Dreigbrieven voor wie
in Israël wil getuigen
Brand gesticht
in woonhuis
COMMENTAAR VAN
KIJKER BEHANDELD
IN PROGRAMMA
Willy van Hernert: twaalf
keer naar één toneelstuk
ONONTPLOFTE V-l WORDT
NA 17 JAAR OPGERUIMD
DE SCHANDE VAN HET TEGENWOORDIGE DUITSLAND
Jongelui wegens
mishandeling van
kelner berecht
I
B.B.C. haalt jeugd
voor het scherm
SLOTUITZENDING
ACTIE-TOLTÈN
„DE KAUKASISCHE KRIJTKRING"
programma's
In Frankrijk geen grondspeculaties
Puistjes-Pukkels
DERMASEPT-ZEEP
Woensdag 17 mei 1961
zeeuwsch DAGBLAD
Pag. 11
„blok ijs"
„onmogelijk"
humor
EIS: 15 MAANDËN
Chansons, songs, liedjes
Italië-Engeland
Werkzaamheden duren drie maanden
IN HET KORT
Meer kleuren-t.v.
in Rusland
Stereofonisch concert
vandaag
vandaag
Van onze rechtbankverslaggever
T\E schande van het tegenwoordige Duitsland is gisteren in Jeruzalems
Beth Ha'am onthuld. Een oude predikant, Heinrich Grueber, een van
de persoonlijke slachtoffers van Adolf Eichmann, vertelde dat mensen,
die joden hebben geholpen, op het ogenblik in Duitsland opnieuw worden
bedreigd. „Ik zou", zo vertelde hij het hof, „hele stapels dreigbrieven kun
nen overleggen, die ik heb ontvangen nadat bekend was geworden dat ik
naar Israël zou gaan om te getuigen". De mededeling van dominee Grueber
kwam, nadat rechter Halevy hem had gevraagd of het niet als een eer
werd beschouwd, wanneer men in de oorlog joden had geholpen. „Inder
daad", zo antwoordde de getuige. „Het is een eer, maar iemand die deze
eer te beurt is gevallen staat nog steeds bloot aan bedreigingen".
„Ik heb hem nooit gesproken", ver
klaarde ds. Grueber gisteren.
De predikant moet worden be
schouwd als een van de kernfiguren
uit het verzet van de kerken tegen het
regime van Hitier. „De enige met wie
wij spraken was Bernhard Loesener,
voor wie ik na de oorlog graag een
denazificatie-papier heb getekend."
Dr. Servatius heeft dominee Grueber
nog aan een uitvoerig kruisverhoor on
derworpen. Hij wilde o.m. van hein we
ten of het op Eichmann geen invloed
zou hebben gehad als de Duitse kerken
zich allemaal tegen Hitier hadden ver
zet. Hij citeerde uit een tijdschrift van
de Evangelische Kerk, waarin een ar
tikel pro-Hitler stond Oipgenomen.
Dommee Grueber gaf sarcastisch ten
antwoord: „Ik weet niet of Eichmann
zijn morele dogma's door de kerken
liet voorschrijven. Wel weet ik, dat
vele christenen verblind zijn geweest.
Maar er is een groot verschil tussen het
Heil Hitler-geroep van de eerste dagen
van het regime en de misdaad, waar-
Dit onthullende detail kwam ter spra
ke, omdat dominee Grueber de naam
van een Duitser, die hem in de oorlog
had bijgestaan bij het helpen van joden,
niet wilde noemen. „Ik moet eerst zijn
toestemming hebben. Ik wil het hof wel
zeggen wie hij is, maar dan achter ge
sloten deuren".
Ds. Grueber was in 1943, wegens zijn
activiteiten ten behoeve van de joden,
gearresteerd. Dit is, volgens de open
bare aanklager, geschied op bevel van
Eichmann. Ds. Grueber wist zelf niet
aan wie hij zijn gevangenneming te wij
ten had. Wel kon hij zich Eichmann nog
goed herinneren. Hij had veel met hem
onderhandeld en hem steeds bezworen
om toch op te houden met de vervol
ging van de joden.
