VRAAGTEKENS
BIJ AANSLAG
TE ALGIERS
m
Terreur duurt voort
Rusland wil
kernproeven
niet staken
Nederlandse kustvaarder
na aanvaring gezonken
Frankrijk straffen
als collaborateur99
RUSSEN VERVALSEN
DOCUMENTEN
TWEE VENEZOLANEN
VRAGEN WEER ASIEL
Filmacteur Jeff Chandler
te Hollywood overleden
Hc
AMERIKA
Sjoerd Rodermond
vrijgelaten
Eerst reizen
dan beslissen
PROPAGANDA TEGEN WESTEN
Op Curasao aangekomen
Vrachtenindex wilde
vaart gestegen
Vrije zaterdag leidt
tot tariefsverhoging
PIGMADERM
Maandag 19 juni 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 5
TOEZICHT
ONVOLDOENDE
Londense vrachtenmarkt
Notering edele metalen
Obligatielening diaconie
Hervormde Gemeente Zeist
RAMP MET DE „SIRIUS"
Lijkje van tweejarig
meisje gevonden
BEMANNING IN NACHTGEWAAD GERED
VOORSTEL VAN STAUN IN 1943:
Oorlogsdocumenten
gepubliceerd
„AARDIG LAND"
VOORPROEFJE
'OBLIGATIES CMC
NAAR DE BEURS
Argentijnse fabriek
assembleert Arabella
IN WEST-DUITSLAND
Elektrische stroom
door kernenergie
SCHEEPVA ARTBO* ICHTEiN
Van onze correspondent
PARIJS. De terroristische bomaanslagen waaronder Frankrijk en
Algiers de laatste maanden gebukt gaan, hebben een nieuw aspect ge
kregen. Gisteren werd te Algiers namelijk een bomaanslag gepleegd op de
villa waaruit men anderhalve week geleden de moordenaars van commis
saris Gavoury te voorschijn had gehaald, een villa die toebehoorde aan
een dokter, die om zijn activisme bekend staat. In de villa ontstond een
begin van brand die vrij snel geblust was. Hoewel de schade groot is,
liep niemand verwondingen op.
Naar aanleiding van deze aanslag
vraagt men zich af of na de Franse
ultra's en de Algerijnse nationalisten,
hu ook de regeringsgezinde Fransen
zich georganiseerd hebben om de aan-
slagen van hun tegenstanders met de
zelfde munt te betalen. De toekomst
zal het misschien leren, maar het
maakt het zoeken naar de daders er
niet eenvoudiger op. De bom waarmee
de aanslag op de villa werd gepleegd,
was van dezelfde makelij als die welke
de Franse ultra's gebruiken.
BIJ HET ELYSÊE
In Parijs hebben twee aanslagen
sensatie verwekt. Een bom ontplofte
op ongeveer driehonderd meter van
het Elysée, het paleis van de Franse
president. De president was niet aan
wezig, reden waarom de bewaking niet
zo streng was als anders. De bom was
gedeponeerd in een papiermand bij de
halteplaats van een autobus. Vijf men
den werden gewond, van wie één, een
Engelse journalist die toevallig pas
seerde, ernstig. Zijn onderkaak werd
Verbrijzeld. Verder veroorzaakte de
ontploffing veel schade aan de omlig
gende gebouwen, niet aan het Elysée
zelf.
De politie zoekt in verband met deze
aanslag naar een donkere Renault Fré-
gate met een Algerijns nummerplaat,
die vrijwel onmiddellijk na de aanslag
wegreed.
Een tweede bom ontplofte zaterdag
middag voor het hotel George V, op
de Avenue George V. Alleen de por
tier werd licht gewond nl. toen hij het
glas van een alarminstallatie insloeg
om de politie te waarschuwen. Op wie
deze aanslag gericht was weet niemand.
WEERKLANK
De opzienbarendste aanslag werd
echter vrijdag in de namiddag in Al
giers gepleegd tijdens een persconfe
rentie die minister Morin en generaal
Ailleret hielden voor de in Evian ge
accrediteerde pers. Juist toen hij ge
zegd had dat alle maatregelen waren
genomen om het terrorisme in te dam
men, ontplofte de bom bij de buiten
muur van het zomerpaleis waar de
conferentie werd gehouden.
Even zat minister Morin met dit feit
verlegen; toen zei hij: „U ziet, dames
en heren, dat mijn woorden diepe weer
klank vinden". De geharde generaal
Ailleret knipperde bij het gebeurde
niet eens met zijn ogen.
WASHINGTON (Reuter, AFF).
De Russische regering schijnt geen
overeenkomst inzake een verbod
voor proefnemingen met kernwapens
te wensen. Dit staat in een memo
randum dat de Amerikaanse rege
ring zaterdag heeft gepubliceerd. De
Verenigde Staten wijzen daarin het
Russische voorstel af om het overleg
over de kernproeven te koppelen aan
besprekingen over algemene ontwa
peningskwesties.
De Amerikaanse regering stelt dat
het voornaamste doel blijft een overeen
komst te bereiken over de stopzetting
van kernproeven.
Zij doet een dringend beroep op de
Sowjetunie om „onverwijld" aan een
doeltreffende overeenkomst mee te wer
ken en het ontwerpverdrag, dat de Ver
enigde Staten en Engeland hebben op
gesteld, te aanvaarden.
Zij waarschuwt voor de gevolgen van
een mislukking van de Geneefse confe
rentie en stelt Rusland voor de gevol
gen verantwoordelijk.
Het Amerikaanse memorandum is
een antwoord op een Russische nota
over deze kwestie welke premier
Kroesjtsjef aan president Kennedy heeft
overhandigd na hun besprekingen in
Wenen op 3 en 4 juni.
Afgezien van de eis, de kwestie van
de kernproeven te behandelen in het
raam van de algemene ontwapenings-
besprekingen, wenst Rusland dat het
toezicht op de naleving van een akkoord
over de staking van de kernproeven zal
geschieden door een raad, bestaande uit
vertegenwoordigers van het Westen,
het Oostelijk blok en de neutrale landen.
Voorts wil de Sowjetunie het aantal in
specties beperken tot drie per jaar.
In het memorandum verwerpt de
Amerikaanse re'gering ook deze Russi
sche eisen. Een raad van vertegen
woordigers uit de drie „blokken", zou
naar de mening van Amerika een doel
treffend toezicht onmogelijk maken door
dat elk van de drie leden van de raad
het vetorecht zou bezitten.
