Amerikaanse inmenging in
internationale scheepvaart
BOSCH *oe#Ara®#e"
GELDCIRCULATIE KWAM
OP NIEUW HOOGTEPUNT
van de Amsterdamse effectenbeurs
SCIIEEPV AliTBkR ICHTEN
„CONFERENCES" DOOR WETSONTWERP IN GEVAAR
REDERIJEN HOPEN OP
NIEUW ONDERZOEK
Weekstaat Nederlandsche Bank
GRATIS
DOE HET ZELF
REINEVELD RUIM
IN DE ORDERS
Dividend Mahez 1960
verhoogd tot 18 pet.
y u&ikockte tne/iA Ui Su/wjja
Lening EGKS in Nederland
Albert Heijn weer 12
Woensdag 31 mei 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
Van onze correspondent
NEW YORK. Staatssecretaris Stijkel heeft tijdens de luchtvaartbesprekingen te Washington
de assistent-staatssecretaris Martin erop gewezen, dat de Amerikaanse regering steeds meer de weg
opgaat van ongemotiveerde inmenging in het internationale verkeer, zowel op het gebied van de
luchtvaart als van de scheepvaart. Over deze tendens sprak hij de ernstige bezorgdheid uit van de
Nederlandse regering.
In het Amerikaanse congres zijn
namelijk voorstellen aanhangig be
treffende het goederenverkeer met
schepen. Zij hebben tot doel de zg.
conferences (internationale overeen
komsten van rederijen voor afvaar
ten, vrachttarieven en dergelijke in
bepaalde gebieden) sterker aan ban
den te leggen. De uitwerking ervan
kan de gehele opzet van het regelen
van het Atlantische vrachtscheep-
vaartverkeer bedreigen.
DINSDAG 30 MEI Eerste gedeelte
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Scherper
Volgens de Amerikaanse scheep
vaartwet van 1916 zijn de scheepvaart
maatschappijen vrijgesteld van de alge
mene toepassing van de anti-trustwet-
ten. De rederijen moesten zich evenwel
houden aan bepaalde regelen.
H. Bonner, lid van het huis van afge
vaardigden (tevens voorzitter van de
commissie voor de scheepvaart van het
Huis), heeft onlangs een wetsontwerp
ingediend, dat beoogt de conferences
aan veel scherpere bepalingen te onder
werpen. Hij beweert, dat de rederijen
zich niet steeds hebben gehouden aan
de beperkingen in de wet van 1916.
Het ontwerp-Bonner schrijft voor, dat
alle documenten aangaande de activi
teiten van de rederijen moeten worden
voorgelegd aan de Federale maritieme
raad (F.M.B.). Dit moet ook gebeuren
als die documenten hl het buitenland
zijn.
Bezwaren
Regeringen van verschillende bij de
scheepvaart op de Verenigde Staten
betrokken landen hebben ernstig be
zwaar tegen deze bepaling. Zij protes
teren ook tegen de bepaling, dat bui
tenlandse ondernemingen in de Ver
enigde Staten moeten zijn vertegen
woordigd door een agent of vertrou
wensman, die kan worden aangespro
ken als niet wordt voldaan aan de wets
bepalingen. Zulk een vertegenwoordi
ger verkeert in zo'n geval dus in de
positie van een gijzelaar.
Dit voorschrift is volkomen in strijd
met de Nederlandse wet op de econo
mische mededinging. Volgens art. 39 is
het een in Nederland gevestigde onder
neming verboden documenten over te
leggen aan een buitenlandse regering
zonder toestemming van de Neder
landse regering. Zou het Amerikaanse
congres accoord gaan met deze bepa
ling in het ontwerp-Bonner, dan zou
den Nederlandse scheepvaartmaat
schappijen niet meer kunnen deelne
men aan conferences, die de scheep
vaart van en naar Amerika regelen.
Nog in onderzoek
Vorig jaar reeds werd de Holland-
Amerika Lijn aangezegd inzage te
geven van bepaalde documenten, die
zich in Amerika bevinden. Dit hield
verband met beweerde overtredingen
van de anti-trustwetten. Met goedkeu
ring van de Nederlandse regering is
dit ook gebeurd. Celler, lid van het
huis van afgevaardigden, drong toen
sterk aan op deze actie. Het onderzoek
van de documenten is nog niet afge
sloten.
Ook de Amerikaanse bij de confe
rences aangesloten rederijen zijn wei
nig gesticht over het ontwerp-Bonner.
Zij zijn echter afhankelijk van rege
ringssubsidies en kunnen zich geen
uitgesproken oppositie veroorloven.
Op het Amerikaanse departement van
buitenlandse zaken geeft men er zich
rekenschap van, dat het ontwerp-Bon
ner moeilijkheden kan scheppen in de
internationale politiek. Men heeft Bon
ner gewaarschuwd, dat zijn wet kan
leiden tot ongewenste vergeldingsmaat
regelen.
Indien het huis van afgevaardigden
het wetsontwerp mocht aannemen, zal
de senaat dit nog in behandeling moe
ten nemen.
VEENENDAAL, 30 mei. Aanv. 95.000
eieren, 1313,60 per 100, handel redelijk.
vee
GRONINGEN, 30 mei. Kalf- en melk
koeien le soort 10751200, 2e 9501050, 3e
825—925, kalfvaarzen 925—975, 725875, naj.
kalv. koeien 925—1025, 700—850, vare koeien
800—875, 650—750, kalv. en pinken 190—645,
weideschapen 80110, nucht. kalv. 3058,
vette schapen 80—115, weidelamm. 50—67,
loopvarkens 75110, biggen 5870, alles p.
st. Stieren 3.15—3.30, 2.90—3, slachtvee 3.25
—3.35, 3—3.15, 2.50—2.80. alles p. kg aan bou
ten, vette varkens 1.861.95, zeugen 1.60
1.80, zouters 1.75—1.80, alles p. kg lev. gew.
LEIDEN, 30 mei. Vette varkens p. kg,
lev. gew.: zware 1.701.74, lichte 1.74—1.80,
slagersvarkens 1.811.84, zeugen 1.581.63.
ROTTERDAM, 30 mei. Aangev. 300 vet-
te koeien. 709 gebruiksvee, 239 graskalv., 624
vette kalv., 1165 nucht. kalv., 119 paarden,
38 lopers, 4 varkens, 35 biggen, 54 schapen,
649 weidelamm., 28 bokken en geiten, 3 veu
lens. Pr.: vette koeien p. kg. 3.103.45, 2.80
—3.10, 2.50—2.75, kalf- en melkkoeien 12o0,
1120, 950, varekoeien 920, 770, 670, vaarzen
900, 700, 600, pinken 560 460 400, graskalv.
460 360. 260 vette kalv: p. kg. 2.7—2.90,
2.50—2.60 2.20—2.50, nucht. kalv. 68, 58. 48,
slachtpaarden p. kg. 2.45, 2.35, 2.5, lopers
140, 110, 100 biggen 75, 65. 50, schapen 130,
110, 100 w. lamm. 80 70, 60. vette koeien
aanv. tamelijk, handel kalm, pr. als gist.,
kalf- en melkkoeien red., stil, iets gedr., va
rekoeien iets minder kalm ongew., vaarzen
en pinken matig lui n. hoger, graskalv. rui
mer red. v. w., vette kalv. groter goed, iets
gedr., enk. bov. not., nucht. kalv. iets meer
lev. ruim prijsh., paarden als v. w. stug
dalend, lopers en biggen iets ruimer goed
prijsh., schapen en lamm. als v. w. tame
lijk wat gedr., weidelamm. groter red. iets
stijver.
granen en zaden
GRONINGEN, 30 mei. Rode en witte
tarwe 20—32.80, rogge 17—19,30, extra kw.
19.50—20.30, wintergerst 22.30—25, extra 25—
25.50. witte haver 19—22.80, extra 24—25.30,
paardebonen 2022.35.
kaas
BODEGRAVEN, 30 mei. Aanv. 96 part.
le kwal. 2.32—2.38, 2e 2.252.31, extra 2.50,
handel kalm.
groenten en fruit
BERKEL, 30 mei. Platglaskimk (75)
4447, (60) 3544 (50) 3338 (40) 3234,
(35) 31—34, kg krom 4857. bloemkool (8)
61 (10) 51, sla A 10 40—18.80, exporttomaten
A 7.80—8.10, B 7.50—7.80, C 7.80—8.20, CC
7.507.60, binnenl A 5.506.20, B 5.60, C
4.30—5, CC 3.30—3.40, staand glaskomk (75)
37—49. (60) 34—43, (50) 32—37. (40) 32—34,
kg krom 4757, stamprinsessebonen 2.60,
snijbonen 2—2.20. grote bonen 94, andijvie 33—
40, rabarber 9, peen 51—64, grofstek 15—18,
fijn 27—33. slavellen 26—27.
