongkong verw
WESTERTOREN 28 Puerto Miranda nr
Thameshaven
WATERMAN 28 360 ml ZW Adelaide
WONOSARI 28 Suez nr Port Said
IJSSEL 28 65 ml NO Oran
ZEELAND 27 250 ml NtW Manilla
KUSTVAART
ANNE CHRISTINA 2 48 m Z Santos
AENEAS 28 Cyprus nr Cagliari
ALBERT WILLEM 27 te Ipswich
AERDENHOUT 28 10 mijl WZW Den Hel
der
ATLA8 28 Kp Mondego Lisbon
•sr^r;
W
ALI-S Vz%6 mijl NO Scheveningen
ANNIE-F 28 10 mijl W Beachyhead
ARCTURUS 28 15 mijl W Wight
AUDACIA 28 150 mijl a Casablanca
BARCAROLA 28 dw Goeree Strahlsund
BIRMINGHAM 28 Smithknoll Rotterdam
BORN RIF 28 Ventsplls Kiel
BRANDARIS 28 10 mljl ZW Goeree
BARBARA 27 te Antwerpen
BERKELBORG 28 10 mijl O Sunk
CITO 28 outer Gabberd Delfzijl
CONTACT 28 rede Teraeuzen Zelzate
CORNELIA B228 20 mijl NNO Shipwaslx
COLETTE 26 te Antwerpen
DINKELSTROOM 28 te Par
DON ATA pass 27 Holtenau n Uppsala
EEMSHORN 28 dwars Goeree Vlaardiogen
EEMSTROOM 28 40 mijl NO Dudgeon
ELD A 28 90 mijl W Tliyboron
FLO RES 28 25 mijl ZW Flamboroughhead
FRJO 27 15 mijl WZW Goeree vs
GAASTERLAND 28 Newarp Kingslynn
GEESTDAM 28 25 mijl NO Cromer
HEERENGRACHT 28 wandelaar ui
terdam
HUNZEBORG 28 15 mijl O IJmuiden
HASEWINT 28 te Manchester
IDAJACOBA 27' 25 mijl Z St Catharina
point
JOHN-M 28 dw Soutlibishop Rotterdam
INTREPIDE 28 5 mijl Z Leixousse
JUTLAND 28 dw Dover nr Luebeclc
JON AN 28 150 m W Lindesness
JANS 28 20 mijl WNW Goeree vf
JUPITER 28 dw Lundy Sharpnss
JANTJE EPPIEN A pass 28 Norderney
n Borga
JUNE 28 510 m NTO Fayal
Kalsborg
KONNY-M 27 dwars Tersolielling nr Strahl
sund
KONINGIN JULIANA 28 Noordhdnder
Preston
KLEINEBEER 28 Thames nr London
LEA.S 28 dw Dungenes Lissabon
MARCELLA 28 30 mijl NO Kaap d'antifer
MARIANNE 28 3"
MARTENSHOEK
MARTJE 28 10 mijl Z\
Rouen
MITRAS 28 Dungeness
MALUCA 28 40 mijl Z
MYFEM 27 v Rouen n Parijs
MYSON 27 te Stockholm
NIEUWLAND 28 15 mijl O ten Z Flam-
brohead
N USA KAN 28 140 mijl
PALOMA 27 40 mijl Z
PHIDIAS 28 25 mijl O Gibraltar
PACIFIC 28 dw St Catharluapolnt Nantes
PROGRESS 28 dw Terschelling n Grouw
PEGASUS 28 Thames nr Antwerpen
REX 28 5 mijl O Noordhinder vs
ROELOF BUISMAN 28 50 m n Texel
SCHELDELLOYD 28 Terschelling Ant
werpen
SCHELDESTROOM 28 dw Dover
dam
SPOORSINGEL 28 5 mijl n Casquets
STRYPE 28 60 mijl ZW Marseille
SANDENGURGH 28 40 mijl O Humber
SPES 28 dw Dover New Ross
STIENTJE MENSINGA 28 dw Great-
Yarmouth King
SCHINKELSTRO
Hull
TAR AS 28 Vilano Antwerpen
TILLY 28 dwars Egmond Gruvon
THERKHIDDES 28 pass Dungeness Cardiff
TRIM 28 30 mijl ZW Sandhammer
TRIUMPH 28 2 mijl O Innerdowxing
TRUDE-K 28 dwars Den Helder Amster-
dam
TRIASTRADER 28 Thames nr Rotterdam
VAN BRAKEL 2S 10 mijl ZW Noordhiner
VESTA 28 1ft mijl N Haisborough
WEDLOOPER 28 1ft mijl NW Schcveningen
IJSEL 28 15 mijl ZW Kp Grisnez
SCHELDEVAART
Hansweert, gepas» 28 juni 1961
THERMO 2 Heylen; AURELIA Veld; VI
VAT Idzenga: BITUMA 2 v. d. Welde; MA
RY Tichelaar: ERIC Dung; RIJNSCHEL-
DE 8 Van Bognert; KOOPHANDEL 3 Her-
revoets; CHRISMA Verberght: ATALANTA
Touw; ATTICA Hofman; REHOBOTH Seher-
penissc; CITERNA 40 v. d. Linden; BER.
