NASUTION ZET DE
DEUR OP KIERTJE
naman mm
Lonen en prijzen in
Nederland te laa^
Met diamant
beloonde
handelsman
VermogenRobeco nam
met ruim 26 pet. toe
mi
im
Goud- en deviezenvoorraad
opnieuw fors gestegen
1
I V1SSI
[BEF
TEN 1
Sneller tempo
van groei
Zonder enige
bevoegdheid
10 jaar arts
Weekstaat Nederlandsche Bank
VOORZITTER VAN A.W.V.
O
Ir. M. H. Damme
overleden
Hans Kaart vloog
uit Franse bocht
Nederland krijgt
nieuw weerschip
Woensdag 28 juni 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Prof. De Quay: Bij contacten niet gebaat
Ak
Procuratiehouder van
fraude verdacht
Ruhaak meer dividend
Druk
Na revaluatie meer Amerikaanse fondsen
BEZIT IN AFRIKA
AFGESTOTEN
MEER IN AMERIKA
OOK MEELFABRIEKEN
GROTE WINST BEA
Morgen claimliandel Grasso
Deze week nog meer
zeer grote mutaties
Obligatielening diaconie
hervormde gemeente Zeist
LOONVORMING
PRIJSBELEID
HUREN
Opslaghal afgebrand
Kaap P«IM
Eigen nieuwsdienst
BONN/DEN HAAG. Generaal Nasution, de Indonesische minister van defensie, heeft gisteren
in Bonn nadrukkelijk ontkend de Nijmeegse hoogleraar prof. mr. F. J. F. M. Duynstee te hebben
voorgesteld een gemengd Nederlands-Indonesische commissie te vormen om te komen tot normale
betrekkingen tussen Indonesië en Nederland.
Met nadruk verklaarde hij ook, dat
hij in geen enkel opzicht formele
onderhandelingen voert met Neder
landse particulieren. Wel zei hij con
tacten te hebben gehad, die hij ove
rigens van groot belang vond voor
verdere gesprekken. Met het Twee
de-Kamerlid dr. Patijn, zo voegde hij
eraan toe, zou hij geen besprekingen
voeren, omdat zijn programma nogal
overladen was.
Ongeveer terzelfdertijd verscheen in
Den Haag het antwoord van minister
president De Quay op vragen van de
Kamerleden De Graaf en Burger. De
premier zei, dat de regering niet is ge
bleken, dat de verhouding tussen Ne
derland en Indonesië met deze contac
ten zou zijn gebaat, omdat Indonesië er
bij blijft, dat Nieuw-Guinea tot het
grondgebied van de republiek behoort
en dat de soevereiniteit daarover des
wege aan Indonesië moet worden over
gedragen.
De premier deelde mee, dat na de
eerste ontmoeting tussen enkele parti
culieren de groep-Rijkens en de
Indonesische president de regering was
ingelicht. Daarbij was gezegd, dat men
zich voornam deze ontmoetingen voort
te zetten De regering had toen niet
toegezegd, dat daarop eventueel offi
cieel overleg zou volgen.
In antwoord op vragen van het Ka
merlid mr. Burger schreef premier De
Quay, dat hij noch minister Luns zich
tegen de contacten had verzet, omdat
zij geen enkele mogelijkheid wilden uit
sluiten om tot betere betrekkingen te
komen. De particulieren hadden In
ieder geval geen enkel mandaat. Er be
stond evenmin gelijkheid van inzicht
over de oplossing van het probleem.
Daarom hadden de ministers zich van
hun optreden „gedistancieerd".
Minister Nasution, maandag in
West-Berlijn aangekomen voor een
bezoek van een week, zei in Bonn
de mogelijkheden voor meer concrete
besprekingen niet uit te sluiten, „Als
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K.
le tape
l.gen.t.
58 1000 4%...
103
103%
59 1000 4%..,
103%
103%
60 1000 4%.
103%
103%
ïd.n
103%
103%
59/1000 4%.
102%
101%-2%
60/1000 4%...
102%
101H
101%
61/1000 4%...
102%
102(
53/ 1000 3%...
99Ü
9913
Gb, 1000 3%.
85§
47 1000 3%.
95%-95}|
95iV-%
51 1000 3%*:
98%
53 1000 5%...
98%
98%f
56 1000 3%
97%
97%
48/1000 3%
93*
93
Belegg. C 3%..
93%
50/ 1000 3%
94%
93%
54/ 1000 3%...
94%
94»%
551/1000 3%..
94
94%
ld. II
95%
95
Gb./ 1000 3..,.
74%
37/1000 3
94
94%
46 Gb. 1000 3.
94%
94%
47 $1000 3
90
90
Inv. eert. 3.
IOOTV*
100A*
100%t
N. 1962-'64 3.
IOOXVj
100xV%
Bel.c./1000 2%
99U
id. 10.000
99%
Gb. 1000 2%.
631«
63 x7.
NJ.353%
97%
NJ.373
99M
N.I.37A3
97%
96%
Inschr. Gb.3..
95%
Banken
Woningbouw6
110%
110%
B.N.G. 58/9 4%
102%
101%
B.N.G. 59 4%.
102%
101%
B.N.G. 60 4Va
102%
101%
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei 108-108% 105%
H.V.A. Ver. 124%*-5t 121*-21% 121%-2
Handel, Industrie, diversen
Aig.Kunstz.U. 398-402 389*-94f 391*-94%f
DeliMijCert./ 139.90 135
KN Hoogov. 931-37 895*-902f 897-903
Phil. G. GB A. 1003%-6f 965*-68f 963-66
Unilever790-93 768*-72 766%-72
Petroleum
Dordts Petr. A 556 530%
Dordts Petr .pi 555% 530
KonJ>tr.50d20j 119*-9.10ll5.2*-15.9f 115.1^-5.5
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.14jn 161% 158%-59 158%-59
K.Java-Ch.P. 162%
ld. n.roy. c.. 158
K.L.M. f 77 - 73.50
K.N.S.M.NatB 191%-2% 188*-89 187%*-88
KonPaketvrt. 158 - 155%
NederlandMij 184 183 183
NieveltGoudr. 156-% l54*-55
Ommeren 335* 320t
K. Rott. Lloyd 153 - 150
N. Scheep v. U 157% 155% 155*-5%
Claims en Stockdividenden
A.K.U195 190
DordtschePtr. 276.80 264
Kon. Ned.Ptr 11.88 11.47
Philips A&GB 503 480
AMSTERDAM. Verdacht van
verduistering van 29.000 gulden is de
43-jarige ex-procuratiehouder van een
verzekeringsbedrijf, de Amsterdam
mer H. J. C., gearresteerd.
De 29.000 gulden zijn afkomstig van
één klant. De man stortte zijn premies
altijd op rekening van C., in de over
tuiging dat deze de bedragen naar het
bedrijf zou overboeken. Dat gebeurde
niet.
De fraude kwam aan het licht bij een
extra accountantscontrole. C. werd on
middellijk ontslagen.
DEN HAAG. De N.V. v.h. Ruhaak
zal aan de op 26 juli te houden jaar
vergadering voorstellen het dividend
over i960 te verhogen van 5 tot 7 pet.
en de rest van de winst toe te voegen
aan de voorziening tegenover het ver
lies van de bedrijven in Indonesië. Deze
dotatie zou dan nagenoeg gelijk zijn
aan het uitgekeerde gedeelte van de
winst.
eenmaal het overleg voldoende breed
is geworden, dan zouden wij kunnen
overgaan tot meer procedurele stap
pen. Van het resultaat daarvan zou
het afhangen of de twee regeringen
met elkaar zouden kunnen gaan pra
ten."
Voorwaarde voor de besprekingen
blijft evenwel de overdracht van
Nieuw-Guinea, zoals Soekarno al in
Tokio had verklaard. Nasution zei -»t
evenwel die verklaring niet te zien Dlllteil V.lt.
als het torpederen van de gesprek
ken, „al is de terugkeer van West-
Irian voor de regering het enige be
langrijke".
neer volgend jaar het drie-jarenplan
van de Indonesische regering is uit
gevoerd.