NAALDWIJK, 30 mei. Tomaten X A 8.10,
B 7.70, C 8.30—8.40. II A 7.90—8.10. B 7.70—
7.80, C 8.10—8.20. CC 7.60—,7.70, III 5.90—6.20,
B 5.60, C 5.20—5.50, CC 3.60 p. 6 kg, bos-
peen A 68—86, B 54, selderij 4 p. bos, sla A
Van onze scheepvaartredacteur
T\EZE conferencekwestie loopt
al ruim twee jaar en het ziet
er niet naar uit, dat zij spoedig
zal zijn opgelost. In ons land zijn
het vooral de Hólland-Amerïka
Lijn, de Koninklijke Rotterdam-
sche Lloyd en de Stoomvaart
Maatschappij Nederland, die hier
mee hebben te maken.
In 1958 verklaarde de Hoge
Raad van de Verenigde Staten
het zg. dual ratessysteem onwet
tig. Volgens dit in conferences op
genomen systeem wordt aan af-
schepers, die zich verbinden
lading aan te bieden aan leden
van een conference, een lager
tarief berekend dan aan afsche-
pers, die niet zulk een contract
hebben gesloten.
Daarna is een tijdelijke wet
geving .ingevoerd, waarbij de be
staande „dual rates" mochten
blijven bestaan, maar geen nieu
we mochten worden gemaakt.
Niettemin was deze uitspraak de
aanleiding tot herziening van de
wet.
SNELLER heeft er onder andere
op gewezen, dat een artikel
wordt overtreden, waarbij het is
verboden na afloop van'een zekere
periode een bepaald percentage
van de betaalde vrachten te res
titueren. Dit zou worden gedaan
als een afscheper in die tijd uit
sluitend gebruik heeft gemaakt
van schepen van conferences.
In Europa ziet men niets on
eerlijks in deze handelwijze. Vol
gens Amerikaanse begrippen is
dit in strijd met de anti-trust
wetten.
Volgens de Amerikaanse wet
geving is ook het gebruik van een
„fighting-ship" verboden. Dit be
tekent dat als een concurrent
aankondigt op een bepaalde da
tum ergens te gaan laden, men
er voor zorgt dat een dag te
voren daar een schip van een
conference aanwezig is om ver-
scheepgelegenheid te bieden.
TJET is de bedoeling van Celler,
dat de af schepers veel meer
bescherming zullen genieten dan
de vervoerders. Daarbij baseert
hij zich op de overtredingen van
de Scheepvaartwet, die de rede
rijen begaan.
Die overtredingen lijken sub
tiel. Elke „overeenkomst" moet
worden overgelegd aan de F.M.B.
Het is echter de vraag of in vele
gevallen niet van „gebruiken"
moet worden gesproken.
Voor Europese opvattingen doet
het ook merkwaardig aan, dat de
F.M.B. meent evenveel zeggen
schap te hebben over conferences
betreffende de vrachtscheepvaart
van Europa naar Amerika als om
gekeerd. Overigens zijn de Ver
enigde Staten het enige land, dat
oordeelt over de rechtmatigheid
van conferences.
T}E Britse regering heeft de
rederijen medegedeeld, dat zij
geen documenten buiten Amerika
aan de regering van de Verenigde
Staten mag overleggen. Hierover
wordt thans een proces gevoerd.
Japan en Italië hebben nadien
hetzelfde standpunt ingenomen.
Als het ontwerp-Bonner in de
senaat komt, hopen de rederijen
dat dan opnieuw „hearings" zul
len worden gehouden. Zij menen
dat de senaat meer open oor heeft
voor internationale verwikkelin
gen dan het huis van afgevaar
digden.
AMSTERDAM. Hoewel de gelduit-
zettingen wegens de ultimo zijn meege
vallen, heeft de geldcirculatie op 29 mei
een nieuw hoogtepunt bereikt. Volgens
de verkorte balans van de Nederland
sche Bank per 29 mei is de geldhoeveel-
heid gestegen met 124,8 miljoen tot
4.959 miljoen. Het vorige record da
teert van 2 mei met een stand van
4.950 miljoen.
De betaling van vakantiegeld door
het Rijk was een van de voornaamste
oorzaken van een daling van het tegoed
van de schatkist met 70.5 miljoen tot
277,8 miljoen.
De algemene banken hebben, om te
voorkomen dat hun tegoed bij de centra-
Ie bank teveel werd aangetast, voor
44 miljoen aan schatkistpapier per ju.
li-augustus aan de Nederlandsche Bank
verkocht. Bovendien werd voor 2 mil
joen aan voorschotten opgenomen.
De financiering van deviezen eiste
6 miljoen van de middelen van de ban
ken. Per saldo is het tegoed van de ban
ken bij de Nederlandsche Bank gedaald
met 12,8 miljoen tot f 732,4 miljoen.
Deze stand verschilt niet veel van het
verplicht aan.te houden gemiddelde v.an
de kasreserve.
De goud- en deviezenvoorraad daalde
met 6 miljoen tot 5.954,4 miljoen.
De goudvoorraad bleef ongewijzigd op
5.251,6 miljoen.
Op 1 juni wordt 60 miljoen afgelost
op gevestigde en vlottende schuld. Daar
zullen overigens nog wel belastingont
vangsten tegenover staan. De geldmarkt
bleef rustig. Daggeldrente bleef op
pet. gehandhaafd.
21. B 12 p. krop, bloemkool A 6373, B
56—70, C 55—60, D 51—55, komk 31—45, net-
meloenen 1.35—2.05 p. st., postelein 33, andij
vie A 31—38, B 22—28, spitskool 33 p. kg.
POELDIJK, 30 mei. Tomaten A 7,80
8.30 B 7.50 7.90, C 7,90 - 8,30, CC 7,50
7,60, andijvie 20-33, postelein 25, bloemkool
(6) 73 - 77 (8) 62 67. (10) 56 65, (12) 47 - 49
netmeloenen 1,25 - 1,35, paprika 24 - 50, sel
derij 714, radijs 13 14, bospeen 57 61.
ROTTERDAM, 30 mei. Oude aardap
pelen 8—10; Nieuwe grote 35—43; poters 38
—44; kriel 3442; andijvie I 4552; II 44;
Bloemkool IA 42—96; IIA 2675; IB 3742,
UB 1728; IC 3133; Komkommers 26—
43; Kroten 14—31; 75; Spitskool 34—39;
Uien 12; Stoksnijbonen 2.10—2.60; Dubb.
bonen 2.60—3; Starnbonen 2.60; Bospeen 1
63—91; II 36—61; Waspeen IA 71—76; IIA
56—72; Postelein 35—42; Peterselie 16—27;
Selderij 10—14; Rabarber 16—26; Sla IA
17—24; HA 10—22; Stoofsla 36—58; Spina
zie 55—67; Sjalotten 18—28; Radijs 9—24;
Aardbeien IA 63—83; IIA 57—73; Rode bes
sen I 53—71; II 38—46; Tomaten export A
8—8.20: B 7.40: C 8.10; CC 5.30.
KAPELLE, 30 mei. Kruisbessen 67—91.
Aardbeien per doos van 2V2 ons: Regina 1
52—66. II 35—53. Mach. Fruhernte I 62—63.
II 3847. Sengana I 65—67. Cambridge I 67—
70. Aardbeien per kg: II 97118, afw. 85—
per doos afw. 2834.
PIJNACKER, 30 mei. Staandgiaskom-
kommers 60 e.h. 3546, 50 3336, 40 3235,
35 3033, platglaskomk. 75 3548, 60 3439,
50 28—34, 40 28—33, tomaten I 4 808.10, 2
7.40—7.90 3 7.80—8.20, 4 7.40—7.60, andijvie
4753, kromme komk. 4963, bonken 3.50
4.90. grofstek 27—35, fijnstek 21—27. sla 1
13.50—16.40, bloemkool 1 60—70, 2 54—59, 3
42—53 4 36—41, snijbonen 2.20—2.40, starn
bonen 2.80, spitskool 41.
C1TRUSFRUIT
ROTTERDAM, 30 mei. Oranjeveiling:
Spaanse sin. 22.75—29.75, halve kisten 11.50—
14, Cal. sin. 14.25—15, Egypt, uien 7.75—8.50,
aanvoer 5000 kisten en 4500 halve kisten
Spaanse sin. 1000 cartons Cal. sin. en 4000
balen uien.
DEN HAAG. De Assurantie-Maat
schappij De Zeven Provinciën zal aan de
op 16 juni te houden algemene vergade
ring van aandeelhouders over 1960 een
dividend voorstellen van 14 (v.j. 12)
procent.
De voornaamste posten van de ver
korte balans luiden:
29/5
30/5
Activa
(in duiz.
gpldens)
Goud
5.251.572
5.251.572
Vord. in goud enz
699.318
706.472
Buitenl. betaalmidd
302
301
Guldensvord. op buitenl.
