Kosten uitbreiding N.K.F. in
Alblasserdam ruim f100 min
Gerda Kraan liep in
precies 56 seconden
naar gouden spike
CABALLERO
Investeringen Antilliaanse
Verf fabriek boven raming
De Bijenkorf zag omzet
belangrijk stijgen
Orderportefeuille 25 pet. dikker
HAZEHARTJE
Obligatie-emissie
E.G.K.S. a 100
Verhouding t.o.v. kosten gehandhaafd
VRIJGEZELLENVERZEKERING
VOOR 1 DECEMBER WIJZIGEN
SCHEEPVAARTBÈRICH'TEN
Fusie met Draka over
tien jaar volledig
HUIVERIG
FUSIE GELEIDELIJK
KREDIETEN
SAMEN VERZEKEREN
ZELFSTANDIG
ONWETEND
J
Oliemaatschappijen zegden orders toe
Herstel in Amerikaanse
automobielverkopen
Reynolds Metals vergroot
aan
Recordomzet Sears Roebuck
Fiscus zal geen navordering doen
LODAJA ZAL GEEN
SCRIPS UITKEREN
Franse equipes voor
Tour volledig
j Zeven Provinciën
toont recordcijfers
Krappe arbeidsmarkt
in West-Duitsland
Ü£A
Financiële positie
Frankrijk verbeterd
Vrijdag 9 juni 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 1
Advertentie
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De wjjze van ver
slaggeving van de Nederlandse Kabel-
fabrieken liep als een rode draad door
de jaarvergadering van deze vennoot
schap. Er was wel het een e"n ander
verbeterd vond een der aandeelhouders,
maar er bleef toch nog veel over, dat
vragen opwierp.
Zo worden nog steeds geen omzet
cijfers, of zelfs maar indexcijfers ge
noemd, wordt volstaan met het vermelden
van een exploitatiesaldo in de verlies- en
winstrekening, dat een vergaarbak van
allerlei posten schijnt te zijn en wordt
met geen woord gerept over de omvang
van de produktie, het bedrag van de in
vesteringen, de dikte van de orderporte
feuille en de uitbreidingen in Delfzijl.
Het bestuur was wel bereid op een groot
deel van de vragen in te gaan, maar was
er toch huiverig voor te veel uit de
keuken te verklappen, omdat de kans al
te groot is, dat de aandeelhouders door
een vloed van gegevens op een dwaal
spoor worden gebracht.
Het kan bijvoorbeeld gemakkelijk voor
komen, dat de omzet alleen al behoor
lijk zou kunnen verminderen door een
daling van de koperprijzen, waardoor het
verschaffen van indexcijfers dus al vol
doende zou zijn om de aandeelhouders
in een doolhof te brengen. Het vermel
den daarvan in het jaarverslag heeft dus
geen enkele zin, aldus het bestüur.
Bovendien is het bang, dat concurreren
de bedrijven te veel gegevens in hun be
zit zouden krijgen, iets dat ook in het
geheel niet in het belang van de aandeel
houders werd geacht.
Meegedeeld werd, dat de fusie met de
Hollandsche Draad- en Kabelfabriek ge
leidelijk verloopt. Het zal misschien wel
tien jaar duren voor het volledig samen
gaan een feit zal zijn.
In 1960 is voor 3,9 miljoen in het
gehele concern geïnvesteerd. De aan
zienlijke investeringen zijn voorlopig nog
niet van de baan. Zo kwamen in 1960
plannen gereed om de capaciteit van de
staalfabriek in Alblasserdam te vergro
ten en de walserijen daar te verzwaren.
De verwezenlijking van deze plannen zal
in fasen geschieden. De kosten er van,
zonder hoogovenbedrijf en dat komt er
ook zullen de honderd miljoen gulden
zeker te boven gaan.
Voor de financiering zijn met institu
tionele beleggers afspraken gemaakt voor
het geleidelijk geven van krediet. Hoogst
waarschijnlijk zullen al deze plannen, die
ook de bouw van een oxystaalfabriek in
Alblasserdam inhouden, tegen 1970 zijn
uitgevoerd.
In het kader van de Euromarkt blijft
het gewenst de produktie uit te breiden
om zodoende de klanten te kunnen blij
ven bedienen. Het bedrijf in Alblasser
dam was vorig jaar zo goed als volledig
bezet.
De leiding van het concern staat open
voor het voeren van een gemeenschap
pelijke actie met andere grote Neder
landse bedrijven bij het verzekeren van
transfer- en valutarisico's. Zo zou men
dus bij de verzekering van exportkredie
ten gezamenlijk de risico's kunnen
dekken.
Bij de vennootschap werken thans,
met inbegrip van de buitenlandse vesti
gingen, ongeveer achtduizend mensen.
Hieronder bevinden zich in Nederland
Italianen Bij het bedrijf in Alblasser
dam werken ook Belgen. Deze pendelen,
met de werknemers, die in Noordbrabant
wonen, iedere dag van en naar huis. De
personeelsbezetting is vrij stationair.
Het bedrijf in Zuid-Afrika keerde over
1960 weer T& pet. dividend uit. Over de
ontwikkelingen in dat land maakt het
bestuur zich ten aanzien van hun eigen
dochter niet ongerust. De fabrieken daar
leveren daar nu ook produkten, die vroe
ger door het Delftse bedrijf werden ge
maakt. Wat nog wel in Delft wordt ge
fabriceerd en aan de Unie van Zuid-Afrika
geleverd zijn kabels voor zeer hoge
spanningen.
Met de regering van Cuba zijn onder
handelingen gaande over de overneming
van het bedrijf daar, dat nog niet is
genationaliseerd. Het gaat hier niet om
een grote investering.
De leiding van de Nederlandse Kabel-
fabrieken woont besprekingen, die thans
mogelijkerwijs over een eventueel staal-
project op Rozenburg worden gevoerd,
niet bij. Zij is ook niet op de hoogte van
hetgeen daarbij wordt behandeld en is ook
even onwetend over mogelyke plannen
op Rozenburg van buitenlandse staalbe
drijven als haar aandeelhouders.
Het is de bedoeling de produktie in
Delfzijl te vergroten. De orderporte
feuille van het concern is thans ongeveer
25 pet. dikker als een jaar geleden.
Advertentie
NA de uiteenzetting van het be
stuur toonden de aandeelhou
ders, die in de jaarvergadering van
de Nederlandsche Kabelfabrieken
vragen hadden gesteld, zich niet
in alle opzichten voldaan. Een
hunner merkte nog op, dat het er
wel eens op lijkt, dat de leiding
van het bedrijf het monopolie be
zit bij het bepalen, van wat in het
belang is van de aandeelhouders
en wat niet.
Ook werd de opmerking ge
maakt, dat de NKF, hoe sterk ook
op ander gebied, een hazehartje
heeft als het gaat om publiciteit.
Er moet meer aan public relations
worden gedaan, zo werd geoor
deeld. Zo gauw de leiding iets
heeft, dat het vermelden voor de
aandeelhouders waard is, zou zij
daarvan mededeling moeten doen.
