SHIRTS
VOOR
MANNEN
PALTHE
Endocil:
de beschermende
basis voor
blijvende
schoonheid
werken in een wit shirt
vrij-zijn in een sportshirt
EL MIOR SHIRTS - MAISON VAN WESTEN Langevorststr. 98-102 - GOES
HERENMODEHUIS VËRSPUY Lange Delft li - Telef. 3891 - MIDDELBURG
551 ste STAATSLOTERIJ 4e klas 17e lijst
pakhuisruimte
maakt verschil...
PALTHE óók!
0.90
1.25
1.75
2.75
3.50
1.50
2.25
3.50
4.75
4.90
huidverzorgingspreparaten
van Organon Oss
kleine
advertentie*
Alleenverkoop voor Goes van de volledige collectie
De alleenverkoop van de prachtige collecties EL MIOR TOPLIJ SHIRTS
M. Boogaard
HYPOTHEEK
in Goes
plm. 100 m2
kledingbad
kwaliteits
behandeling
Zaterdag 10 juni 1961ZEEUWSCH DAGBLAD pa8- 14
r r
\f A AI" El-Mior Polytop Shirt met de extra versterkte boord en man-
V \J I chetten - om perfect-correct aan het werk te zijn. om élke dag
met een schoon en schitterwit shirt te verschijnen. El-Mior
y P O Polytop: het meest doordachte, welgesneden shirt .van de
Ab ww man-vóór-zes. Niet-strijken op z'n best. Blue 15.90. Red 17.90
El-Mior Sportshirt met heel dat plezier van ongedwon- Kt
gen vrij-zijn in die soepele stoffen, die open/dicht kraag, I I Gt
en lengte voor (n of óver zomerbroek. Kies uit nieuwe
mannelijke tinten voor de mooiste en meest vrije tijd p O
van de man-na-zes. Niet-strijken op z'n best. Vanaf 15.90 w w
-V- Bij 't Jantje van Alles
koopt U: 3 plastic ballen
voor 0,49, stevige plastic
voetballen 0,85, plastic
kruiwagens 4.95, rieten
poppenwagens 5,60. Korte
Noordstr. 11-15, Middel
burg. Telefoon 3733.
Alleen bij 't Jantje van
Alles: Prima naadloze ze
men 1.98, genaaide ze
men 0.98, extra grote ma
ten vanaf 2.75. Korte
Noordstr. 11-15, Middelburg
Telefoon 3733.
't Jantje van Alles heeft
nu ook de echte Wildebras
poppen met Mama-stem en
slaapogen! Een Wildebras
pop met kambaar haar kost
slechts 2.95. Ziet onze uit
gebreide sortering! Korte
Noordstr. 11-15, Middelburg
Telefoon 3733.
Voor direct gevraagd
net winkelmeisje. Gebr. de
Pagter. Ooststraat 1, Dom
burg. Tel. 213.
-)f Drogisterij Blaauboer te
Zandvoort vraagt flinke
verkoopster. Voor kamer
wordt gezorgd. Brieven met
uitv. inl. en opgave refe
renties zo sp. m. richten
aan mevr. De Rijcke, Hal
testraat 46. Zandvoort.
4f Te koop: Roode klaver-
hooi. Op de suiter. Telef.
01193—304.
Woningruil: Den Haag—
Goes of onmid. omg. Aan-
geb. op g. st. zonnig dub.
bovenhuis, mooi uitz. met
kl. tuin, 6 kamers, keuken,
bijkeuken, badk., 2 w.c.'s.
119.30 p.m. 2 min. van
bos, duin en strand of event,
goedk. 3 kamerflat. Gevr.
heel huis plm. 6 k. met
tuin. Br. W. Brasser. Mee-
zenplein 22, Den Haag.
Vakantiewoningruil. Aan-
geb.: Gerief, groot huis, 8
slaappl., grote tuin op guns
tig punt in Amersfoort. Ge
vr.: Soortgelijke ruimte
liefst op Walcheren. Tijd:
eerste 2 weken van aug. I
Geuze. —r. v. Blankenheim-
straat 22. Amersfoort, Tel.
03490—8928.
Te koop gevr. in goe
de staat zijnde Borsttuig,
Draagkussen, plus Broek
voor Klepper, Duinweg 47,
Zoutelande.
Te koop drachtige zeug.
Adr. Gideonse, Kokerheul-
weg 2, Serooskerke (W.). II
-g. Te koop: zeer goedkope
naaimachines met 15 jaar
Schrift, garantie. Handma
chine 198,- Electrisch
250,- met zig-zag 275,—
alles compl. in koffer. Au
tomatisch zig-zag 375,-
maakt automatisch knoops
gaten, stopt, borduurt, zet
knopen aan enz. Overal
vrijblijvend op zicht. Ook
vanaf ƒ6,- p.w. J. Cijsouw
Zuidstr. 103 Westkapelle.