Concrete voorstellen deed Nasution
niet. Hij zei wel, dat gedacht wordt
aan „her-normalisatie", waardoor het
verbreken van de diplomatieke betrek
kingen tussen Nederland en Indonesië
teniet zou kunnen worden gedaan.
De republiek zal zo lang mogelijk
vreedzame wegen bewandelen, verze
kerde Nasution, maar Indonesië kan
niet oneindig zo doorgaan. „Trouwens,
de druk van het volk op het leger
wordt steeds zwaarder. Men wil een
oplossing."
De generaal sprak al over een nieuw
kritiek stadium in de kwestie, wan-
Nasution verklaarde tenslotte graag
de contacten met Nederlandse parti
culieren en met name met prof.
Duynstee te willen voortzetten. Een
oplossing voor de kwestie-Nieuw-Gui-
nea zoekt hij liever buiten de Ver
enigde Naties om.
Hij verzekerde, dat de Papoea's die
nu met Nederland samenwerken niet
bang hoeven te zijn voor represaille
maatregelen.
„Misschien kan voor Nieuw-Guinea
zelfs een bijzondere behandeling wor
den gevonden zoals die ook bestaat
voor Atjeh in de kwestie van de
godsdienst."
ROTTERDAM. In de eerste vijf
maanden, van dit jaar werd voor het
aandeel in het Rotterdamsch Beleg
gingsconsortium, zowel in binnen-
als buitenland, een bijzonder grote be
langstelling aan de dag gelegd. Het
geplaatst kapitaal nam met bijna 28
miljoen toe tot ongeveer 177,2 mil
joen, een stijging derhalve met ruim
18,6 pet. Het vermogen steeg van
681 miljoen tot ruim 859 miljoen,
hetgeen neerkomt op een toeneming
met meer dan 26,1 pet. De intrinsie
ke waarde van het aandeel Robeco
nam in de eerste vijf maanden toe
met bijna 9,7 pot. nl. van 232 tot
254,50.
Naast de aanmerkelijk gestegën waar
de van de beleggingen toont pok de in
komstenrekening over de période van
januari tot en met mei een gunstig
beeld. De liquide middelen zijn gelei
delijk verminderd door de aankoop van
effecten, hoewel het stijgende koerspeil
voor de directie van Robeco aanleiding
was tot het voeren van een voorzichti
ge beleggingspontiek.
Na de revaluatie van de gulden
en de Duitse mark zijn in het bijzon
der de belangen bij bepaalde bedrijfs
takken in de Verenigde Staten uitge
breid. Zo werden aandelen in banken en
andere financiële instellingen gekocht,
in handelsondernemingen en in petro-
leummaatschappijen. Ook het bezit aan
Canadese fondsen werd uitgebreid.
Verkocht werd het hele Belang van
5.000 aandelen General Motors.
Het bezit aan Nederlandse internatio
nale fondsen werd uitgebreid door
20.000 aandelen Dordtsche Petroleum
industrie Maatschappij, nominaal
340.000 aandelen Koninklijke Neder-
landsche Hoogovens en Staalfabrieken,
62.430 aandelen Koninklijke Nederland-
sche Petroleum Maatschappij, 400.000
aandelen Philips en 250.000 Unilever.
Verder werden o.a. verworven
100.000 nominaal aandelen Amster-
damsche Bank, 100.000 Amstleven,
300.000 Nederlandsche Handel- Maat
schappij, 200.000 De Twentsche Bank,
mÊÊüÊÊKimM
SCHEVENINGEN, 27 juni Makreel 28—
27 p. K.; maatjesharing groot trawl 56—54;
steurharing 50—48; maatjesharing klein
trawl 48,80—46 P kg. gr. tong lappen 5—4,80;
gr. m. tong 3,79—4; kl. m. 3,64—3,50; tong I
2.76—2.80, II 1.60—1,45; .tarbot I 3.30—3.40, II
2—2.20; III 1,80—1,90, IV 1,30—1,40; griet II
1,20—1,05. P. kost v. 40 kg: kabeljauw I 32
34; grt. st. gul 31—30, kl. st. 28—29; rode
poon II 28—29; zw. poon 10—8; schelvis kl.
m. 23—25; schelvis II 20—19; grt. m. schol
II 32—38; kl. m. D 32—34, kl. D 28—27;
schar I 1614, II 1210; bot 8—9; haaien ge
vild 52—50; rog II 12—10, III 8—7; wijting
gestript 2016, D I 1412, II 1011. Morgen
a. d. opslag ca. 20 kustvissers. besomming
kustvissers SCH 12 653; SOH 38 835; OD
22 150. Besomming garnalenvissers TH 14
40; TH 34 960; AR 12 450 en OD 22
450; AR 10 300; AR 5 340. Pr. per kg
exp. 1000 kg 2.75—3.05. Aangev. door IJmui-
den en v. elders 350 kist verse vis.
PRAAIRAPPORTEN 27 JUNI
SCH 305 17; SCH 87 0: SCH 105 6; SCH 341
0; SCH 412 1; SCH 56 0; SCH 229 0; SCH
324 0; SCH 105 2; SCH 104 6; SOH 39 6; SCH
201 5; SCH 264 4 SCH 4 2; SOH 199 35; SCH
32 0; SCH 40 10; SCH 49 3; SOH 99 5; SCH
132 9: SCH 133 50; SCH 189 3; SCH 2 15;
SCH 8 gist. 60; SCH 15 4; SCH 19 6; SCH 84
10; SCH 236 5: SCH 249 gist. 25; SCH 250 5;
SCH 2.97 3; SCH 310 24; SCH 399 85; SCH 55
gist. 34; SCH 60 gist. 30; SCH 223 0; SOH
314 0; SCH 141 8; SCH 63 weinig; SCH 72 0;
SCH 102 0; SCH 81 1; SCH 89 0; SCH 97 0;
SCH 103 5; SCH 116 0; SCH 160 0; SCH 180
weinig; SCH 24 1; SCH 47 1; SCH 120 4; SCH
121 3; SCH 302 0; SCH 333 10; VL 70 8; VL
78 4; VL 79 7; VL 85 5; VL 89 17; VL 97 65;
VL 114 3; VL 132 25; VL 190 6; VL 197 10;
VL 216 4.
IJMUIDEN, 27 juni. Heilbot 4—3.50; Gr.
Tong 4.40—4.30; Grm. 4—3.70; Kim. 3.90—
3.70; Kim. 3.90—3.70; Kl. I 3.10—2.70; II 1.92
—1.70; Tarbot I 2.90—2.30 per kg. Gr. Griet
76; Tongschar 80; Kl. 62—61; Gr. Schol 40;
Grm. 37; Kim. 38; Kl. I 41; II 36—13; Schar
18: Bot 12; V. Haring 22—12.40; Makreel 19.20
—6; Gr. Schelvis 36—25; Grm. 33—24; Kim.
23—19; Kl. I 48—19; II 17—10; Wijting 14—8;
Gr. Gul 44—27: Mid. 37—22; Kl. 27—11; Poon
tjes 9.50—8 per 50 kg. Gr. Kabeljauw 24—80;
Gr. Wolf 110 per 125 kg. Aanv. 1018 kg gar-
nalen, 2.86—2.62 p. kg.
HABLINGEN. 27 juni. Aangev. 2882 kg.
binnenl. garnalen. 1.92—2.16; 756 kg. export
garnalen, 256—2.82; 656 kg. tong, 2.12; 305
kg. schol. 45; 41 kg. sChar, 55; 86 kg. bot, 16.
Het vliegdekschip Karei Doorman en
de torpedoboot jagers Limburg en Gro
ningen zijn gisteren in Stockholm aan
gekomen voor een bezoek, dat tot za-
I terdag zal duren.
25.000 Metaalbuizenfabriek Excelsior
en 70.000 Van der Heem, terwijl
300.000 aandelen Meelfabrieken voor
het eerst in de portefeuille werden op
genomen.
