PONTIAC 1EMPEST:
revolutionaire Amerikaan
KILO'S
slanker
BonKorets
Nereus zegevierde bij de
overnaadse vieren
•ja
rFnv.B.
RUIM 40.000
STUDENTEN
Zuidafrikaanse
pioniers naar
Australië
Zaterdag 27 mei 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 14
nm
In de weg
VERSCHENEN
HUNEBEDDEN-serie
Bushido
Het Veeneiland
Het leven in de ongeziene wereld
UITGEVERIJ „DE TORENLAAN"
BEZORGER of
JONGEMAN gevraagd
GEZINSKREDIET
NATIONALE VOLKSBANK
"hypotheken
financieringen
verzekeringen
assurantiekantoor
middelburg
HUWELIJK
De Elf Provinciën
Eike week één pond
lichter met
auto
aanhangwagens
saris wagenb0uw
kleine
advertentie*
551ste STAATSLOTERIJ
Ü2 It* ül Bi? 650 723 727 790 814 859
Van onze redacteur automobilisme
DE Pontiac Tempest, de jongste aanwinst van het General Motors Concern, is een technisch re
volutionaire auto. Hij is dat door de bijzondere opstelling van motor (vóór) en versnellings
bak (achter) en door de merkwaardige dunne cardanas, die gebogen onder de auto ligt. Voor Ame
rika moet bovendien ook het uiterlijk van de Tempest wel een revolutie betekenen. Het koets
werk van de auto is zo strak en sober dat er zelfs naar Europese maatstaven gemeten, wóórden als
„gedistingeerd" en „chique" aan een omschrijving te pas komen.
Amerikaanse automobielen zijn van
oudsher technisch vrij conventioneel,
sterk, zwaar, groot, comfortabel,
duur en vaak opzichtig. Met de
komst van de compact cars de
kleine" Amerikanen werd er voor
een deel gebroken met deze traditie.
Constructief boden echter ook de
meeste compacts weinig nieuws.
Radicaal
Het General Motors Concern is
eigenlijk de enige Amerikaanse auto
mobielfabrikant die het niet heeft ge
laten bij het bouwen van een ver
houdingsgewijs kleine auto, maar die
de behoefte aan minder grote auto's
heeft aangegrepen om radicaal nieu
we constructies uit te brengen.
Om te beginnen kwam G.M.C. met
de Chevrolet Corvair voor de dag, de
eerste Amerikaan met de motor ach
terin. Het was nog een bijzonder mo
derne motor ook, zo licht mogelijk
gehouden door het op grote schaal
gebruiken van aluminium. Bovendien
was het uiterlijk van de Corvair ver
bluffend nieuw.
De vorige herfst bracht G.M.C.
daarop de Pontiac Tempest uit, een
compact die technisch nog veel be
langwekkender dan de Corvair is. De
Tempest is eerst maanden lang van
de ene tentoonstelling naar de andere
gesleept. Pas sinds kort is hij nu le
verbaar.
De Tempest is uiterlijk een be
schaafde auto. De eenvoudige strak
ke lijnen maken van het koetswerk
een lust voor het oog. Met chroom
is gelukkig zeer spaarzaam omge
sprongen, net genoeg om de wagen
een eigen gezicht te geven. Het in
terieur doet in niets voor de carros
serie onder. Het is sober, strak, ele
gant.
Unieke opstelling
De ingenieurs die de Tempest ont
wierpen, hebben de wagen een unie
ke opstelling van motor en versnel
lingsbak gegeven. De motor ligt
voorin, de versnellingsbak en het dif
ferentieel zitten achterin, tussen de
achterwielen. De Tempest heeft daar
door een bijzonder goede gewichts-
kruiskoppelingen aangebracht. De as
is verder zo dun dat hij iets kan
wringen. Het resultaat is dat hij de
beweging van de motor bijzonder soe
pel overbrengt.
Lui makend
Voor de bestuurder is de Tempest
een lui makende auto. Alles gaat
zo heel erg gemakkelijk. Veel spor
tief genoegen valt aan het rijden mis
schien niet te beleven, maar een ab
soluut niet vermoeiende en gemakke
lijke manier van verplaatsen is het
wel. De automatische Tempest Tor
que versnellingsbak werkt foutloos en
bijzonder soepel en direct. Het is zon
der meer verbluffend hoe de auto, na
bijna tot staan te zijn gekomen, op
de geringste druk op hel gaspedaal
reageert door zonder schokken of wat
dan ook weer weg te trekken. Desge
wenst kan dat, dankzij het indrukwek
kende motorvermogen, in een tempo
dat gewoonlijk slechts aan sportwa
gens is voorbehouden.
De wagen is volkomen berekend op
hoge snelheid. Rondkruisen met de
snelheidsnaald tussen de 120 en de
140 is een heel gewone bezigheid die
een genoeglijk babbeltje niet uitsluit.
Last van hinderlijke resonantie heeft
de Tempest niet. De voortreffelijke
luchtverversingsinstallatie staat het
bovendien toe alle ramen te sluiten.
