Van der Klundert stak
zich in leiderstrui
RONDE VAN NEDERLAND BEGONNEN
van
Een goed idee
De krant kunt u niet mis^E/n
Woensdag 17 mei 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Rentmeester eerste
in criterium
Binnendoor
Melichov winnaar
in Praag
Premiesprints
MARKTBERICHTEN
Titelstrijd voor groot
toerismewagens
Westelij k voetbalelftal
tegen oostelijk team
DINSDAG 16 MEI Eerste gedeelte
Obligatielening R.K.
ziekenhuis Oldenzaal
scheepvaartbkrichten
Spaanse hockeybond
bood
excuus aan
Tennis in Parijs zander
Fraser en Ayala
lJASffi* 9(1 N Port Said
IWpe w to KLS lar M L;' Pl""»
2Ipvhva„r,ts
adverteren
PUBLIKATIE VAN HET CEBUCO - CENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT,
ag. 13
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM. De jongste be
roepswielrenner in het veld van 62
deelnemers is op de eerste dag van de
Ronde van Nederland de meest benijde
man geworden: Jacques van der Klun
dert, amper 22 jaar en geboren en ge
togen in het Brabantse streekdorpje
De Heen. Met een snelle spurt in het
eerste gedeelte van de eerste etappe
deed hij een geslaagde greep naar de
oranje leiderstrui.
Die uitstekende start van de jonge
Brabantse renner was het enige aan
trekkelijke op deze eerste dag. Vrij
vlak was namelijk het eerste traject
van Utrecht naar Amsterdam en tame
lijk eentonig het avondcriterium, waar
alleen de nummers een en twee baat
bij hadden.
Want wat is het geval? Voor deze drie
avondwedstrijden in deze tiendaagse
ronde is een vreemd reglement ontwor
pen: de renner, die in dezelfde ronde als
de winnaar finisht, krijgt dezelfde tijd
als nummer een toegewezen. Het maakt
dus niets uit of men op een halve meter
als derde aankomende gerangschikt
wordt of op 999 meter als zestigste.
Slechts de nummers een en twee hebben
door respectievelijk een minuut en der
tig seconden bonificatie enige winst te
verwachten: de renners die op één ronde
of meer eindigen slechts gering verlies.
Niemand heeft enige logica in dit spe
ciaal voor de Nederlandse ronde ont
worpen reglement kunnen ontdekken.
Misschien alleen Van der Klundert, want
met een tiende plaats in het avondcri
terium bleef hij in het bezit van de trui.
De jacht op een premie in de buiten
wijken van Amersfoort luidde de beslis
sing in de eerste rit in. Jo de Roo schoof
naar voren met in zijn wiel Zilverberg
en Van der Ven. Op het moment, dat de
Zeeuw zich rustig zat te verheugen over
dit winstje, sloegen Zilverberg en Van
der Ven hun slag. Met het grootste ver
zet rijdend was er onmiddellijk een flink
gat, vooral ook doordat de ploegmakkers
van de beide Brabantse streekgenoten
zich aan de kop van de hoofdgroep nes
telden.
In Soest was de voorsprong reeds veer
tig seconden: voor een andere Brabander,
Van der Klundert, echter niet te groot
om deze toch alleen te overbruggen. Pre
cies voor het koninklijk paleis in Soest-
dijk kreeg hij aansluiting.
Deze drie renners begrepen elkaar:
alles of niets zou het worden. Het werd
alles, want door goed teamwerk, waarin
Zilverberg nog de meeste arbeid verzet
te, kwamen steeds meer seconden winst
op hun conto.
In Hilversum Warén die seconden tot
twee minuten aangegroeid, in Abcoude
tot drie minuten. Toen pas roerde zich
het peloton. Post, deze streek op zijn
duimpje kennend, schoor ergens met
Rentmeester en Van der Steen binnen
door; de winst was 500 m, maar deze
werd later, door een protest van ploeg
leider Klaas Buchly in de einduitslag
weer weggewerkt.
In de buitenwijken van Amsterdam
schoten de Duitser Froche en de Belg
Nijs nog weg, even later gevolgd door
De Haan en De Roo. Maar van invloed
was dit nauwelijks. De voorsprong van
de drie vluchtelingen was te groot. Die
nam zelfs nog iets toe door een poging
tot vluchten, die Zilverberg duizend me
ter voor de finish ondernam. Tot drie
decimeter voor de aankomstlijn bleef hij
in eerste positie; op dat ogenblik schoot
Van der Klundert met een banddikte
langs hem.
Precies duizend meter asfaltweg in
Amsterdam-Oost was het traject dat in
RONDE vort NEDERLAND
PRAAG (ANP). Yuri Melichov
(Rusland) is gisteren winnaar gewor
den van de wegwedstrijd Warschau-
Berlijn-Praag. Ook de laatste wieier-
etappe (van Brno naar Praag over 224
km) eindigde in een overwinning voor
de Rus. Hij reed de afstand in 6 uur,
29 min en 3 sec.
De Roemeen Cosma legde beslag op
de tweede plaats en Melichovs landge
noot Kapitanov klasseerde zich als der
de. Een Nederlands succes was de ze
vende plaats van Leo Coehorst.
De Russische ploeg werd winnaar van
het ploegenklassement.
De uitslag van de dertiende en laatste
etappe was: 1. Melichov (Rusl.) 6.29.3, 2.
Cosma (Roem.) 6.29.58, 3. Kapitanov (Rusl.)
6.30.04, 4. Malten (Tsj.Sl.) z.t., 5. Tschere-
powitsch (Rusl.) z.t., 6. Krolak (Polen) z.t.,
7. Coehorst (Ned.) z.t., 8. Beker (Polen) z.t.,
9. Hitchen (Eng.) z.t., 10. Höhne (O.-Did.) z.t.
Leo Stevens (Nederland) bezette de twin
tigste plaats in dezelfde tijd als Kapitanov.
Het eindklassement: 1 Melichov (Rusl)
61.15.24; 2 Kapitanov (Rusl) 61.26.29: 3 Eck
stein (O-Dld) 61.30.14; 4 Tscherepowitsch
(Rusl) 61.32.11; 5 Bangsborg (Den) 61.32.22;
6 Göransson (Zweden) 61.33.05: 7 Cosma
(Roemenië) 61.34.06: 8 Schur fO-Dld) 61.36.12;
9 Hagen (O-Dld) 61.37.56; 10. Lullau (Noorw.)
61.39.39; 39 Coehorst (Ned) 62.26.16; 43 Stevens
(Ned) 62.31.41.
de avonduren zestig maal moest worden
afgelegd. De renners konden daar zo
snel overheen snorren, dat alle uitloop -
pogingen aanvankelijk vruchteloos ble
ven. Daan de Groot noch De Haan of
Van der Klundert slaagden in hun po
gingen enige afstand te nemen. Steeds
zaten Zilverberg en Van der Ven op de
loer om iedereen terug te halen.
De Haan ging zich daarna toeleggen
op het behalen van de talrijke aantrek
kelijke premiesprints, waarvan hij er zo'n
slordige acht of negen voor de anderen
wegkaapte. En één van die laatste sprints,
vijf ronden voor het einde, luidde tevens
de beslissing van deze wedstrijd in. Met
De Roo en Rentmeester sprong hij weg;
ook Van Hees en Damen zaten er bij,
waarna Ab Geldermans eveneens de ruim
300 meter nog overbrugde. In de sprint
versloeg Rentmeester De Roo met ruim
verschil.
Ondanks een val, met als gevolg een
diepe hoofdwonde, reed Mik Snijder deze
eerste dag uit, wat niet gezegd kon wor
den van de enige Deen BraunsÖ en de
Duitser Declerque-
De uitslag van de eerste rit, Utrecht-
Amsterdam (104 km) was: 1 Jacques van der
Klundert 2.37.15 (bon. inbegrepen); 2 Huub
Zilverberg 2.37.45 (met bon.); 3 Lambert van
der Ven 2.38.16; 4 Theo Nijs (België) 2.41.06;
5 Ludwig Troche (Duitsland) z t; 6 Jo de
Haan 2.41.27; 7 Jo de Roo z t; 8 Joop van
der Putten 2.41.29: 9 Martin van den Borgh
z t; 10 Toon van der Steen z t; 11 Henny
Marinus z t; 12 Fiorenzo Tomasin (Italië)
z t; 13 Bas Maliepaard z t; 14 Walter Alma
viva (Italië) z t; 15 Daan de Groot z t.