„Maar hij leek wel een blok ijs, zo
onaandoenlijk zat hij daar in zijn kan
toor". Anders was het gesteld met o.a.
de vader van de voor de oorlog door
een Duitse verzetsstrijder doodgescho
ten Duitse attaché in Parijs.
Die oude man was steeds vol mede
dogen, en hielp ds. Grueber bij zijn po
gingen om joden te redden. De grijze
predikant gaf een perfecte beschrijving
van de Duitser in het algemeen, en van
Eichmann in het bijzonder: „Vanaf het
ogenblik dat hij zijn uniform aan heeft,
is hij volstrekt ongevoelig voor recht en
zet hij zijn geweten aan de kant"
Toch stond ds. Grueber niet op de
katheder in Beth Ha'am om haat en
verderf te prediken. Hij verontschuldig
de zich zelfs tegenover Eichmann: „Ik
hoop niet dat de verdachte het mij kwa
lijk neemt als ik dingen over hem zeg,
want ik ben hier niet gekomen om
wraak te oefenen".
Het moet ontroerend zijn geweest de
ze woorden te horen uit de mond van
een man, die door toedoen van Eich
mann het allerergste heeft ondergaan,
wat hem in zijn lange leven is overko
men.
Sprekend over zijn ervaring in het
kamp Dachau zei hij: „Het is onmoge
lijk om een schets te geven van wat
daar gebeurde. In Dante's Inferno
wordt een beschrijving gegeven van
de hel, maar daar kon men tenminste
zfjn mond nog opendoen en klachten
uiten. Deze hel was nog afschuwelij
ker."
Ds. Grueber vertelde andermaal van
executies en vergassingen, van wagons
vol kinderkleertjes, van het uitzinnige
cynisme van de Duitsers. „Als een
mens werd neergeschoten was er niets
aan de hand, maar, als er een schop
werd vermist, moest er een rapport
worden opgemaakt."
De nu 69-jarige predikant is gered
dankzij een van die sentimentele be
vliegingen, die de Duitsers zo eigen
kunnen zijn. Ds. Grueber was gedoemd
om als voorwerp te dienen voor de ex
perimenten van een zekere dr. Rascher.
„Toen ik in zijn spreekkamer kwam
noemde hij mij een zwijn, want dat was
de gebruikelijke aanspreektitel. Hij ver
telde me dat zijn grootvader een domi
nee was geweest. Ik zei hem, dat zijn
grootvader gewandeld had op de weg
van de waarheid, maar dat zijn ziel
geen rust kende omdat hij wist wat zijn
kleinzoon nu deed. Plotseling begon dr.
Rascher mij mijnheer te noemen en hij
liet me vrij. Hij liet een ambulance
komen en behandelde mij achteraf
voor al mijn ziekten, en gaf een ver
klaring dat ik ongeschikt was voor
verdere gevangenschap".
Dominee Gruebers getuigenis bevat
enkele bijzonder onaangename elemen
ten voor de tegenwoordige Duitse
staatssecretaris, dr. Hans Globke.
Die heeft altijd beweerd dat hij ge
durende de oorlog zijn hoge post aan
het ministerie van binnenlandse zaken
(afdeling „joden") is blijven bekle
den, omdat hij voor het redden van
nazi-slachtoffers in contact stond met
de kerken.
voor we op het ogenblik hier bijeen
zijn."
De predikant vertelde verder dat hij
met Eichmann had gesproken over het
gerucht, dat hij van joodse afkomst
zou zijn. (Dit is een van de sprookjes,
die vlak voor het proces opnieuw wer
den verspreid ter ondersteuning van
de theorie, dat Eichmann zou hebben
gehandeld uit zg. „Judische Selbsthass")
Eichmann heeft in het gesprek met do
minee Grueber het gerucht, dat inmid
dels volledig is weerlegd, bevestigd
noch ontkend.
Even heeft het gisteren in Beth
Ha'am gedaverd van het lachen. Men
moet de sfeer daar kennen om te be
grijpen, dat ieder stukje humor wordt
aangegrepen om de spanning die er
heerst, te verlichten.