Mee daardoor blijft het interieur
heel stil.
Het gevaar van het gedrag van de
auto is dat het besef voor snelheid
verdwijnt. Het is echt nodig om voor
een bocht op de snelheidsmeter te
kijken. Niet dat de wegligging van
de Tempest niet goed zou zijn, maar
tachtig, negentig is voor een flinke
bocht toch hard genoeg. Dat betekent
dus gas verminderen.
Minder prettig
De remmen werken bijzonder snel
en licht. Dat is alleen maar plezie
rig. Het stuur werkt ook licht, maar
niet snel en dat is minder prettig.
Bij parkeren bv. lijkt er geen einde
te komen aan het gedraai. Een kruk
op het stuurwiel zou geen weelde zijn.
Het parkeren van een dergelijke gro
te wagen blijkt overigens ook in druk
ke steden, erg mee te vallen.
De lichte werking van het stuur
kan er intussen de oorzaak van zijn
dat er in een scherpe bocht met al te
veel verve aan wordt getrokken. De
nodige correctie kan lelijke slippar
tijen tot gevolg hebben. Vervelend is
ook dat het stuur na een bocht niet
de geringste neiging heeft om uit
zichzelf terug te komen.
Tot besluit twee kleinigheden waar
kritiek op kan worden uitgeoefend.
Op een wagen van deze prijs is het
niet in orde dat ruitensproeiers ont
breken. Evenmin deugt het dat de
asbak voorin, hoe gemakkelijk ook
voor de bestuurder, vrijwel onbereik
baar is voor passagiers op de voor
bank.
Het technisch revolutionaire van de Tempest: de schuin geplaatste
motor vóór, het transmissieblok achter, de gebogen, dunne drijfas daartussen.
MOTOR:
Voprin gemonteerde watergekoelde
viercilinder kopklepmotor die de ach
terwielen aandrijft; zuigerverplaat-
sing 3187 cc; boring 103 mm; slag 95
cc; compressieverhouding 8.6:1; ma
ximaal vermogen 132 SAE-pk bij 4400
omw./min.; maximaal koppel 26.96
mkg bij 2200 omw./min.; enkelvoudige
Rochester valstroomcarburateur met
automatische choke; elektrische in
stallatie 12 volt.inhoud carter 3.78 li
ter; inhoud benzinetank 59 liter; in
houd koelsysteem 12 liter.
TRANSMISSIE:
Volautomatische Tempest Torque
transmissie met koppelomvormer en
gedeeltelijke mechanische overbren
ging. (Ook leverbaar met gesynchro
niseerde drieversnellingsbak. Over
brengingsverhouding van de eerste
verdeling die zijn gedrag op de weg
gunstig beïnvloedt. Een bijkomend
voordeel van de opstelling is dat het
omvangrijke huis van de versnellings
bak nu geen voetruimte onttrekt aan
het voorcompartiment. Ook de pas
sagier die midden op de drieper-
soons voorbank zit kan zijn voeten
kwijt!
De motor is achterwaarts schuin
naar beneden en tegelijk schuin op
zij gemonteerd. Op die manier kost
te hij het minste ruimte en kon de
motorkap laag blijven. In feite is de
viercilinder lijnmotor de rechterhelft
van de bekende Pontiac V-8 motor.
De motor drijft het compacte trans
missieblok achter aan door een dun
ne (16.5 mm doorsnee) buigzame as
van hoogwaardig gelegerd staal. De
as is ondergebracht in een torsiebuis
die in het midden aanmerkelijk la
ger ligt dan aan de uiteinden. De
hinderlijke tunnel in de auto kon
daardoor vervallen; de vloer en
dus de hele auto kon lager wor
den.
In de as, die hetzelfde aantal toe
ren maakt als de motor, zijn geen
versnelling 2.94, van de tweede 1.68,
van de derde 1.).
ONDERSTEL:
Alle wielen onafhankelijk geveerd
met schroefveren en hydraulische te-
lescoopschokbrekers; vóór speciale
kogelgewrichten om het zogenaamde
duiken tegen te gaan; achter schar
nierende A-vormige draagarmen; hy
draulische voetrem op alle wielen;
remopper vlakte 703 vierkante cm;
mechanische parkeerrem (voetpedaal)
op achterwielen; bandenmaat 6.00x15;
gewicht 1270 kg; zelfdragende carros
serie.
PRESTATIES:
Topsnelheid 150 km/uur: bij kruis
snelheid van 110 km/uur maakt de mo
tor plm. 3200 omw./min.; benzinege-
bruik al naar gelang rijstijl 1:6 tot
1:7.
GELD:
Prijs Pontiac Tempest 14.875 gul
den; WA-verzekering plm. 170 gulden,
AR-verzekering plm. 675 gulden per
jaar (beide met groene kaart); belas
ting 28 gulden per drie maanden, 104
gulden per jaar. (Prijs Tempest met
gesynchroniseerde drie versnellings
bak 13.925 gulden).
IMPORTEUR:
General Motors Continental,
mentierplein 1, Rotcerdam-22.