Papier in disconto
58.403
59.503
Papier door bank gekocht
211.72.3
167.500
Voorsch. en beleningen
10.850
8.647
Necerl. munten
20.667
21.022
Passiva;
Bankbiljetten
4.959.122
4.834.293
's Rijks schatkist
277.847
348.304
Banken in Neder!'
732.435
745.225
Andere ingezetenen
191.218
192.198
Banken in buitenl
34.797
37.049
Andere niet-ingez
8.747
8.951
Saldi buitenl. geld
11.682
11.511
a) totaal goud en dev.
5.954.369
5.960.337
b) waarvan convertibel
699.620
706.773
c) dekkingspercentage
95,73
96,44
Advertentie
Vraag nog heden een gratis
proefnummer van
in huis en tuin,
maandblad voor praktische
mensen.
Plak deze advertentie op een
briefkaart, voorzien van Uw
naam en adres en sttfur
06 deze nog heden aan
Doe Het Zelf, Postbus 955, Rotterdam
Vrijwel volledig bezet
DELFT Alle afdelingen van dc
Machinefabriek Reineveld waren in 1960
vrijwel volledig bezet. De omzet, die met
ruim twintig procent steeg, leidde tot een
relatief hogere winst. Het bruto bedrijfs
resultaat steeg nl. van 1,02 tot 1,21
miljoen.
Na afschrijvingen ad 746.000 675.000)
en een toevoeging van 135.000 75.000)
aan de reserve bijzondere doeleinden
resteerde als winst 335.000 276.000).
Hieruit wordt elf procent dividend voor
gesteld. Over 1959 werd negen procent
uitgekeerd.
In het nieuwe boekjaar werd een groot
aantal bestellingen ontvangen, die ook
voor de toekomst grote beloften inhou
den, vooral wat de export betreft.
AMSTERDAM. De omzet over 1960
van de Machinehandel Mahez is ten op
zichte van 1959 iets gestegen. De gemid
delde winstmarge is iets verbeterd. In
de eerste vier maanden van 1961 hebben
omzet en orderportefeuille zich bewogen
op het peil van 1960.
Het exploitatiesaldo is door ruimere
voorzieningen gedaald en wel tot 1,96
(v. j. ƒ2) miljoen. Het boekjaar sluit
met een winst van ƒ238.158 (v. j.
ƒ208.342), waaruit een dividend van 18
(v. j. 16) procent wordt voorgesteld.
Advertentie
Alleenverf. N.V.Willem van Rijn,
(Amsterdam-W* - Postbus 8005
Nederland:
V.K.
le tape
l.gen.t.
58 1000 4#
102&
102#
59/10004#...
1021*s
102#
60/1000 4#...
102A
102#
id. II
102A
102H
59/ 1000 4#...
101/,
101#*
101A-#
60/1000 4#...
101#-#
101 Va-A
101#
61 1000 4#...
101#
101#
101#
53 1000 3#
99#
99#
Gb. 1000 3#.
85f
85#
47/ 1000 3#...
95A*-i'et
95#*-#t
51 /1000 3#...
98#
98#*
53/ 1000 3#...
96#
96#
56/ 1000 3#...
96#
96#
48/ 1000 3V-i
92 V2
92#
Belegg. C 3#.
92#
50/ 1000 3#...
93
93
54/ 1000 3#...
93#
93#
551/ 1000 3#..
93
93
id. II
94#
95
Gb. 1000 3...
74#
.74#
37/1000 3
94#
94#
46 Gb. 1000 3.
94#
94#
47 1000 3
91#
91#
Inv. eert. 3.
99#*-100t
9911
N. 1962-'64 3.
100#
iooA*-#t
Bel.c./1000 2#
991S
id. 10.000..
99#
Gb. 1000 2#.
63
62#
N.1.35 3#
97#
N.I.37 3
9911
N.I. 37A 3
96#
96#
Inschr. Gb. 3.
95#
Banken
Woningbouwe
110#
110#
B.N.G. 58/9 4#
101#
101#
B.N.G. 59 4#.
101#
101#
B.N.G. 60 4#.
101#
101#
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubber 117-% 118t 118-
H.V.A. Ver..134%*-5#t 134#*-35t 134#*-#
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U, 467*-9# 468*-8 470-71t
DeliMljCert.f 162.50 165.10
K.N. Hoogov.. 1107* 1115 1131-5t
Phil.G.GBA. 1073*-6 1073*-77t l086-91t
Unilever854#-6t 849*-54# 856-57
Petroleum
Dordts Petr. A 592 587
Dordts Petr.pi 591# 585
KonPtr.50è20j 126.1-6.3t 126.4*-6.7t 126.4-6.60
Scheepvaart en luchtvaart
V.K. 14.05
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A.59 4# 101 101#
Prov. en gemeenten
Ad. 47 3#. 97
Arnh51/72a 15634 155#
s-Gr.52 4# 103
N.H.47 3.. 97#
Rd.152 4# 102# 101
Rd37 1-3 31 97
Vlrd. 51 82 180
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
B.N.G. 5#
BNG 0/5/10
B.N.G. 58 5
BNG 58 42
BNG 30j 42
BNG 25j 42
Rsp b 57
id. 58
BOZsch.b.
106% 106 V
147 #147#*
105 104#
104% 104#
101# 101#
101# 101%
146#146#'
127
88#
Hypotheekbanken
Fr.Gron. 5 102 102#
id.De-Ve32 92 92V
RdHAD 32 92 91
Westl. U 5 102#
id.NO 32 92# 92
Handel, industrie, enz.
Holl .-Am .Lijn
166#-7
168*-8#
168 #-9
K. Java-Ch. P.
180*
id. n. roy. c..
183
184#
K.L.M.
92
K.N.S.M.NatB
206 #-7
207*-8f
209
KonPaketvrt.
172#
173
NederlandMij.
195
199
NieveltGoudr.
159*
159#t
161#
Ommeren
345
342x
K. Rott. Lloyd
163
164
N. Scheepv. U.
167#
169t
169#-70t
Claims en Stockdividenden
A.K.U
DordtschePtr.
Kon. Ned. Ptr.
KNSMNat.Bz.
Philips A&GB
232.10*
295.50
12.62
50.20*
535
234.50*
292.20
12.64
50.20
543
LUXEMBURG (A.F.P.). De Hoge
Autoriteit van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal voert met
bankiers onderhandelingen over het
plaatsen van een lening van 40—50
min,..op de Nederlandse kapitaalmarkt.
De uit te geven obligaties zouden een
rente dragen van 4# pet.
A.K.U. 3#
A. Heijn 6.
A. Heijn 4.
Berg Jrg32
EBZHoll. 6
Indola 5#.
Limb. St. 32
NGrB37 32
Ov. Gas 5|
Phil. 4 51
id. ƒ32 48
id. $32 49
Pegem 6
Pegem 5#
Pegus 6
N.B.E1.4#
Z.El.Mij .42
R.R.Pijp52
W.Gusto42
Wilton 3#
100 100§
144 144§
128 128
99# 99#
106 106
106# 106#
97 96V4*
94 94
107 107*
93# 93t
99# 99#
93 93
112 lll#t
108 108
110 110
102# 102
102# 102
106# 106#
103# 103
96#
Scheepvaart en
luchtvaart
/K.L.M. 42 102
VNTank42 101#
Converteerb. oblig.
A.K.U. 434
Billiton 5
Bke&H. 4i
Borsum 32
Bronsw. 5
Du Croo 5
Enkes 4
Giessen 5.
Heybr. Z..
Hooim. 5
Indola 4#
K.L.M. $42
Lindetev.5
Meteoor 5.
Naarden 45
N.R.C. 5.
Nyma 4
Oranjeb. 5
Pieters 5#
Ruhaak 4
Sanders 5
Schokb. 32
StTwenthe
Ver.Mch. 5
Z.H. Bier 5
138# 138#*
234 234#
113#
86# 86#
127# 128#
136
203
136 136
220
126# 126#
208 202*
97#
110# -
153# 151
250
139 139
106# 106#
200
121# 121#
114
134# 133
105V2 105#
132
274 278»
310 280
V.K. 14
Premie-obligaties
Alkm. 2#.
83#
83#
A'd.1951 2J
88
id. 561..
84#
84
id. II2#
96
96#
id.III 2#
96
96#
id. 59 2#
97#
97%
Breda 2#
84
84#
Dordr. 2#
84#
84f
Eindhl002J
84#
Enschl002£
84#
84*
's-Gr. 12#
95
95*
id. II2#
98#
96#
R'damI 2#
95
95#
id. II2#
96#
96#
id. 57
101
ïoit
Utr.100 2#
92# 92
W. Kruis.
250
249
Z.-Holl. 57
98#
98#
id. 59..,.