Al met al namen de beleggingen in
de Verenigde Staten toe van 29,26 pet.
tot 32,38 pet., in Canada van 3,26 pet.
tot 3,31 pet. in Europa van 52,93 pet.
tot 53,53 pet. en in Australië van 0,29 pet
tot 0,31 pet. Het belang in Afrika (0,10
pet. van het verbogen) werd afgesto
ten. De liquide middelen namen af van
14,11 pet. tot 10,43 pet.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 27 juni. Aardbeien zonder
ind.: Sengana I 110, II 104, Regina II 93,
Talisman I 92, n 87—89, Red Gauntlet I 86,
II 80, Jucunda II 91, Mad. Moutót II 87—90;
Juspa H 90, Cambridge Vigour II 73, div.
afw. 49, Aardbeien p. doos v. 2% ons: Talis
man I 21—34, II 14—21, Red Gauntlet I 22—
34. II 16—19, Regina I 25, II 17, Cambridge
Vigour I 22—24, div. rassen afw. 12—14,
aardbeien met dop p.kg. II 6182, afw. 48
51. Rode bessen ind. A 71^-72, I 50-^-58, IT
-47»~XIII 41f -Rode bessen doos -v.' 2%-;on«: I
21—28, II 10—21, IU 11—15, Logambessen p.
doos I 3435, Frambozen in kratten p. kg:
I 125—128, II 119, Zwarte bessen ind. I 112—
127, II 98. Kersen p. kg: Markiezen I 162—
185. II 122—148, III 25—72, Hollanders I 148;
Meikersen II 115, Vr. van Werden II 136,
Insp. Löhnis I 148, II 141, IH 66.
BERKEL, 27 juni St a andgl a skomk 75
21—27, 60 16—25 50 15—18, 40 10—16, 35
10—12, krom 12—18, bloemkool 6 22—28, 8 12—
20, 10 11, sla 1 4.80—1.90, 2 3.60—6.10, export-
tomaten A 4—4.30, B 44,10, C 3,604,20,
CC 3—3,10 binnenland A 2,80—3,50, B 3—3,30,
C 2.20—2.70, CC1.20—1.60, pl.gl.komk 75 23—
27 60 16—20, 50 14—17, 40 10—13, krom 13—
19, stamprinsessebonen 1.401.50, snijbonen
1.401.50, snijbonen 11.20, grote bo
nen 1518, andijvie 711, kroten 16, peen
3335, kromk stek grof 1011, slavellen 15.
POELDIJK, 27 juni Tomaten A 4.10—
4.70. B 4.10—4.30, C 3.90—4.50, CC 2.70—3.50
p. kist v. 6 kg, druiven gold, champ. 3.65—
3.75, netmeloenen 65—90.
GELDERMALSEN, 27 juni., Aardbeien
p. doosje v. 250 gr.: Talisman II 1215, I
16—28; Soltwebel II 12—13, I 13—19; Senga
II 11—13, I 15—24; Yden II 11—15, I 14—16.
Bessen: Rode 42101, zwarte 70108 p. kg.,
frambozen 64108. Kersen: Mei rood 3160,
I 104155, volger rood 55—60, 191142, Va-
riks zwart rood 3260, I 91154 p. kg.
VEE
GRONINGEN, 27 juni. Kalf- en melk
koeien le soort 10751200, 2e 9501Ö50, 3e
825925, kalfvaarzen 925—975 725875, naj.
kalv. koeien 9251025, 700—850, vare koeien
800875 650750, kalv. en pinken 190635
weldeschapen 80100, nucht. kalv. 4060, vet
te lamm. 7076, vette schapen 80105, wei-
delamm. 40—65, loopvarkens 75—110, biggen
4868, alles p. st. Stieren 3,15—3,30, 2,903,
slachtvee 3,20—3,35, 3—8,15, 2,50—2,80, alles
p. kg aan bouten, vette varkens 1,841,94,
zeugen 1,65—1,76, zouters 1,75—1,82, alles p,
kg lev. gew.
ROTTERDAM, 27 juni. 225 vette koeien,
672 gebruiksvee, 140 graskalv., 653 vette kalv,
598 nucht. kalv., 70 paarden, 83 lopers,
varkens, 20 biggen, 51 schapen, 535 w. lamm
23 bokken en geiten, 14 veulens. Pr.: vette
koeien p. kg 3,20—3,45 2,80—3,15 2,60—2,75,
kalf- en melkkoeien 1250 1120 950, varekoeien
950 770 650, vaarzen 000 700 650, pinken 560
460 400, graskalv. 450 350 250, vette kalv. p.
kg 2,702,80 2.4—2,70 2,22,40, nucht. kalv.
78 65 55, slachtpaarden p kg 2,70 2,50 2,20;
lopers 135 110 95, biggen 80 70 50, schapen
90 75 65, w. lamm. 140 110 100. Vette koeien
gew. kalm als gist., kalf- en melkkoeien ma
tig stil stabiel, varekoeien als v.w. stabiel
prijsh., vaarzen en pinken iets meer stroef
ongew., graskalv. even meer stabiel konst.,
vette kalv. iets korter goed, n. geh. prijsh.,
nucht. kalv. wat kleiner stabiel pr. ex. b. not.
goed prijsh., lopers en biggen als v.w. lui
lopers iets gedr., biggen ongew., schapen
even meer tamelijk stabiel, w. lamm. korter
goed vooral n. lager, si. paarden even rui
mer stroef als v. w.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 27 juni Witte haver 20—24,
extra kw. 25—26.
KAAS
BODEGRAVEN, 27 juni. Aanv. 118 part.
eerste kw. 227—232, tw. 220—226, extra 260,
handel kalm.
EIEREN
VEENENDAAL, 27 juni. Aanv. 92.000
st. grote 12,50—13,25, kleine 7—10, alles p.
100, handel traag.
LONDEN (Reuter). De Engelse lucht-
maatschappij British European Airways
behaalde in het boekjaar 1960/1961 een
nettowinst van 1,54 miljoen pond sterling.
Dit is een kwart miljoen meer dan de
president van de maatschappij enige tijd
geleden heeft voorspeld.
Het gunstige cijfer werd bereikt na be
taling van 1,3 miljoen pond aan rente
op het kapitaal.
ROTTERDAM Zestig jaar gele
den stapte een Rotterdamse behan-
gerszoon het ouderlijk huis aan de
Woelwijkstraat uit om zijn geluk
bij een goud- en zilversmid te gaan
beproeven. Hij heette Ary Siebel en
was nog geen vijftien jaren oud. Eén
van Ary's eerste werkstukken was
het portret van zijn vader, gedre
ven uit een zilveren gulden.
Vandaag wordt de heer Siebel sr., een
naam die klinkt als het signaal van
een staande Friese klok, 75.
Tussen het huisje aan de Woelwijk-
straat en de zes zaken van Siebel, die
nu over West-Nederland zijn verspreid,
liggen zestig wonderlijke jaren. Ligt
de victorie van een hardwerkende Rot
terdammer, die vijftien uren van de
dag zijn winkeltje dreef aan de Weste
wagenstraat, zich één vakantiedag per
jaar veroorloofde om er met het Deltse
bootje eens helemaal uit te zijn en die
zijn ijver bekroond zag met drie bloei
ende filialen in het vooroorlogse Rot
terdam. Alleen op zondagen werkte hij
niet, dan streek Ary Siebel de viool
in de kerk, toen er nog geen orgel af
kon.
Vijftien kilo goud
Na het bombardement was er niets
meer over dan vijftien kilo gesmolten
goud, opgedolven uit de puinhoop van
de winkel aan de Oude Binnenweg. De
voorraad sieraden was in de helse hitte
van een uitgebrande kelder vol kolen
tot een onherkenbare klomp samenge
smolten.
Twee zoons hebben na de oorlog'de
zaak mee helpen overeind zetten.
Ary Siebel heeft op zijn 75-ste ver
jaardag weer zes zaken en een n.v.
die er zijn mag met 52 personeelsleden.
Zij zien de oude heer nog steeds even
graag als destijds de vrijwilligers, die
zijn laatste goud uit een rokende ruïne
groeven.
Een geslaagd handelsman dus?
Ja. Hij is maar één keer te ver ge
gaan in de commercie. Dat was toen
hij een nieuwe ring, als geschenk aan
de hand van zijn vrouw Nel gescho
ven een ogenblik later verkocht aan
een goede klant. Mevrouw Siebel—van
der Dussen heeft het haar Ary wel
vergeven.