Par-
Blij verrast heft de Griekse knaap op het bordes van het Deventer
Alexander Hegiusgymnasium de armen op. Zou hij verheugd zijn over de bijna
klassieke schoonheid van de lijnen van de Tempest? De foto in de kop werd
ook in Deventer gemaakt, aan de voet van een van de onde vestingtorens.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Op 1 april telden de
Nederlandse universiteiten en hoge
scholen 40.600 studenten. Dat betekent
een toeneming van acht procent sinds
vorig jaar 1 april. Toen waren er
37.600.
De belangstelling groeide vooral voor
godgeleerdheid, economische weten
schappen, Nederlands, wis-, natuur-, en
scheikunde, technische wetenschappen
en rechtsgeleerdheid. De animo voor
aardrijkskunde en geschiedenis werd
kleiner.
Eigen nieuwsdienst
ALPHEN a. d. RIJN. De vier-kilo-
meterrace voor overnaadse vieren bü de
traditionele Hollandiaroeiwedstrijden is
dit keer niet in de gebruikelijke dead
heat geëindigd. Wel moest Njord de
tweede en derde plaats met Laga delen,
maar de grote winnaars waren de eerste
jaars van Nereus ook in het bezit van
het Varsitygoud die van meet af aan
hnn theoretische startvoorsprong ver
grootten.
Goed aangevoerd door slag Verhagen
en ver voor het veld bereikten zij de
finish bij 's Molenaarsbrug. Nereus n,
dat Aegir passeerde, werd vierde.
Veel heftig vechtende combinaties kwa
men na de finsh binnen. Skadi versloeg
in een goede eindsprint Aegir II, maar
moest de zevende plaats met het derde
team van Nereus delen. Het eerste op
treden van Tachos, een half jaar oude
roeivereniging aan de Eindhovense Tech
nische Hogeschool, bestond uit een ge
deelde negende plaats met Aegir I en n.
Jammer dat de ploeg tegen alle regels
in van de kant geïnstrueerd werd.
De Groningers wonnen alle voorwed
strijden waar zij aan medededen; behalve
A 4 en 2 drongen zelfs twee lichte vieren
van Aegir tot de finish door. Behalve de
overnaadse eindstrijd waren er gister
avond nog twee 500 m-sprintfinales.
Njords roeiers Kleipool en Koch wonnen
in een felle spurt van de Bloemendaal II
met Stuurman van Nereus. In de twee
zonder legde de Olympische roeier Peter
Bakker met zijn broer op boeg een kor
tere afstand af dan een sterk zigzaggend
Nereus. Toch wonnen Maitland en Van
Boekhoven ruim voor het Maasduo.
In de A-vieren mengde zich plotseling
een binnenvaartschip in de strijd tussen
de twee Delftse roeiverenigingen Laga
en Proteus. Plezierig was het, dat het
gehinderde Proteus een uur later bij de
herhaling van deze onderlinge wtditrijd
nogmaals wist te winnen.
Uitslag overnaadse vieren (4 km): 1. Ne
reus I, J. Hoogland, boeg, P. T. T. Lakeman,
D. Carasse, K. W. C. Verhagen, slag en A. J.
Stroobosch, stuurman, tijd 15 min. 42 sec.;
2. en 3. Njord I en Laga I, tijd 15.49; 4.
Nereus II 15.50; 5. en 6. Triton I en Njord
11, 16 min.; 7. en 8. Nereus III en Skadi II
16.9; 9., 10. en 11. Tachos, Aegir II en Aegir I;
12. Galjoen.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM Het passagiers
schip Waterman, gisteren uit Rotter
dam vertrokken, vaart voor de eerste
keer via Zuid-Afrika naar Australië
Vierhonderd emigranten zullen zich
daar inschepen.
In Zuid-Afrika bestaat veel animo
om naar Australië te emigreren. Die
belangstelling is overigens wederkerig;
Australië ontvangt graag Zuidafrika
ners, omdat dat mensen zijn die we
ten wat pionieren is.
Pennsylvania Railroad leed in dè eer
ste vier maanden een verlies van
15.976.715 (v.j. 811.459).
als eerste roman in de
door LEA MORRIS
een verhaal dat zich afspeelt gedurende
de bezettingstijd in het voormalige
N ederlands-Indië.
Formaat 12 x 19,5 cm Prijs 1,50
en als tweede roman:
door L. KOMBRINK
de Drentse sluiswachter/schrijver.
Formaat 12 x 19,5 cm Prijs 1,50
Van het boek
door ANTHONY BORGIA
is de derde druk verschenen.
Prijs gebonden 5,90
Torenlaan 16 - Assen - Postbus 36
voor bezorgwerk en expeditie,
met gelegenheid om in het tex-
tielvak opgeleid te worden.
BROUWENAAR VAN DE KAMER,
Langeviele 6-8 Middelburg.
GELDLENINGEN aan ambtenaren
en vast particulier personeel, reed»
vanaf f 100.- - f1500.- belastingvrij
wettelijk tarief vlot en discreet.