Drie inspecties per jaar noemt de
Amerikaanse regering voorts „volko
men onvoldoende"
Het spreekt vanzelf dat de Ameri
kaans-Russische besprekingen over de
ontwapening die vandaag weer begin
nen met weinig optimisme tegemoet
worden gezien. De besprekingen van
vandaag zijn bedoeld als voorbereiding
voor de algemene ontwapeningsconfe
rentie die eind juli zou worden gehou
den, maar het is zeer de vraag of
nu de standpunten zo ver uiteen liggen
de conferentie eind juli nog wel zal
doorgaan.
LONDEN (Reuter) Op de Londense
vrachtenmarkt heerste in de Noordameri-
kaanse graansector een grote activiteit. Er
werden o.a. gedaan zwaar graan van de
Noordpacifickust van Noord-Amerlka naar
Japan tegen 6,50 vrij lossen, augustus, van
de St. Laurens naar Antwerpen, Rotterdam
of Amsterdam tegen 3,65 vrij lossen, juni/
juli, van de Noordpacifickust van Noord-
Amerika naar Bombay door een tanker
tegen 60 sh. bruto, augustus en van de Grote
Meren naar Antwerpen, Rotterdam of Am
sterdam tegen 7,25 vrij in en uit, welke
lading aan de St. Laurens zal worden ge
completeerd tegen 2,75 vrij in en uit, juli.
AMSTERDAM, 16 juni De goud- en zil
vernoteringen zijn deze week ongewijzigd
gebleven. Veredelingsgoud noteert dus
7 4.100—' 4.150, binnenlands goud 4.250 en
zilver 106—f 111,50, alles per kg fijn De
informatiekoersen van guoden muntene lui
den: tientjes 29,25—30 (2030), ponden 33—38
(onv.), napoleons 28,50—30,50 (onv.), vrenelis
28—30.50 (onv.), 20 Belgische franken 28—
30.50 (onv.).
AMSTERDAM. De diaconie van de
Hervormde Gemeente in Zeist gaat no
minaal 1 miljoen 4% pet. 30-jarige obli
gaties uitgeven tegen 100 pet. Het geld
is nodig voor de bouw van een bejaar
dentehuis.
De inschrijving zal worden openge
steld bij de Crediet- en Effectenbank,
de Zuidhollandsche Bank en de Stichtse
Boaz-Bank. Voor de obligaties zal geen
officiële notering op de beurs worden
aangevraagd.
KAIRO (AP). Op de plaats waar
vorige week maandag de Electra Si-
rius van de K.L.M. verongelukte, is het
lijkje gevonden van een meisje van
twee jaar.
Patrouilles die het terrein afzoeken,
hebben ook elf baren goud gevonden.
Er zijn nu 191 baren goud terug. On
geveer veertig worden er nog vermist.
Voor het eindexamen A. -slaagden
aan de Rijks H.B.S. te Bergen op Zoom
o.m. Mady Beukelaar uit Tholen en A.
van Dienst uit Oud Vossemeer.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. De Nederlandse
kustvaarder Frean van F. Alberts'
Scheepvaartbedrijf te Rotterdam is
inde nacht van zaterdag op zondag
in de Middellandse Zee ten noorden
van Tunis overvaren door het Fran
se s.s. Antee. De Frean maakte zo
veel water dat zij kort na de aan
varing zonk. De bemanning van ne
gen koppen kon ternauwernood wor
den gered. De meesten werden in
nachtgewaad en met achte .-lating
van al hun papieren en bezittingen
aan boord van het 4.163 brt meten
de Franse stoomschip gehesen. Zij
zijn gistermiddag in de Franse oor-
De Nederlandse kustvaarder Frean,
aangevaren en gezonken in de Mid
dellandse Zee
LONDEN (Reuter). Het vrachten-
indexcijfer voor de wilde vaart, gepu
bliceerd door de Britse kamer van
scheepvaart, is in mei gestegen van
106.9 tot 111.3. De subindex voor het
vervoer van kunstmest was voorname
lijk voor deze stijging verantwoordelijk,
want het desbetreffende cijfer steeg van
108.3 tot 129.
Ook de vrachtprijzen voor suiker,
graan en timmerhout stegen, maar die
voor kolen en erts daalden.
Het huren van motorschepen op tijd-
charterbasis is eveneens duurder ge
worden. Deze subindex steeg nl. van
113.7 in april tot 117.1 in mei. De cij
fers zijn. gebaseerd op de index 1960
100.
-
WASHINGTON (Reuter). De
Sowjetunie wilde in 1943 Duitsland
na de oorlog verdeeld houden, op
zijn minst vijftigduizend Duitse
militaire leiders executeren, Japan
zwak houden en Frankrijk als
„collaborateur" straffen door het
zijn koloniën af te nemen. Deze
plannen van Stalin zijn onthuld in
een reeks zaterdag gepubliceerde
Amerikaanse documenten over de
geallieerde conferenties in 1943 van
Kairo en Teheran ter bepaling van
de naoorlogse geallieerde gedrags
lijn.
Stalin was van mening dat Duits
land in twintig jaar tijd opnieuw een
sterke militaire mogendheid zou wor
den als het niet tijdig voorgoed „in
stukken werd gehakt". Op de opmer
king van Stalin dat er na de oorlog
zeker vijftigduizend en misschien
wel honderdduizend Duitse militaire
leiders zouden moeten worden „opge
ruimd". verklaarde Churchill dat hij
tegen het in koelen bloede afmaken
was van soldaten die voor hun land
hadden gevochten. Oorlogsmisdadigers
dienden te worden gestraft maar hij
was tegen executie voor politieke doel
einden.
Roosevelt vertelde Stalin dat Chur
chill van mening was dat Frankrijk
spoedig weer een sterke natie zou
worden. Roosevelt was daarentegen
van oordeel dat er vele jaren nodig
zouden zijn voordat Frankrijk weer
op de been zou zijn: „De Fransen
moeten boeten voor hun misdadige
collaboratie".
Stalin gaf als zijn mening te kennen
dat Frankrijk „verrot" was en met
verlies van zijn overzeese bezittingen
moest worden gestraft. Hij was het
niet eens met Churchill die zei dat
Frankrijk een verslagen land was en
leed onder de Duitse bezetting.
Churchill zei zich geer beschaafde
wereld te kunnen voorstellen zonder
een bloeiend Frankrijk, maar Stalin
meende dat Frankrijk een „aardig
land" kon zijn, maar geen grote rol
meei moest spelen.
Volgens de documenten had Chur
chill aan Roosevelt een telegram ge
stuurd over „de betreurenswaardige
Franse uitspattingen in Syrië. Ik twij
fel er niet aan of dit is een voorproef
je van wat de Gaulles leiderschap
over Frankrijk zou betekenen. Ik
verzeker u dat er niets is wat deze
man zal nalaten wanneer hij eenmaal
een gewapende macht tot zijn be
schikking heeft", aldus Churchill.