Dan wordt bijvoorbeeld voor
komen, dat de aandeelhouders uit
het verslag van de Alblasserdamse
waterleidingmaatschappij moeten
vernemen, dat de Nederlandsche
Kabelfabrieken in Alblasserdam
gaan uitbreiden.
emissie Brocades. Nagenoeg alle hou
ders van claims hebben hun claimrecht
uitgeoefend. Van de mogelijkheid om
met claims op nieuwe certificaten van
aandelen, van 100 in te schrijven werd
een zeer ruim gebruik gemaakt.
CURACAO De Antilliaanse Verf-
fabriek heeft voor het eerst in haar be
staan een jaarverslag gepubliceerd. Het
belangrijkste deel van het werk in het
eerste jaar bestond uit de uitvoering
van het bouwplan van de fabriek en
kantoren en het aanstellen van perso
neel. Met uitbreidingsmogelijkheden in
de toekomst is bij de bouw al rekening
gehouden. Daardoor werd het noodza
kelijk meer terrein te kopen, de fabriek
groter op te zetten dan oorspronkelijk
was voorzien en nog enige zeer moder
ne machines aan de inrichting toe te
voegen. Daardoor is er NA 175.000
meer uitgegeven dan was geraamd.
De beide Nederlandse verffabrieken,
die in de onderneming deelnemen
de Fabriek van Compositieverven en
Molyn Co. hebben de verfproduk-
ten onder merk en etiket van de Antil
liaanse Verffabriek op de markt van de
Nederlandse Antillen geïntroduceerd.
Goede perspectieven
De twee grote oliemaatschappijen in
Curagao en Aruba hebben al orders toe
gezegd. Voor de afzet aan schepen zijn
er goede perspectieven. De export zal
zich richten op het gehele Caraïbische
gebied.
Aangezien het bedrijf in 1960 nog niet
in exploitatie is geweest, zijn de aan
loop- en voorbereidingskosten, vermin
derd met enkele incidentele baten, geac
tiveerd. Zij beliepen NA 12,457. De vas
te activa staan op de balans met NA
547.823. De liquide middelen beiiepen
eind 1960 NA ƒ490.965.
RENTE 4l(-i procent
LUXEMBURG. De Hoge Autoriteit
van de Europese gemeenschap voor ko
len en staal zal op de Nederlandse ka
pitaalmarkt een obligatielening van
50 miljoen met een looptijd van twin
tig jaar plaatsen. De rente zal 4V2 pet.
bedragen en de koers van uitgifte 100
pet. De obligaties zullen 1.000 groot
zijn. De inschrijving zal in juli worden
opengesteld.
Een syndicaat van Nederlandse ban
ken, dat onder leiding staat van de
Amsterdamsche Bank en de Nederland
sche Handel-Maatschappij en dat aan
de E.G.K.S. het desbetreffende aanbod
heeft gedaan, zal de lening overnemen.
Dit is de eerste emissie van de Hoge
Autoriteit op een van de kapitaalmark
ten van de zes landen en de vijfde obli
gatielening, die de Hoge Autoriteit tot
dusver heeft aangegaan. Het totale be
drag van de door de Hoge Autoriteit in
de periode van 1954 tot medio 1961 op
genomen middelen met inbegrip van
de nieuwe lening vertegenwoordigt
een waarde van 270 miljoen.
Bij de Spaarbank anno 1820 in Schie
dam is in mei 1,61 miljoen ingelegd
en 1,02 miljoen terugbetaald. Het te
goed van inleggers steeg hierdoor tot
33,70 miljoen, verdeeld over 49.568
rekeningen.
AMSTERDAM. De omzet van de N.V.
Magazijn „De Bijenkorf" over het boek
jaar 1960/1961 (het negentigste jaar van
het bedrijf) is overeenkomstig de ver
wachting belangrijk groter geweest dan
in het boekjaar 1959/1960. De exploitatie
winst vóór afschrijvingen ad 2,94 min.
'f *37 min.) bedroeg 15,93 min. (v.j.
la.42 min.). De aanvulling van de
boekhoudkundige afschrijvingen tot de
bedrijfseconomische vereiste 3,85 min.,
welk bedrag toegevoegd wordt aan de
reserve voor vernieuwing en uitbrei
ding.
Op deze wijze resteerde een netto
winst van 9,13 min. Hiervan zal 5,75
min. 3,35 min.) worden gereserveerd
voor belastingen: 856.021 4,14 min.)
meent de directie te moeten toevoegen
aan de reserve voor vernieuwing en uit
breiding. De te verdelen winst, met in
begrip van het onverdeelde winstsaldo
van het jaar 1959/1960, bedroeg 2,55
min. 2,36 min.). Voorgesteld wordt
het dividend te verhogen van 14 tot
15 pet.
Bij de vergelijking van de resultaten
met die over het boekjaar 1959/1960
dient in aanmerking te worden genomen,
dat de afschrijvingen op onroerende goe
deren en installaties over het jaar
1960/1961 op een andere wijze zijn vast
gesteld dan voorheen.
Naast de toeneming van de omzet zijn
ook de kosten belangrijk gestegen. Het
is echter mogelijk gebleken de verhou
ding tussen kosten en omzet te hand
haven. De liquiditeitspositie van het con
cern is op een hoog niveau gebleven.
Voorbehoud,
De directie houdt er rekening mee dat
in het lopende jaar, als gevolg van de
algemene conjuncturele ontwikkeling, de
omzet niet in dezelfde mate zal stijgen
als in het jaar 1960/1961. Daar anderzijds
moet worden verwacht, dat de kosten
belangrijk zulllen toenemen, is het niet
zeker, dat in het lopende jaar de huidige
verhouding tussen omzet en kosten zal
kunnen worden gehandhaafd.
De directie meent niettemin, dat ook
in het jaar 1961/1962 de winstgevendheid
van haar bedrijven op een gunstig peil
zal liggen.
DETROIT (Reuter) De vijf grote
Amerikaanse autofabrieken verkochten
in mei 537.825 wagens. Dit was ongeveer
77.000 meer dan in april. Het cijfer van
mei was dit jaar nog in geen enkele
maand bereikt.
De verkopen van nieuwe personen
auto's waren dit jaar tot nu toe met
bijna 100.000 stuks per maand achterge
bleven bij die van de overeenkomstige
maanden van vorig jaar. In mei 1980
werden 566.650 auto's verkocht.
RICHMOND (Reuter). Reynolds
Metals zal in .een op 26 juli te houden
buitengewone aandeelhoudersvergade
ring voorstellen het maatschappelijk ka
pitaal te verhogen van twintig miljoen
tot 25 miljoen aandelen. Voorlopig zijn
er geen plannen nieuwe aandelen uit
te geven.
Bovendien zal worden voorgesteld de
Tilo Roofing Company op te kopen te
gen een tweede preferent converteer
baar aandeel van $4,50 voor iedere 534
gewone aandelen Tilo.
NEW YORK (Reuter) De omzet
van Sears Roebuck in mei van $374,6
miljoen was in nog geen enkele maand
bereikt. In mei 1960 werd voor 354,8
miljoen omgezet.
In de eerste vijf maanden van dit jaar
lag de omzet met 1.300 miljoen ook op
een recordpeil. In de eerste vijf maan
den van 1960 werd voor 1.290,5 miljoen
omgezet.