De uitslagen van het avondcriterium over
60 km in Amsterdam luidden: 1 Piet Rent
meester in l uur 19 min 6 sec (met bon.
1.18.06); 2 Jo de Roo 1.19.06 (met bon.
1.18.36); 3 Piet van Hees (1.19.06); 4 Piet
Damen; 5 Ab Geldermans; 6 Wim van Est;
7 Jaap Kersten; 8 Jo de Haan; 9 Dick Groe-
neweg; 10 Jacques van der Klundert; ll Ab
Sluis; 12 Theo Sijthoff; 13 Joop Captein;
14 Joop van der Putten: 15 Peter Post.
Het algemeen klassement luidt: l Jacques
van der Klundert 3.56.21; 2 Huub Zilverberg
3.56.51; 3 Lambert van der Ven 3.57.22; 4 Piet
Rentmeester 3.59.35; 5 Jo de Roo 4.00.03;
6 Ludwig Troche (Duitsland) 4.00.12; 7 Jo de
Haan 4.00.33; 8 Piet van Hees 4.00.35; 9 Piet
Damen; 10 Ab Geldermans; 11 Jaap Kersten;
12 Dick Groene weg; 13 Ab Sluis; 14 Joop
Captein; 15 Joop van der Putten.
ROTTERDAM, 16 mei Aangev. 300 vet
te koeien, 889 gebruiksvee, 136 graskalv, 810
vette kalv, 1589 nucht. kalv., 106 paarden,
20 lopers, 9 varkens, 20 biggen, 138 schapen
en lamm,, 88 z. lammeren, 27 bokken en
geiten. Pr: vette koeien p kg 3,10—3,45 2,80
3,10 2,50—2,95, kalf- en melkkoeien 12701140
950, varekoeien 920 770 670, vaarzen 900 700
600, pinken 560 460 400, graskalv 460 60 60
vette kalv. p kg 2.70—2.90 2,50—2,70 2,30—
2,50, nucht kalv 67 55 45, slachtpaarden d
7! 2J°J'50 ?'30' IoPefs 140 110 100, biggen
75 65 50, schapen 120 105 90, w.lamm. 75
bo 50.
EIEREN
VEENENDAAL, 16 mei Aanv. 90.000
st., 13,50 - 14,25 p. 100, handel red.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 16 mei. Rode en witte
tarwe 2032.80, wintergerst 22.3025, extra
kwal. 2525.50, zomergerst 22.3025, extra
2525.50, witte haver 1922, extra 23.55
24.80, groene erwten 22.8528.35, extra 30.35
32.35.
GROENTEN EN FRUIT
BERKEL, 16 mei. Komk. staandglas
(65 44, (60 3639, (50) 35—37, (40) 34—
37, (35) 34—37, (35) 33—35, kg. krom 35—
65, bloemkool (8) 49, (10) 42, gelichte sla
A 10.2027.20, exp. tomaten A 13.80—15.60, B
13—13,30, C 14.50—16, CC 14.10—14.30, binnenl.
A 8.90—10.20, B 9.10—9.20, C 7.60—8.30, CC
5.70, platglaskomk. (75) 37, (60) 3438, (50)
3234, (40) 31—33, kg. krom 57—65, snijbo
nen 2.20—2.40, spinazie 26—42, postelein 30—
32, andijvie 3845, komk. stek grof 3545,
fijn 1324, slavellen 1122,
NAALDWIJK, 16 mei Tomaten IA 14.15
—20, B 13.10, C 14.80—15, 2A 12.50—13.80, B
13.10—13.20, C 14.60—14.80, CC 13.70, 3A 9.80—
10.10, B 9.20, C 8.50. CC 5.70 p 6 kg. komk.
28—39, bloemkool (6) 58—76, (8) 52—£3, (10)
53—55, (12) 24—42, sla A 7.50—24.50, B 5—6.50,
bospeen A 5565, B 44—48, raapstelen 3.50—
4, selderij 8.50, aardbeien 2.703.10, andijvie
A 40—48, B 29 2942, spitskool 31—32, poste
lein 3447, waspeen 51, spinazie A 4053,
B 23.
POELDIJK, 16 mei Tomaten A 13.50—
14.60, B 12.30—13.40, C 14.50—15.30, CC 13.30—
14.10 p 6 kg, andijvie 3949, postelein 28—29,
rabarber 1718, spinazie 4547, bloemkool
(6) 75—79, (8) 53—66, (10) 39—48, (12) 33—40,
p. st., sla 10.50-18.50, selderij 8—9%, peen
51—70.
ROTTERDAM, 16 mei Aardappelen 5—
10; andijvie I 45—54; II 41—42; bloemkool
IA 51—95; 1IA 58—76; IB 34—54; IIB 30—35;
IC 21—32: IIC 13—20; Asperges 1,10—2,40;
komkommers 3245; kroten 2336; spitskool
5154; radijs 920; bospeen I 4868;. II
3746; waspeen IIA 49—61; postelein 4549;
prei 12—21; peterselie 22—34; selderij 9—12;
rabarber 914; sla export 25; IA 1321; IIA
413; sla 24—39; spinazie I 4763; aard
beien IA 65—94; IIA 56—69; tomaten export
A 15: C 16.10; CC 13,20; jonathan HA 5574;
IIB 43—72; IIC 31—56;
KAPELLE, 16 mei Kruisbessen 130
177.
KAAS
BODEGRAVEN. 16 mei Aanvoer 37
part., Ie kw. 2.26—2.32, 2e 2.16—2.25, extra
2.38.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 16 mei. Spaanse sin.
21.75—28, halve kisten 12—14.25. Cal. citr. 9—
10. Ital. citr. 11.75—13.25. Cal. sin. 12.75—
15.25. Egypt, uien 78.75. Aanvoer: 12.500
kisten, 5.000 halve kisten Spaanse sin. 600
kartons Cal. citr. 800 kartons Ital. citr. 1600
kartons Cal. sin. 2500 balen Egypt, uien.
Van der Klundert (rechts) „spoot"
gisteren als winnaar over de eindstreep
van de eerste etappedie van Utrecht
naar Amsterdam voerde. Naast hem de
wild spurtende Zilverberg, die tweede
werd.
MONTE CARLO (ANP) In een te
Monte Carlo gehouden vergadering van
de sportcommissie van de Internationale
automobielfederatie (FIA) is onder meer
besloten met ingang van 1962 een kam
pioenschap voor groot toerismewagens
(merken) in het leven te roepen. Voor
dit kampioenschap zullen tien. wedstrij
den worden vastgesteld.
Voorts werd een voorstel aangenomen,
waarin de cylinderintooud van sportwa
gens op een maximum van drie liter
werd gesteld.
De sportcommissie bepaalde verder dat,
wanneer in een wedstrijd de winnaar
door de finish is gegaan, alle andere deel
nemers eveneens afgevlagd dienen te
worden. Ook is het een autorenner niet
meer toegestaan een wedstrijd te beëin
digen door zijn wagen duwend over de
eindstreep te brengen.
DEN HAAG (ANP) Het westelijk
semiprof-voetbalteam, dat vandaag in
Apeldoorn uitkomt tegen het oostelijk
semiprofelftal, is als volgt samengesteld:
Doel: Bals ('t Gooi); achter: Haak
(ADO) en H. Tijm (Alkmaar); midden:
N. N., Schilder (Sparta) en Wagemakers
(Alkmaar); voor: Vreeken (Haarlem),
Tennissen (DOS), De Oude (DWSA), De
Vries (Sparta) en Herwig (SW).
ACTIEVE OBLIGATIES
58/ 1000 4%
10315
103%
59/ 1000 4%...
10315
103%
50/ 1000 4%...
103}g
103%
id. II
103Ü
103%
59 1000 4%
1 103-
1031*
102%
60/ 1000 4%...
103-
103*
102%
61 1000 4%
103/at
103*
102%
53 f 1000 3%
99%
99 %t
Gb. 1000 3%.
83
84§
47 1000 3%...
95%-%
95*-*t
95-*
51 1000 3%...
99%
98%
53/ 1000 3%...
97%
97%
56/ 1000 3%.
97%
97 Va
48/ 1000 3%...
94%
94
Belegg. C 3%.
93%
50/ 1000 3Va...
94%
94 V*
54/ 1000 3%...
