Meimaand bracht ommekeer
in beurssituatie
VAN HAUSSE NAAR SELECTIE
Koersen ven de Amsterdamse
Toenemende kooplust met
stijgende prijzen
MHHÖS
••SCHEEPVA ARTBERICHTEN
INTERNATIONALE FONDSEN
BETEN WEER HET SPITS AF
ROTTERDAMSE GRAANMARKT
Zaterdag 10 juni 1961
ZEEUW SCH DAGBLAD
Pag. 15
VRIJDAG 9 JUNI
Eerste gedeelte
Breder» voorlopig geen
vergroting kapitaal
BELGIË PLAATST
GULDENSLENING
Amsterdamse wisselmarkt
""T-'raV mnv<\i "-"■r-YT"
Van onze beursredacteur
T\E beurssituatie van thans laat voldoende bewijs over om tot de
conclusie te komen, dat de maand mei een einde heeft gemaakt
aan de hausse, die sedert begin januari welhaast onafgebroken heeft
voortgeduurd. Vooral in de eerste vier maanden van 1961 was de
Amsterdamse effectenbeurs gekenmerkt door een haussestemming
die haar gelijke in de geschiedenis nauwelijks zal hebben gekend.
Niet alleen dat de koersen in een
rechte lijn scherp omhoog liepen,
maar ook de animo was zo groot, dat
maandenlang enorme omzetten werden
geboekt. In onderstaand staatje wordt
de aandelenomzet in de afgelopen vijf
maanden vermeld, evenals de koersbe-
wegingen, waarbij zij aangetekend,
dat de hoogste noteringen in de maand
april van dit jaar tot stand kwamen.
Aandelenomzet in miljoenen guldens
Totaal 1960 955
Januari 196196
Februari 103
Maart 106
April 95
Mei 70
Totaal eerste 5-mnd. 470
Koersen 1961
L H thans
Industrie 330 437 409
Internationals 555 677 616
Algemeen 391 484 446
OMMEZWAAI IN MEI
Indien de kracht van een hausse ge
meten wordt naar de bereikte koers
stijgingen en de toenemende omzetten,
dan is het duidelijk, dat er in de afge
lopen meimaand een aanzienlijke ver
flauwing is opgetreden. De omzetten
zijn sterk teruggelopen, terwijl er te
vens in de koersbeweging een opvallen
de terugslag is ontstaan.
Bovenvermelde omzetten laten overi
gens duidelijk zien, dat de hausse van
begin 1961 groots is geweest, want de
in die vijf maanden verkregen omzet
was gelijk aan de helft van die van ge
heel 1960.
Was de omzetdaling van 10 miljoen
in april, vergeleken met de drukke
maand maart, al behoorlijk, de terug
slag in mei van 25 miljoen spreekt
nog duidelijker taal. Zij was de voor
bode van de koersdaling die, zij het
nog steeds uiterst beheerst, sedert mid
den mei toch met de nodige ups en
downs is ingezet.
PSYCHOLOGISCH
Elke beursbeweging van enige -bete
kenis drukt een prognose uit en elke
prognose berust uiteindelijk op de fei
ten. Deze feiten worden vaak gekleurd,
verdraaid zelfs, -maar zij mo.eten aan
wezig zijn om de beursbeweging naar
boven of naar beneden te activeren en
te voeden. Toch is elke geforceerde
koersbeweging, hetzij de hausse of de
baisse, duidelijk emotioneel getint, voor
al indien de beweging eenmaal is inge
zet en in versneld tempo naar een
hoogtepunt holt. Daarna treedt dan
ook -meestal een onverwacht einde in,
dat alleen verklaard 'kan worden door
middel van de psychologische benadering.
Het einde van de beurshausse van dit
voorjaar ligt in feite dan ook alleen
maar in het verklaringswoord „moe
heid". Het kopend publiek is moe ge
worden, psychisch moe dan en wenst
eens uit te rusten van de emoties.
Weer waren het invloeden van buiten
Laos in april en Wenen in mei
die de aangrijpingspunten leverden voor
de beëindiging van de haussebeweging.
GUNSTIGE REALITEIT
De onderliggende economische reali
teit blijft namelijk even gunstig als een
half jaar geleden toen de zaden wer
den gelegd voor de voorjaarstoausse van
1961. Evenals toen verkeert ook nu het
Nederlandse bedrijfsleven in een staat
van bloei, ook al zal van het aanpas
singsvermogen van onze bedrijfsleiders
(stijgende kosten, revaluatie e.d.) veel
worden gevraagd.
Voor de zo gemakkelijk te hanteren
methode om alles over één kam te
scheren, dient men zich echter ook nu
nog steeds te hoeden. Waarschijnlijk
nog meer dan een jaar geleden dient
de belegger uit te kijken wat hij doet,
welk bedrijf hij op het oog heeft en welk
aandeel hij in zijn portefeuille opneemt.
EIS VAN SELECTIE
Hiermede zijn wij dan beland in de
situatie van de selectie, een verschijn
sel, dat steeds hoogtij viert in de over
bruggingsperioden van twee haus-sebe-
wegingen. Is het in het midden van de
hausse geen kunst om aandelen uit te
kiezen, die na aankoop in waarde stij
gen volgens het procédé van de prik-
maar-raak-methode in tijden van
dalende koersen of ongeanimeerde beur-
zen treedt de eis van selecteren ster
ker op de voorgrond.
Ook in de afgelopen weken trad het
verschijnsel van de selectie in een ove
rigens licht teruglopende beurs op de
voorgrond.
UITGESLOTEN
Het merkwaardige van deze selecte
rende tendensen is echter het feit, dat
het zich afspeelt tegen de achtergrond
van voortdurend dalende en tijdelijk
nu en dan zich weer licht herstellende
koersbewegingen van aandelen, die
als de zg. „internationals" bekend
staan. De gehele internationale -sector,
nog steeds onder leiding van de aande
len Koninklijke Petroleum en de laat
ste tijd ook Unilever, ligt verwaarloosd
in de markt en kan zich hierdoor niet aan
een aanhoudende daling onttrekken.
In onderstaand staatje zijn de hoog
ste koersen van dit voorjaar opgeno
men aangeoast aan de door uitge
keerde agio-uitkeringen veroorzaakte
dalingen en vergeleken met de koer
sen van thans:
Koersen
hoogste
1961 thans
Aku 530 461
Hoogovens 1190 1096
Philips 1200 1074
Unilever910 829
Kon. Petroleum142 123,90
digden, ruwweg -genomen, in twee grote
groepen kunnen worden verdeeld: de
Europese beleggingsmaatschappijen, die
van alle Westeuropese staten de be
langrijkste aandelen in hun portefeuilles
opnemen en de beleggingsgroepen, die
wat deelnemers betreft, veel kleiner,
maar wat kapitaal aangaat vaak veel
groter zijn dan de beleggingsonderne
mingen.
Deze groepen zijn voornamelijk -geba
seerd op vluchtka.pitaal en zetelen voor
een groot deel in Zwitserland. Zij laten
hun aankopen voornamelijk bestaan uit
chemische en farmaceutische aandelen.
MARKTBEHEERSING
Dat de buitenlandse geselecteerde
aankopen thans in vele sectoren en
meer dan eens zelfs voor de gehele
beurs marktbeheersend optreden is
een verschijnsel, waaraan het Neder
landse publiek langzamerhand wel ge
wend is geraakt. Ook in de afgelopen
weken ontwikkelden speciale fondsen
forse koersstijgingen in een overigen-s
dalende beurs, omdat „het buitenland"
er voor in de markt trad.
Een recent voorbeeld is Indola, waar
in welhaast ongelimiteerde -kooporders
een 'koersstijging van 700 tot 825 in en
kele dagen tot stand -wisten te brengen.
Nu is een dergelijke koopbeweging geen
schoolvoorbeeld van voorzichtige selec
tie. maar zij geeft toch wel aan hoe de
beurskaarten ook thans nog liggen.
OVERTROKKEN
Menige oude beursrot heeft de laat
ste paar jaar en vooral de afgelopen
paar maanden zijn voorhoofd gefronst
bij het zien van de forse koersstijgingen
in de sectoren van de favorieten. Indola
viel sterk terug, toen de directie op
het overtrokken koersbeeld wees, maar
de hardnekkige kopers kwamen daarna
weer terug en kochten opnieuw.
Overtrokken kunnen ook de aandelen
De Bijenkorf ca 1100 pet. bij 15 pet.
dividend Albert Heijn ca 700 pet.
bij een dividend van 12 -pet. Electro-
fact ca 500 pet. bij een dividend van
12 pet. en Grasso eveneens ca 500
pet. bij een dividend van 10 pet. wor
den genoemd. Bij beide laatstgenoemde
fondsen was het de laatste tijd zelfs zo,
dat -meer dan eens het Nederlandse pu
bliek er helemaal niet -meer aan te pas
kwam en de koersontwikkeling geheel
door het buitenland werd beheerst. De
deze week fors teruggelopen koers van
Electrofact moet eveneeens -worden toe
geschreven aan een buitenlandse ver
koopopdracht.
NIEUW EVENWICHT
Het proces, waarin de Amsterdamse
effectenbeurs zich thans -bevindt, bestaat
uit het zoeken naar nieuw evemwient.
Een evenwicht, dat bet midden noudt
tussen te grote afbraakprocessen zo
als bij de aandelen Koninklijke Petro
leum en te fors vooruitlopen op gun
stige verwachtingen. In een dergelijk
proces speelt het grote publiek door
gaans niet mee en blijft aan de kant.