Libbey-Owens-Ford Glass Company
boekte over het eerste kwartaal een net
towinst van 7,26 (v.j. 13,73) miljoen
of 0,69 (v.j. 1,31) per aandeel. De
winstdaling was een gevolg van de klei
nere autoproduktie en de grotere con
currentie van de landen overzee.
Gerard Peters
leidt de Caballero-ploeg
in Olympia's Tour
de sigaret die
anders is dan andere!
UTRECHT. Als een zg. vrijgezel-
lenverzekering, voorzien van de fiscale
lijfrenteclausule, voor 1 december 1961
wordt omgezet in een andere vorm van
levensverzekering, zal de fiscus geen
navordering doen wegens naar ach
teraf is gebleken ten onrechte geno
ten aftrek van inkomstenbelasting. Al
dus luidt een resolutie van de staatsse
cretaris van financiën van 30 mei.
Deze regeling is getroffen op verzoek
van de gezamenlijke levensverzekering
maatschappijen. De Hoge Raad had op
14 december 1960 bepaald, dat de vrij-
gezellenverzekering niet beschouwd kon
worden als een levensverzekering in de
zin van artikel 4 van de uitvoeringsre
solutie inkomstenbelasting 1953. Dit ar
tikel bepaalt, dat de premie voor le
vensverzekeringen voorzien van de fis
cale lijfrenteclausule, voor de inkoms
tenbelasting aftrekbaar is.
Terugbetaling premie
De vrijgezellenverzekering houdt in.
dat een kapitaal zal worden uitgekeerd
indien de verzekerde op een vastgestel-
AMSTERDAM. In de jaarvergade
ring van de Cultuurmij. Lodaja heeft
een aandeelhouder de suggestie gedaan
naast de aandelen scrips uit te geven,
die recht geven op een evenredig deel
van een eventuele uitkering door het
Kinabureau. Dit om te voorkomen dat
aandeelhouders hun bezit tegen een
veel te lage prijs zouden verkopen.
Uitvoering van dit voorstel is volgens
de directie niet mogelijk omdat de wet
verbiedt dat aan aandeelhouders naast
aandelen ander papier wordt uitgereikt.
Mocht er iets van een uitkering door
het Kinabureau terecht komen, dan zal
zij in mindering worden gebracht van
de balanspost Belangen in Indonesië, die
na aftrek van de reserve diverse be
langen 450.000 groot is.
Van onze correspondent
PARIJS. Frankrijk heeft alle vier
de equipes, die in de Tour de France
1961 voor het organiserende land star
ten gereed. Bidot heeft de volgende
ploeg, die van de nationalen: Anglade,
Annaert, Anquetil, Cazala, Darrigade,
Delberghe, Everaert, Graczyk, Mahé,
Mastrotto, Rostollan, Stablinsky. Reser
ve is Joseph Groussard.
Noord-Oost. Leider: Mazier. Duez, Ge
neste, Gérussi, Hoorelbeeke, Lach, La-
gombe, Le Dissez, Lefèbre, Sentier, Val-
dois, Viot, Wasko.
Centraal-Zuid. Leider: Deledda. Aba
te, Bergaud, Busto, Dotto, Forestier,
Huot, Le Menn, Mattio, Milesi, Privat,
Rohrbach, Ruby.
West-Zuid-West. Leider: Le Drogo.
Beufteuil, Bilhouez, Cloarec, Foucher
Gainghe, George Groussard, Joseph
Groussard, Huiart, Lebuhotel, Picot,
Queheille, Thomin.
Verdere buitenlandse ploegen zijn
als volgt samengesteld:
Groot-Britannië: Simpson, Robinson,
Elliott. Cloe, Denson, Laidlaw, Kit
chen, Howling, Moore, O'Brien en Ryan.
de datum in leven is, terwijl bij eerder
ongehuwd overlijden de betaalde pre
mies worden terugbetaald. Bij huwelijk
bestaat het recht de verzekering zonder
keuring om te zetten in een verzeke-
ringsvorm, die een gezinsverzorging bij
overlijden biedt.
In de resolutie worden zes verzeke-
ringsvormen genoemd, waarin de vrij
gezellenverzekering kan worden omge
zet. Dit moet voor 1 december gebeu
ren en voor 1 november moet aan de
belastinginspecteur worden meegedeeld,
dat de belanghebbende van de regeling
gebruik wil maken. Wanneer dit niet
gebeurt zal de fiscus een naheffing
doen voor de vroeger genoten premie
aftrek.
„De gouden spike" hier nog in
de handen van Fanny Blankers-
Koen, enkele ogenblikken later in
die van Gerda Kraan, die de vier
honderd meter, ondanks de regen,
in 56 seconden liep.
LEIDEN Het was een lachen
de Gerda Kraan die gister
avond op de sintelbaan in het
Leidse Hout in Leiden voor haar
bijzonder goede prestaties op de
vierhonderd meter de door Fan
ny Blankers-Koen uitgeloofde
prijs voor de beste verrichting
van de avond in ontvangst mocht
nemen. Op een zware haan het
weer werkte niet mee want een
motregen maakte het verblijf op
de sintelbaan niet plezierig no
teerde de Haagse politieagente de
bijzonder goede tijd van 56 sec.
Vooral de eerste tweehonderd meter
waren van prima gehalte; toen verslapte
zij iets, maar haar eindsprint was weer
indrukwekkend.
Het hoogtepunt van de sfeervolle at-
letiekavond was ongetwijfeld de strijd
op de drieduizend meter. Ronde na ronde
was er het duel tussen Joep Delnoye
uit Vaals en de Zeeuw Hein Cujé. Twee
honderd en vijftig meter voor de finish
gebeurde het. Een geweldige explosie van
Hein Cujé, die vanuit de tweede plaats
gelanceerd zo snel Delnoye voorbij ging,
dat er binnen enkele tienden van een
seconde een gat was dat door Delnoye
niet meer kon worden overbrugd.
Integendeel, de gebrilde Cujé liep met
zijn lange grijppas 25 meter uit op zijn
grootste rivaal. De tijd van Cujé was de
beste van het seizoen 8 min. 18.7 see.
Piet de Haas van Holland Leiden werd
goede derde, terwijl Jan Keesom en
Klaas de Ruyter respectievelijk op de
vijfde en de zevende plaats eindigden.
Er werden tevens nog enige reputaties
gebroken. Mijndert Blankenstein werd
op de vijftienhonderd meter kansloo
verslagen door Gieling van Olympus, d>
weliswaar niet zo'n bijzondere tijd r
teerde: een tijd echter die voor Blanken
stein toch te machtig bleek. Harry Jan
sen van AAC vergokte de overwinning
op de achthonderd meter. Hij had alleen
maar oog voor de Surinamer Esajas, die
hij met nog 250 meter te lopen voorbij
ging. Hij had echter buiten de waard, in
casu de 22-jarige Henk Snepvanger, ge
rekend, die verleden jaar nog b-klas-
ser in een verrassende spurt zijn te
genstrever voorbij ging en zegevierde in
de goede tijd van 1 min. 53.4 sec. De
atleet uit Bergen op Zoom is ongetwij
feld een loper met toekomst.
De uitslagen waren:
100 meter heren sprint: 1. J. Noordenbos
(Minerva) 10.9, 2. v. Crugten (LDA) 11.-, 3.