Het gebeurde terwijl een vrouwelijke
getuige op de katheder stond. Zij stelde
het hof honderd ghetto-kronen (vol
strekt waardeloos, ook al in de tijd van
de Duitsers) als bewijsmateriaal ter be
schikking.
„Durft u ons al dit geld toe te ver
trouwen?" grapte president Mosche
Landau. Het lachen klaterde hoog op
in de rechtszaal. En ook Eichmann
bleek geamuseerd.
Een van de verslaggevers, die het
voorval bijwoonde, schrijft: „Hij grijns
de van oor tot oor, maar zijn dunne
lippen bleven opeen geklemd, zoals al
tijd."
(Gegevens ontleend aan de be
richtgeving van Associated Press)
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Op 5 februari zou
het in een huis aan de Paradijslaan
bijna een hel zijn geworden wanneer
de buren van de 22-jarige kok J. K. S.
niet hadden gemerkt dat er in de
woonkamer van S. brand was uitge
broken. Meer dan dat: de brand was
gesticht door de op dat ogenblik in
een vlaag van verstandsverbijstering
verkerende kok, die gisteren voor de
Rotterdamse rechtbank terechtstond.
S. heeft bekend op vier plaatsen in
zijn woonkamer een brandende papieren
zak bij gordijnen en andere brandbare
voorwerpen te hebben gehouden. De
officier eiste wegens het zeer grote ge
vaar dat de brand heeft opgeleverd voor
mensen en goederen een jaar en drie
maanden gevangenisstraf.
Het huis was voorbeschikt om als een
fakkel te branden: de parterre is in
gebruik van een fineerinrichting, op
eerste, tweede en derde verlieping samen
wonen zeven gezinnen in kamertjes, die
voor een groot deel door houten wanden
en hardboard van elkaar zijn gescheiden.
Men moet er niet aan denken, aldus
de officier van justitie, wat er zou zijn
gebeurd wanneer een buurman niet toe
vallig de brand had ontdekt. Verdachte
bevestigde zijn verklaring voor de rech-
ter-commissaris afgelegd. Daarin heeft
hij gezegd in een zwaarmoedige stem
ming te hebben verkeerd omdat zijn
vrouw, voor wie hij de hun beschikbaar
gestelde woonruimte helemaal had op
geknapt, hem enige dagen na hun intrek,
met haar kind had verlaten.
Dr. Heinrich Grueber, een voor
aanstaande figuur in de Duitse
evangelische kerk, legt zijn getui
genis af. Dr. Grueber heeft Eichmann
persoonlijk gekend. Zijn bemoeienis
met de vluchtelingen leidde er toe,
dat Eichmann hem naar het concen
tratiekamp Dachau liet zenden.
Advertentie
Advertentie
CALVÉ
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. De Rotterdamse
rechtbank heeft gisteren twee van de
drie jongelui die hebben bekend op de
Westzeedijk in Rotterdam een kelner
zo te hebben mishandeld dat hij waar
schijnlijk een oog zal moeten missen,
tot gevangenisstraffen veroordeeld. De
zaak van de derde verdachte, de 23-ja,
rige classificeerder P. van V., is naar
de rechter-commissaris teruggewezen
in afwachting van het psychiatrisch rap
port dat over hem zal worden uitge.
bracht.
De jongste van het drietal, de acht
tienjarige bankwerker A. J. G. van K.,
kreeg zeven maanden met aftrek
waarvan drie voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd, de 22-jarige magazijnbe
diende C. van W. acht maanden met
aftrek waarvan drie voorwaardelijk
met drie jaar proeftijd en toezicht.
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. Woensdagmiddag
24 mei verzorgt de Italiaanse televi
sie een televisiereportage van de
voetbalwedstrijd ItaliëEngeland, die
in Rome wordt gespeeld. Leo Paga-
no is de verslaggever. De uitzending
duurt van vijf voor vier tot kwart
voor zes.
Een week later, 31 mei, komt de
finale om de Europacup op het
scherm. De ploegen van Barcelona en
Benfica zullen elkaar van vijf voor
zeven tot kwart voor negen bekam
pen in het Wankdorfstadion te Bern.