De beheersende factor zal ook thans
weer de selectieve aankoop voor buiten
landse rekening moeten zijn. Aange
zien er nog niets aan de structurele
achtergrond van deze selecties is ver
anderd (opstapelende repatriëringskapi
talen uit de ontsloten landen, die naar
Zwitserland en de Verenigde Staten ver
dwijnen) blijft de ondergrond van de
Amsterdamse effectenbeurs krachtig.
v.K. 14.05
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A 59 4»2 10210112
Prov. en gemeenten
Ad. 47 3% 9797
Arnh51/72a 1551/2
s-Gr.524% 100% 100%
N.H.47 3 97% 98
Rd.I 52 4% '100% 101%
Rd37 1-3 Sh 97
Vlrd. 51 82 180 179%
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
B.N.G.5% 105% 105 ft
BNG 0/5/10 148
B.N.G.58 5 104% 104%
BNG 58 45 104% 104%
BNG 30j 4i 101ft 101 Va
BNG 251 41 102 '101 Va
ROTTERDAM. De stemming op de
graanmarkt was deze week vrij opgewekt
De omzetten warsn groter dan in de voor
afgaande weken. Over het algemeen be
wogen de prijzen van alle voedergranen
zich in opwaartse richting.
De grote aankopen van rood China
thans ook reeds in West-Europa hebben
GEOGRAFISCHE UITBREIDING
Een belangrijke zo niet doorslag
gevende stem in het koor van de se
lectieve beursaankopen heeft thans nog
steeds het „buitenland". Naarmate de
grenzen vervagen en het beurspubliek
van Amsterdam wordt aangevuld met
buitenlandse belangstellenden voor de
koersontwikkeling op het Damrak
neemt ook de kans van selectieve aan
kopen toe. Want. dat de buitenlandse
koopcentra zich bepalen tot de nood
fondsen van zowel de internationale als
de lokale beurssectoren is overbekend.
In de jaren 1955 tot en met 1960 waren
het successievelijk alle internationals
die een beurt kre en, de. i.e tjja
zijn het vooral de lokale hoofdfondsen,
die bij tientallen worden opgekocht.
EUROPA BESLISSEND
De laatste maanden spelen de Europe-
se beursgegadigden een beslissende rol
Wij schreven al eerder dat deze gega-
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 9 juni. Eerstelingen gro
te 2631, poters 2428, kriel 2024; eigen
heimers grote 2528, poters 22—23; Barima's
grote 29—31, poters 24—26, kriel 20—23; Do-
ré's grote 2934, poters 2234, kriel 2124;
andijvie I 24—30; bloemkool I A 34—60, II A
20—48, I B 22—32, II B 24, I C 24; komkom
mers I 3047, II 17—26; kroten 14—24, spits
kool 1428; tuinbonen 5164; dubb bonen
1,92—2,25; stambonen 1,801,85; kassnijbonen
1,811,98; peulen 1,602; bospeen I 6383,
II 37—41; waspeen I A 91, II A 70—81; poste
lein 3142; peterselie 3—15; selderij 8—10;
rabarber 20—30; sla I A 3,60—10,80, II A 3,50
—4; stoofsla 1013; spinazie 10—36; sjalotten
1415; radijs 1820; champions 3,103,20;
perziken 1726; rode bessen 5668; aard
beien I A 36—57, II A 22—37, I 1,40—1,83, II
1.191,68; June Blood 1,301,54; tomaten ex
port A 5,50—5,60. B 5,50, C 5,30, CC 4,40.
POELDIJK, 9 juni. Tomaten A 5.40
5.50, B 5305.50, C 5—5.10, CC 4—4.50, Fran-
kenthalers 3.70—4.50, Golden champ. 5.20—
6.60, muskaat 7.10, seedling 3.704.50, ali-
canten 4.50—4.60, aardbeien 1.502.95, rode
bessen 2.703.50, andijvie 1218, postelein 21
—23, tuinbonen 5562, prinsessebonen 1.70—
2.05, snijbonen 1.351.60, spinazie 1416,
bloemkool (6) 42—54, (8) 31—44, (10) 26—32,
(12) 22—26, aubergines 42—80, paprika 7—28,
perziken (2) 59—67, (3) 36—52, (4) 25—30,
(5) 18—23, (6) 11—15, pruimen 7—23 p. st.,
p. kg 1.05—2.80, netmeloenen 1.051.60, ogen-
meloenen 1.051.50, pepers 1.402, selderij
2, peterselie 2.755, bospeea 62— 68 p. 100
bos.
BARENDRECHT, 9 juni, Andijvie 31—41,
bloemkool A 45—60, B 28—33, C 19—26, sla
4.107.20, staandglaskomk AA 3338, A 26
31, B 20—23, C 17—19, tuinbonen 60—65,
prins, bonen 170200, kroten bs 1724, kg.
80—93, spitskool 18—23, rabarber 1825.
KAPELLE, 9 juni. Kruisbessen 51. aard
beien z. dop: Regina I 98—103, II 94. Sengana
I 100 div. afw. 51. Kersen; Early Rivers I
173, II 80—140, III 22. Aardbeien m. dop II
89131, afw. 6486. Aardbeien per doos v.
2% ons: Regina I 4160, II 2649. Sengana I
46—58, II 27—47. Talisman I 46—62, II 31—55.
Red. Gountlet I 4958, II 2849, Cambridge
I 54—57, II 32. Mach. Fruhernte I 47—54, II
2247. Juspa I 4249, II 3143. Morton princ.
I 4851, II 34., div. afw. 1229. Rode bessen
p. d. J. v. Tets I 81—100, II 62—71. Frambo
zen p. d. I 7699, II 5455. Aardappelen oud
II 45. Eerstelingen I 17—20, II 14—19, driel.
15—17, kriel 14—16, kropsla 13, 30, bloemkool
2450, sav. kool 20, kroten 22, dubb. princ.
bonen 180.
BERKEL, 9 juni. Staandglaskomk. 75 38
—42, 60 34—39, 50 24—29, 40 20—25, 35 17—
20, kg krom 27—32, bloemkool 6 4050, 8 17
—41, 10 17—22, 12 12—23, sla I 3.50—5.30; ex-
portomaten A 5.20—5.50, B 5.205.30, C 4.90
—5.10, CC 4—4.10, binnenland A 3.304.40, B
3.90—4, C 2.66—3.10, CC 2—2.10, platglaskom-
kommers 75 37—41, 60 39—34, 50 22—27, 40
16—22, kg krom 28—31, stamprinsessebonen
1.401.80, snijbonen 11.40, grote bonen 54
56, spinazie 12, postelein 15, andijvie 1221,
waspeen 38, rabarber 13, kroten per bos 11,
peen 4864, radijs 6, komkommerstek grof 19
—31, fijn 10—17.
VEE
LEEUWARDEN, 9 juni. Stieren 2.85—
3.15—3.50 p. kg sl. gew., vette koeien 2.25—
2.602.90—3.20, guste koeien 7.308.40, p. st.,
melk- en kalfkoeien 80010001175 extra ho
ger, pinken 530740, enterfokstiertjes 600750
stamboekw. 800970, p. st., graskalfstiertjes
33.40, extra p. kg sl. gew., vette kalv.
2.20—2.50, extra hoger p. kg lev. gew., gras-
kalv. 200320, zware 400 p. st., nucht. kalv.
30—42—46—65, fok- en mestkalv. 70—90—100,
slachtschapen te vette 1.251.35 p. kg gesch.
sl. gew., vette en weidelamm. 5067 p. st.,
slacht- en zuiglamm. lichte tot 4, zware tot
3.50 p. kg. geschat sl. gew., fok- en melk-
schapen 86115 p.st., vette varkens 1.601.72,
p. kg lev. gew., slachtvleesbiggen 1.78—1.85,
zware zouters 1.60t.64, biggen 5065 p. st.,
lopers 67—82, drachtige zeugen 400—490, bok
ken en geiten 2.10—2.25, fok- en melkgeiten
20—3856 extra hoger, vleesschapen 33.25,
werkpaarden 90011.50, slachtpaarden 2.55
2.70 p. kg. geschat sl. gew., veulens 2.75—
2.90, oudere slachtpaarden 2.15—2.30.
LEIDEN, 9 juni. Melkkoeien 825—1175 p.
st., vette koeien 2.803.35, p. kg schoon gew.
vare koeien 575950, vette kalv. 2202.70,
nucht. kalv. 1.301.60 p. kg. lev. gew. 30—
65, vette schapen 105—120, zeugen 375—500,
schrammen 80115, biggen 626874, weide
lamm. 7082, zuiglammeren 75—90, Texelse
lamm. 7080, alles p. stuk.
ZWOLLE. Neurende en versgekalfde koei
en 900—1245 neurende vaarzen 890—990,
slachtkoeien en vaarzen 9701150, gustekoei-
en 775890, gustevaarzen 710825, guste pin
ken 575—675, neurende pinken 750790, gras-
kalv. 365465, nucht. kalv. 50—150, geiten 20
—50 vette schapen 801C5, lamm. 50—60,
drachtige varkens 380500, slachtvarkens 300
100, schramman 87.50110, biggen 62.50—
72.50, vette kalv. 315425, alles p. stuk.
PLUIMVEE
DEN BOSCH, 9 juni. Aanv. 7.500 st.,
witte kippen 1,70—1,75, gekleurde 1,65—1,70,
«lachtkuikens 1,30—1,40, alles p. kg lev. gew.,
oude hanen 2.50—3.75, tamme konijnen 4—9,
alles p. st.
KAAS
LEIDEN. 9 juni. Goudse extra kw. 2.39,
le kw. 2.28—2.32, 2 kw. 2.23—2.27.
LEEUWARDEN, 9 juni. Commissienot.
goudse 1.84—1.85, edammer 1.73—1.74, brood
kaas 1.75—1.76.
tot gevolg dat de import uit deze sectoren
naar ons land gedeeltelijk wegvalt. De
heffing op importgranen werd begin van
deze week in België drastisch verhoogd, nl.
met 60 frank per 100 kg. Dit komt omge
rekend neer op ongeveer 4 per 100 kg.