Haar steun in de jaren van beproe
ving en succes is er geen grein goud
minder om geweest.
AMSTERDAM. Morgen zal de
claimhandel beginnen voor de reeds
aangekondigde emissie van nominaal
916.000 aandelen Grasso's Koninklijke
Machinefabrieken, waarop de insennj-
ving op 5 juli tegen de koers van 225
pet. openstaat.
Het bezit van twee oude aandelen
geeft recht tot inschrijving op een
nieuw. De „nieuwe stukken delen voor
dé helft in de resultaten over 1961.
De groei van het bedrijf, die is be
vorderd door een versnelde toeneming
van de omzet in de laatste maanden, de
opnieuw betere vooruitzichten en de
behoefte de investeringen in het buiten
land te vergroten, maken uitbreiding
van het eigen vermogen van Grasso, op
kortere termijn dan oorspronkelijk was
voorzien, gewenst.
De gefactureerde omzet in de eerste
vijf maanden van dit jaar, herleid op
jaarbasis, was 8 pet. hoger dan in 1960.
De verkopen stegen evenwel met 25
pet. Als gevolg daarvan was de order-
TOKIO (Reuter) Tien jaar lang
heeft de 35-jarige Sadao Honda uit
Tokio zich met succes voor arts uitge
geven, met zoveel succes zelfs dat hij
geneesheer-directeur werd van een
eigen kliniek.
In de kliniek heeft Honda in de loop
van de jaren negenhonderd patiënten
behandeld. Hij was bij hen zeer gezien
en bij niemand heeft men nadelige gevol
gen van zijn behandeling kunnen vast
stellen.
In de oorlog was Honda hospitaalsol
daat. Na de capitulatie volgde hij enige
tijd medische colleges. In 1951 kreeg hij,
door de naam van een afgestudeerde stu
dent die naar Formosa was vertrokken
op te geven als de zijne, zijn diploma.
Honda is nu gearresteerd.
AMSTERDAM. De weekstaat van
De Nederlandsche Bank van 26 juni laat
zeer grote mutaties zien. Zo vermeer
derde de goud- en de deviezenvoorraad
met bijna 112 miljoen en bereikte
daardoor de stand van 6100 min., de
hoogste sedert de revaluatie op 7 maart.
Deze stijging moet zijn ontstaan doordat
de banken vorige week deviezen aan De
Nederlandsche Bank hebben verkocht.
Naast deze vermeerdering van de mid
delen van de geldmarkt stond 128 min.,
die door de schatkist in de markt werd
gebracht, terwijl anderzijds de uitzetting
van de chartale circulatie 92 min. aan
de markt onttrok.
Geld opgenomen
Zowel de schatkist als het bedrijfs
leven hebben in het begin van de week
geld opgenomen vanwege het naderende
einde van de maand. De schatkist zag
toet saldo met 128 min. dalen tot 270
min., d'e chartale circulatie steeg tot
4870 min. Deze stijging zal zich in de
loop van de week voortzetten door sala
risbetalingen e.d. Het is waarschijnlijk,
dat een nieuw record wordt toereikt.
Ook naar de rekening „andere inge
zetenen" vloeide ruim 12 min. af. Hier
door is deze rekening gestegen tot 205
min.
Overvloed
De overvloed' van middelen komt tot
uiting in de stijging van het tegoed van
de banken toij De Nederlandsche Bank
met ruim 138 min. tot bijna 962 min.
Zoals gemeld, is overleg gaande tussen
de 'banken en de centrale bank over een
beperking van de kredietverlening.
De geldmarkt is. ondanks het nade
rende einde van de maand ruim. De
daggeldrente bleef driekwart procent.
AMSTERDAM. Ten laste van de
diaconie van de hervormde gemeente in
Zeist staat de inschrijving a pari open
op nominaal 1 miljoen 4% pet. 30-jarige
obligaties. De lening wordt in dertig na
genoeg gelijke jaarlijkse termijnen a pari
afgelost van 1962 tot en met 1991. Ver
vroegde gehele of gedeeltelijke aflossing
is voor 1 juli 1971 niet toegestaan, daar
na tegen 100 pet.
De opbrengst van de lening zal dienen
voor de eindfinanciering van het reeds
in aanbouw zijnde pension voor bejaarden
van de diaconie in Zeist.
Van onze economische redactie
ROTTERDAM. Ons land kan
door de rem op de stijging van
de loonkosten en de prijzen in een
moeilijke positie worden gemanoeu
vreerd. En wel omdat onze loon
kosten en onze prijzen daardoor laag
blijven ten opzichte van die in het
buitenland. Dat leidde reeds tot het
wegtrekken van Nederlanders naar
de ons omringende landen in tijden
van een hoogconjunctuur met steeds
groter wordende tekorten aan werk
krachten.
Dit verklaarde gisteren ir. F. K. T.
Beukema toe Water, voorzitter van de
Algemene Werkgevers-Vereniging, op
de jaarlijkse ledenvergadering van deze
vereniging te Scheveningen. Andere
punten uit zijn rede waren:
1. De loonvorming: het systeem van
de gedifferentieerde loonvorming brengt
mee, dat van vakbondszijde steeds meer
inlichtingen worden gevraagd over
produktiviteit en rentabiliteit per
onderneming. „Ik meen met nadruk te
moeten stellen, dat een theoretisch-
economisch uitgangspunt van de loon
vorming nooit de achterdeur mag zijn,
waardoor binnentreedt een belangrijke
en nog zeker niet doorgeprate en door
dachte beslissing over de zg. mede
wetenschap", aldus de heer Beukema.
2. Het prijsbeleid: hoewel de A.W.V.
het niet altijd eens is geweest met de
beslissingen die in het afgelopen jaar
vielen, sprak haar voorzitter zijn waar
dering uit voor het beleid, in de volle
zin van het woord, dat door minister
De Pous wordt gevoerd. „Het blijkt
dat in onze gecompliceerde maatschap
pij, ogenschijnlijk samenhangend van
commissies, één man veel meer kan
bereiken dan men denkt."
3. De huren: dc heer Beukema kantte
zich tegen het regeringsstandpunt be
treffende een huurverhoging van tien
tot twaalf procent per 1 april 1962 met
een volgende soortgelijke etappe in
1964 en 1966. Dat herinnert me, zei hij,
aan baders in de voormalige Zuider
zee, die nog met groot misbaar aan het
zwemmen zijn omdat ze wel een héle
kilometer uit de kunstlijn zijn. Maar
wanneer ze opstaan, bemerken ze dat
het water maar tot hun heupen reikt.
De vaste grond onder de woningmarkt
lijkt vèraf; dit is echter meer schyn
dan werkelijkheid. We zouden er goed
aan doen niet moeizaam te blijven
ploeteren, maar op te staan.
De voorzitter van de A.W.V. bepleitte
inzake de loonpolitiek in engere zin
een zo hoog mogelijk opvoeren van de
toegevoegde waarde per arbeidsuur. De
gedifferentieerde loonvorming heeft dit
z.i. niet in de hand gewerkt. Indien
men het criterium van deze toegevoegde
waarde zou betrekken in de loonvor
ming, zou de welvaart veel sneller
kunnen stijgen. Tenslotte keerde de
heer Beukema zich tegen de instelling
van een loonraad „een ouderwets en
ondeugdelijk middel" en hield hij
en pleidooi van de Stichting van den
Arbied.
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. Op tachtigjarige
leeftijd is te Hilversum overleden ir.
M. H. Damme, oud-president-direc
teur van Werkspoor n.v. en oud-pre-
sident-commissaris van de Verenigde
Machinefabrieken n.v.
Ir. Damme begon zijn loopbaan in
1903 bij de Staatsspoorwegen. In 1912
kreeg hij de leiding over de bouw van
de wagon- en bruggenfabriek van Werk
spoor. Toen de fabriek klaar was werd
hij adjunct-directeur, in 1931 directeur.
Dat bleef hij tot na de Tweede Wereld
oorlog. Ir. Damme was commissaris
van verscheidene bedrijven. Hij is
maandag in stilte gecremeerd.