94%
93%
551 1000 3%
94%
93%
id.n
95%
95%
Gb. 1000 3.
73%
37 1000 3
95%
95
46 Gb. 1000 3
95&
95*
47 1000 3
91%
91 Va
tav eert. 3
100%
100**
100
N. 1962-'64 3
100,7,*
100*t
Bel.C./1000 2J
9915
ld. 10.000..
99%
Gb. 1000 2%.
62%
62*
97%
N.1 37 3
100
100
NJ.37A3
97*
96%
Insch. Gb. 3.
95%
Banken
Wonlngbouwö
111%*
lil7**
B.N.G. 58/9 4%
103%
103
B.N.G. 59 4%.
103%
103
B.N.G. 60 4%
103%
103
VJt 14.05
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A '59 44 102% 102%
Prov. en gemeenten
Ad 47 3>/a 97 97
Aroh51/72a 157% 157%
s-Gr.52 41 102
N.H.47 3 98% 98%
Rd.152 4% 102%
Rd371-3 34 97% 97
Vlrd. 51 82 179% 179%
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
B.N.G. 5% 1071*6 107A
BNG 0/5/10 147%
B.N.G 58.5 106% 106%
BNG 58 42 105 105%
BNG30J41 103A
BNG 25j 42 103 A 103
Rsp D '57 147% 147%
ld. 58 127%
BOZsch.D 88%
Hypotheekbanken
Fr.Gron. 5 104li 105§
02
92
ldJ3e-Ve3i
sGrJIB 31
H.v.Ned.81
NatHypA3
RdHAD 31
Westl. U 5.
ld.NO 31
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei
H.V.A. Ver....
118*
145
117*
143%*-44t
117%18t
143%-4%
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U.
DeliMiJCert./
K.N Hoogov..
Phil. Gl. GB A
Unilever
507 509%*-9%
168.50
1140*-46t
1102*-6
870*-72t
1135*-38
1124-261"
874-%
Dordts Petr. A
Dordts Petr.pr
KonPtr.50è20j
Petroleum
715%
713%
509-10t
168.90
1144
1107-llt
869%-70t
706
703
151.6-52t 135*-5.80t 134.2-34.6X
Scheepvaart en luchtvaart
173
185
92.90
208
177%
195
160
339%
168
171%-72
HoU.-Am.Lljn
173%
172
K. Java-Ch. P.
180*
ld. n. roy. c.
185
KL.M.
92,80
K.N.S.M.NatB
206
207*-10t
Kon.Paketvrt.
177*
NederlandMfj.
189
NieveltGoudr.
160
Ommeren
340
K. Rott. Lloyd
167%
N. Seheepv. U
171%
171%*-Vat
Claims en Stockdividenden
Kon. Ned. Ptr. 13.48
KNSMNatBz
Philips A&GB
50
561.50
13.41-13.45
50
550.50
AMSTERDAM. Op 24 mei wordt
de inschrijving a pari opengesteld op
2,5 miljoen 4% 30-jarige obligaties
ten laste van de vereniging Heil d'er
Krank en (R.K. ziekenhuis) in Oldenzaal.
De gehele lening is 3 miljoen groot.
Daarvan is 500.000 al op emissievoor-
waarden geplaatst. Er zal geen beursno
tering worden aangevraagd. De lening
dient ter financiering van nieuwbouw
en modernisering van' het bestaande zie
kenhuis.
93
89
91%
85
91
103 102%
91 Vs 91%
Handel, industrie, enz,
AJC.U. 3Va 100 100§
A. Heijn 6. 143
A. Heijn 4. 126
Berg Jrg34 99 100
EBZHoU. 6 106% 106 Va*
Indola5% '106% 106%
143§
126
VJt. 14.05
A'd.195124 88%
84% 85t
953% 95%t
95% 95%
98%
83%
83 Va
84%
86%
93%
97%
95%
94%
98%
83%
83%
85
85%
94*
96§
95%
ld. 561
ld. II2%
ld. Ill 2V
ld. 59 2%
Breda 2%
Dordr 2%
Elndhl002J
Enschl002J
•s-Gr. 12%
td. II2%
R'damI 2%
td. H 2%
td. 57 101% 100%
Utr 100 2% 93%
W. Kruis 249 250(
Z.-H011.57 99% 97%
id. 59 103% 1023%
Buitenland
België
Antw. 33%
Belg. pr. 1
Belg.55 3%
Cockerill
Petrof 6%
Petrof4
Wag.L.55 4
VJt.
Rd.Tap pr. 50
SedepCui
Serbadjad
Sum. Rubl
Transatl..
Vlco
V. Vorst
Z.-Preang
Handel, industrie, ens.
AJt.U.C. 509% 508
742
748
92 92%
95 95%*
122% 122%
100 100*
97% 97
Alb Heijn
A. HeUn c.
AlgNorltA
Amstel Br.
Ad. BallA
AmCultAs
Ad.Droogd
A.R.M.
Aniem NB
Ap.Netten
Aut.Scr.W
AutoRdam 360
Bakoven 300
Bat.aanmij 430
Llmb.St.3è
NGrB37 34
Ov. Gas 54
Phil. 4 51
ld.34 48
td.$ 34 49
Pegem 6
Pegem 5%
PegusÖ
97% 97
03 93VM
106%
93 Va 93 Va
99% 993%
94 94
113% 113%
110% not
110 110*
Duitsland
A.E.G. 8 1041g 105t
Bosch R. 8 104 105
D.Hörder 7 102% 102%
Dawes 24 7 157 157
Young30 54 239
Gelsenk. 7 102% 102*
H-Rhein 8 103 1035
VJt. 14.15
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Participatiebewijzen
Alg-Fl/10 153 152
Alg.F. %-l 1505
Convert of 1168
HBBbeld 1029
Interb. 736
N.B.E1 4% 102% '102%
Z.El.Mij.44 103 103§
R.RJ>ijp5i 106% 106%
W.Gusto44 102% 102%
Wilton 3% 98%
Scheepvaart en
luchtvaart
fKJL.M. 42 103 103
VNTank44 101%
Spoor- en tramw.
N.S/57 4% 106 106%
Rd. Trm 34 87
Converteert, oblig
A.K.U 4% 140 140%*
Billiton 5 243 240
Bke&H. 42 113 112%
Borsum 32 86%
131% 132*
135% 135%
203
135%
220
126 125
195 198*
98% 99
Bronsw 5
Du Croo 5
Enkes 4
Glessen 5
Heybr Z.
Hoolm. 5
Indola 4%
KJj.M.$ 42
Lindetev.5 113%
Meteoor 5. 142% 147
Naarden 43 265 250
NJt.C. 5 137
Nyma 4. H)9Va 1097/a
Oranjeb.5 200
Pleters 5% 122% 123
Rubaak 4 116
Sanders 5 140
Schokb. 3| 105 106%
StTwenthe '123% 130*
Ver.Mch. 5 265
ZJ1 Bier 5 310
Premie-obligaties
Alkra.2%. 84 84
1495
1169
736
Aand. belegg. MJJen
Interlinie/ 228 228.50
NdJTdsMfj
Obam
Robeco
Unltas
V. Bez. 94
133
343
254,5
544
153
255
544
153.50
15*
Canada
Canad. GF 15
Canafund 41
Ver. Staten
AtomP.S. 6 6*
Chemfund 12% 12%
MassI.Tr. 14% 14%x
Telev. El. 9% 9tt
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank 398 399%
B.O.Z.c 175 175*
Gr.I.Cr.B. 201 201
Herstelb.. 93%
H.B.UnieC 217 217%
Kas Ass. 148 147%
NJ3 Inst. 216
N.Credietb 235% 235%
N. Midd. B 224 226
N. Overz. 194% 194%
Rott. Bank 380 385
R.V.S730 750*
Slavenb B 202% 200*
TwentBkc 327 329
Z.-Holl. B. 184 190*
Cultures
Ngombezi 219
N.I.S.U..640
OJJtubb..
Pr.Rubb..
14.15
205
61
20
40
90 90(
15% 15448
3A -
7% 7%
740
739
889%
585*
462
580
460
180
360 369
274% 274%
6044 60
155 150*
384
335
430
384
Batava
Becht&D..
AL.vBeek
Beeren Tr.
Bergh Pap
Blaauwh.
Bhjdenst...
Boeke St B
BoerDruk.
Bols
Bontek&A
Boom R..
BorsumJjC
Braat M.