Voor o.a. mafs, milo en millet bedraagt de
heffing bij onze zuiderburen thans ongeveer
13 per 100 kg.
Aangekomen Laplata maïs noteerde t.O.v.
de vorige week wat hoger. Ook de stomende
en aflaadposities liepen langzaam in prijs
omhoog. Amexükaanse gele maïs ruimde van
de panden aardig op, daar de aankomst
data van enkele boten werd verlaat. Voor
stomende maalmaïs betaalde men hoge cif-
prijzen. Op aflading hadden kopers wel be
langstelling, zowel in de no. 3 en no. 4
maïs kwamen op aflading juli, augustus en
september zaken tot stand.
Voor gerst werden eveneens hogere prijzen
betaald. Er bestond vooral vraag voor USA
no. 5 gerst in boten en op aflanding. Ge
laden/gestoomde USA no. 3 gerst werd even
eens hoger aangehouden; met de aflaad
termijnen was dit hetzelfde geval. In Franse
gerst nam het aanbod af. Frankrijk heeft
thans, lopende de onderhandelingen met
rood China, de export van gerst stopgezet.
Voor disponibele en stomende milocorn
willigden kopers de hogere vraagprijzen in.
Op aflading ging af en toe iets om, hoewel
er een flinke premie moest worden betaald.
Regelmatig werden de voorraden witte Ame
rikaanse en Russische haver aangesproken.
Laplata haver had ook de nodige belang
stelling. De prijzen gaven een lichte stijging
te zien. De nog aanwezige voorraad inlandse
haver schijnt nu wel danig te slinken. Men
zal hierdoor de eerste tijd wel een grotere
vraag naar importhaver kunnen blijven ver
wachten.
Amerikaanse rogge wordt boordvrij nage
noeg niet meer aangeboden. Hierdoor kwam
meer belangstelling voor de loco Duitse en
inlandse partijen. Hierdoor trad een prijs
herstel in.
Op de veekoekenmarkt was de stemming
verdeeld. Aan het begin van de week over
heerste een vaste stemming. Er bestond een
goede vraag naar lijnzaad en zonnepltpro-
dukten. Grondnootschroot, katoen en neger
zaad waren eveneens gevraagd. Later kwa
men weer lagere offertes uit Zuid-Amerika,
hetgeen de kooplust niet ten goede kwam.
Voor kokosschilfers en pellets van inlandse
fabrieken waren eveneens kopers in de
markt. Over het algemeen konden in de eerste
helft van de afgelopen week in veekoeken
behoorlijke omzetten worden geboekt.
UTRECHT De directie van Brede-
ro's Bouwbedrijf deelt naar aanleiding
van de oprichting van een Engelse in
vesteringsmaatschappij mee, dat dit is
gedaan om de activiteiten in het ster-
linggebied beter te coördineren en om
fiscale redenen. De belangen die zich
daartoe lenen worden in de Engelse
maatschappij ondergebracht. Dit zal lei
den tot kapitalisatie van daarvoor in
aanmerking komende tot nu toe niet ge
activeerde reserves.
Het bedrag dat uit Nederland wordt
overgemaakt zal voorshands niet leiden
tot uitbreiding van het geplaatste ka
pitaal van Bredero. Dit zal eerst ge
beuren als de activiteiten van het be
drijf daartoe aanleiding geven.
Inschrijving 19 juni
AMSTERDAM Op 19 juni stelt een
consortium van banken onder leiding
van De Twentsche Bank en de Neder-
landsche Handel-Mij. de inschrijving a
pari open op 75 miljoen 4 pet. obli
gaties 1951 ten laste van het Koninkrijk
België. De stukken zijn 1.000 groot.
Beursnotering zal worden aangevraagd.
De stortingsdatum is 6 juli.
De looptijd is maximaal twintig jaar.
Aflossing geschiedt a pari in vijftien ge
lijke jaarlijkse termijnen van 1967 tot
en met 1981. Vervroegde gehele of ge
deeltelijke aflossing van 1971 tot en met
1975 tegen 10114 pet. en gedurende de
verdere looptijd tegen 101 pet.
De eerste tranche van 75 miljoen
dient om de kortlopende schuld o.a,
van f 150 milioen sehatkistpromessen,
rvervallende in 1961 en 1962, te vermin
deren. Tevens werden schikkingen ge
troffen om de andere tranche van 75
miljoen om te zetten in nieuwe schat
kistpromessen, die vervallen in de ja
ren 1963 tot en met 1966.
De Belgische regering wil deze poli
tiek van inkrimping van vlottende schuld
in vreemde valuta voortzetten. Met an
dere landen worden soortgelijke plan
nen uitgewerkt.
AMSTERDAM, 9 juni. Londen 10.02—
10.02%, New York 3.59%—3.59%, Montreal
3.63%3.63%, Parijs 73.30—73.35, Brussel 7.18%
7.18%, Frankfurt 90.47—90.52 Stockholm
69.55—69.60, Zürlch 83.19—83.24, Milaan 57.87%
—57.92%, Kopenhagen 51.8351.88, Lissabon
12.49%12.50%, Wenen 13.81%—13.82%, Oslo
50.10%—50.15%.
V.K 14.051
Premie-obligaties Ball.A
Alkm. 2% 83% 8394 Ad.Droogd
A'd.1953 2J 89% 89% A.R.M.
id. 56 1 85% 85% Aniem NB
ld. 112% 96% 96% Ap. Netten
id.III 2% 96% 96% Asselb.
id. 59 2% 98% 98% Aut.Scr.W
Breda 2% 85% 87 AutoRdam
Dordr.2% 83% 83% Bakoven
Eindhl002J 85% 85§ Bat.aanmjj
Enschl0022 85 85 Batava
's-Gr. 12% 96% Becht&D
id. II2% 98% 98 AJj.vBeek
R'damI 2% 96% Beeren Tr.
id. 112% 97 96% Bergh Jrg.
id. 57 99% 99% id.c.pr.5S
Utr.100 2% 96 97§ Bergh Pap
W. Kruis 250 250(
Z.-HOH.57 99} g 100*
id. 59.... 104% 104%
Rsp b 57..
id. 58
BOZsch.b.
146
126
88%
146
Hypotheekbanken
Fr.Gron. 5 103%103%
id.De-Ve3J 95 94%
RdHAD 31 91% 91%
Westl. U 5 103% 103 Va
id .NO 3i 93% 93(
Handel, industrie, enz.
AJC.U. 3%
A. Heijn fl
A. Heijn 4.
Berg Jrg3J
EBZHoll. 6
Indola 5%.
Limb.St.3è
NGrB37 3*
Ov. Gas 51
Phil. 4 53
id. ƒ3* 48
id. $3£ 49
Pegem 6
Pegem 5%
Pegus 6
N.BJE1.4%
Z.El.Mij.4è
R.R.Pijp5|
W.Gusto4i
Wilton 3%
100 100§
144 145§
129% 130*
99% 99
105% 105%
106 107*
96% 96%
95% 95%t
108
92 92
99% 99%
92% 92
110 110
107% 107%
109% 110
102 102
102 102
107% 107%
105
96% 97%
Scheepvaart en
luchtvaart
fK.LJVI.42 1011S 101ft
VNTank4J 101%
Converteerb. oblig.
A.K.U. 4%
Billiton 5
Bke&H. 41
Borsum 32
Bronsw. 5.
Du Croo 5
Enkes 4
Giessen 5.
Heybr. Z..
Hooim. 5
Indola 4%.
K.L.M. $42
Lindetev.5
Meteoor 5
Naarden 41
NB.C.5.
Nyma4.
Oranjeb. 5
Pieters 5%
Ruhaak4.
Sanders 5.
Schokb. 31
StTwenthe
Ver.Mch. 5
Z JL Bier 5
134
138% 137%
228% 224%
116% 115%
86% 86'/
127 126%'
133
192
133
210
125%
203 206*
97 97%
110 110%
146
253
140 139
104% 104*
200
118% 118%
114 114*
133% 134
106% 1071
123 122
304
V.K. 14.15
V.K. 14.15
DEPOTFRACTIE.
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
ParticipatiebewUzen
Alg.Fl/10 149.5 149.5
Alg,F.%-l 1470 1470
Converto 1177 1177
HBBbeld 1025 1027
Interb. 743 743
Aand. belegg. Mijen
Interunie/ 226.5 226
Nd-FdsMij 128 128.50
Obam 333
Robeco/.. 254 254
Unitas 533 535*
V.Bez.94 151.5 151.5
Canada
Canad. GF
Canafund
Ver. Staten
Atom P.S. 5} g
Chemfund 13 ft
Mass.I. Tr. 14%
Telev.El.. 9%
WA
512
13ft
14%
9%
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank
B.O.Z. c...
Cultuurb.
Gr.I.Cr.B.
Herstelb..
H.B.UnieC
Kas Ass..
N.B. Inst..
N.Credietb
NJ3M. c..
N. Midd.B.
N. Overz,.
Rott. Bank
R.V.S.
SlavenbJB.
TwentBkc
Z.-Holl.B.
377 378
196 200*
33% 34%
194 194
91% 91
221% 221%
146 146%
213 214 Va
234% 234%
326% 328
219 219
196% 197%
369% 368%
800 810§
215 216*
334 333
189 190*
Cultures
Ngombezi 216 218
N.I.S.U..639 630
O.J.Rubb.. 4% 4%5
Pr.Rubb.. 23 23§
Senembah 520 515
Handel, Industrie, enz.