OPGERICHT 1926
ROTTERDAM - IVI AU RITS WEG 45 TELEFOON IS 5T 45
Nieuwe Kerk, Middelburg
ORGELCONCERT
door
mej. ALMUT RÖSZLER
uit Düsseldorf, op dinsdag
30 mei a.s. te 20.00 uur.
Uw adres hiervoor is
KONINGINNELAAN 15
Tel. 3754 - 4544
SPECIAAL
250 gram theebiscuits 29 ct.
bij elk pak VéGé thee met
10 korting. Alléén bij Uw
VéGA-krnidenier.
Trouwen doet u vla bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't con
tinent onder leiding van het
ietective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers
SCHOTERSINGEL 87
HAARLEM
Telefoon 51894
Spreekuur: uitsluitend na
afspraak Overal te ontbie
den Vrijblijvend inlichtin-
een ln blanco couvert
Gevraagd bij oude dame,
JUFFROUW VAN
GEZELSCHAP
P.G. ook genegen enig huis
houdelijk werk te verrich
ten. Zich te vervoegen bij A,
C. Dalebout, Ring 1A,
Noordgouwe.
Waarom de last van ongezonde
(en vaak lelijke) dikte nog langer
met u meedragen BonKorets
geven u in enkele weken weer
uw jeugdig slank figuur. En zo
snel, zo gemakkelijk. Na elke
maaltijd een dragee en u verliest
ponden per week.
Opgehoopt vet 'smelt* weg. De
•pijsvertering wordt geregeld.
Het teveel aan lichaamsvocht
wordt verwijderd. Loomheid en
verstopping maken plaats voor
een licht, opgewekt gevoel. U
straalt als een herboren mens.
Uw charme is onweerstaanbaar.
Begin wn nieuw leven. Begin nog
vandaag met BonKorets. f 3.30.
VERMAGERINGSDRAGEES
Twee- en vierwielige
uit voorraad leverbaar
Tongelresestraat 1
Eindhoven. Tel. 04906—11106
NOTARIS VAN DISSEL
te Goes zal ten verzoeke van
de heer M. Trimpe Burger te
Kloetinge bij inschrijving a
contant verkopen:
DE KERSEN
wassende onder Kloetinge
a. in 't Lindenbos, reserve
30 kg.
b. in de voorste boom
gaard bij W. P. Beye
(geen boomgaardrecht)
c. in de middelste boom
gaard aldaar (6 weken
boomgaardrecht) reser
ve 75 kg.
d. in de achterste boom
gaard aldaar 6 weken
boomgaardrecht) reser
ve 75 kg.
Biljetten t/m zaterdag 3 juni
1961 in te leveren ten kanto
re van genoemde Notaris, al
waar nadere inlichtingen zijn
te bekomen.
X Bezoekt onze tentenshow
Nieuwe Markt te Roosen
daal. Ook 's zondags ge
opend tot 6 uur. St. Antoi-
ne, Roosendaal, tel. 4318 en
3516.
y. Te huur nieuwe solexen
en snelbrommers. All risk
verzekerd, Ift. 18 jaar. Ce-
vaal, Molenw. 15, Nieuwl.
Beter stencilwerk met
vlottere tekeningen levert
stencilinrichting J. A. West-
strate, Rouaanse Kaai 21,
tel. 2453, Middelburg.
y. Te koop: Nieuwe binnen-
en buiten deuren. Nieuwe
Eternit en .geg. golfplaten.
Nieuw hard en zachtboard.
Nieuwe closetpotten. Lage
prijzen en thuisbezorgd.
Gebr. de Witte. Tel. 01187-
340—372. W. Kapelle.
y Voor Bruidsfoto's en re
portages: D. Speetjens,
Goes. Ook uw adres voor
foto-artikelen.
y. Chr. Contact Bureau
voor Nederland (C.C.B.)
Lindelaan 32, Krommenie.
Huwelijksbemiddeling en
briefw. Voor inl. postzegel
bijsluiten.
y. Vrienden en vriendinnen
uit eigen kring (15-40 jaar)
vindt u bij de Geref. Jong.
Kontakt Klub (G.J.KK.),
Postbus 19, Surhuisterveen.
(Voor inl. postz. bijsluiten).
y- Autorijles met Taunus
12 en Taunus 17 M, scooter
Autorijschool Van Zweeden,
tel. 370, Domburg. Erk. en
gedipl. P.N.O.P. Thuis geh,
en gebr.
y- Interessante tijdschriften
uit alle delen van de wereld.
Vraagt geïllustreerde cata
logus aan UNIQUE P.O.
box 13, Heemstede onder
bijvoeging van een 12 ets.
postzegel.
y- Hypotheek. Eerste, aan
vullende en tweede hypo
theken. Bouwkredieten op
gunstigst mogelijke voor
waarden, verschillende mo
gelijkheden. D. A. van Om
meren te Amerongen, tel.
03434-444 T13-5906.