Breda Mfb
Bredero B
Brocades
Bronsw..
Buhrmann
Buttinger.
Bijenk. c.
115
223
165
147
30544 39944
213 21044
167
148t
230
220
270
806
245
180
Calvé cpw. 179
Calvé cp c. 179
Carps Gar 405
C.SuikMa 571
235*
269
809*
243
180
4244 4244
115 110(
421 418
46044 460
650 710*
184%*
725*
242
1194%
180
726
243
1185
405f
445
Chamot U 455%
Cobra 194 193
Cur. Hand 151% 151%
Curac. ct.„ 15144 15144
Daalderop 340 340
Dekkers 180
DeliDrukk 9044 93
Demka.. 356 358*
Dikkers. 408
Doet. IJZ... 167 1708
Dorp Co 81%
Drie Hoef. 430 440t
DJl.U... '159% 160*
Du Croo 191 168
Duyvis.- 35244 349
Elsevier. 535 545
Emb.Hth.. 240
Enkes 1000 260
Enot. 331
Entcomay. 115
Enthoven.. 340
Erdal 969
Euraz.... 19
Excel. Mf.. 277276*
250 246x
14644 146t
90V
265 267
42344 420
400Va 407
109 110(
238
325
340§
970*
Fittingfab
id. pref..
Gazelle
Gelder ct.
Gelder pr.
General B
GeoWehry 43
Gerzoncp 177
Geveke 910 900*
Glessen 234 233
Gist-enSp. 489 480
Goudsmit. 117% 117
Grasso. 490 505*
220* Grinten I960 1925(
Grofsmed. 194 190
4% 4%l Gruyt P.A. 1384413744*
24 24 j GruytprJB 17644 17644
14.15
VJt.
HagmCoA 345
Hand.Cmp 283
t Hart 219
Havenw. 224
Haz.meyer 58O
Heem v. d. 400
Heemaf 490
Helneken 638
Helnekenc 642
Hensen M. 239
Hero A305
Heybr.Co.. 267
Heybr. Z... 348
Hoek's MZ1025
Holl.Hand 9644
Hollitat. 149 150*
H.Beton A 419 41844
HConstrW 57444
H-MeLksJ. 237 242
Hoogenb. 348
Hooim245
Indola 694
I.BJ30UW 318
Internatio. 184
I.Gew»Bet. 327
I. Kunstst. 77
IntViscosa 374
Intervam.. 154% 151
Jans.Sut... 172 180*
J. Heybr. 195
Jongeneel. 378
Kemo 745
KempBegx 148
Kemp. Zk. 420
Kempkes 165
Ketjen 689'2 888
Key Hout. 250
Key Kr.
340
280
220
580*
39934
494*
637%
240
353
1060*
245
693%
184%*
328*
76
374
755*
139X
407
165*
400
Kiene 1000
376
Kloos&Z.
Kondor A.
379
360
432
380*
1428
175%
805
573
123
160
266
179
308
241
194
354
900
KN Papier 375
KN Zoute. 1440
Korensch. 178
Koudijs
Krasnap
Kromhout 255
K.V.Tap.A 396
Kwatta 219
LeeuwPap 382
LeidWolsp 659
L.A'damA 650
Lindeteves 136
Lint. Ind.~ 161% 162
Lohuizen 1743/4 174%
Lijempf 122% 123%
Lijm-GelC 205 193*
Mahez.... 480
Malntz232
Maxwell 540
MeelfNBC 474
Meesbouw 225
Menko 290
Meteoor B 302
Misset 429
Mosa Pors 425
MuldJEtM 220
Muller.539
MüU.NBpr 138
MijnbkwC 695
344% 343
655
257*
226*
376%
658%
136
485
539
479%
230*
289
306*
428 v
427
212
534
137
700*
VJt.
Radem M 188
Reesink 247
Reeuwijk 380
Reine v.Mf 247
Riva 419
Rohte J 166
Rommenh
KdDroogd
Rouppe V.
Ruhaak
Rutten'sB
Rst. Oonk.
Rysdijk
Sanders
Scheld.NB
Schokbet 182
SchoLFox 1075
ScholtCart 620
Schultema
Schuttersv
Sikkens
Sim Wit.
Simons E.
Simplex R
SmitCoTr
Spaarn gr
Spanjaard
Stokvis500 395
S.Twenthe 249
Tab.Ph.ct..
TBMarijn
Tels
Thom&Dr.
Thom. Mf.
ThomsHb
Tricobest..
TwJtabel..
TwOverH.
Twijnstra
Ubbink..
Unilev. 7%
ld. 6%
ld. 4%..
Union
Utermöhl.
Utr Asph.
14.15
192*
247%
412
162
823*
574%
120*
159%*
260x
176%
308%
240
334
177x
1080*
Naarden C 614
Nedap 190% 185
N.AannJM. 490 490§
N.Dok Mij 2?19% 2191
N. Schpsb. 216 215*
N. Springs 286%265%*
Ned. Vlas.. 429 425(
Nelle v..285
Netam.... 345
Nieaf234
Nierstrasz. 118
N Jt.C. crt. 228% 228
Nyma crt. 170 166%x
N.ten Cate 487
Oranjeb. 430
Orenst&K 248
Ov GasNB 279
Palthe 228%
PapG'land 1010
Pietersen 139
Pont Hh 335
Poorter de 146
Proost&B 249
295*
33 lx cl
117%
490
430
247
279
1015
137
335%
146%
194%
354
900
327% -
166 168
154 154 V»
405% 400%
794
195%
308*x
254*
89% 85
230 230§
44
725 725
295 291
210%
190 188
738 740§
61% 62
138
217 217
160 163*
137 Vb 137%
97% 96
255 248
444 440
510 570§
Veenendjo 361% 365§
VerJBlik C 358 365§
V.GlasNB 375 376%
VJiol.Sig.. 83Vb
Ver.Machf 342 370$
VJNJtubb 362
V. Touw 392
Verschure 340
Vettewink 333
Vezelv..175
Victoria.. 246
Vihamy.189
Vlismar. 200
VlissJtat.c 509% 505
id. pref. 199
VredJt.ct 508 509
Vries IJz. 188 190§
Vromen 423
Vulc'oord. 142
Wabo 161
Walvisvrt 104% 104§
Wereldh. 150 150%
WerfGustO 220 219
Wernink 215 221
Wessanen 394% 395
Wilton nep 115
Wit'sText 219% 222
W .Winkel 500 505
Wyers 528%
Wijk&Her 140% 140
Zaalberg 170% 169%
Zeeuw Cf. 470
ZA. Hand 138%138%*
Z.H. Bier 397
Zwaardem 238 238?
Zwan. Org 1167 1169%
Zwitsal 625 610(
Mijnbouw en petrol.
Singkep 270
Tarakan../ 168 167
Scheepvaart
Furness S 825 845
HiU'berg 670
Houtvaart 300
Noordzee. 81
Alumin
Bell Tel
Can.Pac.C
Int .Nickel
Int J'ipe L.
Mass. Ferg
367
390
345
335
175
185%
203
420%'
140
645
Oostzee
WUklijn
Zeeland
Zeevaart
VJt.
144
14.15
144%
267
540
154% 160
Spoorwegen
DeliSpA... 3%
N. Ind. Sp.
Ned. Antillen
Ant. Verf 183 186
Buitenland
Canada
38
55%
37
55
25* 25%
78 77 V:
77% 76%
13
13%
Ver. Staten
Am Enka.
27
27%
Am Metai
31*
31%
Am. Mot.
ISIS
19%
AJiadlatoi
14%
14%
AmSmeltC
70%
70*
Am T&T
128% 129%
Am.Tobac
80%
79
Anaconda
59%
B2%*
Atch. Top.
24 24%*
Balt Oh.
34
34*
Beth. Stee)
46%
48%
Cbesap..
64
Chrysler.
43%
43%
Cit.Serv. C
54%
56
Colgate.
39%
40%
Comm. Ed.
77
77
Consol Ed.
86%
86%
Cont.Oil.
57%
57%
Curt Wr...
20%
20%
Dougi. Air
34%
33%
E. Kodak
116% 117%
Gen. Cigar
29
29%
GenJJlectr
66
67*
Gen .Mo tor
46*
46%
GUlette
116%
Goodyear
39%
40*
Greyhnd...
23%
23%
Hlinols-C..
40
I. Bus M
715
Int Paper
35
36
Int.T.&T...