A.K.U.c., 454 458
Alb. Heijn 702 702%
A. Heijn o. 700 700
AlgNoritA 805 «16
AmstelBr. 57? 578
500 503
340
245 244
58%
134
216
370
332
134
215
370
336
300
415 410(
112 111*
210%
150 150
125 128
308 310*
124 124*
394 405
V.K. 14.15
v. Berkel 360
Bernet 251
Blaauwh.. 220
Blfjdenst. 238
Boeke H 230
BoerDruk. 240
Bols 824
Bontek&A 229
Boom R.. 175
BorsumijC 41
BraatM.. 100% 100*
Breda Mfb 399 400*
Bredero B 450 460*
Brocades 615 571'/six
BronSw. 171 17434
Buhrmann 727
Buttinger 235
Bijenk. c.. 1135
Calvéc 826
Calvécpw 181
Calvécp c 181
Carps Gar. 400
C.Suik.Ma 434
355
253*
215
233*
244
820
230*
175
40%
727*
236
1141
828%
405
419
Havenw.
Hazjneyer
Heem v. d.
Heemaf
Heineken
Heinekenc
Hensen M.
Hero A.
Heybr. Co.
Heybr. Z..
Hoek's MZ-
Holl.Hand.
Holl. Kat.
H.Beton A
HConstrW
H.MeIks.f.
Hoogenb.
Hooim.
Indola.
I.BJBouw
Internatio.
I.GewJBet.
ChamotU. 390
Cobra187 186%
Cur. Hand. 150%
Curac.ct. 150 150%
Daalderop 330 330(
Dekkers 162% 162
DeliDrukk 91 90*%*
Demka345 342(
Dikkers.. 386 377
Doet. IJz. 164 166
Dorp Co 85% 83*
Drie Hoef. 440 438
D.R.U150% 150 %4
Du Croo.. 196
Duyvis.320 320
Edy197% 200*
Elsevier 500 510§
Emb. Hth. 240
Enkes 1000 245
Enot 305
Entcomay 103
Enthoven 330
Erdal1005
Euraz18 Va
Excel. Mf,. 244 249V
I. Kunstst. 85
IntViscose 335
Intervam 150
Jans. Sut. fcl66
J. Heybr.. 194%
Jongeneel. 374
Kemo 748
KempBegr 137
Kemp. Zk. 398
Kempkes 195
Ketjen 635
Key Hout. 252
Key Kr.. 420
Kiene 1000 365
Kloos Z. 364
Kondor A. 405
KN Papier 360
KN Zoute. 1280
Korensch. 168
Koudijs 310
Krasnap 688
Kromhout 248
K.V.Tap.A 385
Kwatta 235
240*
240
310*
103
328
Figee235
Fittingfab. 135
id.pref88
Fokker a.. 330
Ford 775
Gazelle... 259
v. Gelder
id. eert. 409
id. 4 pr.388
General B. 109
Geo Wehrj 39
Gerzoncp. 178
Geveke... 885
Giessen.232
Gist-enSp. 445
Goudsmit
Grasso...
Grinten
Grofsmed. 182
Gruyt P.A'138
Gruytpr.B 180
119
499
1899
237
138
86§
330t
786*
251
409*
407%
387%
108%
174*x
885
237*
450
117%
495
1863
180
137%*
178
332*
HagmCoA 327
Hand.Cmp 270
'tHart.... 240 252*
205 208
535 535
380 376 Va*
490 490
660 670*
656 665
235t
265
218 218
325 318
795 810*
91% 92*
143% 149*
390 382
525 -
220
305 305*
230 225
755 765*
295
178
308
178*
310
81t
350*
152
163t
103
749
136
388(
163%
636
420
372
360(
405
1285*
165%
313*
685
254
380
251*
LeeuwPap
LeidWolsp
L.A'dam A
Lindeteves
Lint. Ind.
Lohuizen
Lijempf
Lijm-GelC
Mahez.
Malntz
Maxwell
MeelfNBC
Meesbouw
Menko
Metaverpa
Meteoor B
Misset
Mosa Pors
Muld.R.M.
Müller
Müll.NBpr
MijnbkwC
Naarden C
Nedap
N.AannM.
N.Dok Mij
Ned.Kabel
id. cert,
nd. w.b.
N. Schpsb.
N. Springs
Ned. Vlas.,
Nelle v..
Netam.
Nieaf
Nierstrasz
NJR.C. crt.
Nyma crt.
N.ten Cate
Oranjeb..
Orenst&K.
Ov.GasNB
Palthe.
355% 365*
675 680*
525 532%*
127 131*
159 159 Va
165 165
116% 116%
190
452 447*
232 210(
530
457
275
214
532
456
226
275%
214
308
410
405%
410
410
210 206
555 560*
134% 134%
670 665
580 572
176 170(
505 505
211% 213
670 663x
671 667X
8850 8600§X
207 208
240 235'
420 410
300 298%
280
190 193%
115
220% 224%
155 155
424 419*
422 421
235 ;««235
V.K. 14.15
PapG'land
941
932
Pietersen
128
129%
Pont Hh.«.
315
315*
Poorter de
145% 146
Proost&B.
242
Radem. M
218
Reesink
233
235
Reeuwijk
395
Reinev.Mf
248
249
Riva
395
391
Rohte&J
155
153
Rommenh
750
765*
RdDroogd
552
560
RouppeV.
22 123%*
Ruhaak
153 »/4 153%
Rutten'sB
260
250
Rst.Oonk
173 173%
Rijsdijk
310
Sanders.
235
236
Scheld.NB
328
328+
Schokbet
170
172
Schol.Fox
990
995*
ScholtCart 585
585
Schuitema
195
Schuppen
349%
349%
Schuttersv 323
Sikkens
876
880
Sim. Wit.
330
Simons E.
164% 160
Simplex R146% 147%*
SmitCoTr.
382
389%
Spaarn gr
775
770
Spanjaard
195%
Stokvis500
305
313*
S.Twenthe 230
235*
Tab.Ph.et.
100
99%
TB.Marijn 260
256
Tels
38%
38%
Thom&Dr
725
725*
Thom.Mf.
295
Thoms Hb
211
209
TrlcQtbest
188
187%
Tw.Kabel.
716
TwOverH.
60%
60
Twijnstra
138
Ubbink.
194% 192
Unilev.7%
164
164*
ld. 6%.
138
138*
ld. 4%..
94%
95*
Union
237
Utermöhl.
410
414
Utr. Asph.
592
575*
Veenend|c 352
Ver.Blik C
350
-
V.GlasNB
333
334
V.Hol.Sig..
82
Ver.Machf
335
345*
V.N.Rubb.
330
330*
V.Touw.
380
377
Verschure
340
342*
Vettewink
310
314*
Vezelv.
170
164
Victoria
239
233
Vihamy
182
182
Vlismar
194% 190
Vliss.Kat.c 480
486%
id. pref..
188
Vred.R.ct.
512
522
Vries IJz...
192
190(
Vromen.
403
410
Vulc'oord.
137
135
Wabo
166
Walvisvrt
105
105*
Wereldh.
145
145%
WerfGusto 215
211
Wernink.
196
193
Wessanen
383
389
Wilton c..
277
276*
id.n.c.pr 116
Wit'sText.
215
215*
W.Winkel
544
546
Wyers
505
512
WJjk&Her 137% 137%
Zaalberg.
147
148
Zeeuw Cf..
440
4408
ZA. Hand
125
125
Z.H3ier.
397
Zwaardem
220
LssrSii
Zwan.Org
1085
1099
Zwitsal.
591
614
V.K. 14.15
Mijnbouw en petrol,
Billiton I. 635
id.II... 505% 520
id. cert. 508 Va 520
K. Olie f20 125.60127.60
id. 5 f20 122.30124.20
Scheepvaart
Furness S 702 730*
HilTberg 644 644
Houtvaart 300
Noordzee 81
Oostzee.138 138
Wijklijn. 267
Zeeland 486% 489
Zeevaart 153 153
Ver. Staten
Am. Enka
Am Metal
Am. Mot.
A.Ra diator
AmSmeltC
Am.T&T.
Am.Tobac
Anaconda.
Atch.Top.
Balt Oh
Beth. Stee)
Chesap.
Chrysler.
Cit.Serv.C.
Colgate
Comm.Ed.
Consol Ed.
Cönt. Oil.
Curt Wr..
Dougl. Air
E.Kodak
Gen.Cigar
Gen.Electr
Gen .Motor
Gillette
Goodyear
Greyhnd
Illinois-C..
I. BusM..
Int. Paper
Int.T.&T
KansasCS
Kennec.C.
MarshFld.
MissJK.T.
Montg. W.
Nat. Cash
N.Y.Centr.
N.Am.Av.
NorthJPac.
PennsylvC
Phillips
RadioCorp
Rep.Steel
SearsRoeb
Shell Oil
South Pac
South Rw
26% 263/4*
323/4 333/8
17% 18
143/e 14ft
70 69%
124% 1243/4
82% -
59% 59%
25% 25%
35% 35%
45% 46H
61% 62
44 44§
53% 54%
44% 43%
87
86% 84%
55% 56
19% 19ft
323/4 331%
109 109
30% 30%
67% 69%
44H 46%
113%
42 41%+
26 251
40%
508 508
35% 35%
57% -
76 77
88% 88%
723/4
4%
29} S
73
5%
29}
98
18%
47% 47%
44%
13%
573,4
60% 61%
62% 64%
66% 66%
41 39=5
23% 24
53%
60%
45%
8%
46*
StBrandsC
St.O.N.J..
Studeb. P.
Tennessee 68%
TexJnstr. 181% 180
Tide Wat..
Un. Aircr.
U.S.Rubb..
U.S.SteelC
27
44% 44»
59%
86% 86®
CLAIMS
Bammens230
RademMei 130 136*
Voorl. genoteerd
Electrof.. 470 460
Gr* Un.St. 318 318
NedJBontw/163 165
V$G*Pap.-324 329
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K. le tape
l.gen.t.