E. Otten (AAO) 11,4.
100 meter dames A: 1. E. Ort (Atmodes)
12.-, 2. W. Kapel (Celebes) 12,3, 3. T. v. d.
Zwaard (Sagitta) 12,6.
Discuswerpen heren A: 1. v. Aarst (Hellas)
41,04, 2. R. Knol (Haarlem) 39.42, 3. J. van
Heek (B. KI.) 38,56.
800 meter heren A: 1. H. Snepvangers
(MOC '17) 1.53.4, 2. H. Jansen (AAC) 1.53.5,
3. A. Konings (Zaanland) 1.55.2, 4. W. Esajas
(AAC) 2.00.5.
400 meter heren a: 1. J. Houthuis (Miner
va) 49,8; 2. R. v/d Knaap (Dos) 50.-; 3. J.
Groothuis (Estafette) 50.4; 4. L. Hooftman
(AV 23) 50.5.
3000 meter heren a: 1. H. Cuje (Dynamo)
8.18.7; 2. J. Delnoye (Kimbria) 8.22.3; 3. P. de
Haas (Holland) 8.36.5; 4. R. Verkade (AAV
■36) 8.38.4; 5. J. Keesom (AV23) 8.43.6.
110 meter horden heren: 1. M. Bos (V en
L) 14,7; 2. P. Nederhand (ALO) 14,8; 3. E.
Boere (Minerva) 15,5.
400 meter dames: 1. G. Kraan (Bataven)
56,-; 2. E. Nieuwpoort (ADDA) 59,7; 3. L.
Koeh-Aschman (Victoria) 60,0.
Polshoog Heren A: 1. G. Hofstede (AAC)
3,70; 2. C. Gelens (K en K) 3,60; 3. H. v.
Winkel (Holland) 3,30.
1500 meter Heren A: 1. B. Gieling (Olym
pus) 3,58,3; 2. M. Blankesteijn (Trekvogels)
4,02,3; 3. J. Evers (Trekvogels) 4,03.
200 meter Heren: 1. J. Noordenbos (Miner
va) 22—; 2. v. Grugten (LDA) 22,5; 3. E.
Otten "(AAC) 23,—.
Hoogspringen Heren A: 1. H. van Kleeff
(DOS) 1.80; 2. W. v. Zijl (Haarlem) 1.75, 3.
Viehorster (PP) 1.75; 4. R. Knol (Haarlem)
77- 5. H. Warmenhoven (AAC) 1.70.
AMSTERDAM. De produktie en de
resultaten van de Assurantie Maat
schappij „De Zeven Porovinciën" over
troffen in 1960 die van alle voorgaande
jaren. Het bruto premie-inkomen be
droeg ƒ40.952.594 (v.j. 35.184.079). Na
aftrek van de herverzekeringspremio
bleef 28.751.150 25.513.725) voor ei
gen rekening.
Het gemiddeld sdhadepercentage over
de afgelopen vijf jaren bedroeg 53,02
pet. In 1960 vorderden de schaden
15.454.515 of 53,75 pet. De algemene
onkosten werden nagenoeg op hetzelfde
percentage gehandhaafd. Ze kwamen
nl. uit op 9,67 pet van de premie voor
eigen rekening.
Als winst resteerde 2.928.675
(ƒ2.614.438). Hieruit wordt 14 pet divi
dend uitgekeerd.
MEER BELGISCH STAAL
BRUSSEL (Reuter). België produ
ceerde in mei 644.000 ton ruw staal te
gen 626.000 ton in april en 697.000 ton
in maart.
De gemiddelde produktie per dag van
26.833 ton was een nieuw record. In
april werd gemiddeld 26.080 ton per dag
geproduceerd.
Eigen nieuwsdienst
NEURENBERG. Eind mei bedroeg
het aantal werklozen in West-Duitsland
111.470. Dit is het kleinste aantal sedert
het einde van de tweede wereldoorlog.
Het aantal open plaatsen op de West-
du itse arbeidsmarkt is op het ogenblik
vijf maal zo groot als het aantal werk
lozen, te weten 557.112.
In de Bondsrepubliek neemt het aan
tal buitenlandse arbeiders voorts met de
dag toe. In de eerste vijf maanden van
dit jaar werden 85.100 buitenlandse ar
beiders aangenomen, onder wie 67.000
Italianen, 10.000 Spanjaarden en 8.000
Grieken.
De Cu'tuur Mij. Ngombezi heeft in de
eerste vijf maanden van dit jaar 2.047
(v.j. 1.794) ton sisal geproduceerd. De
produktie in mei bedroeg 420 (v.j. 256)
ton.
ZEEVAART
Aangekomen in amsterdam, 8 iuni: Ned
LINGEBORG vu Dornjo inklaren stenea-
hoofd Wagenborg; Dts SPREEWALD vn
Westkust Noord Amerika-Antwerpen stukg.
pass Coenlwiven Muller; Dts HAVELLAND
vn Antwerpen bijladen Coenhaven Muller;
Ned WOLANDA to Londen stukg Stenen-
hoof d Kampen; Ned ZON NE KERK vn oost
Azlë-Rottei'dam stukg Sumatrakade S M N;
Eng SWIFT vn Londen stukg Javakade Gen.
Steam: Ned LINGESTROQM vn Londen
stukg pass Binnebaven H S M; Dts PLATO
vn. Jacohstad Inklaren Steneulioofd J. Smith
Ned DELFBORG vn Utrecht uitklaren Ste-
nenlioofd Wagenborg.
Vertrokken uit Amsterdam, 8 Juni: Griek
MARIANTJE Tsavliró nr Gdynia: Ned
LINGEBORG nr Utrecht; Ned WEXFORD
nr Zaandam: Ned PRUDENTIA nr Wormer.
veer; Ned DELFBORG nr Delfzijl.
Nwe Waterweg binnengekomen S juni:
GRUTTO Ned Londen Merwehaven lm stfl
V A M; TRANSPACIFIC Dts Antwerpen
Waalhaven 25 stg Hugo Stinnes; WAL.
STREAM Eng- Londen ltijnlmven oz stg
Rjus; ARCTURUS Liber Banias Pern la
Shell 33 olie Nièvelt Goudriaan; TEXEL
Ned Londen Spoorhaven stg .lames Smith;
DAKAR Fr Rouen Waalhaven 0 leeg Worms
RIO QUE QUEN Arg Laspalmas Waalha-
ven Wawbersie stg Wambersie; SA LI NA
Ital Amsterdam Vlaard vb leeg Mannes-
munn: ALOUETTE Eng Londen Dordrecht
stg Mauiitz; SPES MAJOR Ned Londen
Parkkade ledig gans transport; J ARENA
Noor Curacao Pei'nls Shell 1 olie van Om
meren GLENROY Eng Middlesbro Waal
haven c sw 1 stg Meyer; SAN ROCCO Pan
Dakar Waalhaven c sw G fosfaat gans trans-
port; BIRMINGHAM Ned Portsmouth Mer-
wehaven ssm kolen S S M;
Nwe Waterweg vertrokken 8 juni: KO
NINGIN EMMA Ned Harwich Hoek van
Holland; ESSO ROTTERDAM Ned Menn Al
Abinadi: GEESTDIEP Ned Boston Maas
sluis; C ALT EX DELFZIJL Ned Kopenhagen
CIRRUS Weersehip Atlantische oceaan;
NOORDERHAVEN Ned Duinkerken; INGER
CLAUSSEN Deen Dublin; EDELGARD Dts
Nakskov; LORIS Libanon Rusland; 1N-
GRID LEONHARDT Duits Huelva; ISO LA
Ned Chatham: FIONA Lib Narvik Vhinr-
diugeu; HAVTOR Noor Oslo; LISSABON
Dts Amsrerdani; HEBE NOBEL Ned Gent
LUISE EM I LIE Ned Klaipeda; RUDOLF
SCHEPERS Dts Stockholm Dordrecht;
SIERRA BRAVIA Spanj. Bremen; DEL.