59%
58 Vs
KansasCS
78%
78%
Kennec.C.,
9^1%
92%
Lorillard.
52%
Louisville.
50%
50
MarshPld.
69
68
Miss. K.T.
5%
Montg. W.
32%
31%
Nat Cash.
99
N.Y.Centr.
18%
NAm. Av.
49%
48%
North Pac.
44%
PennsylvC
14%
Phillips...
56%
57*
RadioCorp
64%
64%
Rep Steel.
61%
63%
SearsRoeb
60%
60%
Shell Oil
43%
43%
South Pac
23%
23%
South Rw
52%
55%
StBrandsC
62%
62%
St.O.N.J..
47%
47%
Studeb. P.
8%
8%
Tennessee
61%
Tex Instr
2Ci
202
Tide Wat.
27
27
ün. Aircr.
46%
46%
U.SHubb..
53
U.S.SteelC
87
89%
CLAIMS
Netam.... 220 200
SCHIPHOL, (ANP) Het bestuur van
de Spaanse hockeybond heeft de Konink
lijke Nederlandse Hockeybond zijn ver
ontschuldigingen aangeboden over de op
het allerlaatste moment genomen beslis
sing de interlandwedstrijd tussen Neder
land en Spanje, die zaterdag gespeeld zou
worden, af te gelasten. Nederland heeft
dit excuus aanvaard.
Het is waar gebleken dat de Spanjaar
den, die in Rome de bronzen medaille
veroverden, enkele geblesseerde spelers
hadden en daardoor niet hun sterkste
ploeg in het veld konden brengen. Daar
naast echter kampte de Spaanse hockey-
wereld met interne moeilijkheden, die er
toe geleid hadden, dat meer dan de helft
van de bestuursleden van de Spaanse
bond op het punt stond af te treden.
Eigen nieuwsdienst
PARIJS. Vier grote kampioenschappen
telt de tenniswereld, te weten die van Frank
rijk, Wimbledon, Forest Hills in Amerika en
Australië met wisselende arena's.
Parijs is gisteren begonnen, maar de Fran
se hoofdstad mist ditmaal enkele belangrijke
figuren. De no een van de wereldranglijst,
Wimbledon-winnaar 1960 Fraser, is absent.
Voorts is evenmin van de partij de finalist
van vorig jaar, Ayala.
Aan het hoofd van de ranglijst gaat de
winnaar van vorig jaar, Pietrangeli. Gezien
zijn succes in de Italiaanse kampioenschap
pen is hij no een geplaatst. In de andere
helft komt de Wimbledonfinalist van 1959 en
1960, de Australiër Laver, voor.
In de bovenste helft van het schema zijn
naar volgorde van de loting geplaatst: Laver,
de Argentijn Soriano, de Amerikaan Holm-
berg, de Belg Brichant, Emerson en Sirola.
In de andere helft: Pietrangeli, de Brit Wil
son, de Argentijn Morea, de Australiër Mark,
de Zweed Lundquist en de Nieuwzeelander
Gerrard. Plus nog een honderdtal mindere
?oden, waaronder een ploeg jonge Austra-
iërs.
Bij de dames is de bezetting sterk. Van
de wereldranglijst ontbreekt in feite alleen
mej. Mortimer (Eng.). Nederland heeft dit
maal geen enkele speelster of speler afge
vaardigd.
De eerste dag bracht temidden van veel
eerste schiftingen twee verrassingen. De ge
plaatste Nieuwzeelander Gerrard ging er al
n zijn eerste partij uit tegen een jong Frans
speler, Belkhodja (63, 46, 64, 62). Tra
gisch was de nederlaag van de Franse Davis
Cupspeler Molinari tegen de wat nonchalante
jonge Australiër Stolle. Met scherp manoeu
vreren tegen de brutaal spelende Australiër
was de Fransman op 64, 75, 52 en 40.0
gekomen. Drie matchpoints dus.... Stolle gaf
een dropshot, Molinaris liep er snel heen, viel,
kon niet tijdig opstaan en verloor!
Willem II heeft gisteravond te Til
burg met 20 gewonnen van de Engelse
voetbalclub Swindon Town.
ZEEVAART
"Waterwee binnensekomen 16 mei
GRUNO Ned Londen Maashaven SHV ledig
VermaasALBATROSS Duits Kotka. IJselha-
ven OZ stg Warabersie; PORTHOS Fraus
Bastanura Pernis Shell 2 olie Nlgoco; TY-
NEWOOD Eng Immingham Dordrecht
slakken Oudkerk; MICHAEL-A Lib Sevilla
Waalhaven. 10 erts Oudkerk; ADOLF LEON-
HARDT Duits Casablauca Waalhaven A
fosfaatgas transport; FAUST Zweed Mont
real Bijnhaven ZZ stg Broekman; SIERRA
BANDERAS StmqJ. Bibad^cUa Werterkade
kunstmest Burger; AMERICAN RETAILER
Am Bremen Waalhaven 98 stg TJSL: MER-
WELLOYD Ned Pliilllppijnen Schiehaven
ZZ stg KR.L; SCHIEBORG Ned Rochester
Waalhaven NTB ledig Wagenborg; BELG IA
N PRIDE Belg Esbjerg Shell 34 ledig Buys;
GAASTERKERK Ned Bremerhaven Lloyd-
kade stg VNS; SCHWANHE1M Duits Sorel
Waalhaven FS erts MannismannTELLUS
Fin Velzen IJselkade stg Burger; CRES-
SIDA Dts Fleetwood Merwebavcn Presto
stg Kahn Scheepvaart; CHRISTINA PRI-
MA Ital Venetië Botlek PHM chemicaliën
PHM.
N. Waterweg vertrokken 16 mei
RHEINSTAHL Duits Monrovia; PRS BEA.
TBIX Ned Harwich Hoek v. Holland; KAA-
RINA FI11 Mantyluoto; ARISTEE Frans
Caen; OLAF Duits Amsterdam; OLYMPIA
Ned Moville; CORNELIS Ned Middlesbro;
RIGEL Ned Goole; EARLINGTON Eng
Goole; CLOTHILDA M Ned Aalborg; SYL
VIA Duits Sevilla van Zwijndreclit; ZE
LEN GORA Joegsl Gdynia
Aangekomen te Amsterdam 16 mei:
Ned NOTOS Gotenburg-Deltzljl stg Levk
VOK: Dts SCH WESTER LIEBE Karlsam
inlcl Stnlifd J Smith; Dts LILO Stock
holm önkl Stnhfd NUK; Ned WESTERDOK
Goilienburg-Delfzijl stg Coenh. Muller; Ned
THE AN O Dublin vee, pass. en stulcg. Ja-
vak. IISM; Ned TRUDE K Zwolle ldg re
paratie Oranjewerf Wagenborg.
Vertrokken v. Amsterdam 16 mei
Dts HEIMKEHR n Oosterhout; Ned PERI
CLES n Curacao; Ned GROTE BEER v
Rotterdam; Eng SUGAR IMPORTER n Ma-
yaguez; Dts TARPENBEK Antillen-Westin
die; Dts MARTHA AR ENS Hamburg; Dts
SCHWESTER LIEBE Keulen.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ABIDA t 16 te Lulea
ADONIS 16 te Pto Cabello
ALB LASS ERDYK 16 vn Le Havre nr Ant
werpen
ALPHEN A 16 te Santos
ALPHERAT 14 vn Mauta nr Buena Ventura
AMELAND 16 te Curagao
AMMON 16 te Pto Ordtiz
AMSTELDYK 10 te Havana
ANDYK 16 vn Antjrerpen nr Houston
AST E ROPE 16 vn Norfolk nr Nederland VO
A LG EN IB 16 50 ml Z Basalhadd
ALGOL 16 250 ml ZW Adelaide
ALKAID 15 445 ml ZW Bombay
ALU DRA 16 500 ml ZZ\V Kp Verdische eil.