58 1000 4%..
103%
103
59/1000 4%...
103%
103
60/1000 4%.
103%
103
103ft
103
59/1000 4%...
102 lOlH-iS
60/1000 4%..,
102 ft
102*
61 1000 4%...
102»%
102 ft
53/1000 3%
99% -
99%
Gb./1000 3%.
85§
85§
47/1000 3%...
95%-% 95%-ft
51 /1000 3»%...
99
53/1000 3%...
97%
97%
56/1000 3%...
96fJ
97%
48 1000 3%
93% -
92%
Belegg. C3%..
933/4
50/1000 3%
93%
93*%
54/1000 3»%...
93%
93%§
551 1000 3»%.
93 ft r-
93%*
id. n
94fJ
95
Gb. 1000 3...
74%
74
37/1000 3
94%
46 Gb. 1000 3.
95
95
47$ 1000 3...
91ft -
91ft§-3%(
Inv. eert. 3.
100ft 99H*-100
I
N. 1962-'64 3.
100% 100 ft
Bel.c./1000 2%
99H -
ld. 10.000..
99%
Gb. 1000 2%.
62%
62
N.I.35 3%
97%
N.I.37 3
99}
99f|
96%
96*%
Inschr. Gb. 3.
95»/,
Banken
Woningbouw®
110»%
110%
B.N.G. 58/9 4%
102%
102ft
BJJ.G.59 4%.
102%
102ft
B.N.G.60 4%-
102%
102ft
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei
113+ 112*%
114
H.V.A. Ver.
130%-% 130*%
130%-1
Handel, Industrie, diversen
A!g.Kunjtz.U.
450% *-2% 462-641'
460%-lt
DeliMJjCert.#
153,50
153.60-4
K.N. Hoogov..
1088-9 1095*-97
1094*-96
Phil. G. GB A.
1049-52% im*-73
1072*4-4+
Unilever
812-3% 825*-27*%
828-29
Petroleum
Dordts Petr. A
569%
580%
Dor dts Petr.pi
568%
579
KonJPtr.50è20)
121,50-2+ 122.4*-2.8t 123.40-3.90+
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
165»%
167%
K.Java-Ch. P.
180*
id. n. roy. c..
179%
180
K.LJM.
89
88.10
K.N.S.MJiatB
201*% 204%-Sf
204*%
KonPaketvrt.
167
167
NederlandMij.
194
196
NieveltGoudr.
162% 168
168-*%
Ommeren
343
349
K. Rott. Uoyd
360
161
N. Scheepv. U.
162* 164+
163
Claims en Stockdlvldendeïi
AJK.U
227
230.10*
DordtschePtr.
283.70
288.50
Kon. Ned. Ptr.
12.20
12.40
Philips A&GB
525
535
A.N.P.-C.B.S. beursindices
1953 ss 100
1961
L. H. 8/6
9/6
(nt. <*>ncerna
554.77 677.07 606.
69 615.46
Industrie
330.66 437.40 409.44 416.21
Scheepvaart
177.28 222.67 193.01 195.44
Banken
218.18 251.39 243.16 243.33
Handel enz.
150.00 185.46 174.94 178.52
Algemeen
391.29 483.89 441.04 447.46
Columbia Pictures verdiende in de pe
riode van veertig weken per 1 april 1,04
(v.j. 0,25) per aandeel.
SCHEVENINGEN, 9 juni. Prijzen zoute
haring: klein groene haring trawl 261206,
klein groene haring vleet 220198, grote ha
ring 178159, klein zout 11099.Grt. tong
lappen 3.90—4, grt. m. 3.90—3.80, kl. m. 3.60—
3.70, I 3—3.40, II 1.60—1.50, tarbot I 2.95—
3.10, II 2.10—2.12, III 1.60—1.70, IV 1.30—1.50,
griet I idem, II 1.10—1.15, alles per kg. Ka
beljauw grt. grt. 6058 stijf, 5048 ijs, grt.
m. 55—50 42—43, I 48—43 40—38, koolvis
zwart 3032, zeewolf I 2527, II idem, III
idem, grt. st. gul 3837 2830, kl. st. 32—30
2728, grt. rode poon 50—48, II 2628, alles
per 40 kg. Zw. poon 708, schelvis kl. m.
25—27, I idem, II 20—18, grt. schol I 29—28,
II idem, grt. m. I idem, II idem, kl. m. D
32—33, kl. D 31—32, schar I 20—18, II 14—12,
bot 10—8, pieterman 6070, haaien geveld 50
52, rog I 1412, II 108, III 87, makreel
I 16—18, II 14—12, tongschar 50—52, schar-
tong 2830, wijting gestript 1210, D I 10
8, D II idem. Verse haring per kist van 50
kg 40—24 Besomming aan verse haring 1700.
Besomming trawler SCH 8 18100. Garnalen
prijs per kg 950 kg export 340419.
ZEEVAART
N. Watorwei lbnnenB#komen 9 juni:
JABETTA Noor London tc Schiedam ldg
V411 Ommeren; INGRID LEONHARDT Dts
terug na aanvaring Wilton S'dam J>ekatrans;
MAR NE NOVUM N'ed Beul Shell stg 30 olie
Van Ommeren; HEILO0 Ned Up^den Jna-
hftvea ldg Muller Beltsma; Cl3PS EWOOD
Eng Immingham Dordrecht OudkerliFAU-
N US Zweed New Orleans Pemis Esso 1 olie
Pakh meeateren; HOEGH FULMAR Noor
Bougie Shell Pemis 31 olie an Ommerenj
OLYMPIC EAGLE Ll Rast*nura Botlek Es.
1 olie Vinfce Co; VARENNA Noor Men»
Shell 11 olie Van Ommeren; RABENFELS
Dts Sfax Vlaai-dingen Vuleaanharen fosfaat
Fertex; ON Dl NA Ned Noordzee Proeftocht
Sohiehayen ZZ ldg Van Ommeren; MARIA
W Ned Londen Merwehaven Muller ldg Ca-
rebeka; BONANZA Ned Garston lUjnhaT^
OZ koper Stelnweg; MAVIS Eng Londen
Dordrecht stg Maurtz.
N. Waterweo vertrokken 9 Juni;
ON Dl NA Ned proef torfitKA L MA RS U N O
IJ Zweed Antwerpen; EREBUS Ned
mar; CHRISTO BOTEV BuU! AjvW: EL
CAFETERO Lib Vera Cruz; JOHN BAKKE
Noor Riga; HERMAR W it; IJSEL Neu
Harre; LA PALOMA N'ed Zoebrasse; CAN-
TICK HEAO Ens Stlte ran Doidrerto.
Aanoekomen in Amsterdam 9 Juni:
AIRISTO Fin Londen leeg Rletl Hr; J W
PAULIN Fin Huil leeg Adm Hr; CALVIJN
Ned Haminn Inltl Stuhfd Wagenborg; AR
GUS Ned Hudlksvall hout Weesperzlj SplleN
hoffAFRICA Eng Palm "W- Afrika Takora.
dl stg Sumk nk. J
Vertrokken uit Amsterdam 9 J"nLM.B1.u
SEPT ILES Eng Seven Islands; MARIAN.
NE Ned Arrika; WILLEMSTAD Ned Cow®.
Road Suriname; NA N USA Ned Ardwerpen;
CALVIJN Ned Utrecht; ROZENBURG Ned
Stockholm.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
A BI DA 8 490 ml NO Guadeloupe
ALCHIBA 8 rertr New York n* Beirut
ALC0R 8 a-ank Adelaide
ALIOTH 8 dw Keywest nr Veracrut
ALKES 9 aank Bremen
ALKMAAR 8 150 ml OZO Bahia
ALNITAK 8 200 ml Z Recife
AMMON 9 aanlt Laguaira
ARKELDIJK 8 500 ml O Bermuda
AARDIJ K 9 vertr Bremen nr Hamburg
ADONIS 9 500 ml ZW Ouessant
ALGEN IB 9 65 ml XW Port Said
ABBEDIJK 9 a-ank Los Angelos
AEGIS 9 verw Fuikbaai
ALDABI 8 vertr Las Palmas nr Rio de Ja
neiro
ALPHARD 9 verw Chicago
ASTEROPE 9 te Norfolk
ACHILLES 9 740 ml ZW Azoien
ALCA 9 verw Antwerpen
ALPHACCA 9 400 ml NO Madraa
AMSTELMEER 9 500 mlZ Bali
AAGTEDIJK 9 130 ml NW Lissabon
ALHENA 11 Rotterdam verw
AMERSKERK 8 70 ml W Guardafui
BOVENKERK 8 270 ml ZW t Z Cap# Pada.
BEN" N KUST 9 aank Antwerpen
BEN NE KOM 9 pass Gooree nr Antwerpen
BREDA 8 SarranQUlla nr Pto Limon
BUSSUM 8 295 ml W Balboa
BORNEO 9 verw New York
BILLITON 9 verw Singapore
BANTAM 9 vertr vn Cristobal nr Cartage-
CALTEX DELFT 9 60 ml WNW Algiers
CALTEX MADRID D aank Suez
CAMEROUN KUST 9 100 ml W Lissabon
CASAMANCE 10 verw Dakar
CALTEX DELFZIJL verw Brunsbuttel-
CALTEX ROTTERDAM 9 170 ml O t
Malta
CRANIA 9 35 ml O Majorca.