KEL v. d. Kolk: ANNACHIENA Schreuder;
COGEAF Van Dijk: EMMY Kleinman:
SALF 20 Eger; AUGUST Lam; LIZA
Peters; WILFRA Versluis; MILO Van
Breughel; MATHILDE De Haan- SPERA
Gouwens; YVONNE Eenhoorn; HOOP Rui
tenberg; PHILIPPE Overeem: HENJO Van
Haperen: NAVICO De Jong: BORNEO Raay-
makors; AN JA Hovestadt; GOAD Bus; AL-
BERDINA Rovers; STANDARD 27 Roef;
CORJA 2 v (1. Linde; FEOELITAS LudC-
wigs: HUGO STINNES 32 Tersohuren;
PRES ANDRE LEBON I ,onz: FREIA Donrk;
TALPI Do Jong; GOUNOD Fassel; GOE
THE v. d. Broeck; HUGO Olbert; ENER
GIE 3 BoldtTELEGRAAF 20 Rlemens;
EDMI Rademakers; ALBERT De Pauw;
MIDDELBURG Ponten; EMCA 3 Haar;
DAMCO 243 Jonker: BONA SPES Haar;
ELIZA Wels; FIDUCIA Theunlsse: ZAND-
STROOM Smit; JOHANNES Kruidhof; RO
GER Janssens: DAUMIER VowinkeJ: LE*
CO Willemsen; OOSTEROIEP Va- Zuvlen:
VERTROUWEN v. d. P»»; INTERNA 2
SDlftals; ANNA YVONNE O-dheusden:
SYRA Ten Napel; PRO PATRIA Bosnia:
RHONE De Groot; EJB Van Boxem; MEE-
BURG Middelkoop; LIJTO 2 De Korte;
RAAB KARCHER 108 Webrle alle België
MICHEL De Haan; ALLEGRO Bal; RU-
PELZOON I Ma es; PAULA JEAN Ver-
braeeken; RIO Ruitenberg alle Kerkdriel;
VEUR Meinen; AMSTEL 15 Groenewoud
alle Amsterdam; BROEDERTROUW Haas
noot Terborg; FIDES Van Wijngaarden
8tampersgat; PU R FIN A 29 Kap Den Bosch*
PIETERNELLA v. d. Bos Leiden; MAR.
TH A ANTOINETTE De Bruijne Moerdijk;
PIETERNELLA MARIA De Wachter; AL|(
v. d .Weyde beide Delft: METTINA v. d.
Heyde Lutje Kolhorn; AMBULANT Van
Weelden Utrecht: RIBRA v. d. Vliet Kei-
zersveer; D 8 Hofman Kortgene; MARIA
Segher; CORNELIA Van Oeveren beide
Stampersgat; H END RIKA Oldenburg Zui
len; DANA 2 Kamp Hillegom; ALBERTI-
NA De Jongh Kraliogseveer; MICHILE
Verbrugge Alphen a.d. Itijn: HENJO v. d.
Stouwo Zlerikzee; ANNA MARIA Akker
mans Tilburg: HENRIETTE Nellssen Dui-
vendrecht; OTHELLO 1 Klop Uithoorn;
GOLGOTHA 4 Slagter; JOH EN De Witte
beide Dordt; ESSO NEDERLAND 70 Vis-
ser; HAGESTEYN Koster; TOPPER Schip-
per; TWIOD De Vries; HELGA Meertens;
ESSO NEDERLAND 61 Sissing; ZEEL.