AMSTELDIEP 15 vertr Kobe-W. Australië
ARCHIMEDES 16 vertr Cristobal-Curagao
ARENDSKERK 16 aank Bemerhaven
AVERDYK 10 pass Lissabon Marseille
ACILA 16 460 ml ZO St Helena
ACMAEA 10 240 ml ZO Port Sudan
ALDABI 16 te Antwerpen
ALK ES 16 vertr Mombasa nr Aden
ARKELOliK 16 300 ml WZW CasqvuM»
BALI 17 vcrw Vizagapatnam
BAN DA 16 340 ml OZO Socotra
BENG KALIS 10 ten anker Ba rain
BAWEAN 16 300 ml W Minikoi
BENGALEN 17 verw Penang
BLITAR 16 60 ml XNW Lissabon
BREDA 16 170 ml WZW Land's End
BARENDRECHT t 17 te Mena al Ahmadi
verw
BORNEO 16 te Willemstad
CALAMARES 16 vn Balbuo nr Guayaquil
CALTEX AMSTERDAM t 16 te Port Said
CALTEX DELFT t 16 te Djibouti
CALTEX DELFZIJL t 15 vn Thameshaven
nr Kopenhagen
CERES 16 m Painta nr Pimentcl
CON GO KUST 16 te Bordeaux
CALTEX MADRID 16 27 ml OXO Algiers
CASAMANCE 16 20 ml Finiaterre
CALTEX ARNHEM 16 40 ml NO Mis!ra
eiland
CALTEX ROTTERDAM 16 ISO ml ZW Ras-
fa rtak
DORESTAD 16 30 ml O Straat Babalman-
deb
DORIS 10 180 ml WZW Madeira
ESSO NEDERLAND 16 12 ml ZO Kaap Vin
cent
ESSO ROTTERDAM 16 10 ml N Rastanura
FORESTLAKE 16 50 ml ZW Kreta
FRIESLAND krl 10 te Dunedin
GAASTERLAND 16 Tenciife nrR ecife
GA ROET 16 aank Hamburg
GAASTERDYK 15 vn Port Everglades nr
New Orleans
GAASTERKERK 15 vn Bremerhaven nr
Rotterdam
GRAVELAND 15 vn Rio de Janeiro nr Vito-
ria
GROOTEKERK 16 vn Las Palmas nr Kaap-
HERA 16 400 ml WtZ Scffly isl
HOUTMAN 16 540 nü O Durban
HYDRA 16 8 ml O Dover
HELENA 10 vn Burnside nr Galveston
HOLENDRECHT 16 480 ml NW Finisterre
ISIS 15 vn San Nicolas nr Paramaribo
JACOB VEROLM E 15 vn Cristobal nr Balti
more
IRAZU 16 aank Antwerpen
JAVA 15 vn Bandarabbas nr Khorram-
shahr
JAPARA 17 verw Suez
KARSIK 14 vn Sydney nr Brisbane
KENIA t 16 te Curagao
KINDERDYK 15 vn Bremen nr Antwerpen
KARIMUN 16 45 ml W Oporto
KERKEDYK 16 405 ml OZO Cape Race
KOROVINA 16 vertr Laspezia-Abadan
KERKEDYK 16 405 ml
Azo-
KR EON 16 270 ml N San Miguel
KARIMATA 16 50 ml ZO Kreta
KHASIELLA 16 pass Gibraltar Pernis
KOREN IA 10 125 nü NNW Muscat
KRYPTOS 16 35 ml O Valetta
LANGKOEAS 16 te Bugo
LETO 16 te Oran
LISSEKERK 16 te Ras Tanura
LOMBOK 16 dw Bone nr Lissabon
LUTTERKERK 16 100 ml WtN Algiers
LAARDER KERK 16 120 ml ZZO Muscat
LAWAK 17 verw Tema
LEKKERKERK 16 verw Genua,
MAASLLOYD 16 te Singapore
MATARAM 16 vn Bremen nr Rotterdam
MEMNON 10 te Pto Cabello
MENTOR 15 vn Volo nr Cartagena
MERWELLOYD 10 vn Bremen nr Amster
dam
MISSISSIPPI LLOYD 16 ten anker Deleware
Bay
MADISONLLOYD 16 te Agaba
MENTOR 16 80 ml ZZW Athene
MONTFERLAND 16 pass Ouessant Amster
dam
MOORDRECHT 16 aank Genua
NANUSA 16 te Abidjan
NAESS COMMANDER 16 460 ml NW
ren
NEDEREBRO IC 25 ml W Kp St 1
NYKËRK 17 verw Aden
NESTOR 16 120 ml W Lataltfa
OOSTKERK 16 Hamburg nr Rotterdam
OUWERKERK 16 520 ml O Colombo
OLDEKERK 16 vertr Manila-Singapore
PARTHENON 16 te Caracol
PRINSES IRENE p 15 Anticosti nr Mont
real
PHILIDORA 26 15 ml O Gibraltar
PHILI°PIA 10 aank Pórt Said
PENDRECHT 16 80 ml W lJmuiden
RADJA 16 te Marseille
ROSSUM p 15 Bermuda nr Montreal
REZASHAHTHE GBEAT 16 170 ml NNO
Finisterre
ROTTE IC aank Las Palmas
RYNDAM p 16 Sciïlys nr Southampton
SEINE LLOYD 15 Vn Antwerpen nr Ham
burg
SENEGALKUST 16 te Le Havre
STAD MAASSLUIS p 15 Gibraltar nr Paler
mo
STA™E°F LIBERTY 15 TO BawilM- Jlaslmr
nr Wilhelmsliaven
STEEN WIJK 15 vn Marseille nr Casablanca
sïl5I?Rp,W G'tolWr Rotterdam
STRAAT RIO 16 te Bast London
SCHERPENDRECHT 16 pass Dardanellen nr
Novovosslsk
m 0 aial'a
STAD AMSTERDAM 16 80 nü ZW Ouessant
!IÏÏ^C*AT°Vof"TÜRE 19 verw BanS
Ia HiT.l?A 16 240 nü Cochin
a 4' I*0*7- Étienne
li* (IW Kd Gata nr Genua
ITin u£ub^MJ6,420 ZO Kp Vincent
Itatiit ÏÏJ£J2i ml NX0 Kl' Villano
nura LIBERTY 16 85 ml NO Ras Ta-
SUMATRA 16 te Aqaba
|p2cfïui"i0.lUB,0l< 16 vem Newcastle
IS^LPWIJK 16 120 nü W t Z Miri
THEMIS 16 te Willemstad
TJISADANE 16 te East London
TJI WANG I 15 vn Hongkong
TACANA 16 te Hamburg
TAH AM A 16 70 ml Z Kreta
TAMARA 16 170 ml ZO Kuwait
THE RON 16 aank Bremen
tweelingen 1c 10 m, yo DUngenes8
YJITARUM 16 aank Beira
VAN HEEMSKERCK 17 te Ceblt
uf\MOA'E^ASCH0TEN 17 verw aank Lagos
v V.PARA 16 60 ml ZO Bermudas
VLIST 16 voor anker Weser
VI AN A 16 90 ml WNW Malta
VLIELAND 16 36 nü O Lizard
VAN CLOON 10 te Saigon
VAN WAERWIJCK 15 te Shanghai
WILLEM RUYS 10 110 nü ZW Scillles
WAIWERANG 17 te Bangkok vcrw HcllIle»
wieldrecht 16 to PauKro
ZAFRA 16 dw Golf v Masira nr Mena i
Ahmndi
ZON NEK ER IC 17 verw Aden
Sydney
KUSTVAART
ANNIE G 15 pass Gotenbnrg OT Amal
AMYNTAS 16 65 ml O Europapoint
GEERTJE BUISMAN 16 35 ml ZZW Finis-ARGONAUT 10 25 nü ONO Casquets
AURORA 16 dw Beachy Head nr Belfast
ARIZONA p 15 eil Pora» nr Marseille
ANNE-S p 16 Nordemey nr Grouw
ALBATROS 16 10 ml O North Foreland
BOSCO 16 te Galle
BAREN08Z i5 vn Les Quinean nt Fecamp
BEIJERLAND verm 17 vn Goole nr Harlin-
gen
BINNENHAVEN Term 16 vn Casablanca nr
Safi
BATAVIER 1 16 40 ml ZW Beaoby Head
BERKHOUT 16 dw Casquets nr Plraeua
BONAFIDE 16 p Westhinder VS nr Genua