CASTOR 8 vertr Jeromie nr Auxcayes
CERES 8 vertr Valparaiso nr Antofagasta
CRANIA (t) dw Kp de Gata nr Genua
CALTEX THE HAGUE (t) 9 Abadao verw
DELFT 8 730 ml NO t O Bermuda
DIOGENES 900 ml NO Porto Rico
DONGEDIJK 8 530 ml ZZO San Diego
DRENTE 10 verw Aden
DAPHNIS 8 500 ml ONO Barbadoa
EOS 9 130 ml NO Benghazi
ESSO ROTTERDAM 9 28 ml NO Ouessant
EEMLAND 8 vertr Bahia nr Fvio de Janei-
EENHOORN 8 S40 ml ONO Cape Hatterai
EUMAEUS 8 300 ml o sabang
EENHOORN 9 400 ml Z Caperace
FOREST HILL 9 42 ml W t N Pantelleria
FOR EST LAKE 9 550 ml NW Cocoseil
FORESTTOWN 8 67 ml NO Malta
FRIESLAND (krl) 9 vn Manilla nr Calcut-
FINA NEDERLAND (t) 8 90 ml ZZO Lit-
tie Quoin
GAASTERKERK 9 verw Djibouti
GEERTJE BUISMAN II verw Rotterdam
GEESTSTAR 9 vertr Preston nr Trinidad
GROOTEKERKKlO verw Lourencomarquee
GROOTEBEER 8 290 ml ZO Cape Race
GIESSEN KERK 9 aank Port Said
HAARLEM verw Pto Barrloe
HE RSI LI A 0 rerw Oortee
HOLENDRECHT 8 480 ml N Martinique
HOUTMAN 8 aank Conakry
HELENA 9 dw Startpoint nr Amsterdam
HYORA 9 55 ml Z Marseille
JAVA 0 pass Ceylon nr C*louMft
JOHAN V OLDENBARNEVELT 8 540 ml N
t O Paaseiland
KARA 8 vertr Miranda nr Lands end f-o
KELLETIA 9 verw Singapore
KERMIA 8 470 ml OZO Bermuda
KORATIA 8 635 ml NO Guadeloupe
KREEFT 8 480 ml NO Trinidad
K HAS I ELLA 8 80 ml NO Guadeloupe
KONINGSWAARD 8 350 ml ZW Landsend
KOPINIONELLA 8 340 ml ONO Belen
KALYDON 8 220 ml O t Z Santos
KATWIJK 8 1050 ml O Hawai
KENIA 9 verw Ardrosaan
KARACHI 8 vertr Panama nr Tahiti
KYLIX 9 460 ml NO Azoren
K&RKEDIJK 9 420 ml NNW Hort*
KREON 8 490 ml NNO Kwinane
LAGA 9 56 ml N Landsend
LEKKER KERK 9 verw Karachi
LELYKERK 0 verw Khorramshahr
LEKHAVEN 9 aank Antwerpen
LIBERTY BELL 9 45 ml ZW Rasfartak
LOENEBKERK 9 15 ml NO Pautellerla
LOOSDRECHT 9 50 ml Z Maslr*
LAD ON 8 380 ml ZW Madeira
LETO S 70 ml ONO Miami
L1BERIAKUST 8 verw Polntanoira
LISSEKERK 9 100 ml ZW Quons
LANG KOE AS verm 12 vn Singapore nr
Aden
LOPPERSUM 8 New Orleans nr Savannah
MAAS KERK 10 verw East London
MADISON LLOYD 10 te Bangkok
MISSISIPPI LLOYD 9 verw Bombay
MUNTTOREN 8 700 ml O Pto Bico
MY LADY 8 verw Pointe Noire
MAA8DAM 9 aank Southampton
MAASLLOYD 700 mlZ vn Hawai
MYDRECHT 9 rede Suez nr Falconare
MATARAM 8 1040 ml NNO Paaseiland
MARNELLOYD verm 10 vn Bremerahaven
nr Rotterdam
NAES8LI0N 9 Napels nr Rastanura
NEDERELBE 9 verw Pt Sulphur
NEVERITA 8 Menu nr Rotterdam
NEDEREEMS Spass Gibraltar nr Amsteiw
dam
NOORDWIJK 8 200 ml Z Dakar
NAESSCOMMANDER 9 120 ml NNO Finis-
terre
NIEUW AMSTERDAM 9 Southampton nr
Le Havre
OLDEKERK 9 vertr Aden nr Suez
OOST KERK 8 aank Antwerpen
OSIRIS 8 vertr Tampa nr Mobile
OVERYSEL 9 vertr Genua nr Marseille
PARKHAVEN 9 380 ml Z Las Palmaa
PEPERKUST 9 40 ml W Monrovia
PHILIPPIA 9 50 ml NW Perim
POSEIDON 9 600 ml WZW Landsend
PRINS WILLEM VIJF 10 verw te Rotter,
dam
PAPEND RECHT 9 pass Istanbul nr Wiamar
PHI LI DORA 9 120 ml WNW Kp Bon
PHI LINE 9 130 ml WNW Cochin
PRINS CASIMIR 9 110 ml WNW Le Havre
PUR MEREND 8 240 ml N Cayenne
PRINS WILLEM VIER 8 50 ml WNW Inia.
trahull
PERICLES 8 Guayaquil nr Callao
PRINS MAURITS 8 20 ml O Fatherpont
PYGMALION 9 verw Malta
POLY DO RUS 9 70 ml ZO Gavdo
REZA SHAH THE GREAT 9 353 ml ZZO
Suez
RIJN KERK 9 187 ml ZZO Suez
ROTTE aank Glasgow
RIJNKERK 9 Suez nr Akaba
SANRANGAN 9 105 ml NO Port Sudan
SCHELPWIJK 9 211 ml O t Z Guardafui
SEROOSKERK 9 te Hongkong
SI LIN DO ENG 9 verw Singapore
STAD ALKMAAR 9 60 ml NW Port Etienoe
STAD HAARLEM 9 50 ml ZZW Sardlenlo
STATUE OF LIBERTY 9 120 ml W Glbral.
tar
SCHERPENDRECHT 9 vn Brunsbuettel nr
Novorossisk
STAD ROTTERDAM 9 84 ml NW Algiers
SCH I EDI J K 9 310 ml W Landsend
STAD SCHIEDAM 9 55 ml WZW Lofoten
515^1. ^ADU 1° verw aank Sydney
STREEFKERK 9 aank Le Havre
SUN ETTA 9 vertr Karlsbamn nr Norrkoe-
ping
STAD KAMPEN 8 vertr Vitorla nr St Vin-
cetU
STENTOR 8 vertr öran nr Tripolis
STRAAT CUMBERLAND 9 450 ral NNW
Amsterdam eiland
SEINE LLOYD 8 Adenn r Singapore
SKADI 9 aank Bay Roberts
SIAOE 9 185 ml Z t O Bangkok
T AH AM A 9 90 ml Alexandria
TJILUWAH 10 te Hongkong verw
TOGO KUST 10 verw Freetown
TJIKAMPEK 8 500 ml ZZW Colombo
TALISSE 8 175 ml Z Cape Race
TEXEL 8 250 ml OZO Malta
TOWA verm 9 Montevideo nr Buenos Aire*
XfHiy.'tL 3 D85S Jamaica nr Maracalbo
VANCLOON 8 vertr Hongkong nr Singapore
VAN RIEBEECK 9 vertr Lourencomarques
nr Belra
VASUM 8 280 ml ZO t O Gulf of Tehuante-
pee
V WAERWYCK 9 1070 ml NO Mauritius
VLIST 9 400 ml NNO Bermuda
VIVI PAR A 9 40 ml OZO Kp St Vincent
WAIKELO 9 240 ml O Mombasa
WILLEM RUYS 11 vertr Colomtjp nr Sin-
gn*v>re
WITMARSUM 9 215 ml N Flores
WAIBALONG 9 280 ml ONO Mombasa
WOENSDRECHT 8 vertr Pto La Cruz nr
Paulsboro
WELTEVREOEN verm 11 to Jesselton nr
Sandakan
YSSEL 9 pass Tersobelling nr Hamburg
ZAANLAND S 40 ml O Kp Verdische ell
KUSTVAART
ARNHEM 9 30 m Z Kp Sines
ALBATROS 9 Schelde nr Antwerpen
AMAZONE 9 15 m W Hanstholm
ALBERT-V 9 te Esbjerg
ALBION 8 te Antwerpen t
ARBON verm 10 v Rouen nr Casablanca
RNOUDSPOLDER 11 ntwerpen verw
AUDZI 10 te Revlavik verw
ALETTA JOHANNA 9 70 m N Villano
AMYNTAS 9 70 m W Oran
CLAUDIA 9 270 m WNW Heriden
BEEKBERGEN verm 10 v Antwerpen nr
Gdansk
BETTY JEAN verm 10 r Corr nr Andel
BINNENHAVEN verm 9 v Casablanca ax
BERKELBORG 9 5 m N Borkum rif va
BERNARD JOHN 9 dw Katwyk lir R'dam
BETTY ANNE 9 Owers vs n. Rotterdam
BIAK 9 pass Landsend n Nordenhamn
BISCAYA 9 20 m WZW Beachyhd
BORCULO 9 80 m NNW Santander
COCCI NELLE verm 10 v Rouen nr Casa
blanca
CON BRIO 9 te Stavanger
CATHAR1NAP0LDER 9 130 m NO Mass*.