Eigen nieuwsdienst
DE MEERN. In De Meern is gis
termorgen een opslagruimte van de N.V.
Blue Air in De Meern afgebrand. Daar
bij is een schade van tweehonderddui
zend gulden ontstaan.
In de hal stond een grote voorraad
wasmachines. Verder lag er verpak
kingsmateriaal. De hal met alles wat
erin stond ging verloren.
De Cultuur Maatschappij Goenoeng
Malang stelt aan de op 7 juli te hou
den jaarvergadering voor de vennoot
schap te liquideren, omdat de baten niet
opwegen tegen de kosten. In 1960 is
het verlies met ƒ22.328 opgelopen tot
84.923.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. De operazanger .Hans
Kaart en zijn vrouw zijn gewond bij een
auto-ongeluk in het Franse plaatsje Sa-
roullis. Hun auto vloog daar maandag
avond uit de bocht, sloeg twee maal over
de kop en belandde ondersteboven in een
stuk land.
Mevrouw Kaart liep een kneuzing aan
haar rug op. Hans Kaart werd gewond
aan zijn rechteroor.
De zanger was op weg naar Neder
land. In Parijs had hij de repetities
voor het nieuwe operaseizoen meege
maakt.
ZEEVAART
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG De Rijksluchtvaart
dienst zal dinsdag de bouw aanbesteden
van een weerschip, dat de verouderde
Cumulus zal vervangen.
Het zal het eerste Nederlandse weer
schip zijn, dat speciaal voor weerkundige
waarnemingen op de oceaan wordt ge
bouwd. De Cumulus en de Cirrus, die nu
in gebruik zijn, zijn verbouwde schepen.
Waarschijnlijk zal het nieuwe weer
schip eind volgend jaar in gebruik wor
den genomen. Het krijgt een radarinstal
latie waarmee grotere hoogten dan tot
nu toe kunnen worden bereikt.
Het achtjarige dochtertje van de fami
lie Nienhuis te Blerick is gisteren 'ver
dronken in het sportfondsenbad te Venlo.
N. Waterweg blnnengkomen 27 juni
WESTER DOK Ned Gothenburg Parkha-
ven WZ stg Muller; LUCAS BOLS I Ned
Kramfors Waalhaven entrepot hout Spliet-
hotf; VREDE Ned Dublin Maashaven silo
ledig Hudig Veder; TOPA TOPA Amer
New Orleans Lloydkade stg Waterman lijn;
AARDENBURGH Ned Otterbackeu Parkha
ven stg Muller; AMSTELD1JK Ned Ham
burg Wllhelmlnakade stg HAD; ANDRO-
ME DA Ned Grangemouth Parkkade ledig
RBSM; JU GUM Duits Londen Vlaardingen
n. Matex ledig PHM; INGW| Noor Avon-
mouth Schiedam' N.W. ledig Van Ommeren.
N. Waterweg vertrokken 27 juni
KREEFT Ned Narvik; SAINT THOMAS
Frans Amsterdam; DAGFRID Zweed Ant
werpen van Dordrecht; ANTIOPE Pan Cu
ba: BONANZA Noor Antwerpen; MACHA-
ON Eng Avonmouth; A GROT Al Sp Rostock;
MARCELLA Ned Le Havre van Zwijndrecht
CLYDE GUNNER Eng Stockholm; GALT-
GA RBEN Duits Civita Vechia; DARLING
TON Eng Goole: CORALLINA Ital Monro
via; TRANSQUEBEC Duits Montreal;
BUCKLAW Eng Grangemouth.
Aangekomen te Amsterdam 27 juni
Dts zeesleper WOTAN SOREL Wsth Vin-
ke; Am JAMES P WA LTS H SOREL schroot
Westh. O.B.A.Zw SEVEN SEAS Sannico-
las olie jrrbh Ahth Veder; Noor BRUIN
Kristianstad stukg. Coeuh. VCK: Eng
GLENSIDE Kirkwall leeg Petr Haven Gru-
no; THEANO Dublin Le Havre stukg. en
pass. Javahaven VCK; MAG AS Bremen
bijl levk VCK.
Vertrokken van Amsterdam 27 Juni
H.M. BORCULO Noordzee; Deen BEI RA
Bremerhaven; zeesl. SIMSON IJmuiden.
SCHfcEPV AARTBEWEGINGEN
ACTEON 26 210 ml ONO Paramaribo
ALKMAAR 26 200 ml O Paramaribo
ARNEDYK 26 360 ml ZO Cape Race
ALPHACCA 27 280 ml ZO Kaap Guardafui
ALK ES 26 340 ml NW
ALUDRA p 27
ABBEDIJK 26 220 ml NO Puertorico
ALM KERK 26 416 ml NW Walvisbaai
APPINGEDIJK 26 450 ml WNW Finisterre
ABBEKERK 27 te Antwerpen
ABIDA ft) 27 te Buenos Aires
ACILA <t) 26 vn J arrow nr Willemstad
ACMAEA f!) 28 te Port Said verw
A KK RUM DIJK 27 te Swansea
ALGORAB 27 te Santos
ALIOTH 28 te Tampa verw
ALPHARD 26 vn Montreal nr Europa
AR GOS 27 te Antwerpen
ATTIS 28 te Ponce
ACHILLES 27 vertr Guyaquil
ALCOR 27 350 ml NW Cape Leeuwin
A RE ND KERK 27 20 ml W Lissabon
ATYS 27 Ardrossan nr Liverpool
ADRASTUS 27 Hongkong nr Kobe
ALCHIBA 27 Djeddah nr Bahrein
ALM DY K 27 75 ml Z Finlstorre
ARCH ME DES 27 75 ml WZW Landsend
AMSTELDIEP 27 180 ml ZW Goay
BANTAM 26 vn Havana nr Houston
BONITA 27 te New Orleans
BAN DA 26 15 ml ZO Keywest
BATJAN 26 1120 ml W Madeira
BENGALEN 25 280 ml O Tokio
BENG KALIS 27 200 ml W Rangoon
BREDA 27 680 ml W Landsend
BINTANG 27 Singapore nr Bangkok
BORNEO 27 «ank Genua
CARILLO 26 120 ml ZZO Acapulco
CASTOR 20 320 ml N Fayal
CALTEX EINDHOVEN (t) 27 vn Suez nr
Fvhaig eiland
CART AGO 20 te Los Angelos
CALTEX THE HAGUE 26 230 ml NO Kuria-
murlaell
CHIRON 27 125 ml ZW Landsend
Cl NU LI A 26 640 ml NO Barbados
CALTEX DELFT 26 60 ml W Chorbourf
CALTEX DELFZIJL 26 vertr Port Jetomt
Zweden
CALTEX AMSTERDAM 27 15 ml NNO Ma-
slra
CALTEX ARNHEM 27 130 ml NW Guarda-
fut
CALTEX MADRID 27 420 ml NNW Bont
CALTEX UTRECHT 27 140 ml N Singapore
CELEBES 28 verw te Lissabon
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 27 100
ml zo Miislrak isl
CALTEX LEIDEN 27 235 ml NO Cocota
CALTEX PERNIS 27 275 ml ONO Sokotra
CALTEX ROTTERDAM 28 verw aank Sidon
CASAMANCE 27 annk Bordeaux
CRANIA 27 420 ml W Bombay
DAHOMEYKUST 27 Abidjan nr Takoradl
DRENTE 27 30 mijl W Gibraltar
DRENTE 26 27 m ZZO Alicante
DORIS apss 26 Trinidad n Paramaribo
DALERDIJK 26 Acapulco naar Cristobal
EENHOORN 20 v Breinen n Antwerpen
EOS 27 te ('artngena
ESSO NEDERLAND 27 380 mijl WNW Finis.