Tehuis gezocht voor op
1 mei in de Zoutelandse
duinen gevonden jonge
zwarte behandelde kater. J.
v. Beek, Boul. Evertsen 49,
Vlissingen. Telefoon 3010.
y- Voor al uw bloemwerken
(ook losse bloemen, altijd
vers) naar Nic. Heyboer,
Langevorststraat 46-48, tel.
7067. Goes.
y- Electr. klokken vanaf
25,95. 't Adres voor kwa
liteitsuurwerken tegen bil
lijke prijs is: J. Hengst,
Markt, Westkapelle.
y- Uw adres voor gebak,
koekjes (ook verpakt), cho
colaterie en andere levens
middelen is: L. v. Sighem,
Noordstr. 20, Westkapelle,
telefoon 227.
y- P. Verhage, Zuidstraat
105, Westkapelle, tel. 288,
voor al uw Confectie, Wo
ningtextiel en Manufactu
ren. Daar heeft u een uit
gebreide keus.
y- Waar koopt u veiliger?
In 't Naaimachinehuis P.
A. de Kramer, Goes, Lan-
gevorststr. 6, tel. 7330.
„Anker" - „Gazelle".
y- Te koop: Alle soorten
sloopm. als deuren, ramen,
planken, balken, dakpannen
enz. Vele soorten metsel
steen en steenpuin. Beton
nen aanrechten en rioolbui
zen. Versch. afm. schuur-,
tjes schuilhokjes enz. Alles
thuisbezorgd. Gebr. de Wit
te, W. Kapelle, tel. 01137-
340—372.
y- Eau de Cologne, Parfum,
Crème's, Zepen, Ceta-Be-
ver verf, lak, muurverf
enz. Drogisterij D. Ver
hulst, Noordstr. 32. West
kapelle, tel. 01187304.
y. Per brief maakt u kennis
met uw toekomstige vriend
of vriendin d.m.v. uw corr.
club m. aparte afd. v, ge
loofsrichting en milieu. Br.
aan de G.C.K. te Lichten
voorde (nader adres over
bodig).
y. Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon - Kapelle,
van der Biltlaan 1 - Telef.
294 (01102). Inrichting, con
trole en bijhouden boek
houding. Behandeling Be
lastingzaken. Incasso's en
informaties.
y Fineer in diverse hout
soorten en voorts alle ma
terialen voor de knutselaar.
Het Hobbyhuis, Langevorst
straat 4, Goes, tel. 5927.
y. Wij hebben steeds be
langstelling voor uw over
tollige boekenvoorraad. Wij
kopen ook .bibliotheken op.
Ook op wetenschappel. ge
bied. Boekhandel v. Bent-
Delft 64, Middelburg.
y- Wenst u goed stencilwerk
en snel geleverd? Ga dan
in onze stencilafdeling pra
ten. Lange Vorststr. Goes.
Fa. S. Birkhoff Zn.
y- Verpleegster worden. On
ze cursus vangt aan op 1
september 1961. Inl. Direc
trice Diaconessenhuis,
Parklaan 95a, Eindhoven.
y. Wasspoeldroogcombina-
tiè van 598 voor 398 of
5 p.w. Direkt van fabriek,
daarom 200 korting. Vr.
vrijbl. zichtzending. Dutrag,
Postbus 485, De Haag.
y- Wat doet U in Uw vrije
tijd? Doe het zelf! Het is
een nuttige en aangename
vrijetijdsbesteding, die ont
spanning geeft en geld
spaart. Het tijdschrift Doe
Het Zelf biedt beginners en
gevorderden de helpende
hand. Het is de vraagbaak
voor actieve mensen, die
graag zelf de handen uit
de mouwen steken. Het
maakt U óók wegwijs op
het gebied van amateurfo
tografie, electronica en de
verzorging van bloemen en
planten. In Doe Het Zelf
staat voor elk wat wils.
Koop het bijzonder interes
sante nummer van deze
maand bij een kiosk of
boekhandel. Indien niet
meer voorradig kan het ook
worden besteld door een
briefkaart met 0,90 post
zegels extra gefrankeerd te
sturen aan maandblad Doe
Het Zelf, postbus 955, Rot
terdam met vermelding:
„Voor het nummer van de
ze maand". Hebt U een gi
rorekening? Dan is het ge
makkelijker 0,90 over te
schrijven op postrekening
nr. 4530 met op het „bij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
y. Grondboringen en bron
nen voor goed drinkbaar
water 10 m3 per uur 800,
1 m3 per uur 500, com
pleet, geen water, geen
kosten. Bel op 01182.272.
y- Honderden dames en he
ren zoeken via de Neder
landse Correspondentie
Kring een partner. Bent u
die misschien? Wie weet!
Bestudeert u in ieder .geval
hun .gegevens eens. U ont
vangt die (in gesloten,
blanco enveloppe) na toe
zending van 2,50 aan de
N.C.K. Europaplein 75,
Jé Gezonde mensen, geluk
kige mensen. Het maand
blad Spreekuur Thuis geeft
een gezonde kijk op Uw ge
zondheid. Het is het voor
lichtingsblad van de Kon.