Tel. 287.
Woodij-wonder. Moderne
houten vakantie-bungalows
voor zelfbouwers. 420x520
1645,excl. verf en glas.
Betaalbaar met 68,per
mnd. Goedgekeurd voor 6
personen. Levering uit voor
raad. Ook grotere maten.
Bungalowpark „Flora", Vis-
weg 14, Limmen (bij Eg-
mond) is in opbouw. Er zijn
nog enkele plaatsen vrij.
Verder grond in Brabant
en op de Veluwe. Plak 1,-
extra op briefkaart voor
catalogus 1961. Bezichtiging
dagelijks, Bovenstraat 218-
228 - Rotterdam IJsselmon-
de, tel. 177567.
■g- Een Pfaff is af én pret
tige uitleg en plezierige
service én passende beta
ling Bastiaanse Goes
7476.
Pfaff elek. koffer machi
ne 298, Pfaff elek. koffer
zig-zag 498, en alle ande
re Pfaff typen Bastiaanse
Goes Papegaaistraat 4.
Tel. 7476.
Inlevering alle oude land-
bouwvakantiebonnen op he
den, zaterdag 17 juni van
78 uur bij J. Brand, Kerk
straat, Domburg.
-g- Wasmaehinefabriek heeft
enige lichtbeschadigde was
machines gloednieuw m.
garantie 125,- en 145,-,
centrifuges v.a. 145,-.
Vraagt demonstratie: Post
bus 24, Zwijndrecht.
■g- Wij hebben steeds be
langstelling voor uw over
tollige boekenvoorraad. Wij
kopen ook bibliotheken op.
Ook op wetenschappel. ge
bied. Boekhandel v. Bent-
hem en Jutting, Lange
Delft 64, Middelburg,
-g- Wasspoeldroogcombina-
tie van 598 voor 398 of
5 p.w. Direkt van fabr.,
daarom 200 korting. Vr.
vrijbl. zichtzending. Du-
trag, Postb. 485, Den Haag.
-g- Verpleegster worden.
Onze cursus vangt aan op
1 sept. 1961. Inl. Directri
ce Diaconessenhuis, Park-
laan 95a, Eindhoven,
-g- Alleen? 2.50 op giro
602349 van de N.C.K. Eu
ropaplein 75, A'dam, bez. U
discreet uitv. gegevens van
honderden dames/heren
zoekend zoals U.
-g- Wenst u goed stencil-
werk en snel geleverd? Ga
dan in onze stencilafdeling
praten. Lange Vorststraat,
Goes. Fa. S. Birkhoff en Zn.
-g- Interessante tijdschrif
ten uit alle delen van de
wereld. Vraagt geïllustr.
catalogus aan UNIQUE
P.O. box 13, Heemstede
onder bijvoeging van een
12 ets postzegel.
-g. Per brief maakt U ken
nis met Uw toekomstige
vriend of vriendin d.m.v.
UW corr. club m. aparte
afd. v. geloofsrichting en
milieu. Br. aan de G.C.K.
te Lichtenvoorde (nader
adr. overbodig)
-g. Vrienden en vriendinnen
uit eigen kring (15-40 jr.)
vindt u bij de Geref. Jong.
Kontakt Klub (G.J.K.K.),
Postbus 19, Surhuisterveen.
(Voor inl. postz. bijsluiten),
-g. Voor Bruidsfoto's en re
portages: D. Speetjens,
Goes. Ook uw adres voor
foto-artikelen,
g Eelctr. klokken vanaf
25.95. 't Adres voor kwa
liteitsuurwerken tegen bil
lijke prijs is: J. Hengst,
Markt, Westkapelle.
g Voor al uw bloemwer
ken (ook losse bloemen,
altijd vers) naar Nic. Hey-
boer, Langevorststraat 46-
48, tel. 7067, Goes.
g- Uw adres voor gebak,
koekjes (ook verpakt), cho
colaterie en andere levens
middelen is: L. v. Sighem,
Noordstr. 20, Westkapelle,
telefoon 227.
-g Waar koopt u veiliger?
In 't Naaimachinehuis P.
A. de Kramer, Goes, Lan
gevorststraat 6, tel. 7330.
„Anker" - „Gazelle",
g. P. Verhage, Zuidstraat
105, Westkapelle, tel. 288,
voor al uw Confectie, Wo
ningtextiel en Manufactu
ren. Daar heeft u een uit
gebreide keus.