PHIN 4 Dts Aarhuus
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ALK AID 7 30 m OZO Kp St Vincent
ALKMAAR 7 90 in OZO Recife
ARKELDYK 7 800 m ONO Bermuda
AAGTEDIJK 7 170 m ZOtO Madeira
CALTEX ARNHEM
Golf
vertr Hoelc Perzische
ABBEDYK
e Cane
An gele*
laverail
Palmas
AEGIS 7 20 m N Port of
ALIOTH 7 525 m ZO Cape
ALNITAK 7 Bahla
AMMON 8 verw Aruba
ASTEROPE 7 450 m ZZO Halifax
AM ELAND* 8 20 m W B. Aires
AMSTELMEER 8 200 m Z Lombok
ABBEKERK 8 annk Antwerpen
ALGOL 8 80 m OZO Messina
ALHENA 8 aank Antwerpen
ALPHACCA 8 230 m ZtW Calcutta
A SO A 8 vertr Stanlbw Killingsholm
AONEN KERK 7 Kaapstad nr Port 1311 za.
he'll
BANGGAI S 430 m ZZO Bikini Eil
BENIN KUST 8 pass Ouessunt Antwerpen
BON IT A 8 verw Lacetbft
BEN NE KOM 8 verw Hamburg
BUSSUM 7 Co lint o n Cristobal
BILLITON 8 250 m O Saigon
BOVENKERK 7 65 m Z Bangkok
CALTEX DELFT 8 70m NW Bizerte
CALTEX EINDHOVEN 8 150 m ZZW Oues-
san»
CASTOR 7 Petot, Goave n .lerende
GALA MAR ES 8 verw New Orleans
CARTAGO 7 450 m NW Cape Blanco
CH AR IS 8 aank Willemstad
CON GO KUST 8 te Takoradi
CALTEX ROTTERDAM 8 80 m Z Kreta
CALTEX PERN IS 8 200 m N Mauritius
CAM EROUN KUST 8 270 m ZW Kp St Vin.
cent
CAM I LI A 7 220 m NNO Paramaribo
CRADLE OF LIBERTY 8 80 m ONO Aden
DALERDYK 8 New Westminster nr Tacom»
DELFT 7 450 m NO Bermuda
DRENTE S 400 m O Guardafui
DIOGENES 7 550 m NO Portorko
EOS 8 200 m O Tripoli
ESSO AMSTERDAM 8 90 m O Aden
EENHOORN 7 550 m ONO Cape Hatteras
EUMAEUS 7 170 m O Port de Galle
FOREST LAKE 8 650 m ZZO Ceylon
GAASTERLAND 8 vertr Santos Rio Grand®
GEERTJE BUISMAN 8 vertr NorTkoping
Rotterdam
GUINEEKUST 8 220 m Z Las Palmas
GAASTERKERK 8 360 m ZO It
Gl ESSEN ICERK 8 120 m ZO Gavdo
GABON KUST 9 verw Abidjan
HAARLEM 7 verw Cortez
HOOGKERK 7 Hamburg n Rotterdam
HOUTMAN 7 52 ill Z Monrovia
HECTOR 8 aank BlcUses
HESTIA 8 a auk St Kitts
HILVERSUM S aanl» Bremen
HEELSUM 8 aank Dagos
HERA 8 40 in ZW Wight
HELENA 8 1.80 m WZW Scilllea
IRAZU 8 verw Kingston
ITTERSUM 8 verw Houston
JOHANNES FRANS 7 vertr Escoumain»
Cartagena (Columbia)
JAVA 8 34 m W Comorln
KARSIK 7 60 in ZZO Str Sunda
KREON 7 200 m NNO Paramaribo
KALYDON 7 300 m ONO Rio de Janeiro
KATELYSIA 7390 m NO Guadeloupe
KHAS)ELLA 7 450 m NO Guadeloupe
KATENDRECHT 8 aank Bahrein
'Kl ELD RECHT 8 pass Guardafui Tutlcwto
KOROVINA 8 30 m ZW Aden
KRYPTOS 8 160 m OZO Colombo
KYLIX 8 360 m W Ouessant
KERM 1A 7 48ft m ZZO Bermuda
KREBSIA 8 vertr Bombay nr Madras
KERKEDYK 8 550 n» NNO HorU
LANGKO'EAS 8 te Singapore
LYCAON 9 verw Singapore
LAARDERKERK 8 vertr Hamburg R'dai»
LISSEKERK 8 lift m ONO Bahrain
LOENERKERK 8 2ft ni N Cape Bougaroni
LOMBOK 7 275 m WZW La Union
LETO 7 425 m OZO Cape Canaveral
LIBERIA KUST 7 120 m Z Fernando
MADISON LLOYD 8 Singapore nr Bangkok
MARIE KERK S Priolo v Rotterdam
MITRA 8 430 m NO Curacao
MOHAMED REZA SHAH S 82 m N Fini*.
teiTe
MOORDRECHT 8 65 m O Aden
MYDRECHT 8 85 m ZO Rossur
MA RON 8 verw Kingston
MUNTTOREN 7 170 m NO Barbado*
MY LADY 7 170 m NW Pointe Noire
MAASLLOYD 7 45 m NW Christmas Island
MARATHON 8 verw Paramaribo
MAT A RAM 7 540 m ZW Colon Archipel
MEDON 8 aank Port au Piiince
MEM NON 8 345 ni WNW Kp FJnlsterre
MUSI LLOYD 7 80 ni X Fayal
NAESS COMMANDER 8 vertr Fawley Mena
NEDEREEMS 7 vertr Barcelona Amster
dam
NESTOR 8 10 m N Ouessant
NAESS LION 8 verw Napels
NAESS TIGER 8 verw N»w York
NEDER EBRO R pass Kaap de Oata Genu*
OOSTKERK 7 Ham"
ORANJE 8 Papeete
OSIRIS 7 30 m ZO
ORANJE NASSAU 7 Port of Spain nr Bar»
hados
OLD F KERK 8 te Aden
ORANJFFONTEIN 8 385 mW Walrlsbaol
OUWERKERK 8 pass Finisterre Antwerpe»
PAPCMDRECHT8 vertr Odessa Wlsmar
PH1L1NE 8 300 m ZW Bombay
POSEIDON 8 400 m N Hort*
PARKHAVEN 7 90 m ZO Kp Verdlsche El]
PRINS WILLEM VIER 7 Glasgow n Mon
treal
PHI LI DORA 8 Laskhlrra nr Rotterdam
PRINS CASIMIR 8 135 m W Scllly EU
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 8 verw Du.