BONAIRE 16 100 ml WZW SciUies
BETTY JEAN 16 dw Humber nr Humber
BONANZA 16 dw Texel nr Harwich
CASANA 16 te Ipswich
CUMULUS 16 op Thames nr Londen
CALCHAS 16 vn Kavalla nr Istanbul
CORNELIA B 2 15 140 nü WNW Kp St Vin
cent
CO RALE 16 vn Perth nr Rotterdam
DIANNEL 16 60 ml O Dowsing VS
DEO DUCE 16 dw Zeebrugge nr Brussel
DIETERT 16 dw Westhinder nr Walkom
DOMBURGH 16 p Kp Gris Nez nr Rotterdam
DUIVELAND 16 vn Grangemouth nr Delfzijl
ELJO 14 20 ml Z Kp Finisterre
EEMS 15 te Kalix
ELSENBURGH verm If vn Casablanca nr
Bordeaux
EAGLE 16 20 ml NO Barfleur
ENERGIE 10 op Schelde nr Terneuzen
EEMSHORN 16 dw Shernesa nr Rochester
ESCAUT 16 4 ml N Cherbourg
FIDUCIA 2 16 10 ml ZO Smithknoll VS
FIONA 16 dw Scheveningen nr Middelburg
FE DA LA 16 dw Finisterre nr Londen
FIDUCIA 16 vn Rochester nr Huil
FLORES 17 te Bremen verw
GARONNE 16 op rede Dieppe
GEE9TSTR00M 16 5 ml NW Smithknoll
GERRIE S 16 15 mlN Finisterre
GOOTE 16 te Gent
GRUNO 16 10 ml WZW Goeree VS
HASKERLAND 16 dw Texel VS nr Harlingen
nASEWINT 1G dw Dungeness nr Southampton
HELEMAR H 16 te La Spezia
HEEMRAADSSINGEL 15 vn Liverpool nr
Belfast
HARRY 16 15 ml ZW Casquets
1 DA D 15 vn Guernsey nr Belfast
S 10 jo mi zo St Catharinapoint
JACARANDA 16 dw North Foreland nr Gra-
vesend
JULIA ANNA p 16 Royal Sovereign nr Ips
wich
JANNIE 16 dw Stadtlandet nr Archangel
kasta^jesimt'i? 16 10 0s2l:
KASTANJESINGEL verm 16 m Taterford nr
Avonmouth
!<F]V£aHAAn 10 10 nl1 Z Kp d'Actibes
LAURA 16 100 ml ONO Villano
I*fncaS,dff„Kp T€llez nr Ontworpen
KnwrriFawi.?* Goeree VS nr Rotterdam
LEUVEHAVEN verm 20 vn Aarhus nr Rot
terdam
K 17 te Kraeus verw
MARNE 16 vn Rouaan nr Lirerpooi
ME USE 15 te Rouaan ^reipo°l
MARE NOVUM 16 20 ml W Gutrnsw
MARJAN 16 25 nü W Noordhinder VS
MARTlNlSTAD 16 8 ml ZW Texel VS
M?itatif\ÏRiESI- 15 50 ml 0 Peitiandflrth
MUTATIE 16 dw Noordhinder VS nr Quimper
MEIDOORNSINGEL verm 16 vn Kenitra nr
Casablanca
MARKfiSnNi?EL 7er^ 11,TO Kotutan.nr Par
M YSO N 1 e ri J?rirTTCa8ablan£l nr Rotterdam
mISXï.1. r Ha7re nr Rouaan
MARCELLA 10 5 ml N Texel VS
^SAUHAVEN 16 te San
PACmM« h° 9iml^iW Schiermonnikoog
PiMnila»^a JU Kd GrLs Nez nr Nantes
Gut«r«nl>bert
o LAT O 16 id ml NO Kp Villano
PA NCO 16 te Ipswich
sandïsbsr?»16,/5 Sosmnimtto
bro m A,1)ercl6en ur JtJddles-
I^VmARPALANA T6 Cötenhurg
stephiwir ^rre T'S nr Duinkerken
fTf™ANIE l5 vn Bayonne nr Huil
SOEMBA 16 30 ml ZW Ka Gris \>z
SPOLESTO 16 10 ml O Cork
IKÏ48,L,A5 16J° O GIbralUr
hierna MARIS 16 00 Ponny rivier nr Ahou-
SPOE0RRST|NrFL Vr ml F 0upss?nt
Tnn?Mpu*i^1o.2t) ,ml Noordhinder VS
urkers?uocf° "i1 0 SmülitnoU
vermeerriupei i1;tlllan °r Ipsirieli
16 Londen
wflmersv/to "i1 w TeKehellln»erh.„l:
WALENRitnru if11 n»mborou«h Head
WESTERdiufS, .p1 b0"»» Kina-, Ljnn
WESTERnnR s1 b""1™ ««yonne
RIJNVAART
O p vaart: 16 mei 1961 Duitsland:
RISICO KarmanCURA Kuiper HENDRL
KA Ter Wee; TJIMA 2 Verschoor; JEMA
Boutnan; PAUL VALERY Ostertag
WANDERER Pols; BORNEO v. d. Molen;
MANNESMANN 8 Moller; MOWE Meijer
P.B. HOLLAND 26 v. Oord; ELNAR Dicaa-
on; VULCAAN 164 v. Ooyen; H. KURIER
55 Noe; CARL LEHNKERING Hartmann;
GROOT AMER8 2 Bltmewtw; GEORG
GELDNER Bertsch: 2 GEBR. Kater; VI08
Liet; USEDOM Jachminock; JACMAR-
LAU Fleerakkenc ELSEDINA THEODORA
Sabben; DANA 2 Kamp; ITALIA Den 3>ik-
lcen; SPECULANT Havers; HARME Haai-
ses; COR Heiboer; ZEPHIR Do Lange;
NADIR Woortmaai; STAD UTRECHT v. d.
Kolk; GRAVES Plvard; IJS&EL 5 Eik-
«rten; VITESSE 2 Wutüg MANFRED Maas-
sen: RIVAL Mannek; RISICO De Jonge;
2 GEBR. Timmer; VULCAAN 166 v. Pol;
MALM 5 Schicke; DORDT 11 Walpot; LUN-
GA Verhelj; HUBO Huisman; BIENE Meij
er; SEC UN DA Derksen; MARGNA Spitzly;
GU8MAR Fleerakkeits; THEM ARC v. Horst;
NENADAU Pijl; WILHELMINE Diepen
veen; ANJE Vegter; ADRIANA Schot; ARN.
HEM De Wit; ANNO Jacobs; IRENE
Ruschgens; ELIZA Wels; OTTO SCHEPERS
Danokers; LOUISE 2 De Souter; BOVA v.
d. Vaart KRUPP 4 Grimme; W.T^.G. 117
Pahlo; ZORG EN VLIJT Hobma; GEERT-
JE VeningaPAPIN v. Zundert; JACOBUS
Jelier; HANS Meeusen; IRENE Kuilder;
HERM KIEPE Schepere JOHANNA Derk
sen; FIDUTIE v. d. Veer; HENRIETTE
Drenth; VOLLENHOVEN Visser; JACMAR
WaJle; EZO Smit; ELWICO Sa-lemons MA.
JO Schmill; EMCA 4 Reijermann; CAJA-
MA De Clerq ALLEGONDA 3 Bomeijders;
MAU RITS 3 v. Hattem; S.S.A. 43 Spath;
PATRIOTISME 2 Bultink; FREDRIK Dam-
me; UNION 1 Kemper; JOHANNA Kore-
man; 8T. ODILE DUler; LAMBERT v.
ant; HEILBRON Schladt; ELBE 17
Rothe; HERRENSCHMIDT Ruch; ESSO
BInien Steenen;
Afvaart: 16 mei 1961 Rotterdam.
EXPRESS 33 Ostew STENTOR Jacob;
ALVRACHT 2 v. Os; SPECULANT Tijs-
sen; LLOYD 24 Kuypere; CARLA De Lan
ge; ESSO AUGSBURGED Kahlhaaa; M.
STINNESS 116 Kuyper; NUSSIA 2 DreeJ-
lo; KELTIA Koenen; &AILIA Scha®;
MARGARETHA Kamst; JEAN MILLOT
Meijer; NAPTHA 9 Siegel; HOLLAND
Bultjes; OAMCO 5 Oppermann; KRONEN
BURG Drieasen; AARELAND v. d. Veen;
STERNA Knobbe; BRAHMS Plotteschorre;
SCHWARZWALD v. Dijk; VULCAAN 3f
Vermeulen; VULCAAN 163 Kuupers; SA.