102# 103#
V.K. 14.15
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
ParticipatiebewUzen
Alg.Fl/10. 151.50 150.50
Alg.F,#-l. 1490 1480
Converto f1175 1174
HBBbeld 1018 1020
Interb. 739 739
Aand. belegg. Mijen
Interunie/ 228 227.5
Nd.FdsMij 129.50 129.50
Obam345
Robeco/.. 254 254
Unitas/.. 539 541
V.Bez.94. 152.50 152.50
Canad. GF
Canafund.
15 15§
41# 41
Ver. Staten
Atom P.S.
Chemfund
Mass.I. Tr.
Telev. El..
13# 13#
14# 14#
91 i
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank
398# 398#
B.O.Z. c...
198
Cultuurb..
32#
33#
Gr.I.Cr.B.
198
199
Herstelb..
93
93
H.B.UnieC
224
224#
Kas Ass.
1441/4 145
N.B. Inst..
212
212#
N.Credietb
234
2341/2
N.H.M. c..
330
330#
N. Midd.B.
218
219
N. Overz.
194#
193
Rott. Bank
390
385
R.V.S
800
790
Slavenb.B.
202
203*
TwentBkc
334
334
Z.-Holl.B..
186
186
Cultures
Ngombezi 223 220
N.I.S.U..610 610
O. J.Rubb.4# 4#§
Pr.Rubb.. 23 23§
Senembah 530 535
Handel, industrie, enz.
A.K.U. c... 465# 470
Alb. Heijn 682 670(
A. Heijn cr-tfUT'
AlgNoritA 848
AmstelBr.'570 $75
VJC. 14.15
Ad. Ball.A 519
Ad.Droogd 350
A.R.M. 250
Aniem NB 58#
Ap. Netten 148
Asselb.. 234#
Aut.Scr.W 378
AutoRdam 361
Bakoven300
Bat.aanmij 416
Batava... m
Becht&D 211#
A.L.vBeek 160
BeerenTr. 148
BerghJrg. 307
id.c.pr. 54 124
Bergh Pap 405
577
340
145(
232
362t
v. Berkel.
Bernet
Blaauwh..
Blijdenst..
Boeke H
BoerDruk.
Bols
Bontek&A
Boom R..
BorsumijC
Braat M.
Breda Mfb
Bredero B.
Brocades.
Bronsw.
Buhrmann
Buttinger.
Bij enk. c..
Calvé c
Calvé cpw.
Calvé cp c
Carps Gar.
C.Suik.Ma
Chamot U.
Cobra
Cur. Hand.
Curac. ct
Daa'lderop
Dekkers
DeliDrukk
Demka
Dikkers.
Doet. IJz..
Dorp Sc Co
Drie Hoef.
D.R. U
Du Croo.
Duyvis.
Edy
Elsevier
Emb. Hth.
Enkes 1000
Enot
Entcomay
Enthoven.
Erdal
Euraz
Excel. Mf..
Figee
Fittingfab.
id. pref.
Fokker a..
Ford
Gazelle
Gelder,
id. cert.,
id. 4 pr..
General B.
Geo Wehrj
Gerzon cp.
Geveke.
Giessen.
Gist-enSp.
Goudsmit.
Grasso
Grinten
Grofsmed.
Gruyt P.A.
Gruytpr.B.
115*
213*
'i60(
148#
306
124*
405*
365
268
213*
244 241
212 213
260 256#*
836 850*
241 240
166 165
42# 41#
110 110(
400
455 460*
680
178# 177
725 725*
230 230#*
1095 1100
875 868
180
180
410 412
435
480
187 186
153 153
152# 152#
345
175
91 93%
348 350*
386 386
168 167
82 81#*
425 430
153# 157*
196# 196
327# 329
209 209
540 535
236 235
251 251
305 312§
119#
340 338
1030 1025
18# 18#
259 252*
240# 236
139
89
338 339
780 780
255 250
415 412
418 413
396 393
110
39
112*
39#
177# 177
867 875*
235 243*
443 457*
116 116
455 465*
1750 1750
181 182
138 138#
179# 179
HrfgtnCoA 321" 322
Hand-Cmp 275 2'75|
T Hart239 239
V.K. 14.15
Havenw..
Haz.meyer
Heem v. d.
Heemaf
Heineken
Heinekenc
Hensen M.
Hero A
Heybr. Co.
Heybr. Z..
Hoek's MZ
Holl.Hand.
Holl. Kat..
H.Beton A
HConstrW
H.Melks.f.
Hoogenb..
Hooim.
Indola
I.B.Bouw
Internatio.
I.Gew.Bet.
I. Kunstst.
IntViscose
Intervam.
Jans. Sut..
J. Heybr..
Jongeneel.
Kemo
KempBegr
Kemp. Zk.
Kempkes.
Ketjen
Key Hout
Key Kr..
Kiene 1000
Kloos Z.
Kondor A.
KN Papier
KN Zoute..
Korensch..
Koudijs
Krasnap
Kromhout
K.V.Tap.A
Kwatta
215
569 555
378
505
388»
500
630 631
628 628
259# 257#
280
245 225
338 338
865 850*
94# 94#
152 #150#*
395 390
518
315*
235
750*
515
234
308
238
740
305
178 178#*
318
80 87*
380 379
152 152
175 178
196# 195
373 379
741
142 142
398# 394
155 156*
649# 663*
248 245
421 420*
370 372
375 372
405 410*
369 372#
1351 1397
173 173
321 315
635 640*
257 261*
388
211 211
LeeuwPap
LeidWolsp
L.A'dam A
Lindeteves
Lint. Ind..
Lohuizen.
Lijempf
Lijm-GelC
Mahez
Maintz
Maxwell.
MeelfNBC
Meesbouw
Menko
Metaverpa
Meteoor B.
Misset
Mosa Pors
Muld.R.M.
Müller
Müll.NBpr
MijnbkwC
Naarden C
Nedap
N.Aann.M.
364 371
669# 669#
530 520*
130# 131#'
164
172 174#
120 119t
191 194#
478
232
535
465 456
233 234
289# 285t
235 228
315 315
400 391
572 570*
139 139*
695 695
594 591
179# 179#
505 505§
N.Dok Mij
Ned.Kabel
id. cert.,
nd. w.b..
N. Schpsb,
N. Springs
Ned. Vlas..
Nelle v..
Netam
Nieaf
Nierstrasz
N.R.C. crt.
Nyma crt.
N.tén Cate
Oranjeb..
Orenst&K.
Ov.GasNB
:Palthe
214 213
681 689#*
685 690#
8740 8730
210 207
250 245#
A<yi
315 319V2*
284 284
220
116
225 226
160 160#*
466 441 #x
418 418
242 238
264#"265
217
V.K.
14.15
PapG'land 980 980
Pietersen. 130# 130#
Pont Hh.... 335 333
Poorter de 148 147#
Proost&B. 244# 244#
Radem. M
Reesink
Reeuwijk
Reinev.Mf
Riva
Rohte&J
Rommenh
RdDroogd
RouppeV.
Ruhaak
Rutten'sB
Rst.Oonk
Rijsdijk.
Sanders
Scheld.NB
Schokbet
Schol.Fox
ScholtCart
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Sikkens
Sim. Wit..
Simons E.
Simplex R
SmitCoTr.
Spaarn gr
Spanjaard
Stokvis500
S.Twenthe
Tab.Ph.ct.
TB .Mary n
Tels
Thom&Dr.
ThomMf.
Thoms Hb
Tricobest..
Tw.Kabel.
TwOverH.
T wijnstra
Ubbink.
Unilev.7%
id.6%...
id.4%...
Union
Utermöhl.
Utr. Asph.
Veenendlc
Ver .Blik C
V.GlasNB
V.Hol.Sig..
Ver.Machf
V.N.Rubb.
V.Touw.
Verschure
Vettewink
Vezelv
Victoria
Vihamy.
Vlismar
Vliss.Kat.c
id. pref..
Vred.R.ct.
Vries IJz...
Vromen
Vulc'oord.
Wabo.
Walvisvrt
Wereldh.
WerfGusto
Wernink.
Wessanen.
Wilton c..
id. n.c.pr
Wit'sText.
W.Winkel
Wyers
Wijk&Her
Zaalberg
Zeeuw Cf.
Z.A. Hand
Z.H .Bier.
Zwaardem
Zwan.Org
Zwitsal.
209 207
240# 244#
395
255 256#*
410
160# 161#
770 770
589 588
125# 121#
155 155§
257 260
175# 178#
314
236 234
332
172 173
1000 990*
608
194#
338 339#
344 340
880 890
320 326
162# 163*
150 149#
400 409
820
195#
319# 318#
250 245
86
255
40
725
275
261
39#
725
270
201# 2081/
199# 196
720 717
60# 60#'
138
195
162
193
160#
138 138#*
95 95
236
415
574# 5741/2
373 368»
359 359
345 343
84
329 333»
350 350
380 385
340 343
314 319
174# 171
235
184 182
200# 201#
481# 492
192 188
525 525
195# 195
420
138 136
162
105# 105
145 144
209 209f
199# 195#
389 385#
300 299
117# 117
226 225
5'10 515*
529# 530+
139# 138
156 155
455 445
128 130#*
397
242 -
1109 1100
592 600
V.K. 14.15
Mynbouw en petrol,
Billiton 1657
id. II.... 534 536*
id. cert. 534 538
K. Olie f20 129 130.10
id. 5 a f2C 126.60 126.80
Scheepvaart
Furness S
Hill'berg.