LUISTER 2 Keyzer; MARTINA Fabian;
WANDRIA De Koning: OPALE Ost; AN-
DERLECHT Persijn; GODEFRIEDA Schul-
ler; TRIO De Kunder: MOSELIA Duvzer;
BRUGGE Clapdorp; VELOX Maes; CITER-
NA 33 Verstraeten; CITERNA 35 De Ja
ger; SPINELLE Hellebos; CITERNA 44 Van
Damme alle Rotterdam; MOHICA Lenz;
SALF II v. d. Vaart; PRESTO Neyensik-
kens; SUSMAR Verstraeten; BANZYSTAD
Soraers: DEPENDENT Dekker; NOVARA
Lippert; W. VAN DRIEL 72 Verwey; FLU
VI ALE 42Riemens; ELIZA Langeslag,
EMMANUEL De Decker; VENUS Boerni-
cke; TWENTE SCHIE Diepeveon alle Duits
land; MACON Kienhardt; ARENARIA
SzczerbinsklHOLLANDIA Verbrugge
ROELOF Serné alle Bazel.
RIJNVAART
LOBXTH, gepass 28 juni na 13.00 uur.
Opvaart naar Duitsland: MAN ET
Holle; HEG ECO R II Wieggers; T.R.G. II
Pech; JANNY v. Wijck; HARMIEN Klein
man; THEODOR BURMESTER Thode;
B.P. HOLLAND 26 v. Oord: CORRIE Ee-
mans; CHRISTOPF WEBER Bruekschen;
GORETTI Theuns; MEJO 2 v.d. Wijgaert;
JANNIS ANTONIE Vegter; ALWI v.d. Werf
FIDE DEO Stooter; RHEINUNION 2 v.
Vossen; ANIMO II do Koning Gans; ELI
THE Vcrberck; REGENTES Bosman,
SPES Tlchgelaar; HILTON Timmerman;
SOLI DEO GLORIA Miggelbrink; AMSTEL.
LAND Nipperas; BONE Schauinger: CHA-
TEAU COUTET v. Hesteren; TALING de
Waardt: VEEN EN DAAL Breur; TRIO Bel-
stra; DINA de Beijer; RISICO Spaans; VI-
OS Liet: GRIETJE Davids; EMGRIE Da
vids; VOUS 2 Devree; NIXE Breedveld;
DRIE GEBROEDERS Brulnsma; VOLHAR.
DING Boer; VARSSEVELD v. Hulst* IN-
DIA Brand; RIVAL Kamst: BETSY Jans-
sen; SOLI DEO GLORIA II Janssen; LI-
BRA Klinke; COLOMBUS Hellemaus; PI-
LATUS Kievits: LEON IDAS 5 Broerre;
VINKEL v.d. Dussen; ELISA Naes; GE-
BR. VATH 12 Kuhn; ARDEA Schipper;
HORTENSE Jorens; RHEINTANK 15 Kapp;
IKA I Bakker; INSULANER Luhrs* VALA-
TA Frehner; RUHR 22 Fahri; JURGEN
ter Schuren; RHEINPREUSSEN 7 Sehulz;
FIAT Gerrlts; MERWESTEIJN Sterren-
burg; ROEK Buter; DIRK JACOBUS Pode-
waaid; PETIT BARON Lemineur; ROJE-
MA Lemineur; ESPERANCE Brouwer; ISO-
LA Fernhout; KNOLLENDAM Woltheus;
CONFIANCE Snoei: LIS Foureyn; JOHAN
NA Koreman; CLARA Blasxleaux; NATA-
TOR SuHkens; MOSEL v Posten; CORONA
DEL RIO Danis; LAURETTE Munglien;
ORLETTE v. Luilck; ASTRA Burk; PE-
GUY Marus; FRISO Westerheek; SANTIS
Sahachor: JULIET Radeke: ST. CHRISTO-
PHE II Douillet; ST. CHRISTOPHE GW;
RISICO Onstwedder; ALMA T.nnduvt; MOR
GENSTER de Beider; ELTANIN Witzer;
SALLANDIA Janssen; DORIA do Bruin;
AUSTRALIA Meyer; FATIM A Blettner;
LEMA v. Riemsdijk: NISIDEO de Boli;
ADSTAD de Jong; FATIMA Neve; BADE-
NIA Gruter; ISTRIA Verleun; EDELWEISS
37 Spaargaren; KONGO Molilh-rg; EDEL-
WEISS 30 Bliek; KARL HEINZ Freund;
DAMCO 130 v. Nlspen; NOUEA Janse:
CASTON HAELLING Hammersdorf; SSA
44 Hammersdorf: NAVIS 7 Hammersdorf;
POITOU Blij; SSA 43 Spaeth; LUETSCHI-
NE Ruckel; GANGES Quist; A RIN A Mole-
graaf; JENNY Snijder; HENDIE Lenten;
NESKA 9Vermnat: EXPRESS 35 Komnn-
der; EMCA 8 Veulemans; ESMERALDA
Wemmers; BRAHMS Tgnafius- SHV I Brou-
wers; WINGI Stavast; LAUMA Poppelier;
EXPRESS 124 Vogel; FREIBURG Lorentz;
JOHANNA v.d. Staay; EGIDIA Kieboom;
EXPRESS 52 Broeker.