luth
ROGGEVEEN 8 aank Lorenzo Marques
RONDO 8 pass Kp Finisterre Belfast
REZA SHAH THE GREAT S 130 tn OZO
Port Sudan
ROEPAT 9 verw aank Colombo
ROSSUM 7 ten anker by Aruba-
SA RANG AN 8 120 m O Massawa
SCHELPWYK 8 220 m NW Sftcotra
SCHIEDYK 8 585 m W Landsend
SEINELLOYD 8 aank Aden
SKADI 8 180m O St Johns
STATUE OF LIBERTY 8 15 ni ZW Finis
terre
STRAAT COOK 8 vertr Galle Bombay
STRAAT TORRES S 100 m NO Mauritius
SALOUM 7 98 m ZZO Madeira
SC HIE LLOYD 7 Bremerhaven n Antwerpeu
SLI ED RECHT 7 900 m WZW Fayal
SOCRATES 8 aanlc Curacao
STENTOR 7 aank Oran
SALOUM 8 300 m WZW Kp St Vincent
SCHELDE LLOYD 8 300 m OZO Sokotra
STAD ALKMAAR S 180 m N Dakar
STAD DELFT 8 150 ni W Landsend
STAD HAARLEM 8 68 m NO Algiers
STAD MAASTRICHT 8 110 m ZZW Ouessant
STRAAT BALI 8 vertr Durban Vitoria
STRAAT VAN DIE MEN 9 te Hongkong
verw
STAD DORDRECHT 8 40 m W Kielcrkanaa)
STATENDAM S 120 m W SclllifrS
STAD ROTTERDAM 8 25 m WZW Kp Gate
TOGO KUST 8 275 m N Dakar
TWEELINGEN 8 aank Vigo
TJIKAMPEK 7 800 m ZW Colombo
TJILUWAH 7 vertr Kobe Hongkong
TEGELBERG 7 540 m N Tristan da Cunba
l Z Kreta
New York
nr Auckland
Key West
I 7 Port of Spa
TEXEL 7 80 i
TAMARA 8 ve
VLIST 8 225 i
VOCO 8 30 m N C
VIANA 8 200 m NNO Finisterre
VIVIPARA 8 10 m W Kp Finisterre
VLIELAND 7 550 m NO Portorico
WAIBALONG 7 150 m O Mogadiscio
WAIKELO 7 330 m O Mogadiscio
WELTEVREDEN 8 aank Jesselton
WILLEM RUYS 8 ISO m WZW Cochin
W. ALTON JONES (T) 7 480 m ZO Kp
Race
WESTERTOREN 7 vertr Liverpool Glas
gow
ZAAN KERK 8 te Hongkong
ZWYNDRECHT 8 5" m NO Boyne
ZARIA 8 aank Pt Said
ZAFRA (T) 8 55 m WNW Algiers
ZUIDERKERK 7 v Las Palmas nr Kaap
stad
KUSTVAART
AARDENBURTH verm 9 v Gothenburg nr
Rotterdam
ANDROMEDA verm 8 vn Hansweert nr
Poole
ATLANTIS 7 vn Odense nr Helsinki
ARNOUDSPOLDER 11 Antwerpen rerw
ANNYHENNY 7 20 ml Z Ouessant
ANTILLA 7 Bomholm nr Kemi
AMYNTAS 7 10 ml N Kp Esplchl
ARIZONA 7 40 ml ZO Genua
ARRAN 7 Owers VS nr Rotterdam
A DOR 8 20 ml W Noordhinder
ALBATROS 8 op Thames nr Antwerpen
ARIES 8 te Fowey
AUDACIA S 63 ml N Hebride
BATAVIER-DRIE p S Kp Vincent nr Casa
blanca
REEK BERG EN 7 te Antwerpen
BEYERLAND p 8 Texel nr nurlingen
OARNISSESINGEL 8 7ft ml W Sunderland
CORRIEBROERE 8 Saudettie nr Rotterdam
CORNELIA B 2 8 270 ml NNO Fa.val
COETA 7 Portsmouth nr Ycrsey
CON BRIO 7 vn Mhldlesborougli ttv Stavan-
ger
OORALE 8 te Rochester
DIET 7 Gvratyannouth nr Delfzijl
D1L1GENT1A 8 dw Aland nr Ornskoldsvlk
DOLLARD 7 te n.aukipuda*
KEMPHAAN 8 50 ml Z Marseille
LELYSTAD 7 dw Wight nr Gravelines
LEON IDAS 7 40 ml OZO Kp Dagata
LABRADOR 8 te Moirana
MAASKADE verm 8 vn "Vegesack nr Lor-
wick
MARGRIET AN JA verm 7 m Pasages nr
Goole
MAR ISC AL LOPEZ 8 te Antwerpen
MEGREZ-N 7 to Montevideo
MIDSLAND 8 te Leith
MIES 7 te Bordeaux
MARIA-W verm 8 vn London nr Rotterdam
MARJAN verm 9 to London mr Rotterdam
MYFEM verm 8 TO Parijs
MYSON 7 te Gefle
MAARTJE 8 N<
MARCELLA 8 15 ml
MARENOVUM 8 10 ml ZW Casquets
MAG AS 7 te Sfax
MARGARETHA SMITS 7 dw Kp Nao nr
Savona
M E RAK N 7 30 ml O Gibraltar
MEIDOORNSINGEL 8 30 ml N Burlings
NASSAU H AVEN verm 9
Rotterdam
N EOT ON 9 te Hull verw
NOORD 7 te Kopenhagen
7 Firth of
ÖVERY9EL 7 Firth "of Forth nr Grimsby
PI ETER WINSEMIUS 7 10 ml ZW JJmui-
den
PLATO 7 5 ml NO Kp Major
PA NCO 8 te Zeebrugge
PASTEURSINGEL 9 La Vouvelle Yerw
PROSPERITE 7 to Kenitra
REMBRANDT 8 pass Gibraltar nr Pt Said
RITORNEL 8 25 ml O Aberdeen
SPOLANDA 7 dw Terschellingerbanli nr
Rotterdam
STELLAPRIMA 8 200 ml W Bermuda
SUBRA 7 ISO ml NO Puerto IUeo
SENANG 7 Terschcllingerbaok VS nr Ant-
werpen
STANISLAS 7 100 ml ZW Ouesscvnt
STEPHANIE 6 GO nil ZZO Lizardbead
SCHOKLAND S 20 ml WZW Blbe-1 VS
SPESMAJOR 8 20 ml O Noordhinder VS
SPICA 11 Skoghall verw
TAN NY 8 pass Northforeland nr Chattam
TRIM 7 vertr Stodkolm nr Lovisa
TROMP 8 15 ml O t N Terschelllngerbank
TRiGON 8 Thames nr Londen
VIN GA 9 te Brugge verw
VECHTBORG 8 5 ml N t O Terschellingor-
bank
VIJGENDAM 7 vn Bayonne nr Bremen
WALENBURGH p 8 Ouessant nr Bordeaux
WEGRO 8 30 ml NO Nvdhinder
W1M 2 7 vertr Hartlepool nr Grangemouth
ZEEHOND 9 te Delfzijl
ZUIDERZEE 8 Smalls nr Liverpool
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gepnss. 8 juni 1961 namid
dags 4 uur: KOOPHANDEL 3 Berrevoets;
CR 1ST AL VernesWANDRIA Zellem; AN
DRE Knyff; CITERNA 15 Burm; NAMUR
CaUuy; JACOBA Pecber; STANDAART 27
Van Baden; BACH De Jong; NAVEXMO-
TOR 3 Van Onnink; ANNA Van Fessom;
ROELOF Serne; LYTO 2 De Vlies; ERA
Do Decker; olie Rotterdam; CONCORDAN
CE Janssen VOORTS V. de Meer beiden
Amsterdam ;Louis Man geroet; LOUIS Hof-
mann; VOUVRAY Gless; JUPITER Har.