Houtvaart
Noordzee
Oostzee
Wijkiyn..
Zeeland
Zeevaart.
780*
645
750
645
300
81
142# 142#
267
520
155
Buitenland
Ver. Staten
Am. Enka
27#
Am. Metal
30#
30%
Am. Mot.
1811
1814
A.Radiator
14#
14A
AmSmeltC
691,4
Am.T&T..
124
124#
Am.Tobac
78
81
Anaconda.
63#
63#
Atch.Top.
25 Va
25 Va
Balt Oh
35#
Beth. Steel
48#
48#
Chesap
63#
Chrysler.
4414
44#
Cit.Serv.C.
56#
57
Colgate
41#
4234
Comm.Ed.
86#
86#
Consol Ed.
83#
84#
Cont. Oil..
55#
Curt Wr.
19H
Dougl. Air
32#
33
E. Kodak.
113
113
Gen.Cigar
29#
29#
Gen.Electr
67#
67 Va
Gen.Motor
44#
44 Va*
Gillette...
117#
Goodyear
41
42#
Greyhnd.
25#
25#
Illinois-C..
42
I. BusM..
480
486
Int. Paper
351/4
35
Int.T.&T.
57Ü
57ff
KansasCS
76#
76#
Kennec.C.
90
89#
MarshFld.
69
69§
Miss.K.T.
5
Montg. W.
30#
30#
Nat. Cash
95#
98
N.Y.Centr.
18#
N.Am.Av.
48#
48#
NorthPac.
45# 45
PennsylvC
14#
14%
Phillips.
56#
RadioCorp
62
62#
Rep.Steel
64#
64#
SearsRoeb
64
64#
Shell Oil
42
42
South Pac
22# 22#*
South Rw
53#
StBrandsC
60#
59#
St.O.N.J..
46#
46#
Studeb.P.
8#
8 A
Tennessee
65#
Tex.Instr.
192#
190#
Tide Wat..
26# 26#*
Un. Aircr.
45#
46*
U.S.Rubb.
59#
U.S.SteelC
89#
89#
CLAIMS
Netam282 282
Voorl. genoteerd
Electrof
Gr. Un.St.
Ned.Bontw 168
VRG-Pap. 340
520 530
320 320
168#
343
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 30 mei
HEDDERNHIM Dts Oxelosund Dordrecht
erts Seam; PI ETER WINSENIUS Ned Dua,
la Waalhaven thb stg Buys; BRITT Zweed
Krist lansand IJselhaven Oz stg Burger;
MARJATA Eng Londen Waalhaven Nz
Orient, stg Gen Steam; START PO» NT Ned
Gravanche St Kade IJselmonde granietWa-
gonborg; LUISE HORN Dts Charleston Rijn-
ïaven Fenix Zz 2 stg Pakh.mecst; PHI LI-
DORA Lib Banias Pernis Shell 11 olie Van
Ommeren; STERNENFELS Duits Azoren
Waalhaven Fr Sw stg Voigt en Co; WEST-
FALEN Dts Montreul Maashaven 3 graan
Ruhr Scheepvaart; TOSCA Zweed Montreal
Waalhaven 06 graan Broekman; BIRMING
HAM Ned Immingham Merwehaven SSM
kolen SSM.
N. Waterweg vertrokken 30 mei:
OSTERTOR Duits Lulea; HELVETIA Ned
Londen; COLON IA Duits Bremen; KORA.
Tl A Ned Mena al Ahmadi; SH ER AT AN Ned
Bayonne; NARWAL Ned Plymouth; ONDI-
NA Ned op proeftocht: EDUARD ESSBER.
GER Duits Dongen; DELFZIJL Ned Lon
den; DARLINGTON Eng Goole; FOREMAN
Eng Londen (slbt); MET BERT Prior Eng
Londen- GEESTDAM Ned Boston van Maas-
sluis; FINAMAR Sp Gothenburg; HEEN.
VLIET Ned Reykjavik; LEENDERT BROE-
RE Ned Klaipeda; M IDS LAND Nod Lelth
Aangekomen In Amsterdam, 30 mei:
Eng CORSTAR v Dunston kolen Jan
Riebeeckhaven NSHM; Frans EMILE
D ELM AS v West. Afrika Le Havre stam
men cacao Coenhaven Hudig en Pieters;
J>?s TRANS PACIFIC v Antwerpen schroot
Westhaven OB A; Ned ASK v Stockholm
stukg Coenhaven VOK: Noor VISUND
Antwerpen leeg reparatie BPSM Vinke;
Vertrokken uit Amsterdam, 30 mei:
Dts FRITZ THYSSEN n Narvik: Ned
EVERTSEN n Hainina; Ned STREEFKERK
Bremen; Frans CABINA n Hamburg
West Afrika; Dts DORTMUND n Indone
sië;
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ABBEKERK 20 v Genua n Marseille
ADONIS 29 v Moengo n Hull
ALKMAAR 20 te Punta G'ardon
AMELAND pass 20 Fortalea n Buenos Aire»
AMMON 30 te Philadelphia
AMSTELHOEK pass 29 Lombok n W Austra-
gie.
ARGOS 30 te Kymassi
ASMIDISKE 30 v Norfolk n Amsterdam
AAGTEDYK 30 600 m N t 0 St Helena
AMSTELKROON 29 22 m W Madjene
AMSTELMOLEN 29 620 m ZO Dutoh Harbour
APPINGEDYK 29 260 m W Fayal
ARCHIMEDES 29 300 m W Ouessant
ALGORAB 29 100 m NNO Recife
ABIDA 30 vertr Klelerkanaal Curasao
AMPENAN 30 aank Port Said
ALGOL 30 700 m ZO Aden
ALHENA 29 340 m ZZW Cape Verdische
ALPHERAT 29 Sallna Cruz n Los Angeles
ARKELDYK 30 te Antwerpen
AARDYK 30 verw te Le Havr
ALKES 30 pass Gibraltar Ant.