Afvaart naar Rotterdam
JAN Groenen; JOHNY Stavorlus.; KELT IA
Koenen: HERMA Heymen- NORMANNIA
Mol; TONGA vSehram; TWEE GEBROE-
DERS Both; WILLEM Bemhart; MARIEN
Driessen; GELDERLAND 15 Hendriks;
SANCTA MARIA Duffels; PRIMULA Fuchs;
PAM 34 De Vries; HEINZ JAEGERS Nol
ack; AUSTRIA Vostenberg; DAMCO 126
Weyde; VISURGIA Barning; ESSO MIN
DEN Bauer; MARTINA Renner; WILLEM
MARIA y. IJsseldijk; GERARDUS Bos
man; LIS v. d. Veen; WULP Super: WILJO
Willemsen; ROERLAND Swinkels; WILLE-
MINA Marcus; SIEGLINDE Meeuwsen;
MARIA HENDRIKA Huibers; NELDICOR
2. Valkenburg; JOBELLA Oslo* GALLUS
UNION II Kappes; ELISABETH Kleyn;
VULCAAN IKriek; DRUENTIA v. d. Hoe
ven; BERANGER Adam; DAMCO 252 Wan
ders; IJSSELMEER 2 v. d. Geer; ESSO
KARLSRUHE Gergler; LOUWERINA Pad
mos. Naar overige plaatsen: LEON IDA
v. Wijk Alblasserdam; LAUCO Lauwers Al-
P°l3 Alphen a.d. Rijn;
DAMCO 293 Renso Amsterdam: ESSO
NEUSS Reilotb Amsterdam: EU GEN 10 Sa-
velkouls Amsterdam; AVONTUUR Veldman
AmsterdamEEM 6 v. Ommeren Amster-
o^.sÜ':,..HELVET1A Schouwstra Amsterdam;
SECUNDA Derlcsen Arnhem; ALRIK Caze-
mier Arnhem; ENERGIE I Stam Arnhem;
ENERGIE 8 Kiers Arnhem: MADI Huis
man Arnhem: VERTROUWEN Weijmer
Coevorden; NOOIT VOLMAAKT Smeltekop
Dedemsvaart; FIAT VOLUNTAS 2 Tetiben
Den Haag; SIMONE Vos Deventer: LEM-
STERLAND Waterham Deventer; JOHAN
NA Brand Doetinchem; TETJE Vlap Dok-
kum; H. STINNESOEL U. CHEMIE I Ka-
Usch Dordrecht: WILJA Hoving Gramsbev-
gen; ONDERNEMING Klos Gouda; ELLY
2 Hut Groningen; ANCO Gort Hafdcnherg:
JOHANNA v. d. Veen Hoogeveen: GEAN
v. d. Giessen Huissen; VIOS Mandemaker
Huizen; DE HOOP Gerrtis Loo; NESKA 96
Duson Maastricht; NANJA Buter Meppel;
W1LHELMINA HENDR1KA Nijhuis Niimc-
gen; RISICO Talens Niimegen- QUO VADIS
v. Leusden Nijmegen; 3 GEBROEDERS v.