wich: CHATEAU LAFAUR1E Van Hilten;
MAURICH E MARCH AL De Jong allen
Dordrecht: MARIA Broekaart AMBULANT
Van WoeldenMICHEL do Haan; LET A
SpuybroolcK R A N KE LOO N Verhoeven
WILFRA VersluisRUPELZOON 2 Van
Bercliem; LETA V. d Veen; HOOP Ruiten
berg; AL JE BA Van Dessel allen Kerkdriel;
HENJO V. d Stouw® Deventer; LINQUENA
Veldman Taxel; CATHARINA 3 Byliuga
Roosendaal; VOLHARDING Vcnnink: ANIE
Venter belden GeertruidenbergJACO
SoJieermeyer Alpben a.d. Rijn: GERRIE
Boender Püttershoek :PU R FIN A 32 Patje
's bosrliRIVAL Blom DeilPIETERNEL.
LA De Haas Ravensteln; MAN DEL Ver.
hagen Ossenisse: LUDOVICUS Heylen Gro-
Dingen: CORNELIA Van Overen Roosendaal
HARVR1E De Vlies Leiderdorp; JACO Key-
zei- Delft- JEAN Van Puyevelde: SAUMUR
Wolf: ASCONA Ilennsen allen Straatsburg;
RHEINUNION 21 SSeliolten; GERMA V.
Os; JOHANNA AD RIAN A Schot: RYN
SCHELDE 13 Wosterllnokl LEUCHTEN-
BURG 1 BoliniflCcr; MANESMANNN 25
Xoe; MON REVE Vawvekuirts; SIWA Wil
denbeest; FRANS MATHILDE Grutter; JU-
LIET M Radeke: BRABO V.d. Blsbout;
ST ANTON I US Broekhoven- PAX V. d. Heu
vel; JOSEPH Visser: CONCEDO De Wilde:
COST) Van Cauwenbergh; FRATERN1TE 8
Ploegaart; CO RA LIE Van Remoortel; BAN-
ZYSTAD Somers; ABEONA Bootsgezel
ARBON Verbreght allen Duitsland; HOM-
BERG Hartman; VALTORTA Werthmuller.
DAMCO 262 Smaal; CORNELIA MARIA do
Jong; RHENUS XI Eisenhut; ARTEMISIA
NAVEXMOTOR 13 Van Deurzen allen Ba
sel; CITERNA 2 HuygheSTERNA Burtn;
CLIV'IA Bnïmsnia; BUTANIA 3 Nouwen;
BITUMA 2 V. d Weydoa; PITTSBURG
Buil; ZAHRINGEN Walther; EMMY Klein-
mann: CORNELIS De Jong; ADA De Zeeuw
JACOBA V. d. Vliet; DANKBAARHEID
Van Gent: ALBATROS Korstanje; WILLY
Bosman; SUZY Buyks; MARTI NE V. do
Woude; ESGOTIA Yevwys; CITERNA 21
Timmerman; STAD AMSTERDAM 12 Ver-
brugge; VOLTA 3 Schouten; GILBERT V.
(1. Zande; KATY Peeters; STAD AM STER.
DAM 1 Korstamje; DORDRECHT 10 Fyne-
kam; Ml A Visser; BUBENBERG Sprauer;
SOLVENT CARRIER Praet; MARIA Twigt
MARCEL De Haack; AUGUST Lam: MA
RIA Temperman; FRADI Kamp; VOORST
V. d. Meer; MATHILDE De Haan; WIL
LEM ADRI Versluis; N ELLYE Drent;
SCHELDEZONEN De Konüig; VEENWOU-
DEN Vaneveld; ONDERNEMING De Waal;
ANJA Hovestadt; NOVA CURA Hovestndt;
HOOP OP WELVAART Stavast; ELA Fie-
rant; PALMYRE De Ruyter; SPES Kat-
touw; FLEVO De Roode; VERITAS V. d.
Woude; NAVEXMOTOR 1 Heimans; PAU-
LA JEAN Verbraeken; EXPRESS 24
Hartman; AMBULANT Voogd r.<L Straa-
ten; HILDEBRANDT Janssens; LINUS
Vorschure; CONFIANCE Klas; SPES SA-
LUTIAS V. de Vliet; ORTOLAN V. de Vliet
TELEGRAAF 14 Geene; IMMANUEL
AUX Maier; TRIO Dolk; VORMA Verhulst
Mandemakers; DEVA De Smet; CARFE-
HARZ Kampernian: CARL GELD N ER
Fien; VERWISSELING Van EykerenMO
BILE Olieslagers; RENOIR Van Tongerlo
TOPPER Schipper; GUINEA Oohs; AR-
MAND Thomassen: SPAKENBURG Groen;
BINNENVAART 16 Schouten allen België.
SLEEPBEDRIJF
EE MS 7 te Helsinki
EEMSOND 7 t« Kotka
ESMA-B 8 Noordhinder VS Londen
FRAM 8 25 m0 O Tongue VS
FRANS VAN SEUMEREN 7 100 ml Z Kp
Blano
GRETA 8 Smithknoll Oslo
GERRIE-S 8 10 m O Startpoint
GEERT 7 20 W Hirshals
HAG NO 7 rede Valparaiso
HASEWINT 7 3 ml W Southbischop
HEEMRAADSSINGEL 8 te La Pallice
HENNY T 7 v Liverpool n Arklow
HOLLAND 8 5 ml W Bar VS
HOUTMAN 8 Kp BaTfleur Honflur
HOOGLAND 8 Spurn Hd Rotterdam
INSPECTEUR MELLEMA 8 60 ml Z Lands-
eoid
IRENE-S 8 15 m Z Sandettie
JAN HERMAN 7 dw Gibraltar n Sllooth
JOHN-M 8 te Barton
JAN KREUMER 8 te Rochester
JUNO 8 50 ml W Hanstholm
WATERSTANDEN
Konstanz 386 (4-3), Hhein
felden 290 (+18). Ottonheim 376
(+16), Straatsburg 330 (+22).
Maxau 497 (+7), Plochingen 183
(+33), Mannheim 361 18), Stein-
bach 291 (+23). Mainz 398 (—7),
Bingen 301 (—11). Caub 355 (—15),
Trier 261 (+11). Koblenz 376 (—5),
Keulen 416 (—1). Rtihrort 654
(+1). Lobith 1281 (—10). Nijmegen
1055 (—12). Arnhem 10^0 (—10)
Kef de 587 -5). Deventer d69
(—1). Montsen 5554 (+30), Visé
5045 (—14), Borgharen 4027 (—29).