Churchill had Stalin eens ge
vraagd naar diens territoriale verlan
gens, waarop de Russische dictator
geantwoord had dat die nu niet ter
zake deden. „Wij zullen spreken als
de tijd daarvoor gekomen is", aldus
Stalin. Dezelfde dag vroeg Roosevelt
aan Stalin of Rusland vrije verkiezin
gen in Letland, Estland en Litauen
zou laten houden. Stalin antwoordde
dat er ruimschoots gelegenheid zou
zijn voor „zulk een uiting van de
volkswil". Hij zei echter geen interna
tionaal toezicht te zullen kunnen ve
len.
LEOPOLDSTAD (Reuter) De Ne-
derlanse journalist Sjoerd Rodermond,
die dirïsdag in zijn hotel te Leopoldstad
was gearresteerd, is daar gistermid
dag teruggekeerd.
Hij was vrijdagavond vrijgelaten. De
zaterdag had hij bij vrienden doorge
bracht. Er is nog geen reden opgege
ven voor zijn arrestatie.
Het linkeroog van de heer Rodermond
was opgezwollen. „Ik ben tegen een
deur gelopen", zei hij. Hij verklaarde
herhaaldelijk te zijn ondervraagd. „Ze
vroegen, waarom ik zo'n belangstelling
had voor de activiteiten van de Loe-
moembisten, hoelang ik Bolombo kende
en of ik met zijn politieke opvattingen
sympathiseerde. Ik heb hun verteld dat
ik zuiver journalistieke belangstelling
had en dat het mijn werk was op de
hoogte te blijven van hetgeen er ge
beurt. Ze ondervroegen me ook diverse
keren over een complot tegen de rege
ring Kasavoeboe. Ik vertelde telkens
weer, dat ik er niets van wist en dat
ik geen aandeel had in activiteiten, die
tegen de regering waren gericht."
De heer Rodermond was ruim vier
maanden geleden naar Congo gegaan,
als verslaggever voor de N.C.R.V. en
voor Duitse en Nederlandse bladen.
SCHEVENINGEN, 17 juni. Makreel 25—
27; groene haring klein trawl 142—118-, steur-
haring 78—72, groene haring -klein vl 100—74;
grote haring 5350; kleine zout 5048, alles
p k. Grt tong lappen 4,404,50; -grt m tong
3,10—3,40; kl m 2,90—3,10; tong I 2,54—2,65;
II 1,30—1,45; tarbot I 2,50—2,80; II 2-2,10;
III 1,50—1,70; IV 1,30—1,50; griet II 1,05—1,10,
alles p -kg. P kist v 40 kg, resp stijf en ijs:
kabeljauw grt grt 44—46, 4037; grt m 41—
40, 39—34; kabeljauw I 38—37, 31—32; grt
st gul 34—31, 26—24: kl st 30—28, 22—20;
grt rode poon 5048; rode poon II 2728;
zw poon 108,40; schelvis kl m 3032; schel
vis I 30—23; II 20—18; grt schol I 28—32;
kl m D 20—22: kl D 18—15; schar I 20—18;
II 1210; bot 10'12; pieterman 70—72:
haaien gevild 5046; rog I 1412; II 1210;
III 8—7; makreel I 18—16; II 14—12; III 12—
10; tongschar 5052; schartong 26—24; wij
ting gestript 20—16; D 1 14—12; ri 10—7. Ver
se haring p kist v 50 kg 18—24.
Besomming aan verse haring 10.000. Be
somming kustvissers Seh I ƒ2.879, 10 316.
11 297, 65 2.720, 67 234, 68 168, 73 203, 38 389,
MA 2 2.309, KW 84 1,675, 142 2.505. Aangev.
door IJmuiden en v elders 300 kist verse vis
Praairapporten 17 juni; Sch 78 12 k, 305
50, 195 30, 341 17 342 40, 159 25, 229 25, 324
80, 105 90, 339 55 52 gist weinig, 39 65, 201
nog 40 netten 57, 264 nog 50 netten 53, 181 30,
32 n huis 47, 49 60, 99 100, 132 n huis
60, 189 nog 20 netten 65 233 80, 7 gist .50,
8 gist 50, 15 n huis 50, 19 100, 35 20, 45 75,
130 60. 236 n huis 7, 248 gist 110, 249 gist
136, 250 nog 15 netten 80, 310 34, 399 20, 55
gist 83, 60 gist 85, 223 70, 314 68, 79 nog 30
netten 60. 141 15. 46 7, 63 110, 73 nog 40 net
ten 40, 81 15, 89 12, 97 30, 116 23, 160 100,
180 20, 134 40. 47 45, 110 85. 121 60, 302 40, 333
65, VL 56 nog 40 netten 70, 70 45. 85 50, 89
n huis 70, 114 n huis nog 20 netten 75, 132
nog 50 netten 50, 172 55, 190 85, 197 nog 30
netten 65, 199 50, 216 35. -
Aan de afslag 17 juni, SCH 412 86 kantjes;
104 45; 199 122; 40 222; 25 40; 27 46; 24 100;
54 225: 101 350:
IJMUIDEN, 17 Juni. Heilbot 3.50
gr. tong 4.40 grm 3,603,20 kim 3,40-
2,80 kl 3—2,50 II 1,50—1,30 tarbot I 2.40—2,40
zalm 5,50 p. kg. prijs 50 kg. Tarbot IV 100—
75 gr griet 70- gr schol 5543 grm 4842
kim 43—40 kl 48—36 II 31—14 schar 25—21
v. haring 19,60—13 makreel 20—10,20 gr, schel
vis grm 46 kim 37 kl I 43—40 II 27—22 wijting
15—8 gr gul 45—35 mid 39—31 kl 32—24 kl II
20—15 Aanv. 596 kg. garnalen, 3,08—2,98 p.
kg.:
logshaven Bizerta aan land ge
bracht.
Het bericht van de schipbreuk werd
zaterdagnacht door Scheveningen-radio
opgevangen via Tunis-radio. Dat was
omstreeks half een. Scheveningen-radio
stelde er meteen de Rotterdamse re
der-eigenaar van op de hoogte, die om
streeks vier uur radiotelefonisch con
tact kreeg met kapitein A. Nicolai, de
gezagvoerder van de gezonken kust
vaarder. Voor de heer en mevrouw
Alberts was het na zoveel bange uren
een grote opluchting van de kapitein
te vernemen dat alle opvarenden ge
red en ongedeerd waren. Zij hadden
twee zoons aan boord, de 23-jarige
Roelf als stuurman en de 21-jarige
Hendrik als eerste machinist
Niets bekend
De Frean had in Sevilla een volle
lading olijfolie in vaten ingenomen, be
stemd voor Piraeus. Over de omstan
digheden waaronder de Frean werd
aangevaren is nog niets bekend.