KSifEU"-» 25 11,131 20 Ma si ra
FORESTTOWN 27 55 mijl NO Malta
FURESTLAKE 27 560 mijl ZZO Ceylon
GEESTLAND 26 dw Fayal n Trinidad
£f£STSTAR 26 870 m WZW Fayal
GEERTJE BUISMAN 27 aank Triest
GRAVE LAND 27 te Tanarife
££B0NKUST 27 210 m OTZ Madeira
GAROET 26 120 m ZZO Mogadiscio
u a9dTIÏERK 27 te 1)111 63 Salaam
HAARLEM 26 345 ml WNW Sombrero
H ELI CON 28 te Curagao verw
HOUTMAN 27 te Accra
HYDRA 27 te San Juan
HERS.L.A 26 520 mijl ZTO Bermuda
IRAZU 27 te Houston
JOrAN OLDENBARNEVELT 26 170 m
z New lork
JifJJ-nlJA 100 mijl O Kuriamuria Eil.
KOsVria o. mCoto.mlJI> na" COittaKon
o? X1?C55LIISW -Uren
11,1,1 Ceylon
^ï,E„.T.S t.26.2™ mU' ZW Ouessant
)°bi.qN*li-A 26 210 mijl WNW Finisterre
K«i?u ,!7.w Mindanao nr Balboa
te95^ i 27 Arul)a txv Bucksport
KARAT27 180 m NW Shannon
KPnÊemite2»* ®andarxnashur naar Turku
teI5£w,., .K J?7„te ^ew Port ^ews
KOR0VINA T 26 dw Daedalusrif n Lissa
bon.
of26 voor anKer biJ' Dubai
}-?0SDRECHT 27 580 mijl WNW Minikoi
LUTTERKERK 27 40 mijl Zuid Kreta
LETD 26 80 ml Z Cape Hattcros
LEI DER KERK 26 220 m O Bahrein
LEEUWARDEN 26 150
LYCAON 28 verw aank
MENTOR 27 te Tripoli
WERWEDE 27 te Freetown
MOLENKERK 26
MARATHON 26 250
ME DON 27 250 ml NNW Monapassage
MEGREZ-Z 26 180 ml NO Fernando Noron-
lia
MAASDAM 26 New York naar Cobh
MOHAMEO REZA SHAH 27 10 mijl ZO
Littlequoin
MAASKERK 26 100 m Z Dakar
MIJDRECHT 27 160 mijlen NNO Finisterre
MEERKERK 27 Genua'nr Casablanca
MUSI 28 verw aank Singapore
NAESS COM MANDER (T> 26 to Mena Al
Alimadi
NEDER EBRO pass 26 Minicoi n Penang
NEDERELBE 27 Tripoli nr Pt Said
NEDERWAAL 27 aank Penang
NESTOR 180 mijl NO Finisterre
NIAS 27 15 mijl NW Finisterre
NIEUWETONGE 27 9 mijl NW Malta
NOORDWIJk 27 65 mijl Z Dakar
0LDEKi.itK 28 verw aank Antwerpen
ON Dl NA 28 verw aank Mena
OOSTKERK 26 550 ml N St Helena
OOTMARSUM 26 90 ml Z Cape Sable
O BE RON 26 510 mijl NO San juan
OSIRIS 26 aank Port of Spain
OUWERKERK 26 vertr Antwerpen Hamburg
OM MEN KERK P 27 Kp St Vincent n Ant
werpen
PHI LI NE (T) 26 v Mena n Tranmere
PRINS DER NEDERLANDEN 27 te Puer-
to Limon
PRINS WILLEM VAN ORANJE 27 te Mon-
trea 1
PURMERENO 26 v Montevideo n Curapao
PR FR HENDRIK 26 150 ml O Beile
PR JOH W FR ISO 20 350 ml ZO Cape
Race
POSEIDON 27 te Bremen
PRINS WILLEM TWEE 27 aankomst Le
Havre
PE ND RECHT 27 dw Bizerta n BaniM
PERICLES 27 Talcabuano nr Antofngasta
PGTHULIN 26 146 m ZW Catl&o
PRINS WILLEM 3 - 26 dw Eddystone n
Gent
REZA SH AH THE GREAT 27 45 m NW Mal
ta
RIDDERKERK 27 100 m Z Kreta
RYNKERK 27 ten anker Karachi
ROEPAT 27 30 m W Napels
ROEBIAH 26 dw Labuan n Manilla
ROTTERDAM 27 te New York
SALATIGA 25 v Colombo n Djibouti
SALOUM 26 te Port Etlenne
SCHELDELLOYD 27 te Bromerhaven
SCHOUTEN 27 v .Melbourne n Sydney
SENEGALKUST 27 tc Abidjan
STAD BREDA 27 te Vitorla
STAD MAASSLUIS 28 te Catania verw
STRAAT SINGAPORE 27 te Tanga
STREEFKERK 25 v Aden n Adelaide
SIRRAH 26 143 m ZZW Kp Verdlsche eil
STAD HAARLEM 26 aank Sagunto
SALATIGA 27 550 m W Colombo
SKA Dl 27 05 m ZO Valencia
STAD AMSTERDAM 27 15 m ZW Kp de
Goede Hoop
STATUE OF LIBERTY 27 50 m NW Mus-
cat
SUN ETTA 27 aank Stockholm
SABANG 28 verw aank Pliuompenli
SAMBAS 30 verw aank Phnompenh
SCHELPWYK 27 640 m ZO Guardafui
SILINDOENG 26 aank Pt Swettenhani
SCHERPENDRECHT T 27 dw Athene n
Wilhelmsharen
SCH IE DY K 27 345 m W Landsend
STAD ROTTERDAM pass 27 Kp Villano
n Rotterdam
STAD UTRECHT 28 130 m ZOtO Maceio
STAN VAC SU MBA T 26 dw Straat Banka
n Australi
STAN VAC SU MBA T 27 150 m ZO Bllliton
STAD ALKMAAR 27 vertr Hamburg n Bot
terdam
TABIAN 27 te Montreal
TAR A 27 v Salvador n Rotterdam
TELAMON 26 v Barbados n Trinidad
TOGOKUST 26 te Victoria
THERON 26 150 m ZrO Kd Canaveral
TJI TJA LENG KA 26 220 m ONO Kp Varella
THUREDRECHT 26 430 m NNO Bermuda
TJI PAN AS 26 140 m NO Beira
TJI BOD AS 26 60 m NNW Mahe
TJILIWONG 26 210 m ONO Kp TaréHa
VAN NECK 27 v Brisbane n Singapore
VAN SPILBERGEN 27 te Lagos
VAN CLOON 27 70 m ZO Flores
VAN LINSCHOTEN 27 330 m WZE Nico-
baren
VIVIPARA 27 45 m O Koeria Moeria eil
VLIELAND 27 60 m ZW Ouessant
VASUM T 26 dw Startpoint n Hamburg
WILLEMSTAD 28 verw aank Paramaribo
WONOSOBO 27 Hollandia nr Blak
WESTERDAM 27 200 m OtZ Kp Race
WONOSARI 27 verw Suez
WESTERTOREN 26 v Curacao n Puerto
Miranda
WATERMAN 27 325 m O Albany
YSSEL 27 Gibraltar n Piraeus
ZAANKERK 27 aank Aqaba
ZAFRA T 26 170 m OZO Port Sudan
ZUIDERKRUIS 26 540 m OZO Kp Race
KUSTVAART
ANNIE G 25 te Kavlshamn
ARNOUDSPOLDER 27 vn Oporto nr Antwer
pen
AU D AC IA 27 te Casablanca
ATLANTIS 27 5 mijl NO Texel
AL1-S 27 Wight nr Strahlsund
APPINGEDAM 27 Goeroe nr Rotterdam
AERDENHOUT 27 dw Weser nr Amsterdam
ANNE HERFURTH 27 Kreta nr Sevilla
AR DE AS 27 40 mijl O Kp St Vincent
ADMIRALENGRACHT 27 dw Texel nr Am-
sterdam
ALBERT WILLEM 27 Dover nr Tpswich
ANN IE-F 27 dw Ouessant nr Wemeldinge
BEYERLAND verm 28 vn Goole nr Harlln-
gen
BIRMINGHAM 27 te Grangemouth
BEEKBERGEN 26 5 mijl ZO Sandhammern