AMSTELDIEP 30 150 m NW Geraldton
AMSTELMEER 30 200 m N Okinawa
AMSTELVELD 30 970 in NO v Tokyo
ARES 30 Hamburg n Bremen
BAARN 31 aank Barbados
BAN DA 30 250 m W Lissabon
BENG KALIS 30 ten anker Abadan
BARENDRECHT 31 te Algiers
BILLITON 30 450 m NW Wake ell
BEN IN KUST 30 verw Freetown
BUSSUM 29 15 m ZW Balboa
CERES 30 te Taieahuano
CALTEX EINDHOVEN 29 v Port Said n Pr-
nis
CARRILLO 30 v Charleston n New York
CARTA GO 29 v Now York n Cristobal
CHIRON 29 v Xicke.rle n Moengo
CALTEX NAPLES 30 430 m Z Guardafui
CALTEX ROTTERDAM 30 tede Aden
CRADLE OF LIBERTY 30 65 m NNO Melilla
CA LAM A RES 30 vertr Balboa Guayaquil
CALTEX ARNHEM 20 40 m O Kaap Bon
CAMPHUYS 31 verw aank Calcutta
CHA RIS 30 950 m O Bermuda
CALTEX DELFT 30 20 m XNW Perim
CALTEX UTRECHT 30 70 m O Kp Guarda-
fui
CASAMANOE 31 70 m NW Oporto
DELFT 29 320 m ZO Cuba
DIEMERDYK 30 vertr Antwerpen R'dam
DORIS 31 verw Willemstad
DRENTE 30 te Penang
DORESTAD 30 20 m O Gibraltar
DONGEDYK 29 110 m NNO Inagua
EOS 30 6 m XNW Cape Flnlstewe
ESSO AMSTERDAM 30 100 m ONO Ras aid
Kalb
ESSO NEDERLAND 30 70 m ZW Ouessant
EEMLAND 30 300 m ZW Las Palmas
EUMAEUS 29 100 m ZÓ Daedalus
FORESTLAKE .30 35 m ZW Busllfre
FRIESLAND 30 80 m Z Solomon ell
FOREST TOWN 29 Kp St Vincent gepass n
Banias
GIESSEN KERK 30 30 m O Gibraltar
GRAVE LAND 30 375 m WNW Casablanca
GAASTERKERK .30 te Genua
GAASTERLAND 30 te Atigra do» Reis
GAROET 30 v Antwerpen n Amsterdam
GEESTLAND 29 370 m ONO Fayal
HECTOR 30 verw Piraeus
HILVERSUM 30 verw Le Havre
HYDRA 30 10 m Z Civitavecchia
HEELSUM 30 230 m WNW Freetown
IVOORKUST 30 te Bordeaux
JOSEPH FRERING 30 145 m ZW Ouessant
JASON 29 1035 m ZZW Flores
JAVA 30 te Umm Said
KARIMUNS 29 v Akaba n Djibouti
KONINGSWAARD 29 v Trinidad n Pernis
KRYPTOS 30 te Fuo
KAT ELYS IA 30 190 m ZW Ouessant
KENIA 30 aank Easthain
KREEFT 30 40 m ZZW Wight
KAAP HOORN 30 Itouaan n Amsterdam
K HAS I ELLA 30 Merseyririer n Curacao
KIELDRECHT 30 pass Gavdo n Pt Said
KOROVINA 30 200 m O Bahrein
KORENIA 30 100 m NO Manilla
KATENDRECHT 30 te Port Said
LAG A 31 60 m N" Oran
LAWAK 29 Kaapstad n Pt Elizabeth
LELYKERK 30 verw Abadan
LIBERIA KUST 30 aank Abidjan
LAAR DER KERK 30 vertr Genua Hamburg
LIBERTYBELL 30 140 m NNW Perim
MARNELLOYD 30 v Napels n Genua
MAUREEN 29 te Londen
MEERKERK 30 te Colombo
MOLEN KERK 30 te Chittagong
MEERDRÉCHT 30 aank rede Gibraltar
MINOS 30 te Rauma
MISSISSIPPI LLOYD 30 70 m N Benghazi
MARATHON 30 verw Lissabon
MERSEYLLOYD 31 verw te Calcutta
ME DON 29 25 m W Aruba
MYLADY 30 aank Cape Palmas
NEVERITA 30 180 m NO Ceylon
NIEUWE TONGE 30 200 m WNW Gibraltar
NEDER WESER 29 r Akaba n Bombay
ORANJEFONTEIN 30 te Las Palmas
ORANJE NASSAU 30 te Puerto Limon
OSIRIS 30 te Port of Spain
OOTMARSUM 29 120 m Z Saiinacrui
OLDEKERK 30 250 m W Sabang
OVERYSEL 30 340 m ZO Suez
OB E RON 30 aank Hamburg
OSSEN O RECHT 30 350 m W Gibraltar
P G THULIN 30 v Cristobal n Contre Coeur
PRINS WILLEM V 29 v Montreal n Le Havre
PURMEREND 29 v Maracaibo n Curacao
PYGMALION 30 te Islcenderun
PAPENDRECHT 30 40 m NO Tunl*
PHI LI NE 30 250 m ONO Aden
PHILIPPIA 30 te Mena
PRINS ALEXANDER 29 100 m W Bishoprock
PRINS WILLEM VAN ORANJE 30 540 m
W Landsend
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 30
30 m O C&therina point
PROVENIERSSINGEL 30 618 m O Yokohama
PRINS WILLEM IV 30 aank Londen
RAKI 29 180 m ZZO Tehuantepec
ROSSUM 30 50 m O Bermuda
ROTTI 30 300 m O Okinawa
RYNKERK 30 67 m ZZW Marseille
ROTTE 30 verw Liverpool
RON DA 31 te Suez verw
SAMARINDA 31 te Los Angeles verw
SKADI 29 v Torrevleja n Ceuta
SOLON 29 v Port au Prince n Charleston
STAD BREDA 29 v Dakar n Rotterdam
STAD MAASSLUIS pass 29 Algiers n MeliL
la
STRAAT LOMBOK 31 te Port Lincoln verw
STRAAT TORRES 30 te Singapore
SUMATRA 30 te Dubai
STATENDAM 30 700 m O Kp Race
SARPEDON 30 840 m WZW Landsend
SI BI GO 30 aank Sorong
STATUE OF LIBERTY 30 pass Lissabon
Wllhelmsbafen
TJ ISA DANE 30 140 m W Chagosarohipel
SCHELPWYK 30 95 m ZO Ras al Hadd
SEINELLOYD 30 pass Cape St Vincent Port
Said
SEROOSKERK 30 pass Sabang Singapore
STAD AMSTERDAM 30 150 m ZW Ouessant
STAD BREDA 30 225 m N Kp Verde
STAD UTRECHT 30 130 m O Malta
SLOTERDIJK 29 150 m Z t O Halifax
TACANA 30 240 m WZW Scilly ell
TAHAMA 30 15 m NO Muscat
TAMARA 30 35 m NNO Malta
THERON 29 vertr Madeira Guadeloupe
TEXEL 30 te Aden
THEMIS 30 te Mobile
TJIPONDOK 30 te Manilla
TJITARUM 30 750 m WZW Fremantle
J-Kt/REpRECHT 29 380 m WZW Flores
VAN NECK 30 v Dunedin n Bluff
VIVIPARA 30 420 m NO Flores
VLIELAND 30 40 m O Mlzenhead
VLIST 30 550 m NO Azoren
VAN LINSCHOTEN 29 200 m W Luanda
VAN SPILBERGEN 31 verw Lagos
WATERMAN 30 verw Las Palmas
WATERLAND 30 165 m WWV Lissabon
WESTERDAM 30 150 m ZO Cane Race
WESTERDAM ?0 100 m OZO Sable eil
WOENSORECHT 29 150 m ZO Kp Hatteïas
YSSEL 30 7 Dl ZW Gibraltar
ZAANKERK 31 aank Kobe
ZAFRA 29 v Port Said n Le Harre
'0£JNEKERK 29 v Marseille n Antwerpen
ZAR1A 30 pass Ouessant n Le Havre
ALBERT WILLEM 30 dw Folkestone nr Lon
den
alpha pass 30 Terschelllngerbank VS rn Har-
lingen
AUDACIA 30 20 ml NO Kp Villano
ANNE HERFURTH p30 Sandettie nr Volos
BETTY JEAN p 30 Hutiiber VS nr Rotterdam
BIRMINGHAM 30 15 ml ZO Smitknoll VS
BATAVIER 3 30 100 ml NW Bayonne
BRANDARIS 30 op Thames nr Poole
BINNENHAVEN 31 verin vn Duinkerken nr
Casablanca
BONAFIDE 29 te Piraeus
CHEETAH 29 te New York
CO RALE verm 30 vn Wisbech nr Groningen
CALAND 30 dw Gris Nez nr Aalborg
CONTACT 30 40 ml Z Utslra
CANADA 30 10 ml N Borkum
CARNISSESINGEL 30 dw Margate nr Lon-
KUSTVAART
ANK T d 29 Elbe 1 nr Zaandam
ANDROMEDA 30 te Antwerpen
ADRIAANTJE ELISABETH 80 vn Londen
nr St Valery
ATLANTIS 29 te Lorient
ANDROMEDA 30 op Schelde nr Antwerpen
den
D ACAPO 30 50 ml ZW Casquets
DOLLARD 30 dw Hoek van Holland nr Fre-
dericia
DIANNEL 30 80 ml O Downsing VS
DONI 30 10 ml O Tongue VS
EEMSHORN pass 30 Tongue Vs nr Roohester
ELDA p 30 Tersohelling nr Emden
ELISABETH ROORDA p 29 Goeree VS naar
Cartagena
ERASMUSSINGEL venn 80 rn Rouaan nr
Glasgow
ELSENBURGH 29 te Casablanca
F AM BO 30 dw Dover nr Antwerpen.
FORTUNA op Vlierede nr Harllngen
FRAN KA 2 30 60 ml W Terschelllngerbank
VS
FEDALA 29 100 ml N Las Palmas
FLORES 29 40 ml ZW Mantyluoto
FRIS!A 30 10 ml OtN Terschelling
FIDUCIA 2 30 5 ml O Cromer VS
GOUWEBORG 30 100 ml O Firth of Forth
HENDRIK HOLWERDA 30 dw Texel VS i
Kast nip
HOLLAND p 30 Point de Barfleur nr Preston
HOOGEZAND p 30 Gedser Rev VS nr Bey.
ruth
HENNY T 30 170 ml W Lindesness
HOOGLAND 29 te Lubeck
HEEMRAADSSINGEL verm 30 vn Runcorn
nr Penmanmawr
HUYBERGEN 31 te Rouen verw
INT RE PI DE p 29 Dover nr Nakskov
JOHN M 30 vn Masnedsund nr St
JAARSTROOM 30 40 ml O Liard
JACOB TEEKMAN 30 dw Egmond. nr Am.