wah
CAS AN A 9 Thames monding n Londen
COLETTE 8 Halmstad n Gotenburg
DILIGENTIA 9 te Ornskoldsvik
DON AT A 9 84 m N Vlieland
DON I 9 dw Sandettle nr Gravelines
EE MS 8 v Helsinki nr Skogby
ERASMUSSINGEL 9 Rouen verw
EQUATOR 9 5m ZZW Hanstholm
FLORES 9 15 m O HolmavUc
FRANS BOEHMER 9 5 m N Casquet*
F RE JO 9 te Antwerpen
GOOTE verm 9 v Liverpool nr Antwerpen
GEMMA 8 600 m N Ftaleza
GERRY-S 8 10 m NO Sandetti
HADA 2 9 130 m ONO Westhartlepool
HARRY 9 30 m ZW Thyoron
HUYBERGEN p 9 Gothenurg nr Calat*
HEEMRAADSINGEL verm 9 v La Pallice
HELENA 9 125 m O Dundee
IDA.D 10 te Guemseyy verw
INSPECTEUR MELLEMA 9 te Barry
JURJEN DE VRIES verm 9 v Bordeaux
nr Rotterdam
JOZEF SWENDEN 9 Royal Sovereign va
nr Ipswich
JUNO 9 15 m WtN Dein Helder
KEN IT RA 1 Hamurg verw
KONNY-M 9 Haisro vs n Rotterdam
LEENDERT BROERE 9 30 m WZW Hanst
holm -
LABRADOR verm 9 v Molrana nr Archan-
UEUEGRACHT 9 dw Oi«nd n Maitjluoto
MAASIJM-N 11 Antwerpen verw
MALTA verm 9 v Santander nr Dulsurgli
MA LUC A verm 9 v Duinkerken n R'dam
MARCELLA 8 te Rouen
MARGRIET ANJA v Paaages? nr Goole
MATHILDA 9 te Tampa
M AN TO 9 10 m NO Sandettie
METROPOLE 9 2 m N Texel vs
MYNIAS 9 10 m ZW Casquets
MAKKUM 9 20 m N Goeree vs
MAASKADE 9 42 m NtW Nordemey
MARIAN-H 13 Rotterdam verw
MOLENSINGEL 9 te Manchester
NOORDSTAD 9 dw Umuiden n Waterford
OLYMPIA 9 Anvil point n Rotterdam
PHILETAS 9 240 m ZO Sicilië
PIETER WINSEMIUS 9 50 m ZW Casquets
PERGO verm 9 v Soernaes nr Utrecht
PLATO 9 8 m NW Kp Sinnero
PASTEURSINGEL 9 Ln Vouvelle Terw
RAKET 8 3 m W Beaohy Hd
RE MA 9 Borkumrif vs nr Hallstavik
ROCHAB 9 45 m ZO Kp St Vincent
REGINA IDA 9 10 m O Svenskajorn
RIG EL 9 Outer Downslng n Rotterdam
RIJSBERGEN 12 Amsterdam verw
STERN 8 20 m W Belle lie
SOEMBA 8 15 m Z Burllngs
STELLA PRIMA 9 380 m O Savannah
SHERATAN 9 vertr Bayonne Avonmoutli
STEENBERGEN 9 te Le Havre
STANISLAS 9 Bcachyhead n Boodoe
TAN NY 9 North Foreland n R'dam
THEODORA 9 Sandhammern n Aarhus
THUBAN 10 Rotterdam verw
TOM V D HEIDE 9 to Guayaquil
TUBAL 10 te Nantes verw
TW'N 9 8 m NOtO Ameland
VRFÖE 9 10 m O Beachvhead
VYGENOAM 9 dw Guernsey n Bremen
VERMEERSINGEL 9 v La Vouvelle nr Da-
knr
VRYRURGH 9 100 m NNW Casalanea
WIEBOI-O BOHMER 9 dw Kp FInisterre
n Ln Havre
WURBINA 9 owers vs n Londen
WESTERSINGEL 8 v Bnyonne nr R'dam
SCHELDEVAART
FT i\-ctVFERT, gepasseerd p junl 1901:
BRUGGE Clapdorn* ANE1A Vermev; SA.
PHIR Tcnour: GHIS'.AINE d» Haan: EL.
SY do Vrles* EMI.OCO Van Wonwe: ANI
MO Troost: MAny Vermenien; VALKYRIE
Waardenerg; TWENTE KIL v.d. Werf-
FREDER'C van P-mme- RYN SCHELDE
IT de Volder: STAD AMSTERDAM 3 de
Jonge: AMEDF.E de Ooen: AOHILLE dp
Klink: ALLEGRO Ral: PHILIPP van Over-
eern: ELFRA .le naan: RACHEL 3 M»l-
sen: NAV»CO de .Tong- ESSO W'FSBADEN
Podesta: SALF 15 M-whe: SALF 14 8el
tenslnghVOLI ENHOVEN Toltramn- AM-
BULANT van Weelden; RUPELZOON 2
Van Berchem; 8ALF I Bosman; ESSO ER.
LANGEN Morsch; WANDERER Pol#; JO-
HAN de Witte; LEROUSSILLON Gerard;
FRANSISCA Koster; INGONA Hammer;
H ARL1NGEN Blaauw; LYDIA Wildeneest;
RENILDE Buelens; CASSIOPEE Hanssen;
BONA SPES Haar; TAINE Wagner; RE.
HOBOTH Kleine; ONDERNEMING d«
Vries; SUCCES Hulsman; ANSA v.d. Graaf;
VI OS Kuipers; FENDEL 24 J^eyendecker;
MONREVE Hummel; ALSACE Grass; SI-
MON MARGARETHE Neuer; HENDRI KA
Wynen; AVONTUUR DE do Boover; FRAN-
Cl NA van Parys; MARCEL Memts; JEAN
MARPHIL Westerlinck; JEAN Besjes; AN.
TONIE van Ryk; LUZIERN Friedmann;
MARGARETHE Oess; CISALPINA 8 Huus.
pack; Al DA Tlieunisse; DAMCO 249 Thee.
naart; DELTA Pieters; MONT LOUIS
Fuchs; VALERIANA Kreser alle Belglb
PROPANIA v.d. Meer: ONDERNEMING
ScherpenisseGODEFRIEDA Schuilen
THEAN v.d. Leemput; STORNO Verwys;
CAMEE Van BelsenCITERNA 20 de
Roeck; PORZANA van Putte; BOUILLON
Verstrepen; WILMA Bevelander; ANLEE
Jongen; EMSSTROOM 55 Kripko; INGONA
Broeders; OOSTERKADE Janssen; ANNA
Mudde; BASODINO I'ankow; SANCERRE
Ross; TELEGRAAF 20 RiemoniG RICHARD
Verhulst; TOPPER Schipper; ZEEL. UI 18.
TER Drlnkwaart; EDELWEISS 18 Dom-
rowskiPALMY RE de Ruyter alle Rotter
dam; SPES SALUTIS Grinwis; PRES.
GEORG AUBERGER Mink elden Dor-
drecht: MARINUS TARDE Wygand; JACO.
BUS Broekaart; VOOR DEN TYD Kornet
RIO Rultenerg; RIVAL Kornet; PATRICK
Klevits; YVONNE Eenhoorn alle Kerkdrlel;
WYKA Llemerg Hoorn; BITUMA 2 v.d.
Weyde Amsterdam; EVA Kolyn Breskons:
AQUADOR v.d. Raay Willemstad; DIWO
Wolthuis Wansum; VEGHEL van Blesum
Amsterdam; BROEDERTROUW Haasnoot
Terorg; VEENWOUDEN Flelschhouwer
Nymegen; ALMAMA Logjes Arnhem; D 9
Broeken Kortgene; ALEX Melkeneek
IJmulden; JANINA Blomme; ELS A Wes.
torlinok elden AsperenGANZA D'hooge
Utrecht; REHOBOTH Kuipers Zwolle; MIRO
v.d. Eeyen Stein; MERCURY Krieger
Straatsurg; BITUMA 3 Dooms; VERWIS»
SELING Booy; SALF 12 Groes; 8ALF 19
de Mayer: GER AN de Wilde; RUDI Ver-
erght; ST. JOSEF Koreman; CARNEGIE
Mouthaan; ALEIDA Mötter; MELPOMENE
Egionne; HARPEN 84 Schneider; ORION
3 Carleur; EINHARD Schwager; CORAIL
Kroneh; ST. RITA Hartog; WUTA MI-
chlelse; PIERRE van Havenerghe; ELI-
SA Maes; NARDUS Didden: EMILE Ma-
chiels alle Duitsland; TURQUOISE Hulzen;
FEBDEL 9 Sohwanz: LEONIE Bouman;
NAVEXMOTOR DeTroef; CARL GELD-
NER Flen; CHAT. MARGAUX LoM Allo
Basel.
RIJNVAART
LOBITH. Gepass: op 9 juni voor 13.00 uur.
Op va a er naar Duitsland. VOLTI SUBU
TO v.d. Kolk: AMETHY8TE Reyngoudt:
GUNA Oom; HOMBURG Hartmans; HENJA
Bos: SUZAN Rink: ELAN V. Dijk; GRADA
Stallinga; KONINGSSEE Helmerich; PLA-
TO Jager: L1S0 Wanders; VALTORTA werth
muller; CHINON Schiff; DELTA V. IJren:
NIETS BESTENDIG V. Oijen; DORDRECHT
II Walpot; FRANCINA Smit; VINKEL V.D.
Dussen; VOORWAARTS 2 Wiegers; DOR.
DRECHT Ritm7eester: TYBERTO Vliegers;
ELIZABETH Bos; SPERA IN DEO Klein;
MARON Larooy; VALLESIA Geluk; SOE-
V. Zanten; CHARLES Spruyt; WILLEMS
KADE Engels; BERKEL Vd. Kolk; ADR1A-
NA 2 V.d. Werf: BODIO Beekman: RUBA 3
Ohlnnd; EXPO Geffens; W. V. DRIEL 35
Van Leer; AXALP Friedman; INTERNOS 3
Jansen; GEERTRUI V.d. Toorn: RHEINU-
NTON 21 Scholte; ESPERENCE Brouwer:
DORA Weer: THECO Kramer: ESPERO 3
Feenstra; HEIMKEHR Trautmann; BEA.