Nederlandsche Maatschappij
tot Bevordering der Ge
neeskunst. Bijna alle Ne
derlandse artsen zijn hier
in verenigd. Doktoren met
een grote praktijkervaring
vertellen in begrijpelijke
taal hoe U gezond kunt
zijn en blijven. Zij houden
als 't ware „Spreekuur bij
U thuis". Spreekuur thuis
bevordert uw gezondheid
en die van uw naasten.
Lees het bijzonder interes
sante nummer van deze
maand. Het is verkrijgbaar
bij kiosken en de boekhan
del. Het kan echter ook
worden besteld door een
briefkaart met 0,90 post'
zegels extra gefrankeerd te
sturen aan Maandblad
Spreekuur Thuis, postbus
705, Rotterdam, met ver
melding: „Voor het num
mer van deze maand".
Hebt U een girorekening?
Dan is het gemakkelijker
0,90 over te schrijven op
postrekening nr. 121000 met
op het ,,bij"-strookje de
zelfde aantekening.
Extra aanbiedingen bij 't
Jantje van Alles: Prima
naadloze zemen 1,98, ge
naaide zemen 0,98, plastic
tafellakens 1.59, glashelder
plastic 0,85 per m. Korte
Noordstraat 11-15, Middel
burg. Tel. 3733.
Een nieuwe wandversie
ring wordt Uw foto's, plaat,
tegel of schilderstuk met
zo'n moderne omlijsting van
't Jantje van Alles. Vraagt
nog heden vrijblijvend prijs
opgaaf! Korte Noordstraat
11-15, Middelburg. Tel. 3733.
Een Pfaff is af én pret
tige uitleg én plezierige ser
vice én passende betaling.
Bastiaanse, Goes, Papegaai
straat 4, tel. 7476.
Pfaff elektr. koffermach.
ƒ298,Pfaff elektr. koffer
zig-zag 498,— en alle an
dere Pfaff-typen. Bastiaanse
Papegaaistraat 4, Goes. Tel.
7476.
Te koop: zeer goedkope
naaimachines met 15 jaar
schr. gar. Handmach. 198.-,
Elektr. 250.-, met zig-zag
275.-, alles compl. in koffer.
Automatische zig-zag ƒ375.-,
maakt automatisch knoops
gaten, stopt, borduurt, zet
knopen aan enz. Overal vrij
blijvend op zicht, ook vanaf
6.- per week. J. Cijsouw,
Zuidstraat 103, Westkapelle,
tel. 287.
Bijverdienste-tippen voor
thuiswerk, folders bez. enz.
Inl. „De Tipgever", Postbus
21, Paulusweg 109, Hendrik-
Ido-Ambacht.
Gevraagd een nette ver
koopster niet beneden 16 j.
Schoenhandel P. Roovers,
Lange Delft, Middelburg.
Jongeman zoekt werk
voor gehele zaterdag. Bezit
rijbewijs B.E. Brieven onder
no. T 21, bur. van dit blad
Terneuzen.
Te koop: stapelledikant,
hang- of legkast, opklapbed,
kinderledikant, half kastje,
Engels ledikant, ladenkastje,
box, kinderstoel, spiralen,
step, 3-pits gasfornuis, ka
merscherm, radio 27,50.
Vlissingsesingel 34, tel. 3513,
Middelburg.
Landbouwers, laat ons uw
aardappelruggen bewerken
met onze nieuwe drie-rijige
Nobel freesmachine, speciaal
geschikt voor voorraad- en
zakkenrooier. Beleefd aan
bevelend, Fa. de Voogd en
Poppe. Grijpskerke. Telef
01189-439.
Kinderverzorgster ge
vraagd. Kinderhuis „Berg-
stein", Straatweg 6, Rotter-
dam-12. Tel. 010-183114.
Tractorchauffeur gevraagd
bij A. J. Scheele, Oostweg 4,
Ouwerkerlc.
De Prov. Shetiandpony-
fokvereniging stelt ter dek
king de shetlandponyhengst
„Oskar van Mary Vos". De
hengst wordt gereden in de
provincie Zeeland door de
heer J. Vos te Souburg. Tel.
01183-336.
Te koop: beste eet-aard-
appelen. P. Stroo,, Seroos-
kerke.