In december '59 had het drie jaar
eerder in de vaart gekc men schip een
„narrow escape" toen het op een reis
van Helsinki naar Kingslynn in de
Oostzee ten gevolge van ijsafzetting
veertig graden slagzij maakte. Rus
sische schepen brachten het in nood
verkerende schip toen veilig naar Li-
bau.
De gezonken kustvaarder was de
tweede Frean van F. Albert's Scheep
vaartbedrijf. De eerste Frean Esp in
juni '56 bij Kaapstad op de rotsen en
verging daarbij. In december van dat
jaar verloor het Rotterdamse bedrijf
ook de kustvaarder Waterweg die in
de Theemsmond tijdens mist werd
overvaren.
Engelands toetreding
tot de E.E.G.
H 5 S s *ji i
LONDEN (Reuter). D?, Epgelse
premier Macmillan en acht van zijn
voornaamste ministers hebben in het
afgelopen weekeinde urenlang met el
kaar van gedachten gewisseld over de
eventuele toetreding van Engeland tot
de Euromarkt.
Het doel van de bijeenkomst was in
de eerste plaats de reizen voor te be
reiden, die verscheidene Engelse minis
ters binnenkort zullen maken naar de
landen van het Gemenebest. Zij zullen
daar gaan praten over de mogelijke ge
volgen van een toetreding van Enge
land tot de Europese economische ge
meenschap. De namen van de minis
ters die op reis zullen gaan zullen de
ze week bekend worden gemaakt.
AMSTERDAM. De Coöperatieve
Melkcentrale (C.M.C.) in Den Haag zal
vragen nominaal 700.000 Wi 15-jarige
obligaties 1960 in stukken van ƒ1.000 no
minaal in de effectenprijscourant op te
nemen. De obligaties maken deel uit van
een lening van ƒ5 miljoen, waartoe in
oktober werd besloten. De eerste dag
van verhandeling is 26 juni.
Doel van de uitgifte is de leden en
oud-leden van de C.M.C. in de gelegen
heid te stellen hun aandeel in het aan de
leden toekomende ledenkapitaal om te
ruilen in deze obligaties. De afgifte ge
schiedt tegen een koers van 101
De vereniging ontvangt van haar leden
een hoeveelheid melk, die ca. 12 uit
maakt van de -melfchoeveelheid, die in
ons land door de veehouders wordt gele
verd. Zij exploiteert twee zuivelfabrieken
in Assendelft en Wormerveer.
BONN. De Ford A.G, in Keulen heeft
voorgesteld een dividend uit te keren van
vijftig procent. Van het kapitaal van
120 miljoen mark is 99 procent in handen
van de Ford Motor Company in de Ver
enigde Staten.
Vorig jaar is zestien procent dividend
uitgekeerd. De maatschappij is van plan
buiten Keulen een tweede fabriek te
bouwen. Het ligt niet in het voornemen
andere bedrijven over te nemen.
Verklaring
In politieke kringen in Londen ging
gisteren het gerucht, dat de Engelse
regering tegen augustus met een ver
klaring over haar plannen met betrek
king tot de gemeenschappelijke markt
voor de dag zou komen. In het begin
van augustus gaat het parlement op zo
merreces.
De onderminister van buitenlandse
zaken, Edward Heath, verklaarde ech
ter zaterdag dat onmogelijk te zeggen
is wanneer Engeland zich bij de E.E.G.
zal aansluiten zo het al hiertoe zou
besluiten. Heath maakte zijn opmer
kingen kort na zijn terugkeer uit Ne
derland, waar hij met de Nederlandse
regering besprekingen had gevoerd, on
der andere over de Europese samen
werking.
De aandelen van de Rotterdamse Be
leggingsmaatschappij Unitas hadden op
15 juni een netto intrinsieke waarde van
502. Dit komt overeen met een pro
fonma afgifteprijs van 523.
WASHINGTON (Reuter) De
Amerikaanse geheime dienst heeft
dezer dagen in een rapport aan een
senaatscommissie, dat zaterdag
werd vrijgegeven voorbeelden gege
ven van de vervalsing van docu
menten waarmee de Russen het wes
ten in diskrediet willen brengen.
Onder deze vervalsingen bevond
zich een „verslag van een geheime
Britse kabinetsvergadering" waaruit
moest blijken dat de Internationale
federatie van vrije vakverenigingen
slechts een Brits en Amerikaans werk
tuig was, bedoeld om vat te krijgen
op de nieuwe onafhankelijke Afrikaan
se landen. Het document, in copie over
heel Afrika verspreid, moest ook aan
tonen dat Amerika en Engeland onenig
heid hadden over de manier om op
nieuw heerschappij over de vrije Afri
kaanse volkeren te krijgen.
Een andere vervalsing was de brief,
die in mei 1959 door het Oostduitse par
tijblad Neues Deutschland werd gepu
bliceerd en die zogenaamd door een
vooraanstaande Amerikaanse ambte
naar van het Amerikaanse ministerie
van defensie was geschreven. Volgens
deze brief zou liefst 67,3 procent van
alle Amerikaanse luchtmachtpersoneel
psychisch gestoord zijn.
Atoombom
Om deze bewering te steunen had de
Russische ambassade in Londen in juli
en september 1958 enkele brieven gepu
bliceerd die haar door anonieme Ame
rikaanse piloten zouden zij toegestuurd.
De brieven behelsden waarschuwingen
dat er even buiten de Engelse kust een
atoombom zou worden uitgeworpen als
„waarschuwing tegen het lichtzinnig
beginnen van een nieuwe oorlog" en
voorts dat er op Russisch gebied een
kernbom zou worden afgeworpen.
WILLEMSTAD (AP). Op Cu
rasao zijn zaterdag weer twee po
litieke vluchtelingen uit Venezuela
aangekomen. Zij hebben gevraagd
om politiek asiel. Daar is nog geen
beslissing over genomen.
De vluchtelingen zijn Carlos Con-
treras Castro en Andres Rodriguez
Urbaneta. Carlos was ontvlucht
toen de politie hem van een gevan
genis naar een ziekenhuis bracht,
waar hij zou worden behandeld
voor een kogelwond. Urbaneta
werd gezocht, omdat hij had deel
genomen aan een overval op een
radiostation.
Over de zeven Venezolaanse vluch
telingen die op 8 juni schietender
wijs in Curasao aankwamen is nog
geen beslissing genomen. Dat heeft
premier E. Jonckheer van de Neder
landse Antillen meegedeeld. De rege
ring wil het advies afwachten van
het Nederlandse Ministerie van bui
tenlandse zaken. Verder wil de heer
Jonckheer overleg plegen met de Ne
derlandse ambassadeur in Venezue
la, mr. Boon.