BARCAROLA 26 vn Par nr SUalsund
BATAVIER 3 27 25 mijl Z Samoka
BETA 27 25 mijl ZW Texel vs
BORCULO 27 dw Duinkerken nr Antwerpen
COCCINELLE 27 te Duinkerken
CORNELtS BROERE 29 Donges verw
CALCHAS 27 - -
MERWEHAVEN 27 te Casablanca
MUTATIE 27 12 mijl W Goeree vs
NIEUW LAND 27 te Grangemouth
NOORDERLICHT 27 te Norresundet
NOORDERHAVEN 27 Washba ni Wlsbeck
N USA KAN 27 dw Villano nr Rotterdam
OLIVIER VAN NOORT 27 Westhinder vs nr
Rotterdam
PACIFIC 27 20 mijl NO N<
PHIDIAS 27 15 mijl N Kaap St
PALLAS 27 10 mijl ZO St Vincent
PER GO 26 te Domsjoe
REGINA IDA 27 50 mijl N Kp St Vincent
ROCHAB 27 650 mijl O Sokotra
ROELOF JAN 27 45 mijl NO Tuskar
SANTO ANTONIO 27 50 mijl Z Miami
SCHELDESTROOM 27 Anville Pt nr Poole
SPAARNEBORG 27 20 mijl Z Pltboei
SPI CA 27 95 mijl ONO Tyne
SHERETAN 27 20 mijl OtN Gotland
CU M U.LUS 27 40 mijn
10
ZO Flambo-
CORRIE BROER
rouglihead
CHEETAH 28 150 mijl OZO Salvador
DINKELSTROOM 27 Theems nr Par
DUBHE 27 30 mijl ZW Texel
DIETERT 27 10 mijl N Borkum
DA CAPO 27 Beachyhead nr Antwerpen
Dl AN NEL 27 70 mijl W TerscheUingerbank
vs
DOLLARD 27 dw Hastings nr Antwerpen
DUURT 27 Marstenen nr Koping
EEMSMOND 28 te Fredericia
ERASMUSSINGEL 27 to Biliingham
ELISABETH 27 Westfjord nr Mesane
ERASMUS 27 80 mijl ZZW Finisterre
ELISABETH ROORDA 26 60 mijl NO Lands
End
FED ALA 27 30 mijl NW Scillies
FLORES 27 8 mijl O Wiek
27 Borkumrif V3
FORTUNA
GEMMA 27
Kampen
o. 11,131 op de r,° de la pi«ta
GAASTERLAND 27 vn Rochester nr K
Lynn
G0UWESTRO0M 27 Northforeland nr Lon
den
HONTESTROOM 27 Beaehy had nr Londen
HUNZE 27 Washbay nr IJmuiden
HADA-2 29 te JJverpool verw
HOC VINCES 27 te Rotman
HERT A 27 Texel vs Lltauen
HASEWINT 26 dw South Bishop nr Manches-
ter
HOOGVLIET 27 dw Oland nr Mantyluoto
ISOLA 27 Noordhindcr nr Chatham
IDA-D 26 te Guernsey
JANTJE EPPIENA 27 Urk nr Borge (Fin
land)
KASTANJESINGEL 28 te Tyne verw
LABOTAS 28 50 wijl NW Tanger
LIBERTY 27 110 mi.il W Lister
LUCAS BOLS I 27 30 mijl Z Texel r&
LEENDERT BROERE 30 to Rotterdam ver.
wacht
MARIA-W 27 25 mijl N Noordhinder
MITHRAS 27 40 nti.il O Ouessant.
MYRA 27 100 mijl O Pcnflandflrth
MAASYM-N 27 80 mijl ZO Humber
MAG AS 27 10 mijl ZW Den Helder
MARTENSHOEK 27 dw Thyboron nr Delf-
zijl
MAAS KADE 26 25 mijl N Small»
MINTAKA-N 27 dw Rabat, nr Agadlr
MARIAN-H 27 te Barcelona
MARIA-W 27 te Barcelona
MARIA-W 27 te Antwerpen
MAR KAB 27 te Grangemouth
MEID00RNS1NGEL venu 27 vn Sharpness
nr Par
"Ullrich: KONGO Molilberg- DUMAS Torel.
le; VALATA Frehner; OPALIN Brabants,
alle Basel.
)utergabbert vs nr Londen
27 TerscheUingerbank
SAPPEMEER 27 Theems nr Gont
THEODORA 27 Outergabbert
TJERK HIDDES
nr Cardiff
TWEE GEBROEDERS 27 65 mijl N Kaap
Bon
TUBAL 27 30 mijl OZO Kp Spartivento
VOLHARDING 27 dw Ameland nr Londen
VREDE 27 Goeree vs nr Rotterdam
WALENBURGH 27 Varno ilr Rotterdam
WESTEREEMS 27 Duinkerken nr Antwerpen
WILPO 27 10 mij OtN TerscheUingerbank
WILLEM BARENDSZ 26 40 mijl NW
WYMERS
ross
Texel
New-
SCHELDEVAART
RIJNVAART
HANSWEERT, Gepass. 27—6—16.00 uur.
EBENHAEZER Verkammah. TEEUNTJE
De Waard. PURFINA 32 Patje. VULCAAN
166 v. d. Pol, LET A Spuybrook, PAX Bos,
FLUVIALE I 3 v. d Kamp, ONDERNE.
MING De Waal. RIVAL Korne. RUPEL-
ZOON I Mes, NOVACURA Hovestadt, J0-
MA Ruitenberg, RUPELZOON 3 Neerings,
ROM A Ruitenberg, PURFINA 29 Kap.
AMARANTO Larooy, MOSELIA Dulzer.
INTERNOS 3 nssen, ST .JOZEF Keulen.
NASSOVIA Baan, WEST FRIESLAND Ver-
mey, EMS De Raad. TWENTHE-KIL v. d.
Werf. VIGO Visser. DORDRECHT 12 Fijne-
kamp. CITE RN A 42 De Wachter. DOR.
DRECHT 7 Ritmeester. DORDRECHT li
Walpot, GEERTJE v. d. Giessen,
SCHWARZHORN Olieslagers, GULZE Ven-
neman, H AN IEL 98 Kuhn, RAAB KAR-
CHER 34 Gasteier. TELEGRAAF 4 Lam-
brechts, LAGA Snellens, ESSO NEDER
LAND 61 Sissing, VOUVRAY Gless, HEN-
DRIK Teuben. MEU SRAULT Viwoenk
DRIK Teubpn, MEURSAULT Vowlnkel,
GRANDE OURSE Obe. BONA SPES Brink,
GULF BELGIUM 3 Verstraeten. ESSO NE-
DERLAND 70 Sissing, MAROT Muller,
VRIEDENTROUW Kwint. ST. RITA Hoen-
derop. RAAB KARCHER 21 Kern. GEER-
TJE Schouwstra, BATAUWER Schild. IL-
LICO Van Hasselt. MAR1NUS TARDE Wij-
gand, FULTON De Bidder, COMPTOIR jo
Loux. SOMALI Van Niel, LUGANO Mever,
QUO VADIS Van Oost. DORIS Hendriekx,
VARA PAX Cool, LUNGA Verhey, ADRIA-
NA Den Herdér, RICHARD Verhulst,
SCHELDE 16-18 Van Meel, LINQUENDA
Hoogeveen, EXPRESS 22 Hambs-h. NA-
VEXMOTOR 13 Van Deursen, INA Visser,
STEINTOR Van Kicken. EXPRESS 31
Scholten. GALATEE Raab. MARGARE.
TH A Ernst alle naar Belgi.
PETRA Landa Delft; CHARME Bruijn-
doncx Stampersgat; HOOP OP WELVAART
Taaie StampersgatSANCTA MARIA Hove
stadt; RUPELZOON 2van Berehem; PA-
TRICK Kievlts; ANJA Hovestadt; HOOP
OP WELVAART Stavast; ELISABETH Ver
boom; RIVAL van Kaam; MAGGY v. d.
Adel, alle Kerkdjiel; PURFINA 33Boer
IToogezand; LISO Wanders Harculo; ZAND-
STROOM Smit Empol; JULY Dijkstra Arn
hem; COLOCAM de Boer H.I. Ambacht:
WUTA de Jonge Middelburg: WILMA Be-
velander Bergen op Zoom; JOSEPH r. d.