TRIX Kenbeek; VERTROUWEN Wolthuis:
ST. ANTOINE V. Gennep; KRISTIN For.
tuin; MELITA Hamelink: JULIET M Rude-
ke: CORNELIA Hazewlndus; NOLDINA 2
V. Emmerloot: CARLA Boele; TECARLI
Vissers; ALFONS Schmitt; M. STINNE8 53
Scheuer: INSPE Dekker: LLOYD 22 Gross;
PRES. HERRENSCHMITT Hartz: CORNE-
LIE ADR ENNE V. Teeffelen: KRUPP 10
Fickus: EUGENIE Kartner: PEWIL Buil;
ALNATI Vd. Laan: WESTSCHIFFAHRT
JanseTn: HELENE Voets; MONTFORT Moer
man; HILJO .TMONGE: JEAN V. Pnv-
velde: LEON1DAS K71omp: PARANGEN
Doorns; CISALPINA 4 Sehitdel; BALZAC
V. Mokeren: ACTIEF Kikkert: WILJAV.
OMen: MURTENSEE Schmitt; CHAT. LAFI-
TE Senger: Dl AN V. Oljcn; VERTROUWEN
Leensen; 'LINQUENOA Kleine: JANT»ENA
Den Broeien: WILFRA Versluis: ASSUNTA
Daelmans: D AU Ml ER Vohwinkel: FRIEDA
ROLAND Mistra SIDONIA De Kleine-
ST CATHAR'NA Fr-
EUCHTFNRURG 1 Boliringor: DE HOOP
Oosse: JEAN MARIE Slokken- MAUR'TS
Broer: ERIDAN Toupey- PAX Da ride-
SCHALKWIJK Stefcis- GEAD Mnov KITA
Boiens: ROSFMARIE Bierman: ST mokmyf
Marx: MEVO V. Hasselt: ZEFHW«Op
VLAANDEREN Mops: ST ANT0NMJ8
Broekhoven: RIVAL Hut; SCHOKI.ANn
Teekman: QUE VAD1S V. Leüsden; LIES
Kanlsz: RIJNSCHELDE 18 Landa: LEONO.
RA CORNELIA V. Riemsdijk; FRANZ De
Beyor: MARTIN SchilperoordLION Meeuw,
sen: DE GRUYTER 30 Mnneh: H. BUCK-
LOH SR Riedhiger- WILHELM KATHARI.
NA Gamon; DAMCO 236 Groenhof: ST ODI-
LE Diller: HASPENGAU Kerkhof: W. V.
DTIEL 44 Oltkerse
«f£aaJLt -?.a.a£. Rotterdam: EXPRESS
54 Van O#; CHAT. YQUEM Wever; BRE-
TON Theuns; EXPRESS 123 Wegh; DEO
G RATI AS Verschuren; CORNELIA JOHAN
NA HuygensWEST LA ND Heel; SELA
Beats; HEINRICH MEYER Meyer; IDO-
LIN 9 Suykerbuyk; IDOLIN 5 Kooren;
MATTERHORN 1 Elias; ESSO AUGSBURG
Kohlhaas Victor Romeynders; BEREZINA
Thllemans; MATHILDA Smits; ROBERT
MULLER 5 Pully; DONGESTROOM V. d.
SluysZENITH V. IJzendoorn; JACOBUS
V. Alphen; CASPIA Zwurtbol; THERESIA
Minack; EMBLA Jacobs; FASOLT Duchen-
ne; TA6ILA Schobben; JOHANNES Lukos-
sen: ALSACIA V. Poele; PETER Umscheid
FRIEDRICH PHILIP Huser; GRUMTER 29
Welkerling; SPES Tyssen; ANDALUSIA
Savert; GALLICIA Oostdiik; RHENUS 68
Vodk; PAM 14 Sperling; R HOD AN IA Maas
bommel; SILEZIA Koers; KLOCKNER 4
Prelkschat; KLOCKNER 6 Kreger LORIA
De Bruin; HAM MONIA PlompMATHEE
Jegen;NOQlTV OLMAAKT V. de Vaart;
JAM A Pieterman; NES KA 8 Jaspera
STARK 3 V. d. Ven; MADONNA Janseri;
naar overige plaatsen: UNITAS Heuvelman
Alphen a d Rijn; MARIA v.d. Linden Alphen
a.d. Rijn; MINERAL 5 Oudemaas Amster
dam; ESSO MINDEN Bonitz Amsterdam;
JEAN LUC V. d Starre Amsterdam; GRA
DA V. d. Staay Amsterdam; AD RIAN A de
Rooy Amsterdam; ALEX V. Heyghen Am
sterdam; VIOS Liet Apeldoorn; VOLHAR-
DING Pasveer Arnhem; AVENIER De
Jonghe Bodegraven; MAURITS Hattum Bu-
del; FIAT VOLUNTAS 3Teuben Den Huag;
AN GE V. Oyen Deventer; RESULT Ooms
Deventer; RIJNKADE Verbeek Doetinchera
WILJA Snippe DoetLncliem; GEERTRUI DA
Freling Eerbeek; SPES Raid Flevoland: NO
MADISCH Hoekstra Gramsbergen; HEN GA
Taekem* Gramsbergen; HILJO Hoekstra
Gramsbergen ;BM 5029 Balasa Haarlem;
WILHELMINA V. d. Werf Hardenberg;
H00GEND0RP Swart Jutphaas; EXVOTO
Schouten Katwijk-Rijn; EMJO Meijer Krin».
pen;NIEUWE ZORG Kars Lernelerveld;
W. v. DRIEL 60 V. d. Pluim Maasbracht;
MOERDIJK 5 Bloeman Nijmegen; MAR
GARETHE V D Ham Oosterbeek; VOLHAR
DING De Boer Ouderkerk a.d. IJssel; Jo-
HANNA Mannak Purmerend; HENNY Jan
sen R-aalte; GERARDUS MAJELLA Jan
sen Raalte; ACTIEF Konlngs Roosendaal;
PHILIPPINA Booy SchullenburgSPES
Ten Kley Sneek; EMANUEL V, Dijk Sneelt
NOOIT VOLMAAKT V. d Wal Stadskanaal;
TOT I LA Veldhuizen Tholen St Annaland;
2 GEBROEDERS V. Gelderen Tiel: LAU-
DA DUCEM Zijlmans Utrecht-: SPES Wiel-
houwer Winschoten; ST MICHAEL V. d.
Elshout Umuiden; HENDRIK Munsters IJ
mulden; MARIA V. Bemmel Zutphen;
H ENDRI KA Ter Wee Zutphen; IJSSEL 5
Riksten Zutphen; naar BelgiëA LP HO NS E
Delcroix; OPALIN Brabants; RE SC APE
Brack©; ELLY Lange; HINNERK Kretz-
V. Bruggen; EXPRESS 1 Hurkens; PIER-
5.E.*.l??.ei.8V RUNSCHELDE 12 Pauwels:
RIJNSCHELDE 2 Durincks; JOHANNA
Roelof» THERMO 1 V. Nolen; JOANNE
Cartner; JOINVILLE Haubrich; NE8KA 5
V. Holt; WETTER HO RN De Gelder";
RH El NUN ION 22 Veretraeten; FRAMAR
Wendey; GEROA Aarnoudse; FRYO De
Bakker; ALBULA Machlelsen: ANE Do
VANGUARD Vispoel; 2 GEBROE-
OERS De Jonge; JOS WAL V. Loo; SPES
SALUTIS Bosscher; HENJA: Schurink; JA-
CO Buys; RISICO Onstwedder; VENUS De
"■ruik; ANNA Den Boer; Kustvaart: MUN
STER Mlndropp Leer; KATHARI NA Siburn
EÖITH 1 Henningn Hamburg;
BOL leln Lubeck; ORION Dick-
hoff Hamburg; LAURIA V. Lintel Cuxha-
fen; OTTO SCHEPERS Danckers Stade.
SLEEPBEDRIJF
BLANKENBURG 9 15 ni OtZ Hanstholm mat
machines hade
- 85Lm W Colomo nr Nederland
UTRECHT 6 1000 m O Wake eiland nr Hix».
shlma
ZEELAND 8 150 m O Comeayay nr R'dam
WATERSTANDEN
Konstanz 391 cm (+5), Rheinfel-
den 292 (+2), Otitcnhelm 390 (+14),
Straatsburg 338 (+8), Maxau 514
(+17), Plochingen 184 (—19), Mann
heim 378 (+17), Steinbach 289 (—2),
Malnz 405 (+7), Bingen 304 (+3),
Caub 356 (+1), Trier 240 (—21), Ko
blenz 379 (+3), Bonn 384 (—8), Keu
len 402 (—14), Düsseldorf 510 (—17),
Ruhrort 040 (—14), Wezel 653 (—9),
Emmerik 578 (—7), Lobith 1275 (—6),
Nijmegen 1050 (—5), Arnhem 1036
4), Eefde 578 (—9), Deventer 461
(+8), Monteen 5572 (+18), Visé 5030
(—15), Borgharen 4005 (—22), Bel-
feld 1203 (—27), Grave (beneden de
sluis) 538 (+13).
H.00.l/Vf^TERDelfzijl10-8 9.57—SM0.
!2'8 11 81—28.48. 18-6
,V 10-8 3.14—15.57. 11.6 4.10—
18.47, 12-0 4.58—17.81. 13-6 5.48—18.08'
Gorinehem10.r, 4 18—17.01. 11-6 1 n
l.ol. 12-a 0.02-18.35. 13-6 6.47—19.12^
jtott.niani: loc 2.46-15.35. u-6
'®,24, 12-6 4.28—17.06. 13-fl 5.1317 5l.
10-8 12 15. 11-0 0.84-18.04. 12Ï
1.18—13.47. 13-6 1.59—14.23.