De Antilliaanse regering heeft geen
bezwaar tegen het vertrek van de
twee piloten en van een der gevange
nen, die bij het gevecht in het vlieg
tuig zwaar gewond was.
Een ander voorbeeld van communis
tische machinaties waren documenten
die moesten bewijzen dat de Ameri
kaanse regering en de Navo de opstan
dige Franse generaais bij hun opstand
tegen het gezag van president De Gaul
le gesteund hadden.
De gefingeerde of vervalste docu
menten waren volgens het Ameri
kaanse rapport vooral afkomstig van
de Russische staatsveiligheidscommis-
sie, de Oostduitse en de Tsjechnische
geheime diensten.
BREMEN (DPA). De Argentijn
se maatschappij Goliath Hansa Ar
gentina S.A. zal van 1962 af ieder
jaar tienduizend personenauto's van
het type Arabella van de Westduitse
Borgwardfa-brieken assembleren en
op de Zuidamerikaanse markt ver
kopen.
Tussen Borgward en Hansa is een
overeenkomst hiervoor gesloten die
voorlopig een looptijd heeft van vijf
jaar.
De Argentijnse maatschappij zal ook
van 1962 af ieder jaar vierduizend per
sonenauto's van het type Borgward
1100 assembleren.
Zoals bekend wordt het bedrijf van
Borgward dat in het begin van dit jaar
in ernstige financiële moeilijkheden
raakte, op het ogenblik beheerd door
de stad Bremen.
De regering wil de leider van de
bewakingsploeg in het vliegtuig niet
zonder meer laten gaan. Deze man,
kapitein Taillardat, heeft bewegings
vrijheid in Willemstad. Hij heeft zijn
erewoord gegeven dat hij niet zal
vluchten.
De zeven gevangenen zitten op het
hoofdbureau van politie te Curasao.
De wacht van mariniers is dezer da
gen versterkt. De heer Jonckheer
sprak de geruchten tegen, dat een
gewapend optreden van Venezuela
werd gevreesd.
Van onze correspondent
BONN. In West-Duitsland wordt
sinds zaterdag elektrische stroom ge
leverd, die door kernenergie is opgewekt.
De vroegere proeffabriek voor elek
trische stroom door kernenergie bij
Kahl aan de grens van de deelstaten
Hessen en Beieren met een voorlo
pige capaciteit van drieduizend kWh
is aangesloten op het net van de Rhei-
nische Westfëlische Elektrizitatswerke
en van de Bayemwerke. De stroom is
voldoende voor de voorziening van een
stad van tienduizend inwoners.
De nieuwe fabriek is in drie jaar tijds
gebouwd. De bouwkosten bedroegen 35
miljoen mark, daarbij kwam nog eens
12tfe miljoen mark voor de kembrand-
stof, die voldoende is voor de komende
twee tot drie jaar.
HILVERSUM Jonkvrouwe A. H. E.
M. van Riemsdijk (Eindhovensehe
G.C.) heeft gisteren het Benelux da*
mes-golfkampioensohap behaald. In de
finale van het toernooi, dat op de golf
links van de Hilversumsche Golfclub
werd gehouden, versloeg zij mevrouw J.
P, Eschauzier (Rosendaalsche G.C.)
met 4 en 2 na 36 holes.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. Wanneer de ra-ad
er mee akkoord gaat zal in de Rotter
damse haven voor het gebruik van de
kranen der Gemeentelijke Handelsin
richtingen voortaan des zaterdags een
toeslag van vijftien procent als extra
vergoeding worden berekend.
Evenals de voor havenarbeiders en
de kraanmachinisten in dienst van par
ticuliere bedrijven is voor het perso
neel van het kraanbedrijf der Gemeen
telijke Handelsinrichtingen de vrije za
terdag ingevoerd.
Deze regeling houdt in dat het kraan-
personeel verplicht is eenmaal in de
drie weken op zaterdag te werken,
waarvoor dan de gebruikelijke over
werkvergoeding wordt gegeven. B. en
W. willen de voorgestelde tariefsverho
ging met terugwerkende kracht tot 1
maar-t 1961 doen in-gaan.
TOLLYWOOD De Amerikaanse
filmacteur Jeff Chandler is
zaterdag na een vierde opera
tie aan de wervelkolom overleden,
42 jaar oud. Tijdens de buitenop
namen voor de film „The Marau
ders" op de Philippijnen werd hij de
vorige maand aan de ruggegraat
gewond. Hij werd in een ziekenhuis
in. Manilla opgenomen, waar zijn
toestand spoedig zodanig verergerde
dat hij per vliegtuig naar Hollywood
werd gebracht.
Op 13 mei werd hij er in een zieken
huis opgenomen. Hij heeft het niet
meer verlaten. Er werd een ernstige
inwendige bloeding geconstateerd, die
een chirurgische ingreep noodzakelijk
maakte. De operatie duurde zeven uur.
Er kwamen complicaties, die twee
nieuwe operaties tengevolge hadden.
Het levensgevaar was geweken en de
toestand van Chandler verbeterde aan
zienlijk.
In de afgelopen week trad er echter
een verslechtering in, die de artsen
voor het leven van de filmacteur de
den vrezen. Een nieuwe operatie werd
als laatste redmiddel toegepast. Zij
heeft niet gebaat.
Jeff Chandler, de Don Juan met de
grijze slapen, debuteerde in 1947 in de
film „Johnny O'Clock". Hij was toen
29 jaar. De heroiek van het wilde wes
ten, het avontuur in verre landen en
de zeeroverij waren zijn domein. De
laatste jaren kreeg hij kansen in speel
films en daarna, vanwege zijn grote,
indrukwekkende gestalte, in verschei
dene bijbelse films.