Linden Raamsdonkveer; CHARAL Versluis
Leeuwen; ROBERT SLeeuwenscin Goes*
SANTA VIRGO Menu Veere; PERLË Roml
bout Veere; JACOB A v. d. Vliet Woerden;
VLEUTEN Brus; STANDARD 27 Roef
VAALS Ritmeester; ELISABETH Bootsge-
P'ETAS Ludewigs;
MARECHAL FOCH Saai; LOUIS d eBeule
CORNELIA Mathes; ROSALIA Evke: GOl
DELIEVE Sotuers; RHENUS 103 Schaden-
CHAT PAVIE WeUsenburger; CITERNA 40
v. d. Linden: ELISABETH Bcskes; LIANA
van Meel; FLAMINGO van Ert velde; Cl-
TFRN^ 32 v d- Hoeven; ESCOTIA Ver-
^Lis; TURCQOISE Huizen, alle Rotterdam;
DE GRACE van Lauwers;
MARGA Akker: ANTOINETTE van Stran-
ten. alle Amsterdam; SOLI DEO GLORIA
Feenstra; JANNA CORNELIA Schouten-
LABOR 4Pons, alle Dordrecht: ASTRA
Burk; SAG ITT A ten Napel; EUGENE van
Oosten: MAT Hl LD E van Remoortel; GE-
BR, VAETH 12 KultELISE Maes; GER-
DINA I van Gils; FREIBERG Lorentz;
BEVA de Smit; JULIET M Radcke: FRON-
SAC Sauerman; TR G llPeek; TORNADO
Mollé; RIJNSCHELDE 9 VHt:FLUVIALE
Heyglien; STR0MEYER 5 Krauth;
tl»2^oJtI'.,.neyd(': PAX Oldenburwr;
MARGARETHA v. d. Ham; RHEINUNION
'2 van Vossen, alle Dultóland; ARTEMISIA
Afvaart op dinsdag 27 juni '61 voor 13 u.
Afvaart; SCHWABENLAND Knegt;
DAMCO 280 Droog; PILOT Schweers; PAU
LA Passmann; PETRONELLA v. Riems
dijk; GERARD CONSTANCE Gommers;
SENEGAL Unverricht; RAETIA Wegh;
CHARLES De Roeck; BOURGUIGNON
Helft'; RHEINSCHUB 8 Vinokurow; VUL
CAAN 160 v. Teylingen; SAARLAND Arntz;
JEANNE d'ARC Sieenbeek; BP HOLLAND
25 Key; MINERAL 9Verklaren; PETER
Umscheid; NUSSIA I Remus; J, V.
HEEMSKERK Baars; AD Jegen; RISICO
Zwaans: BASILEA Schwarz; MAWI 2
Bors; OKAPI Florusse: RIO Pols- EDEL-
WEISS 36 Mooren; R. KARCHER 108 Wehr-
le; RHEINCHUB 6 Vinokurow: LOCARNO
Liechti; SAG1TTAIRE Ebling; PETRONEL
LA CORNELIA v. Riemsdijk; M. STIN-
P,Z BERNINA Friedmann;
THURlNGIA v. d. Wal; GAMMA Arends;
DAUPHIN 16 Hock; ANNA Leemans;
NECKARTANK Bauer; LAMBARENE We.
her; .VALENTIN Benz; LUNEBURG Rich
ter; MALM 12 De Vroom; RENE Mol;
NASHORN Vinokurow; ANNA MARIE
Sehulz; FENDEL 12 Morsch; GEJA De
Bruin; RHENUS 41 Volk; C0FRA IJzen-
doorn; ALMA Gankema; VICOSOPRANO
Steienissen; MARGA v. d. Heiden aUe Rot-
LEON1DAS 4 v. d. Graaf Alblas-
Afvaart naar overige plaatsen:
UNITAS Heuvelman Alphen; ATALAN.
TA Speksnijder Alphen; RHENUS 29
Kurella Amsterdam; CHARLOTTE Kuss
Amsterdam; ESSO HEILBRONN Buttner
Amsterdam; MARIA v. Oyen Apeldoorn;
HORST Wundcrlich Arnhem; FRATERNITE
Zeldenrust Assen; LUCTOR Schut Dedems-
vaart; ENERGIE Beikers Dedenisvaart;
JOHANNA Jansen Doesburg; VOORWAARTS
I Witjes Doetinchem; JOHANNA HEN
DRIK A Liscbcr Dokkum; CORRIE Jansen
Dordrecht; MARTIN FERDINAND Al-
brecht Dordreclr; EBEN HAEZER Mever
Drachten; GEAN Pinkster Eindhoven; EL-
VIRA Bindt Enschede; SOLI DEO GLORIA
5 Engelaar Enschede; COURAGE Hoèfc-
stra Erika; ST. EMtLtON
-»'• Gorter Goor;
risico Horjus Gorrediik; anna Hut Gro-
ningen; fiat voluntas 3 Trueben Den
Haag; martje Seine Hardenherg; trou-
we hulp 2 Sxpsma Heerenveen; rival
y. d. T een Heerenveen; geertruida
Den Hollander Hengelo; luctor Riksten
FnD8o:™REP0 Rensen Hengelo; hege.
cor 2 Wicggers Lathum; dina De Bev-
,'v° v Steen Nijmegen; quo
ta Tempelaars Nijmegen: linquenda
Kleine O. Flevoland: soli deo gloria
2 Jansen Rheden; spes Ten Klei Sneek;
burg; esja v. Estrik Uithoorn: ster Boe-
sorenja v. Baaien Tii-
o Dijk Sneek; hermann
brauns Weiss Stein: niets bestendig
uc.y^0; n-R,BNA,2? Vlaardingen;
Jï „bile,,s Wit Koningen; klara
Kopltsa IJmuiden; ambulant Zoutman
Zuldbroek; joke Lubbers Zutphen; hean
z*oile: libertas Onmens'
Zwijndrecht. Afvaart naar Belgi: theo-
cffo rr^.8 Clemi: lion Molewijk*
sa as fee Dekkers: men gale Gasten;
13(1 pauw; berkel v. d. Kolk*
damco 243 Jonker; rijnschelde 8 v!
Boagaer; energie 3 Boldt; stromeyer
6 Helmberg; leodie Delporte; erpa De
Haaok; daumier Vowlnkel; cybele
?ofÏ!Sm? antoinette, Vermeirentrols
v.Akehleri: ideaal Klos- la
gave Tutiijck; interna 2 Splttaels;' ed-
m| Rademn kerssu ra Ten Napel. Kust-
'm?n: vSfï11 GEt9RG Thiele Eniden; ar-
min Bornhelm Hamburg; meta Web<?r
PHRlRrTi:MA E»' A RlcPe Lu heek; MARIA
CHRISTINA Brugge Norddeich;
WATERSTANDEN
Kopsten* 432 cm (4-3), Rhein-
felden 303 (+7), Ottenheim 390 (+6),
Strantsbijrg 330 (+3), Maxau 502
£l0C*Ungen 132 (—7), Mann
heim 360 (—2), Steinbach 164 (4-9).
Mainz 355 (+4). Bingen 250 (-f-2),
Caub 276 (—6), Trier 150 (+8), Ko
blenz 274 (+1), Bonn 254 (+2),
Keuien 258 (-2), Düsseldorf - 372
R"hrort 456 (—8), wezel 447
irmn £m™/lk 38S <-«>. Lobith
1080 (—9), Nijmegen 864 (—9), Arn
hem 880 (—8), Eefde 413 (—11) De-
yenterm (—12), Montsen 5535 (—10),
7 It J Borgharen 3902
(—5), Belfeld llio (-V13), Grave (be
neden de sluis) 498 (—3).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus-
sen Heveadorp—A'dam/Bljnkanaal
water: R8^131 88,8 11-44» 29.6 0.09
Hordl-echt 28-6 5,0017.28, 29-6 5 47
S?f!noïem 6 04—18.32. 29-6 8.51—
W44 SS10 4-36-17.01, 29-6 5.25-
17.44, llssingen 28-6 1.24 13.50, 29-6 2.09