sterdam
JURJEN DE VRIES 30 35 ml W IJmuiden
KASTANJESINGEL verm 30 ra Plymouth
N nr Par
KONNY M 30 te Emden
KEMPHAAN 30 60 ml O St Sebastian
LABRADOR verm 30 vn St Brieux nr Dover
LEUVEHAVEN 30 te Kopenhagen
LINDESINGEL 30 te Sharpeness
LEON IDAS 30 dw Vlieland nr Amsterdam
LYDIA 30 op IJsselmeer nr Urk nmeraam
MASCOTTE p 30 Kiel nr Boston
MIES 29 ra Mantyluoto nr Bordeaux
MUPHRID N 29 te Hamina
MAJORCA p 30 Shipwash nr Kirkaldy
MARCELLA 30 ton anker Thames
MEIDOORN 30 dw Dover nr Lissabon
MEIDOORNSINGEL 29 vn Phlllpperllle nr
Tunis
u 9 l^.G V. .2.9 I" Port Slnde nr Nantes
MARGRIET ANJA 30 vn Gotenburg nr Pa-
sajes
MAG AS 30 80 ml O Gibraltar
MARIA W verm 30 vn Veile nr Aarhua
MAARSBERGEN verm 4-6 te Antwerpen
NAVIS 30 p Westhinder VS nr Vlvoorde
NEELTJE BROERE 30 25 ml ZW Er VS
NIEUWLAND 29 te Grangemouth V
PATRICIA 30 op Thames nr Antwerpen
PHECDA 29 450 ml NNO St Pauls Rocks
PI ETER WINSEMIUS p 30 Noordhinder VS
nr Rotterdam
RINI 30 70 ml W IJmuiden
RIJSBERGEN 31 te Gent verw
SH ERATAN 30 op Waterweg nr Bayonne
STEENBERGEN 30 dw Noordhinder nr Blu-
mental
SANTA MARGHERITA 30 40 ml NO Rattray
Head
SPARTA 30 op Schelde nr Antwerpen
SCHOKLAND 30 45 ml ZW Sandhar
SOLENT 30 on Seine nr Londen
30 ml z p«nUterre
STELLA PRIMA 29 270 ml NO Aoren
SPOORSINGEL verm 30 30 ra Holbaek nr
Drammen
SANDENBURGH 29 te Aberdeen
SILVAPLANA 29 te Gotenburg
SAPPEMEER 30 10 ml N Bellrock
SILVRETTA 30 10 ml N Borkum
SANTA MARlA 29 vn Teneriffe nr Cayenne
deen
SENEGA!. 29 60 ml ZW Kp Blano
SURRA "9 140 ml NO Salvador
URSA MINOR 30 20 ml Z Er VS
VEENENBURGH p 30 Dudgeon VS
Tl MCA 30 dw Vnrne VS nr Gent
THEO no RE 30 40 ml ZW Texel VS
VELOX 30 700 ml O MMdleshréugh
V'Nn.CAT 30 35 ml WZW Texel
WALENBURGH p 30 Kp d'Antifer nr Rot
terdam
WESTERSINGEL verm 30 ra Bavonne nr
Passies
Term SI rn Kenltra
KT",4™ "-™ SO "1 S«n nr Georgetown
win p t1 te Rotterdam verw
ZEPHYR 30 ("v haw nr Peifast
RIJNVAAPT
Opvaart P"i}Siond: MUTATIO v. d
Kamp- DE HOOP Fortuin: DE TIJD T,le-
vert; PALADIN v. d. Neke; NEPTUNE 2
nr Aber-
Stavast: REMBRANDT de Mann; MOER.
DIJK I Dammers; MEJO 2 v. d. Wijngaard;
FELlSE Piters; RHEINTRANS v. d. Haar;
INEA Juysmans; FLEVO de Roode; AF MA
de Brayn; FANTO 41 Pohle; MARIA CHRIS
TINA Baas; EMCA 7 Thijssen; EMCA 8
Veulemaus; HARTMUT Leiske; ANTARES
Karhn* CENTRUST I Villmann; MARIA
PETRONELLA Arntz; GERJO Mil; PION-
SON Muller; MAGNI Rennigs- MYOSOTIS
Buyks: B.L. 710 Janck; CAUCANIA Kore-
man; RHESPAG 22 Lux; S.F.N.R. 3 Lux;
PRESIDENT HERRENSCHMITT Lux; CHA
TEAU CHALON Gelig; LEONIDAS 4 de
Graaf: HOOP OP ZEGEN Timmerr; HIL-
JO Meijer; AD MA v. Strien; BRIO Heida;
JAN Tl EN A Oorburg; LOTUS Hofman; JOAL
Stooter; ROJAN RuitenbergAMICITIA I
Daenen; GEANTO Huygens; GEUL*
STROOM de Jong; AUGUST Stoop; ENDU
RANCE Tronekoe; NIXE Breedveld; VER-
TROUWEN Slump; ELISABETH Bossers;
ALY Touwen; JENTJE Taekema; WENDE-
LINA v. OoyenWILHELMINA Konlg;
SOLI DEO GLORIA 2 Jansen; WILMAPols;
DUO Hanistra; VEGA SchokkenbroekLIS
Schokkenbroek; DIANE Hummel; S.D.G. 5
Bngclaar; NELDICOR I Schuilenburg; TJARK
ten Hoor; DEO GLORIA 4 v. Miggel-
brink; BERJO Ochies; JANNY v. Wyck:
MEJO Keijzer; ROELY Timmer; BETSY
Jansen: ENERGIE 5 Nout; VELDZICHT v. d.
Valk; VINKEL v. d. Dunnen; 4 GEBR v.
Pelt; COUPERJN Schumacher: ESSO NEUSS
RelbertNOVIOMAGUM Visser; ESPE-
RANCE 2 Blomberg; AVONTUÜR Boer;
VERO Versloot: V 3 Leclercq; JUSTINE
Zemmer; TRIO Dolk; RES NOVA Hollc-
brande; AN TA Ouwinga.
AFVAART
SCHWABENLAND Knecht; VULCAAN
Baars: SECUNDA, Carmiggel; NESKA 132.
J. v. Heemskerk: Peters; JAN V. GOOYEN,
Koek; BACKHUYZEN, Geutjes; CURIA
Wegh; LEAN. v. La or; R. KARCHER 126,
Konig; JOHANNA D, Dekkers; HOLLAND
26, v. Oord; ST. ANTONY. Poppelier:
DAMCO 139. Snijders: NOORD LAND Tim
mermans; EXPRESS 32, Riesenacher; KON.
ELIZABETH 8, Durban; KONIGSSEE, Hel-
merich; CLIVIA, Brulnsma; GALLIA,
Kraayendonk; DEA 6. Sanders; LEO-
DONATUS. Zimmermnns;
RIJNLAND, Beekman; EXPRESS 31. Schol
ten; ALVRACHT 13. Kleinstra; FRAM, v.
d. Broek; TEUNTJE. De Waard: ANCOR,
Lenten; LOGI. v. Gronigen; FRANKEN.
Volk; ESSO BAMBERG, Labe- GAIA,
Kreuze; BINNENVAART 9. VerwijsCORNE
LIA, Schoenmakers* FRANKONIA, Jamln*
ESSO AUGSBURGER. Schmitt; LENI rX
BES. Toller; ALVRACHT Staat; RINY.
Leljten; MARLIJNE, Meijer; CALRE 47,
Krleter; DYMPHINA, Harder; ST. GOT
TA RD, Bouwman: TOTA, v. Osch; S.H.V.
- MADONNA, Mandenmakers;
TEM PO, Hoefnagel; alle Rotterdam. LI-
BE RTAS Jonkman, Doetinchem: CHRI JO
Ten Cate, Veghel; EENDRACHT Bolkes.
BerklngenANNA CIto, A'damDE GOE-
S?BAEnRrWBt£?TINGde„ Vri".
nun i idc v v" Pon' Nicuwnoort;
«M hcT Mo0,i: DE STRIJD
OM HET BESTAAN, Veldman. Deventer;
SEMA Toering, De Steeg- NOORDSTER,
Riksen, A'dam: EN AVANT Bastiaansen.
Yianen: MITI v. Donderen, Haren; HEN
DIE Brouwer, Kampen; AVONTUUR Zpem-
ring, Doetinchem: ANIMO v. d. Ileidc. Raal-
5005 Olszewski, Heemstede;
MASCOTTE V. Meekeren. Hengelo: A LR IK
Cazemier, Markelo; AVONTUUR üoekstra.
Dedemsvaart- EXPEDITIE Siegersnm.
Emmen; FIAT Wijlcstra, Appelscha- NAN-
JA °t°. Hardenberg; DE HOOP II Toering.
ïïi., F0MBI Fennckens, Meppel; wil-
Suab ma .v' dv Wolde- Hedinn; nenu
phar Toering, Lochem; germa De Bruin.
ïu/AWTirOICK v. d. Laan, Assen;
zwantje, Vos, Grorflgen: libra Klinker
Zuidbroek: vollen hoven Snippe. Zwolle;
jean luc v. d. Star. A'dam; seam 52
GrefrathA dornr. karcher 8 Steinert.
Adam; brans Cnstrp. Dordt; tonny Bos-
l'olir-?.reiaADR! Bruyniks. Zwlindvecht;
arnhem De Wit, Lobitli; johanna hen
drik a schuur Emmen; zutphen .Tong-
mnn. Goor; pro et contra Vel'man.