NARA 116 Uoser; VULCAAN 162 Lohr;
DUISSERN Heclc; M. STINNESS Enseü;
EXPRESS 94 Woldeit; ENERGIE Keizer;
FRIGGA Bat; TORZO Leensen; LUZERN
Friedman A'dam; CATHABINA 2 Jansen
Geeitruidenberg; DE HOOP Gonits Latliem
RIVAL Kamst Almelo; NOORDEKROON
Heuvelman Markelo; A RVI DA Ooms Win
schoten; L0B.EN STEIJN Webe? Maas
tricht; QUO VA DIS Kluytenaar Tilburg;
ACTIEF Wieringa Zolle; FREIHEIT Boss.
Ier lJmuiden; SOLI DEO GLORIA 2 Jan
sen ltheden; AMBULANT Zoutman Zuid-
broek; JOHANNA v. d. Veen Hoogenveen;
ATALANTA Speksnijders ROVAN Ror-
riers Kieupoort; 3 GEBR. v. Vliet Op-
f.^ER^ DE0 Klein Apeldoorn; JOH AN-
NA Broekmeulen Sliedreeht; FLAMINGO
Ertvelden Dordt: CON BI Fekkens Zol-
L<U1-o'4E'" INQUENDA Meinders Emmen;
SPES y. Oosten Wageningen; AVONTUUR
Dijkstra Adam PADUA De Geer Doetin-
chem; SINY v. Vught Meppel KI JA Voet-
tLrêe^e«n' GEZ'ENA v. d. Wal Emrnen;
WESSEM Wezemaqi Zolle; EXPLORER
Haasjes Kampen; 2 GEBR. Broekema Gro-
mTiS'nv: ,TJEJA Nanningn Stadskanaal;
DUO Lubbers Emmen; MASCOTTE v. Mee-
keren Hengelo; ESSO HEILBRON Richard
lida'2?».J.^HANNA HELENA Brans Henge-
lot PAMCO 58 Maas Breezanddiik; DEO
JOVANTE Ziei-s Emmen; SANTMAR Tel-
per St Amans; GANERA Gehrig; ANNA 2
Klop; LIB ET Reijniers: SPLENDID De
Laoter; PIZ PALU Friedmaim; H. KURIER
22 Stempel; ADRIAN A 2 v. d. WevlFLO-
RA Pijl; SAMBRE ET MEUSE v. d. Moor-
t/fL:«R9lD0RT 2 v d- Werf-' CALIFORNIA
GER Dammen; MANON Dumee; BORN
Hertnaus; EUROPA Waardenbuvg; VAGA-
Rl Westilk; CORRIE De Vrij; WILLE*
TELL PeperkornMALICA Perre; MOLE
NAAR SehreudersST. THERESE Smits
alle België; ANNA MARIA SCHEPERS Wil-
lielmsliafen.
Starre; citerna 20 de Boeck; citerna
31 Ceulemans; burgunoia van Poele;
maris Gubbels; waadt Frass; sged
5 Norden; overysel Tromp; golgotha
4 Slagtor; damco 263 v. d. Schuit; ro-
dort 4 Spykermaas; monty Veeomo;
siegfried de Roover; mineraal 5 Ou-
demast; rhenus 17 Ludwig; spes mea
vm Herpen allo Rotterdam; purfina 30
{Mjaarschelkerweeïü; energie "Wöbbers;
valkyrie Waardenberg alle Amsterdam
zandstroom Smit; m1lo van Breughel:
linquenda Stavast; willem adri
Versluis: hoop Ruitenberg; ru net van
Loon; paula jean Verbraeken; rachel
3 Meteen; albatros do Waal; euphrate
Van Wlnsen alle Kerkdriel; borneo Jans-
se Doodewaard; johannes Hooglander
Doodewaard; gerrie Boener Puttershoek;
egalite Markusse Deventer; mady Ver
meulen Rossum; eben haezer Klompien
Wemeldinge; wuta van Zanten Geertrui,
denberg; freischutz Dannenberg; bar-
sac Gerritsen bedde Straatsburg; monica
Lenz: esso wiesbaden Podesta; pro
vidence Nouwen; solvent carrier
Praet; citrine Smaal; ryn schelde
xi v. d. Boogaart; stico Mooy; alja de
Haan; rhenus 55 Muller; roger Jans,
sens; santa fe Wyckmans; salf 58 Clia-
"aye; salf 56 de I^aet; fortuna Bauer:
alt Borger alle Duitsland; musigny 1111-
5,o; tavel., aqumarin V. d.
Pluym; monto Bertsc; austria i Zu.
N^BXMOTOR '9 Landa; GENg
S8Ef v££«ln.g?2; SFNR 917 Jochem al-
'»°1AL E Jan Niel; ELISABETH
Luider belde Dordrecht.
SLEEPBEDRIJF
U ra Colombo nr Calcutta
FRIESLAND 15 200 ml W Oporto nr Rotter
dam
(jELE ZEE 16 vn Rotterdam nr zee
HfLP 14 m Colombo nr Calcutta
u H Sdcd st Michaels
K f 11 Xn,IstanbuI nr Port Said
S/u?, Gal.^ton nr Bremen
m ]°m° 15 850 101 Z0
wn°HT 15 750 mI 0!,° n0""1"1» J«-
ZErBU*ND 15 350 ml 20 81 Jolu" "r JIonl-
WATERSTANDEN
Konstanz 370 cm (+8), Rheln-
f+9^nc.287 t-1"' 375
478 326 (+24). Maxau
i. 'J plochingen 172 (—13),
33' Steinbach 192
9), Mainz 346 (+5), Bini^en 243
Cau^ 275 (+4), Trier 173 onv.,
Koblenz 272 onv., Bonn 257 l).
Keulen 263 (-f-i), Düsseldorf 372
Kurort 474 (-1), Wezel 463
1MW 5fnJTr--rik 402 (-8>' LObitll
1095 (—7), Nijmegen 879 (—7), Arn
hem 888 8), Eefde 425 12)
?eï?nt5r -322 ("u)' Montsen 5510
Vise 4981 (~28). Borgharen
929 (—22), Belfeld 1138 (+14), Grave
(beneden de sluis) 515 (+14).
Hoogwater. Delfzijl 17-5 1.33—13.49; 18-5
2,13—14.21; Dordrecht 17-5 7.'2219.43; 18-5
7.5720.15; Gorinchem 17-5 8.26—20.47; 18-5
9.0121.19; Rotterdam 17-5 6.51—19.11; 18.5
:3—19.45; Vlissingen 17-5 3.33—15.56; IS-5
4.11—8.33,
SCHELDEVAART
HANSWEERT, GEPASSEERD 16 MEI 1961
ESSO ERLANGEN, Morècli; NOVA CU-
RA, Hovestadt; RUPELZOON 1. Maes; LE-
TA, SpuybroekSALF 9, Geldof; PONT
BRULE 2, Verhagen: PURFINA 31, Maar-
sohulkorweeidONDERNEMING, de Waal;
SALF 15, Mussclie; B1TANIA I, v. cl. Wcy-
de; DORDRECHT 12, v. d. Bosch; ALJÓ,
Blom; AN TO ING. Verga uwenAMETHYS-
TE, Rejmgoudt; RISICO, v. d. Molen;
ANNY, de Vries; JOHANNA JANTINA.
EleveldPIERRE. Kampers; ALCYON.
Van Sliedrecht; LLOYD 10. Knufmann;
ROSSELINO. Hoek; P1CARDIE. Bley;
HOSSANIA, I>e Jong; ILSE, Glimmerveen
DRIE GEZUSTERS. Wignian; EXPRESS
54. Van Os; TELEGRAAF 19 Kievit: DIS-
PONIBEL, Ooms; ONDERNEMING. Oosse;
THOLEN XI, Van Dijk; FIDUCIA, Theunis-
se; 5 GEBROEDERS Van Rijk PER-
RAULT. Plcard; HAN. KURIER 8. Sorr;
EXPRESS 273, Sehach; INVOTRA Kom-
brink; ARIEL, Uil; REHOBOTH, Kuipers;
HERMANN WENZEL, Praag: AMAZONE,
Van Dessel; ADRIANA, Den Herder; JA-
COBA, Pecher, allen Belgi.
Hans weert, gepasseerd 16 mei 1961
GOUJON Dekker; STANDART 27 Deroef:
ALVRACHT 15 Kleinstra; ALECA 2 Camer-
mans; ANGLEUR Bemardt; WANDRIA
Boers; ANTWERPEN Grinwis; FIAT v. d.
bij
hei
halve
werk