Advertentiën
Bruint meten zonder «>n
flacon 2.95_ Grote flacon 3(5®
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 17 juni:
BROUWERSGRACHT Ned Amsterdam
Vlaardingen ENCK ledig Fortes; HERMANN
LITMEYER Dts Otterbacken Capelle a d
iJssel Palen WestfaUa; WARTENA Ned
Alkmaar Vlamrdlngen HNCK ledig Fertex;
AMSTELDIJK Ned Antwerpen Rijnhaven
NZ stg HAL: MARCELLA Ned Hamburg
Perais FHM ST 3 ledig Trias: BAH IA DE
MATANZA8 Cub Hamburg Merwehaven C
Sw stg Vinko: WIEKA Ned Amsterdam Al-
blassevdani ledig Wagenborg; GRONITAS
Ned Gravesend Boele Bolnes ledig Vermaas
met GELE ZEE slbt Ned Gravesend L Smit
en Co; MONMOUTSHIRE Eng Londen Waal-
haven 23 stg Meyer; NEPTUN Dts Amster-
dam Lekhaven THB stg Hudlg en Veder;
TRITON Noor Antwerpen Maashaven THB
stg Cornelder; RIS AN GE R Noor San Fran
cisco Merwehaveu QD stg Vinke; AMALIE
ESSBERGER Dts Hamburg Botlek NW m
benzine Van Ommeren; IZALCO Ned Ant
werpen Lekhaven KNSM stg Hudlg en Ve-
der; MEIDOORN Ned Oporto Merwehaveo
WZ stg Hudlg en Peters: PTREL Eng
Antwerpen Merwehaven KV stg G Steam:
ROTTERDAM Ned Lo Havre Wllhelmlnnka
de pass HAL; POOL FISHER Eng Felix-
we Rijnhaven eerst trailers Pakhuism; AD RI
AN A Nod Londen 2e Kathaven vola suiker
Bazeler Rijnv: GEESTDAM Ned Boston
Maassluis ledig KSD' CERDIC FERRY Eng
Tilbury Merwehaven WZ stg Hudlg on Pie-
ters; RIVER FISHER Eng Harwich Park-
kade ledig Pakhuism: GRACECHURCH Eng
Londen Waalhaven cites stg Hoyschuur;
COLCHESTER Eng Harwich Merwehaven
WZ stg Hudig en Pieters; JULIA Dts Lon-
den Dordrecht stg Mauritz; SPIRIT Ned
Ipswich Pemis ASF ledig Soet en Fckkesj
FIONA Lib Narvik Vlaardingen Vulcaanlm-
ven erts Vulcaan; G. S. Livanos Lib Ras-
tnnura Shell st 3 olie Fumess; V1R1HAURE
Zweed Oxelosund Waalhaven Krawal erts
Ruys; SS08 DOLFIJN Ned Noordzee Waal-
haven oz Marine; CALTEX ROTTERDAM
Ned Rastanura Oaltex 1 olie Buys; NI JEN-
BURGH Ned Londen Jobshaven OZ stg Ba-
noro; MALM ANGER Noor Falconara "BotlPk
N Mates olie Broere; PASS OF MELFORT
Eng Middlesbrough Dordrecht ledig Broe
re; ROLF Duits Londen Duitsland ate Sana-
ra; HAUSTELLUM Eng Gefle Pernis Shell
S3 ledig Van Ommeren; LIJNBAANS-
GRACHT Ned Amsterdam Westeïkade ledig
Nigoco; EMPIRE WANSBECK Eng Harwich
Hoek van Holland pass Marino; SOLGLIMT
Noor Felixstowe TC Schiedam ledig AVK:
FRIEDA WILCIKENS D's Man'uluoto spoor-
haven hout Yinke Co: WHITSUN Ned Liver,
pool Rijnhaven OZ stg Koudijs; MARJAN
Ned Londen Jobshaven stg Trias; LADY
SYLVIA Eng Rochester Vlaardingen Vul-
caanhaven ledig Soet en Fekkes: NOORDER
HAVEN Ned Duinkerken spoorhaven stg
Slav Huyzer; CITO Ned Londen Dordreoht
st* Mauritz; JALAZAQ Ind Huil Waalhaven
NZ stg Furness; NIKE Ned Par Wester
kade kloi James Smith; TEUNIKA Ned Lon
den Spoorhaven stg James Smith; BAH IA
DE NIPE Cubaan Breinen Merwehaveu C
Sw stg Vinke Co; FIDUCIA 2 Ned Boston
Maassluis ledig Ripmeester; EON IA Ital
Sluiskil Waalhaven 9 ledig Ruysj FLEVO
LAND Ned Kingslynn Merwehaven stg SSM
HASTINGS Am New York Schiehaven ZZ
Hg Waterman lijnen; SANTAGATA Pan
Bizerta Waalhaven C Sw erts Seam;
kFRIKA Deen Hamburg IJselhavon Terml-
lal stg Kersten Hunik; AALTJE Ned Lon-
len Maaskade papier Furness; GEEST.
1TR00M Ned Boston Maassluis vee Dirk-
iwager; SHEAF ROYAL Eng Singapore Per.
lis Shell 2 olie Vnu Ommeren; GEESTDIJK
•ïed Boston Maassluis vee Dirkzwager;
TANK EMPRE8S Noor New Orleans
Vaalhaven 101 graan Niov; VLIST Nee II
loads Waalhaven C Sw kolen Vinke; EX.
»OST 2 Ned Londen Jobskade stg Bacoro;
(ON EMMA Ned Harwich Hook vn Holland
tass Mij Zoeland: BIAK Nod Delfzijl Park-
aide ledig Muller; OTTO Dts Hul Dordrecht
tg Wamborflio; INGRID BRODIN Zw Ant-
verpen Waalhaven QD stg Hudig Pieters;
tlM Noor Vaaa, Rijnhaven 6 hout NBK;
'ASAJE8 Dts Vigo 2e Katharen Veltenner
tg F-urovraclit: STAD ALKMAAR Ned Gn-
on Waalhaven thb staunneu schecps en
and tr,; TARREGONA Dts Bremen Waal-
a ven pier 1 stg Wamborsie; KAT HE MA-
ME Dts Vastervart' 2© Kathaven OZ ceUu-
ose 8pllethoff; NESTOR Ned Hamburg Lek-
laven OZ stg Hudig Veder; KLOOSTER-
>IJK Ned Antwerpen Rijnhaven NZ stg Holl
lm Lijn.
NWE WATERWEG BINNENGEKOMEN 18
JUNI:
GUINEE KUST Ned Dualft Maashaven
THB stg Buys; ARCHSUM Dts Hamburg
Rijnhaven NTB stg James Smith; LEON
DÉNS Belg Bremen Maashaven USM stg
Fumess; PASS OF BALMAHA Eng New
Ca.stlo Shell stg 30 Idg Van Ommeren; PA.
CIFIC FORTUNE Eng Los Angelos Maas.
havonRSM stg Fumess; BORBA Pent Ant
werpen Maashaven RSM stg Furness; STA-
HOLM Noor Poru Waalhaven QD vismeel
Broekman; TARN Noor Antwerpen Maas
haven TUB stg Com elder; IPSWICH PI
ONEER Ned Ipswich Waalhaven pier 2
stg Hoekstra; HAMBURG D's Bremen Mer
wehaven atg Muller; BATAVIER-5 Ned Lon-
Aheim Waalhaven pierSerta Van Uden.