Goor; limburgia Kallen, Breda. fiat.
De Vroome: carpe diem. Blokzijl- ma-
?,E »y!iArIta*: RE,"ER' Wiingaa,-:
nix MIV f' .Suppr^o.XIRH0 POTENS.
FIAT LUX, Lanter; TRIO, Mlolenwi.il;'
Sï,1,romanie, SSi;
£AH.Llt?E' r>e 0lpr: ELMA. v. d. Lnnn'
D® WILIANE. Verstapten;
JEANNET. ntelts: KONINGSBERG. Stel,!
renten; ANGELA. Rfdderintt: HOFFNUNG,
Schoon: ANNA LOUIS, Kllnrtt; OLIVA, Wlo.
man; SAAR. Pnrzonka, olie Upturn. BRE.
MEN, Ziege, Emden.
SCHELDEVAART
HANSWEERT gepasseerd 30 mei 1961:
VIVAT Wagenmakers, DIAMANT v d noe-
ven, PROPANIA v d Meer. AR DEA Schip.,
Ser5» AV .2«BCar?-Grnian' ANTWERPEN'
LAPLAND Verbeek, BUTANIA 2
Muller. STAN DART 27 Van Baden, JOSEF
Mulder, TAN NE Van Rooyen. LIZA De Bak-
leer. HARPEN 12 Wascli. DUIVEL AND Dek-
»reil4r H'LLEGINA Drost,
ELUVIALE 54 Van Heygen HARJA Drost.
ADRIANA2 vd Werf, GÜSCAR Geffens
ROSA MAfilE Seifert. MARIA Klelpas, Sffé
Rotterdam MAGY v d Adel. HOOP Rn«en-
'1ÏÏ-..S.CH!LDEZ0NEN D« Konlnü. RUPEL-
?,00N 'oïft'Ji.J-JIA ",d Vcen- ELFRA De
Hnan, PHILIPPE Ovoleem. MARGA r d
Heyden, nlle Kerkdriel, CHATEAU PALMER
Van Lent, CAPO Seinen, beide Dordrecht,
SERVUS Van Hout, SPES Van Hout, beide
Stavenisse, ANRI Bouman Enschede, CELI-
NA Van Kerkhoven Goes, NOVA CURA
Schaart Maarsen. ATTENTION Molenwyk
Drunen, PURFINA 32 Patje Den Bosch.
PURFINA 33 Boer Amstredam, GERRIE
Boender Puttershoek, ENERGIE Jiskoot
Goor, CAT HA LI NA Van Baaien. AMSTEL-
STROOM Spithorst, heide Delft, JANNY Ten
Haaf Breskens, JANNIGJE Van Drimmelen
Bergen op Zoom, S1BELCO 1 Van Lambal-
gen, LUKA Moorthamers, bedde Vlaardingen,
FULTON De Ridder Empel, MARTINE Fon-
teyn IJmuiden, THERMO I Meyer, SOL
VENT CARRIER Praet, RIJN SCHELDE 10
Verhagen, MERG US Van Vliet. GER Dl Den
Uil, CORRIE De Vry, JEAN MARPHIL
Westerlinck, ESSO ERLANGEN Borsch.
MARGARETHE Fortuin, STAD CHARLEROI
Van Loock, VIKING Bodeyn, LOANTH I
Van Puymbroeck, JULIET M Radeke. OBI
Lesage, ST RITA Greulich. TRIO Visser,
EXPRESS 273 Schach, alle Duitsland, SA-
VJGNY Burgers. LIBERTY Joosten, TRATE
SCHOEN FELD Relise, ERIDAN Endllcli,
PARRAULT Picaard. GOETTERDAEMME-
RUNG Hekhuis, LEONARD De Decker, alle
Bazel.
HANSWEERT. Gepass. 30 me! 1961 v.m. 4
ANTON IA Oerlemans, KATHARIN A Dt-
NA Wykstra, SANTIAGO Maton, GODEFRI-
DA Schuller. VARIATIE Visser. NOVA CU
RA Boerman. JOKO van Parys, WANDRIA
de Koning, WYKA Liemberg. MA DY Ver
meulen. PATRICK Kievit, STERNA Burm,
ZORG EN VLYT Schuller. GUIDO v. d.
Kaap, ROBERT S Leeuwenstein, SOLI DEO
GLORIA Kalkhuis, BRUGGE Clapdorp,
THERMO 2 Heylen, JOHANNES Otten.
MONICA Lcnz, THE AN Ouwerkerk, PA-
TRIOTISMA 2 Buitink, BORNEO Raaynia-
Iters, VALKENSWAARD Van Ree, RUNET
van LoonVOOR DEN TYD Kornet. RIVAL
Kornet. PRIMA Smaal, RACHEL 3 Mel-
sern. NAVICO de Jong, PONT BRULE 2
Verhagen NELLY van Zwol, LIS v. tl.
Veen, JUBLEM Hoeykens. ALVRACHT XI
Kregtink, ALVRACHT 6 Scholten. MIL
van Breughel. PURFINA 31 Maarschalker-
weerd, LIZA Peters, HENDRIKA Oarmig-
geldt, EXPRESS 45 Dietz. LES ARDENNES
Beek, DAMCO 236 Groenhof. SIR!US Wamp-
fier, ESSO NEDERLAND 61 Kranendonok.
RISICO Furnian. EDELWEISS 18 Dom-
browski, FU H LSBUTTEL Stolz, RISICO
Stam. ZANDSTROOM Smit, W VAN
DRIEL 67 Van Steenoven. VAUTEGE 4
Friede, MAURICE MARCHAL Visser,
WILMA Bevelander. AVONTUUR van Rys-
wylt, OOSTERKADE Janssen, WYM van
Ophuizen, COMPTOIR 24 Platz. MARINUS
TARDE Wygand, TELEGRAAF 19 Nor-
tier. JILKO Koopmans. MARTHA Dykstra,
ERIKA Herbertz, BARS AC Gerritsen, NO
VA CURA Oidekamn. CORALIE van Kee-
moortel, RH EN US XI Eisenhut, CHATEAU
MARGAUX Lonz, NESTOR de Vroedt,
MARINUS Itomeyn. TOPPER Schipper.
STER Lonzdorfer. TILLY Lonsdorfer. JO-
MA Lonzdorfer, ILSE Grosfeld, ELISA
BETH Fuelis, NORDFAHRT de Vree, JA-
COBA va,, Weelden. ANTOINETTE van
Laar, PAM 14 Sperling alle Belgie.
WATERSTANDEN
Konstanz 380 cm (+4), Rhein-
felden 325 (+40), Ottenheim 405
(+64), Straatsburg 341 (+20), Maxau
497 (+13), Plochingen 193 (+27),
Mannheim 358 (+27), Steinbatfi 155
(+6), Mainz 333 (+14), Bingen 228
(+6), Caub 256 (+6). Trier 162 (+6),
Koblenz 248 on v., Bonn 220 onv.,
Keulen 223 (+5), Düsseldorf 326
(r-2), Ruhrort 414 (+1), Wezel 399
(—3), Emmerik 334 (—7), Lobith 1026
(—4), Nijmegen 809 (—3), Arnhem
834 3), Eefde 366 onv., Deventer
262 (—3). Montsen 5530 (—5), Visé
4969 (—1), Borgharen 3922 (—1), Bel-
feld 1096 19), Grave (beneden de
sluis) 503 (—1).
Minst geoeilde waterdienten: Tus
sen IJsselkoo-Heveadorp 270, Hevea-
dorD-Lekkanaal 260, ÏJsselkop-Does-
bursr 265.
Hoog water: Delfzijl, 81-5 0.28-12.51, 1-61.14
13.31. Dordrecht 31-5 6.08-18.49, 1-6 6.57-19.17
terdam 35 5.428., 6 398.47. VILssin
gen 35 227-14.56. 1-6 3-14-15.32.
Herhaling is de
toverkracht
der reclame
ZAANDAM Albert Heijn zal aan de
op 26 juni te houden jaarvergadering
een onveranderd dividend van twaalf
procent over 1960 voorstellen.
FRANKFURT (Reuter) West-
Duitsland zal met ingang van 1 juni de
binnenlandse liquiditeitspositie verrui
men. De centrale bankraad heeft be
sloten de minimumreserve die de han
delsbanken bij de centrale bank moe
ten aanhouden, te verlagen met tien
procent van het peil van oktober 1959.
Dit betekent dat ongeveer een mil
jard mark beschikbaar zal komen. In
juni moeten belangrijke kwartaals- en
halfjaarlijkse betalingen aan de fiscus
moeten worden gedaan.
Wanneer de liquiditeit niet zou zijn
verruimd, zouden de handelsbanken
wellicht gedwongen worden een deel
van hun buitenlandse beleggingen te
verkopen. Dit zou een verdere toene
ming van de Duitse deviezenreserve
tot gevolg hebben, iets wat men tegen
elke prijs wil vermijden.