Belfeld 1230 (+42). Grave (beneden
de s'uls) 525 (+2).
HOOGWATER: Delfzijl: 9-6 9.57—22,10,
10-6 10.48—23.01: Dordrecht: 9-6 2.04—15,ft0,
10-6 3.14—15.57; Gorinchem; 9-6 3.08—16.04.
10-6 4.18—17.01; Rotterdam: 9-6 1.39—14.51,
lft-6 2.46—15.35; Ylisslngen: 9-6 11.21—23.42,
10-6 12.15.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELUE, 8 juni. Kruisbessen 5261,
aardbeien z. dop; Regina 1 106—108, II 102—
104, afw 53, Sengana II 104, Mach. Frühernte
88 98. Aardbeien m dop: II 73102, afw 61
78. Rode bessen p d J v Tets I 8591, II
5666, Frambozen p d I 7482. Aardbeien p
doos v 2\'z ons: Regina I 34—52, 1122—37. Ta
lisman 1 3849, 11 27—39, Sengana I 40—48,
II 26—39, Mach Frühernte I 38—46. II 24—36.
Red Gountlet I 4350, II 23—34. Cambridge
V I 41—46, II 32. Juspa-1 35—42, II 18-24.
Merton Princesse I 4143, II 30, div afw 12
24.
PIJNACKER, 8 juni. Staandglaskomk.
(60) 35—39; (50) 31—36; (40) 2834; (35) 2ff
—31; platglas (75 37—43; (60) 34—38: (501
30—36; (40) 27—33; tomaten A 5.30—5.80; B
5,40—5,70; C 5,50—6; CC 4,20—4.50; kromme
4352; bonken 2,804,20; grofstek 2835; fijn
24—28; andijvie (1) 20—33; (2) 13—19; sla 5
8; snijbonen 120150; rabarber 1217;
bloemkool (6) p. bak 45—52; (8) 3844; (10)
30—37; (12) 24—29.
ROTTERDAM, 8 juni Eerstelingen gro
te 2530, poters 2126, kriel 1925, eigenhei
mers grote 23—26, poters 20—24, kriel 18
19, Barima's grote 2430, poters 23—25, kriel
21—24, Doré's grote 25—32, poters 2426,
kriel 22—25, andijvie I 18—28, II 12—18,
bloemkool I A 40—66, II A 22—57, IB 23—
29, II B 20—22, I C 20—23, komkommers I
3149, II 2235. kroten 1829, spitskool
21—34, asperges 2.80—3.10, peulen 1.30—1.45,
tuinbonen 4669, dubb bonen 1-982.08, bos-
peen I 6586, II 5460, waspeen IA 8294,
IIA 6076, postelein 4245, peterselie 717
selderij 4—8, rabarber 19—34, sla I A 3*2—
12, IIA Zy25, stoof sla I 13—24, spinazie 28
42, sjalotten 819, aardbeien I A 43—63, IIA
32—41, I 1.46—1.75, II 1.10—1.35, rode bessen
4683, June Blood 1.471.70 Jonathan I A
94—1.00, I B 89, I C 84, IIA 74. IIB 65.
POELDIJK, 8 juni. Tomaten A 5,50—
6, B 5,50—5,70, C 5.30—5,50, CC 4.604.70 per
6 kg. Bloemkool (6) 53—56, (8) 40—51, (10)
35—44, (12) 29—31.
BERKEL, 8 juni. Staandglaskomkom-
mers (75) 43, (60) 39—41, (50) 31—37, (40)
28—31, (35) 25—28, kg krom 45—46, bloem
kool (8) 36, (10) 26—31, sla 1 3,50—6. export
tomaten A 5,50—5,80, B 5,40—5,50, C 5,30—
5,40, CC 4,304,70, binnenland A 3,601,50,
B 3,90—4, C 3,10—3,50, CC 2,40—2,50. piat-
glaskomkommers (75) 4344, (60) 3744,
(50 31—36, (40) 25—30, kg krom 43—46,
stamprinsessenbonen 1.80, spinazie 1215, an
dijvie 1524, peen 5563, komkommers grof
stek 3240, fijn 1625,
EIEREN
BARNEVELD, 8 juni. Coöp. Eierveiling.
Weekaanv. ca. 1.050.000 stuks, w.v. 315.009
geveild. Handel rustig. Per 100: eieren 40—45
gr. 6.09—7.55, 45—50 8—10.42, 50—57 10.93—
12.82, 57—62 13.91—13.23, 62—68 13.20—13.83.
Eierveiling S.B.E. Aanv. 523.583 stuks, han
del rustig. Per 100: 35—41 gr. 5.10—6 30. 57—
62 12.97—13.06, 62—65 13.06—13.28, eendeëie-
ren 65—70 gr. 9.20—9.99, 71—86 10.18—10 70.
Eiermarkt: Aanv. 2.000.000 stuks, handel
aanv. redelijk, trage afloop. Per 100: 59 -65
gr. 13—13.60 aig. prijs 13.30, kiloprijs 2.16 (ba
sis 61,5 gr.). Henneëieren 38—55 gr. 6.50
12.50, kiloprijs 1.71—2.27.
VEE
DEN BOSCH, 8 juni. Vol jarige paarden
1000—1450, jonge werkpaarden 950—1450, 2-
jarige ruins 800—1050, 2-jarige merries 900—
1125, hitten 525800, shetlandse ponys ruins
225475, shetlandse ponys merries 600—1050,
jonge slachtpaarden 2,40—2,75 per kg gesl.
gew., oude slachtpaarden 2,05—2,35, slacht-
veulens 2,652,85.
DELFT, 8 juni. Nucht. kalv. 50—65,
biggen 6065—72, drachtige zeugen 375—500,
lopers 90—110, alles p.st. magere varkens 2—
2.20 p. kg, lev. gew.
BARNEVELD, 8 juni. Biggen 65—80,
drachtige zeugen 375—550, alles p.st.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 8 juni. Aanv. ca. 43.C00
stuks, handel traag. Per kg: slachtkippen
1.75-1.80, slachtkuikens 1.351.65.
KAAS
GOUDA, 8 juni. le kw. 2,26—2,32, 2e
kW. 2,18—2,25, extra kW. 2,33—2,58.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 8 juni. Cal. citr. 11.50—
16.50, grapefruit 15.50—16.50, sin. 15—23, Ma-
rok. 2534, Aangev. 5000 cartons Cal. citr.,
4500 cart, grapefr., 40.000 cartons sin. 8000
kisten Mar.
PARIJS (Reuter). West-Duitsland
heeft Frankrijk de vorige (maand 5,3
miljoen op zijn na-oorlogse schulden
terugbetaald'. Mede hierdoor zijn de
Franse reserves gestegen tot 2605,7
miljoen per 31 mei.
De Franse handelsbalans is in mei
belangrijk verbeterd. Deze sloot met een
overschot van 220 miFoen nieuwe fran
ken. De export stee- vergeleken met
april van 2780 tot 3080 miljoen frank, de
import van 2850 tot slechts 2860 miljoen
frank.