ARC HON Griek Gent Waalhaven 86 ldg
Hannoj GEESTDIEP Ned Boston Maassluis
ldg Dirkzwager; OTTO BANCK Zweed Ant-
werpen Merwehaven korte vaart atg Van
Ommeren: El FEL Dts Lissabon Maasha
ven THB stg Wambersie; UBENA Dts Ant
werpen Merwehaven stg MullerPOR-
TH OU LA-2 Pan Gyon Waalhaven SHV ijzer
Hudlg Veder: N OR D LA ND Dts Hamburg
Merwehaven KV stg Muller; KAAPLAND
Dts Hamburg Merwehaven stg Muller;
FRA BERLENGA Am Santa Martha Maas
haven bananen Muller: REIMAR FDZARD
ertfl Oudkerk; MARGA KIEPE Dts Lon
den Dordrecht stg Maurtta; KIRS ETEN
SKOU Deen Bayonnem Waalhaven F SW
zwavel SanaraNICOLA VAPTZAROV Bulg
Londen Merwehaven C SW stg Vinke; BOL-
TON ABBEY Eng Hull Parkhaven atg AG
Humber Lin»; MUNTTOREN Ned Trlnl-
dad Shell stg 83 olio Van OmmerenBER.
GEHUIS N oorEl Palito Botlek PHM olte
Nlev; EBOE Eng Hamburg Lekhaven THB
stg Meyer; MARISCAL LOPEZ Ned Asun
cion Lekhaven THB stg Niev; BETTY
NORDGAS Deen Esbjerg Shell stg 17 ldg
Van Ommeren; FRANZ Dts Londen St Ka
de nr Duitsland stg Saoara; ANGHYRA
Griek Piraeus Merwehaven C SW gtg Vin
ke; STINTFANG Dts Duinkerken Waalha
ven 7 stg Nuebel: LAPWINGEng Londen
Merwehaven KV atg Gen Steam; FERRO
Noor Trondheim Duitsland stg Jamas
smith; NORDERHOLM Dts Antwerpen
Rijnhaven Molukkea stg Kahn; PASS OF
MELLFQRT Eng terug wegens machine-
schade Pern Is boel f Broere; CLYDEWA-
TER Pan Houston Waalharen 100 graan
Muller; VERITAS Ned Kingslynn Binnen
haven stg Staase; 8 PO LEST O Ned Dublin
Merwehaven Presto atg Da-mm v d Heyde;
PANAMA Zweed Rosarlo Merwehaven C
SW stg Muller; 0DIN Dts Lulea Waalha
ven pier 7 erts Oudkerk: LEENDERT
BROERE Ned Grangemouth Dordrechtolie
Broere;MAURICl EN Frans Hamburg Mor-
weUaven C SWst-g Reunis; HELENA Ned
Hamburg Pemis ASF atg Iiudlg Veder:
KRYNICA Pool New York Waalhaven stg
NTB; TAZACORTE Dts Bremen Waal
haven W stg Wambersie; JENS TOFT Deen
Genua Waalhaven F SW ledig Deak; JAN-
NI E Ned Groningen Shell Pernis 5 ledig
Anthony Veder; BEVESIER Ned Kings
lynn Jobshaven stg Muller; BILBAO Dts
Hamburg 2e Kathaven velt stg eurovracht;
GRIBOJEDOV Kus Leningrad Rijnhaven
loods West stg Pakh meest; ALTAIR Dts
Kotka Waalhaven RHB st« Wambetsle; HO-
HENBUCHEN Dts 0a«n Heemhaven Ijzer
Spllethoft'; GLORYNtvl Hamburg Binnen
haven stg Nievolt: STRATUS Zweed Go
thenburg Waalhaven Q D stg Cornelder;
ELAT Israel Sevwilsles Botlek MH erts
Muller: DARLINGTON Eng Goole Parkha.
ven WZ stg A H L: JOHANN SCHULTE
Dts Lulea Waalhaven 77 erts Seam; DAR
POMORZA Pool Santa Cruz Parkhaven le.
dig N T B; BARON BERWICK Eng Lon.
den Pernis ASP ledig Soet Fekkes.
Nwe Waterweg vertrokken 17 Juni;
DUKE OF YORK Eng Harwich; SOT-
TORF Duits Montreal: USEDOM Duits
Helsingborg; RHEA-N Fin Hlsinkl; MAAS-
SYM-NNed Bayonne: SONDITH Duits Ham-
burg; LADY SONlA Eng Gr Yarmouth vn
Vlaardingen: OSTERBOTTEN Fin Stettin;
PIETER-S Ned Swansea; ALBATROS Duits
Kotka; NURMAHAL Eng Londen: NELLY
HALTERMANN Duitg BUlingham; ARNE-
DYK Ne Hamburg; BLACK 0SPREY
Noor New York: THEANO Ned Dulin;b
AGNES ESSBERGER Duits Bmingharn:
AURIGA Duits Hamburg: SILVRETTA Ned
Kopenhagen; OLDENBURG Duits Gibraltar;
BRUGES Belg Amsterdam; LAN RICK Eng
Duinkerken: TAGRI Ned Atriums. CYRE-
NE Duits Tripoli; INDIAN STRENGTHInd
AKASSA PALM Eng Antwerpen: VEXIL-
LA Eng Bremerhaven; FIGARO Zweed
Hamburg: WALCRAG Eng Londen; COR-
VIGLIA Zwits Duinkerken; VEST A Ned
Hamburg; Dl AM ANTlS PATERAS Griek
Antwerpen: FRANS BOHMER Ned Llssa-
bon; REGGEBORG Ned Rochester: VEE-
NENBURGH Ned Kingslynn; EDWIN
REITH Duits Antwerpen; SUNETTA Ned
Saltend; EEMSHORN Ned Rochester van
Vlaardingen; BREDA Noor Oslo; 9PIR1T
Ned IpswiohPRINSES BEATRIX Ned
Harwich van H v H; LEARINA Duits Mon
treal; PHEBE Frans Caen; ARNOUDS.
Ned Aberdeen; DUIVELAND Ned Brake;
ADOR Ned Londen van Dordrecht; ALHE-
NA Ned Bremen; IJSSEL Ned Oran;
BRANDENBURG Duita Punta Arenas; Rl-
GEL Ned Newbum: CHRISTINA Duits
Goolo; SYLVIA Duits Gothenburg; GEEST-
STROOM Ned Boston van Maassluis; GEEST
GEESTDAM Ned Boston van Maassluis;
Ned Gothenburg; DRYBURGH Eng Leith;
SAARSTEIN Duits Bremen; OLIVIAN
COAST Eng New Castle; RYNDAM Ned
Le Havre; CERDIC FERRY Eng Tilbury;
PEROU Frans Bromeu; BATAVIER-1 Nod
Boston; MELROSE ABBEY Ens HuU;Fl-
DUCIA-2 Ned Boston van Maassluis; TRI
TON Noor Hamburg; SCMIELLOYD Ned
Biok: ALOUETTE Eng Londen van Dordt;
SANDENBURGH Ned Middlesbrough; KA-
REN REED Noor Londen: MARQUISIEN
Frans Antwerpen: SINT ANNALAND Ned
Boston; WALENBURGH Ned Bordeaux;
STELLA MARINA Zwved Hull; GERTRUD
FRITZEN Duits San Juan vn Vlaardingen;
ASTREA Noor Sta vanger: COLCHESTER
Eng ÏLirwich; PRINS WILLEM VAN ORAN.