-g Wat doet U in Uw vrije
tijd? Doe het zelf! Het is
een nuttige en aangename
vrijetijdsbesteding, die ont
spanning geeft en geld
spaart. Het tijdschrift Doe
Het Zelf biedt beginners en
gevorderden de helpende
hand. Het is de vraagbaak
voor actieve mensen, die
graag zelf de handen uit
de mouwen steken. Het
maakt U óók wegwijs op
het gebied van amateurfo
tografie, electronica en de
verzorging van bloemen en
planten. In Doe Het Zelf
staat voor elk wat wils.
Koop het bijzonder interes
sante nummer van deze
maand bij een kiosk of
boekhandel. Indien niet
meer voorradig kan het ook
worden besteld door een
briefkaart met 0,90 post
zegels extra gefrankeerd te
sturen aan maandblad Doe
Het Zelf, postbus 955, Rot
terdam met vermelding:
„Voor het nummer van de
ze maand". Hebt U een gi
rorekening? Dan is het ge
makkelijker 0,90 over te
schrijven op postrekening
nr. 4530 met op het „bij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
g Te koop Caravan 4 tot 6
pers. zelf rijdend met of zon
der inventaris. Lievenstr. 10,
Terneuzen, telefoon 2321.
g Te koop: Van Delft kin
derwagen i.p.s. 75.z.g.a.n.
Scharpf centrifuge 175.—.
Langevielesingel 30, Middel
burg, Tel. 3000.
g Te koop gevraagd klaver-
hooi en weihooi. J. Simonse,
Biggekerksestr. 13, Koude-
kerke. Tel. 264.
g Fineer in diverse hout
soorten en voorts alle ma
terialen voor de knutse
laar. Het Hobbyhuis, Lan-
gevorststr. 4, Goes, telef.
5927.
EL-MIOR
zowel in geklede als sportieve dessins, vindt U in Middelburg bij
Gezonde mensen, geluk
kige mensen. Het maand
blad Spreekuur Thuis geeft
een gezonde kijk op Uw ge
zondheid. Het is het voor
lichtingsblad van de Kon.
Nederlandse Maatschappij
tot Bevordering der Ge
neeskunst. Bijna alle Ne
derlandse artsen zijn hier
in verenigd. Doktoren met
een grote praktijkervaring
vertellen in begrijpelijke
taal hoe U gezond kunt
zijn en blijven. Zij houden
als 't ware „Spreekuur bij
U thuis". Spreekuur Thuis
bevordert Uw gezondheid
en die van Uw naasten.
Lees het bijzonder interes
sante nummer van deze
maand. Het is verkrijgbaar
bij kiosken en de boekhan
del. Het kan echter ook
worden besteld door een
briefkaart met 0,90 post
zegels extra gefrankeerd te
sturen aan Maandblad
Speekuur Thuis, postbus
705, Rotterdam, met ver
melding: „Voor het num
mer van deze maand".
Hebt U een girorekening?
Dan is het gemakkelijker
0,90 over te schrijven op
postrekening nr. 121000 met
op het „bij"-strookje de
zelfde aantekening.
46 Eau de Cologne, Par
fum, Crème's, Zepen, Ce-
ta-Bever verf, lak muur
verf enz. Drogisterij D.
Verhulst, Noordstraat 32,
WestV elle, tel. 01187-304.
4f Hypotheek. Eerste, aan
vullende en tweede hypo
theken. Bouwcredieten op
gunstigst mogelijke voor
waarden, versch. mogelijk
heden. D. A. van Omme
ren te Amerongen Telef.
03434-444.
-X- Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon - Kapelle,
van der Biltlaan 1 - Telef.
294 (0U02). Inr., controle
en h/ ouden boekhouding.
Behandeling Belastingza
ken, Incasso's en inform.
46 Chr. Contact Bureau
voor Nederland (C.C.B.)
Lindelaan 32, Krommenie.
Huwelijksbem. en briefw.
Voor inlichtingen postzegel
bijsluiten.
46 Te koop: Alle soorten
sloopm. als deuren, ramen,
planken, balken, dakpan
nen enz. Vele soorten met
selsteen en steenpuin. Be
tonnen aanrechten en riool
buizen. Versch. afmetingen
schuurtjes, schuilhokjes
enz. Alles thuisbez. Gebr.
de Witte, W. Kapelle, Tel.
01187-340—372.
46 Beter stencilwerk met
vlottere tekeningen levert
stencilinrichting J. A. West-
strate, Rouaanse Kaai 21,
tel. 2453, Middelburg.
46 Tc huur nieuwe solexen
en snelbrommers. All risk
verzekerd, lft, 18 jaar. Ce-
vaal Molenweg 15, Nieuw-
land.
Bezoekt onze tentenshow
Nieuwe Markt te Roosen
daal. Ook 's zondags ge
opend tot 6 uur. St. Antoi-
ne, Roosendaal, telef. 4318
en 3516.