4e klas 8e lifst-
HOGE PRIJZEN
6<M>9® 3538 f 5000 17309 2000 15881 f 1500 6134 7658 9531 16734 f ÏAOO 97577 115W7 isreu
l-icn /rPPP ''473 9793 10980 11950 12439 12978 13393 1579S 19565 200 2472 3023 3483
8767 4016 4408 5030 5337 5523 6174 6606 8384 8621 9107 10773 11896 12151 12390 1M14
13368 13497 15263 16903 17252 17522^75 184OT 18678 2012? 2L360 21453 1 1
PRIJZEN VAN ƒ80
1134 249 287 324 365 453 477 480 525 545
607 740 768 873 969
3181 190 361 422 552 553 564 575 807 813
823 842 853 966 969
3006 024 042 083 173 189 208 373 603 794
804 816 869 948
J005 120 237 428 499 663 685 697 773
SO07 149 382 618 659 668 724 786 795 821
915 928 934
*876 984 122 225 661 696 735 740 780 781
7179 432 599 767 790 831
»09g 103 137 152 188 759 783 841 873 926
,«022 IJS 318 325 394 597 660 676 804 948
1#065 152 159 307 323 350 389 477 497 572
600 660 663 730 838
11049 064 204 358 365 413 415 476 «98 745
891 899 933 919 955 968
12042 103 453 484 744
13023 105 123 151 154 202 252 382 392 444
670 762 810 833 838 944 987
14108 115 356 384 506 520 561 647 TJ6 794
16005 062 094 123 146 374 423 508 592 «5
696 720 738 758 817 995
16015 309 402 511 633 635 842
17029 045 325 338 401 606 633 676 743 811
18062 119 150 165 188 196 216 360 458 696
871 942 971 975
19020 028 062 257 328 457 866 867 934
20058 083 198 230 258 271 321 347 405 468
517 609 685 785 908 940
21202 274 477 640 747 889
NIETEN
1015 053 065 071 093 131 155 158 179 200
20d 284 288 306 312 348 377 437 452 456
35? U? 556 558 577 648 659 667 703 705
761 782 932 947 962 973 986 991
2002 016 060 070 076 109 118 122 133 147
166 177 183 205 212 228 245 262 273 309
324 338 409 410 418 423 426 447 460 509
530 539 558 577 599 612 638 643 647 679
.689 838 866 869 874 896 921 933 938 965
034 048 055 109 133 151 230 273 340
362 398 416 440 523 554 608 680 711 736
748 763 790 862 883 931 975
4048 079 159 185 206 228 250 254 284 352
379 397 401 405 437 444 486 493 505 526
539 542 603 669 681 694 699 711 721 727
745 751 780 793 832 921 937 988 993 998
S041 064 072 089 096 126 136 152 166 206
211 238 240 244 260 261 275 303 308 341
365 372 381 408 419 425 430 439 461 481
572 579 590 605 628 689 748 790 790 794
879 950 952 954 955 963
9010 026 049 098 101 103 109 137 157 198
222 224 235 24.1 243 262 268 279 393 436
482 492 493 497 503 517 570 637 666 670
672 733 748 755 761 783 785 877 883 885
933 936 950 965 974
lOOg 024 047 073 087 136 178 295 335 374
380 383 395 438 447 538 565 633 663 711
713 746 778 791 910 928 990
«008 017 018 066 073 074 110 114 210 228
234 235 249 294 309 350 372 424 476 509
*056 140 153 164 220 224 231 249 348 349
435 457 458 459 603 611 614 638 641 709
739 750 873 903 912 938 941
19016 027 028 051 058 087 169 175 189 198
226 236 256 263 304 376 383 392 441 453
SS? 3S2 635 661 679 680 S®3 «91
701 740 745 782 789 819 822 834 846 S60
940 956 958 963 989 993
11061 081 112 159 178 193 197 213 236 251
268 304 307 311 325 375 391 410 414 442
332 561 562 565 681 717 718 720 724 743
783 848 864 916 917 929 941 984
1Z059 091 137 167 196 204 216 228 237 240
248 270 292 351 364 400 442 451 455 472
496 551 596 599 600 619 632 671 691 705
06 783 790 833 861 864 901 950 951 982
1S070 122 168 191 193 220 224 242 260 286
329 344 371 396 432 445 560 565 568 582
592 620 637 689 740 747 790 806 817 925
14010 017 034 040 118 132 145 176 182 20»
SI SI SÏÏ 313 328 389 374 389 414 435
487 524 540 557 604 614 629 657 661
954 995 781 789 873 885 893 898 934
15?92 022 063 103 141 176 198 247 258 278
289 312 346 375 384 390 391 404 444 488
338 550 567 5S2 622 629 631 637 639 643
892 702 716 769 829 851 852 856 893
922 924 932 959 989
18933 048 093 133 171 178 188 206 217 219
727 231 262 269 270 294 343 412 432 446
478 565 614 623 647 688 690 716 718 778
790 794 825 916 966 982 985
17009 014 044 051 059 119 123 158 165 166
168 261 285 314 380 485 493 554 572 573
584 589 592 607 680 746 815 870 878 897
908 910 961 971 986
18005 009 017 061 074 094 103 114 122 125
150 172 187 265 329 341 359 396 410 426
441 446 513 553 560 627 634 644 674 675
696 698 705 746 763 807 823 826 908 952
19065 093 110 115 144 145 187 198 222 230
240 276 291 383 394 431 469 474 538 548
556 587 635 655 658 674 680 690 693 698
699 773 854 871 873 950 963 970
-0018 038 042 046 050 071 080 097 104 129
151 189 207 236 245 340 376 445 452 495
498 509 511 549 643 686 697 700 702 703
729 753 755 801 860 947 987
S1038 059 072 099 101 106 113 155 1S7 19»
255 269 347 349 375 376 399 411 432 433
452 532 539 548 610 685 690 744 jéo 764
777 789 794 882 922 968 985
Te koop door aanschaf
fing Stationcar, Simca de
Luxe 1961, 9500 km. gelopen.