JE Ned Montreal; SARUGA MARU Jap
Antwerpen; GRACECHURCH Eng Tripolis;
ORANJEPOLDER Londen: NEVA
WEST Am Bremerhaven: HEINRICH Dts
Londen Dordreoht: NIEDERRHEIN Duits
Londen: OLIVE Ned Londen vn Dordrecht;
MIRANDA Duits Londen vn Dordrecht:
PAULINA Dts Londen vn Dordrecht; HEN-
RIETTE.B Ned Hull: ELSBORG Deen Cu-
ragao: STAD MAASSLUIS Ned Catania;
ISABEL FLORS Spanj Cartagena: TAMA-
RA Duits Hull vn Dordrecht; MAVIS Epg
Londen vn Dordreoht.
Nwe. Waterweg vertrokken 18 juni:
GROOTE BEER Ned New York; AMSTER.
DAM Eng Harwich Hoek Holland: SOT-
TEVILLE Frans Bordeaux; TRIAS TRA-
DER Ned Londen; GRUTTO Ned Londen;
LEAPUAL Dts Antwerpen; KETTWIG Dts
Lubeck: GAASTERLAND Ned Kingslynn:
WESERSTEIN Dts Antwerpen; HlLDE-
GARD DORENKAMP Dts Antwerpen: PHI-
LI DORA Lib Mens; DELFT Ned Bremen;
INVOCTA Lib Quebec; MAROELLA Ned
Dieppe; SOMALI Eng Antwerpen: TERNOY
Noor Amsterdam; SCH I EDI J K Ned Ham-
burg; PASS OF MELFORT Eng Billing,
bam: K08ICIA Ned Londen; AMALIE ESS
BERGER Dts Antwerpen; GEESTDIJK
Ned Boston Maassluis; MARNELL0YD
Ned Antwerpen: KONINGIN EMMA Ned
Harwich: CALTEX ROTTERDAM Ned Si-
don: ROSE Ned: LUCTOR Ned Tpswich:
BETTY NORDGAS Deen Esbjerg; PASS OF
MELGOT Eng Billingham.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
GR1TZEN Dts pepel Waalhaven V ruw al Londen; ROSLIN CASTLE Eng Antwerpen; AEGIS IS verw Baltimore
ALHENA 18 werw Bremen
ALM KERK 18 verw East Londen
ATTIS 18 aank Cristobal
1? *ertr Pto Ordaz nr Bramen
SfiÊUTA 18 110 m San Salvador
Baton Rou*en nr Aruba
OAkÏArALE,0EN 17 5 m O Kas al Hadd
CARTAGO 17 loO m ZW Acapuleo
vertr San Juaa nr Amsterdam
CERES 18 verw Callao
verlr Liven>ool nr Curecao
DIOGENES 18 vertr Dulnkerrken nr Antwer
pen
GROOTE KERK 18 verw Bctra
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 18 verw
Ballwa
KHASIELLA 17 200 m NNW Cayenne
KINDERDIJK 18 vertr Tompico nr Naw Or
leans
KREEFT 17 1200 m ZW Florei
LEKHAVEN 18 verw Hamvurg
KAASHAVEN 18 verw Buenos Airea
MEGREZ.N 17 ten anker Vitori»
PFRin ccA to17 wrtr. Nfn,v nr ^Mabon
PERICLES 18 verw Antofagasta
C.R,,^^iLL5M,V,ER I8 Montreal
1°° 111 O Fort Sudan
SCH,ÊTLS?D i! aS JJSSCl"""tou'
SARANGAN 18 aank Lissabon
SOCRATES 17 vertr Barranquilla nr Portor.
llmon
SOLON 17 vertr Porto Cabello nr Maracai.
bo
SUNETTA 18 nonk Saltend
VAN LINSCHOTEN 17 420 m ONO Belr*
WESTERDAM 17 370 m ONO NantuSet
WOENSDRECHT 17 800 m ZW Bermuda
WON O RATO, 17 670 mijl WZW Vancouver
ZUIDERKRUIS IS aank Port Everglades
RIJNVAART
Lobith gepass. 18 juni mi voor 13.00 u.:
A f vaart naar Rotterdam: MAR-
GIE Hartman; BONTE Bakker; ADRIA-
NA v^'' Wni5c: DAMCO 209 Verkoutr.
rïRD«6^ïts: KRALINGEM Kon.
rad; EXPRESS 304 v.d. Vlag; CLfMEN-
7' r, Altenhfrfenj GERM AN IA Valken-
buig; BRIENERSEE Engel-hardt-; HARRY
Tuilemans; BIELERSEE Dlotz; ARBOIS
EXPRESS 131 Gewald luSor;
SL8.!uuk?MTtoeI: ANNA "ARIA Patere*
SEe»!ït!LDE v tl- NAPTHA 8 Matty
RHEN US 8 Hanun; EXCELSIOR Liereen;
Pui^linpia'ü^; TENIERS Admiraal;
SHAKESPEARE v. Vliet; DULA v. Til
burg; MURTENSEE Schmidt; MINERAL
'6 d. Lijnschoten; AR IE Loomefer
OPTION Rledreld: VÉRTI vStSSSi
Naar Amsterdam: WILCOR do Graaf: RA.
FAEL Duson; C0RM0RAN da FaUter
Overige plaatsen in Nederland: BAR5AC
Gerritsen Born: ADRIANA Dodtwwrd
Breskans: FIAT VOLUNTAS {882
Hatfweg; HAN Duit Hoogkerk «q Garn-
werd; SAN AR A 117 Reuter IJmuiden- Naar
Brigi; MONICA Bwald Len*PA LAWN
y*nderbekenCARL GELDNER Michaeha;
MACON Lienhardt: SPLENDID da Laoter-
VATH 8 Wolz; KONGO Mohlbarg. KujL'
ïï?&V.ï^yEJJ:,ND Macklenbunr HuS»;
WURZBURG Tinnemeyer LuleaMIA Scha
pera Nordeich.