Autoverhuur z. chauf
feur. Autorijschool van
Zweeden. Tel. 370, Dom
burg.
46 Autorijsch. „Van Zwee
den" lest met nwe. Mer
cedes en Taunus 12M. Erk.
en gedipl. F.N.O.P. en
V.A.M.O.R. Geh. en thuis-
gebr. Tel. 370, Domburg.
46 Te koop: Nieuwe binnen
en buiten deuren. Nieuwe
Eternit en geg. golfplaten.
Nieuw hard en zachtboard.
Nieuwe closetpotten. Lage
prijzen en thuisbez. Gebr.
de Witte. Tel. 01187-340-372.
W. Kapelle.
HOGE PRIJZEN
12908° 210815 met premie van 3®-00B: 6788 niet met premie van 3000; 20« 164»
PRIJZEN VAN ƒ80
^^iUÏ236 6288 5964 6531 7459 8135 8600 9059 9210 9735 12188 12566 13400 14935
21575 21870 13395 15694 16235 16566 17174 17337 17596 18803 19084 19097 19268 20630
NIETEN
i4,Z8 ?2i0 2287 2996 3320 3995 4552 4661 4904 5154 5886 6527 6550 6905 7320 74fiO
IttyilL782«L8.1-72 8757 3761 8781 9130 9279 9500 10597 1CXÏ55 11294 12262 12491 13121
ÏSl5 Tolsï }3713 14123 14791 15149 15672 15998 16233 16254 16354 16506 1K507
21364 21705 1?3°3 17708 17833 18481 19114 20278 20499 20303 20717 2W72
MAKELAARSKANTOOR
L. P. v. d. Spiegelstraat 29
Telef. 01100—5105 Goes.
UW ADRES VOOR
vanaf 4'/2%
Nieuwbouw 90%
en
2e CREDITHYPOTHEKEN
TE HUUR AANGEBODEN
Ook zeer geschikt voor
werkplaats of iets
dergelijks.
Brieven letter dHK, druk
kerij Herselman, Kapelle
Biezelinge.
Mr. p. W. MEYLINK, Nota
ris te Middelburg, zal Don
derdag 15 Juni 1961, 8 uur
njn., in het Notarishuis,
Koepoortstraat aldaar, in het
openbaar verkopen
het WOONHUIS met erf
en tuin Bogardstraat 31
te Middelburg, groot
1.76 are
deels verhuurd voor 108.75
p. kwartaal, overigens on-
verhuurd. Zakelijke lasten
95.22.
BezichtigingDonderd. 8 en
15 Juni. 24 uur.
tussen jurkje-voor-in-huis en geklede japon,
tussen daagse en andere kleding!
Zij biedt u daarom twee verschillende behande
lingen:
truitjet
vtttc.t
jumpari
pftflUiOR
ceifeertt
(•ponnen v.t.
costuums
mantel-
costuums
regenkleding
Inch weterdicht
truitje*
vesten
jumpers
pantalon
colberts
japonnen v.a.
-.ostuums
mantel-
costuums
regenkleding
Ind. waterdicht
Kledingbad: chemisch reini
gen - eenvoudige opmaak -
door u gebracht en gehaald.
Kwaliteits-behandeling
chemisch reinigen, Paltex be
handeling -optvlekken - zorg
vuldige opmaak-nacontrole-
gratis halen en thuisbezorgen
(Ukunttevensgoederênvoor een kledingbad meegeven!)
Uw goed is altijd in vertrouwde handen bij:
Endocil is er voor ieder meisje
voor elke vrouw.
Endocil voor huidverzorging
die noodzakelijk is voor blijvende schoonheid.
Endocil houdt de jonge en de oudere huid
gezond, veerkrachtig, móói!
Endocil is onmisbaar onder
elke vorm van make-up
van het simpele vleugje poeder tot de
meest verfijnde schoonheidsverzorging.
Wees mooi, blijf mooi, met Endocil!
Met ENDOCIL!
Endocil Fluid Creant. Vocht-inbrengende vloeibare
crème. Ideaal voor de verzorging en het behoud van
een jeugdige huid. Veelgeprezen als de prettigste poeder-
basis.
Endocil Cleansing Tonic. Diep reinigend en versterkend
voor de huidweefsels. Fris en gezond. Houdt de poriën
vrij en voorkomt irritatie.
Endocil Hormone Day Cream. De dagcrème bij uitstek
voor de iets oudere huid. Voedt en beschermt de weef
sels. De make-up houdt beter en de crème blijft ook
daaronder werkzaam.
Endocil Hormone Night Oeam. Verricht weldaden
terwijl u slaapt. Herstelt het vochtevenwicht in de huid.
Hergeeft de weefsels hun elastische soepelheid.