Vliet Ochten; GERARDUS MAJELLA Jan
sen Raalte; HOOP OP ZEGEN Timmer
Smilde; S ALL AND Teekmnn Sneek; DE
HOOP Berends Ticl; TASMAN De Gier Til
burg; ARDI De Loof Utrecht: CORRIE
Knaape Weert: JOHANNA MARIA v. Oven
Westervoort: MATTERHORN 6 Spaan Wil
lemstad: DWAAL IK WACHT U v. Dam
Woerden; SCHOUWENBANK v. Wessem
IJmuiden; VERTROUWEN Flohhe Zuilen;
IJSSEL 5 Riksten Z- ohen; ACTIEF Wie-
renga Zwolle; MINERAL I Mus Zwolle;
SECUNDA De Groot Zwolle Naar België:
PABIANCA Hevrig; YOLANDA De Backer;
SALF 14 Seilenslagh; APOLINARIS B* Kim-
pe; MARMA Wlinen* R1JNSCHELDE 13
13 Westelinek* FRANZ v. StwPn; TRIO 2
Visscher: ZEEUWSCHE STROMEN 3 De
Korte; FRANZ Mörker; MEDEA De Kessel;
JOVAI Clauwaert; BOURGUEL De Vov;
GUSCAR Geffens- ALEX -Telfen* SARTUR-
NUS .Toehem; VOOR DEN TIJD
PONTET CANET TuP-vM-v RIJNSCHEL-
DE 23 Korevaar: MICHELINE De Wi'-COR
Schokkenbroek: SALF 16 v. Tooren; VITA
v. Leiden; ST. ANTOINE v. d. Hor»'* Dl-
WIJO Kluwen: GAJA Klllnga; T0P«ZE
Povnet: JANTIENA Den B"^enSPES
NOSTRA Waardenburg; EMMARG 2 Kloos-
ter; ALFRA De Souter; CORMA Faasse:
MARCEL De TTaoek; SURA R"*"""nn;
MOUL'N A VENT Gitnsett; MANDEL
Oaip; CISALPINA 2 Leu. Kustvaar». CHRIS
TEL Weasels Noorkör'-imr; LEHNKER'NG
37 Terf«bn Kmden; LEER Bloei- in.
GRID GERDA N gel Le©-. BERNHARD
M LLER Teiwes Emden; BOOKHOLZBERG
De Wachter Emden.
St(XDHCDR|jF
MAAS 26 ..BAILEN" losgetrokken op weg
n Port of Spain
MiSS'SS'PPI 23 vn Bahrein nr Doha
SCHELDE 27 vn Suez nr Anier ..MORMAC»
GUIDE" 180 ml Z Suez a.d. g-ond
WATERSTANDEN
Konstanz 438 cm (+6), Rheinfelden
309 (+6), Ottenheim 404 (4-14),
Straatsburg 342 (4-12), Maxau 518
(+16). Plochingen 135 (4-3). Mann
heim 370 (4-10), Steinbach 170 (4-6),
Mainz 354 (—1), Bingen 253 (+3),
Caub 283 (4-7), Trier 183 (+33),
Koblenz 278 (4-4), Bonn 254 onv.
Keulen 260 4-2). Düsseldorf 373
(4-1), Ruhrort 456 onv., Wezel 450
(4-3), Emmerik 388 (+2), Lobith 1082
(4-2), Niimegen 864 onv.. Arnhem 882
(4-2), Eefde 406 (—7). Deventer 304
D, Montsen 5550 f-M5). Visé 4955
(4-5), Borgharen 3916 (+14), Belfeld
1099 (—11), Grave (beneden de sluis)
499 (4-1).
DELFZIJL hoogwater, 29/6
0.0912.31 30/6 1.02—13.16.
DORDRECHT hoogwater, 29/6
5.47—18 12 30/6 6.39—18,59.
GORINCHEM hoogwater, 29/6
6.51—19.16 30/6 7.43—20.03.
ROTTERDAM hoogwater. 29/6
5.25'17.44 30/6 6.15—18.30.
VLISSINGEN hoogwater. 29/6
2.09—14.32 30/6 2.57<—15.17.