Ruime 6 persoons auto met
een benzinegebruik van 1 L.
op 10/11 km. Genegen mid
delgrote auto van recent
bouwjaar in te ruilen. W. H.
v. d. Broek, B. Ballotstr. 3,
Kloetinge. Tel. (01100) 6617.
Gedeputeerde Staten van
Zeeland maken bekend, dat
ter voldoening aan artikel 13
der Waterstaatswet 1900 ter
Provinciale Griffie, Abdij 6,
te Middelburg, alsmede ter
secretarie van de gemeente
ZUIDZANDE, van 29 mei tot
en met 7 juni 1961 ter in
zage is nedergelegd hun
voorstel aan de Provinciale
Staten tot wijziging van de
inrichting van het water
schap Het Vrije van Sluis.
Belanghebbenden worden in
de gelegenheid gesteld van
dit voorstel kennis te nemen
en hun bezwaren daartegen
aan de Provinciale Staten
schriftelijk in te dienen
uiterlijk tot en met 7 juni
1961.
Middelburg, 23 mei 1961.
Gedep. Staten voornoemd,
A. F. C. de Casembroot,
Voorzitter.
PILAAR, Griffier.
Burgerlijke stand
BERGEN OP ZOOM. Ge-
boren: Monique d v A. Brou
wer-Ordeman, Johanna d v A.
van Bommel-Van Gent, Catha-
rina d v J. Smout-de Koek,
Jacqueline, d v J. Taalman-
Visser, Maria d v W. Verdult-
Havermans, Anita d v J.
Braat-van der Meulen, Fran-
ciscus z v J. Nuijten-Hul ter
mans, Wilhelmus z v M. Hart-
man-Sijtsma, Eva d v J. En
gelvaart-Kloet, Jacoba d v A.
Veldhuijzen-Berger, Nicole d v
W. Wilbers-van Geelen, Bonifa-
tius, z v W. Maartense-de Kort
Cornelia d v L, van Toren van
der Wegen, Cornelis z v P.
Oosterwaal-Hennekam, Huber-
tus z v P. Beckers-Kouwenho-
ven, Roland, z v J. Schepers
van Beers, Karin d v L. Seg-
boer-Woltman, Cornelia d v P.
Maas-Mangelaars, Maria d v
A. Jochems-Go.ense, Antonius,
z v L Looijen-van Kaam, Ida
d v L. Imandt-Clarijs, Adria-
nus z v A Mangelaars-de
Weert, Leeke, d v R, Smal-
bril-van Somerenbrandt, Chris
tina, d v C. Demmers-Luijkx,
Ludovicus, z v C. Goossens-
Mies, Bonifaeius, z v C. Clee-
ren-Haast, Michael z v J. Smit-
Mooi jart, Julia d v C. Aarden
van Baaien, Maria d v J. Grof-
fen-van Eekelen, Catharina d v
M. Dekkers-van Geenen, Wil-
helmina d v A. van Boon-Buij-
sen, Johannes, z v J. Pias
mans-Lint, Cornelis z v S. van
Roosend aal-de Bot, Cornelis
z v J. de Vos-van Hees, Mathil
da, d v W. Hopmans-Brouwers
Josephjna d v P. Luijkx-Hach-
1 mer.
Ondertrouwd: A. van der
Boom 25 j en D. Matthijssen
19 j., G. Nijhof 44 j. en J.
Roels 50 j., G. van Hoof 22 j.
en C. Belde 24 j„ J. Hoppen
brouwers 25 j. en H. van Hees
23 j., A. Jaspers 25 j. en D.
Knuist 27 j., W. Franken 32 j.
en C. Bakx 22 j., J. Groffen
20 j. en P. Jaspers 18. J.
Gehuwd: H. Koenen 35 j en
G. Noovdhuijzen 29 j., C. Belet
26 j en C. Franken 23 j, J. Lij
ten 22 j en A. Besters 21 j, C.
Bronk 23 j. en B, van Tuil 21
j-, J. Verduit 26 j. en A. An-
thonissen 25 j., A. Schijven 34
j. en H. Corven 31 j., J. Nijs-
sen 27 j. en J. Backer 23 j., G.
Hendriks 22 j. en A. van Kaam
20 j.. J. Franken 22 j. en J.
van Oevelen 26 j., C. de Waal
30 j. en C. Talboom 27 j., C.
de Koning 22 j. en D. Keij 23 j.
B. Krinkels 23 j. en J. de Crom
23 j., P. Disco 27 j. en A. de
Moor 23 j., G. Zijlstra 24 j. en
F. van de Lienden 25 j„ M.
Roovers 44 j. en D. de Jong
h* Raai3*nakers 28 j. en
M. Lui.iks 29 j„ J. Antonissen
28 j. en A. Luijkx 30 j.
Overleden: C. van Boxsel 75
\\r J' plo™P,en 65 U H. van der
Weegen 58 j., W. van der Valk
67 j., E. Massa 76 j., J. Maes