De verslaggever is ir. A. van Emme-
nes.
Diezelfde middag wordt om drie
uur een reportage verzorgd van de
jaarlijkse derby op de renbaan te
Epsom in Engeland.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Het komt zelden
voor dat de kritieken van een kijker
een heel televisieprogramma tot ge
volg hebben, waarin alle plussen
en minnen van 's mans op- en aan
merkingen de revue zullen passeren.
Achter de titel „Chansons, songs,
liedjes", die het programma van
vanavond dekt, staat zo'n man, die
een tijd geleden naar de pen greep,
waarna de Vara zich een heleboel
werk op de hals haalde.
„De directe aanleiding was de uit
zending van Gilbert Bécaud", zo steekt
die bewuste kijker, de heer Kruit uit
Amsterdam, van wal. „Iedereen vond
het fantastisch, maar ik betwijfelde de
oprechtheid van die lofzang sterk. Zon
der mij op de borst te willen kloppen,
kan ik zeggen dat ik meer van de
vreemde talen versta dan de gemiddel
de kijker, maar ik kon nog geen tien
procent van Bécauds spraakwaterval
thuisbrengen. Toen ik daarna eens
steekproeven nam bij buren, kennissen
en op kantoor, bleek dat niemand ook
maar iets van de teksten had begrepen.
Daarom vroeg ik mij af: wat heeft
het voor zin om deze grote, dure ar
tiesten voor de Nederlandse televisie
te halen, als vrijwel niemand ze be
grijpt, en: waarom dan niet alles ge
daan om goede Nederlandse teksten te
krijgen, gezongen door Nederlandse ar
tiesten?"
Die opmerkingen legde de heer Kruit
aan de Vara voor en na een bezoek
van de regisseurs Kruidhof en Knap
pert werd besloten om deze hele kwes
tie eens grondig te behandelen.
Speurtocht
Dat gebeurt nu vanavond. De samen
stellers hebben wekenlang een soort
speurtocht door het wereldje van de
lichte muze gehouden om bij compo
nisten, tekstschrijvers, muziekuitgevers,
vocalisten en grammofoonplatenmakers
hun licht op te steken. Wie zich alle
maal zullen uitspreken over deze pro
blemen, is nog'niet met zekerheid te
zeggen, want hieraan zitten ook com
merciële belangen verbonden.
Wel is men erin geslaagd een aantal
vocalisten te engageren die diverse
voorbeelden zullen geven van liederen
die wel en die niet vertaald kunnen
worden. Bovendien zullen de dichters
Simon Vinkenoog, Hans Andreus en
Remco Campert in de studio aanwezig
zijn, waar zij aan de tand gevoeld
zullen worden op het stuk van verant
woord vertalen van bekende buiten
landse liedjes.
Vanavond dus een uitzending die
oorspronkelijk is, waarin hopelijk felle
debatten zullen ontstaan en waarin ook
de heer Kruit uit Amsterdam zijn me
ning nog eens onomwonden naar voren
zal brengen.
Van onze correspondent
LONDEN. Tijdens de komende
zomervakantie gaat de B.B.C. een
aantal televisie-uitzendingen verzor
gen, speciaal bedoeld voor de jongens
en meisjes die op het punt staan de
school te verlaten. Gedacht wordt aan
de jeugd van omstreeks vijftien, zes
tien jaar.
„Jullie wereld", zo heet dé nieuwe
serie waarin onder meer aandacht
wordt geschonken aan de verhoudingen
In de gezinnen en aan problemen die
verband houden met het trouwen op
jonge leeftijd.
Het is de bedoeling over deze on
derwerpen eerst een gedramatiseerde
documentaire uit te zenden. In het
volgende programma wordt een aan
tal jonge mensen uitgenodigd om in de
televisiestudio over het uitgezonden
programma te komen discussiëren.
Het is niet de bedoeling dat er di
recte sexuele voorlichting wordt ge
geven in de nieuwe televisieprogram
ma's, maar het is heel wel mogelijk
dat dit onderwerp tijdens het uitwis
selen van meningen ter sprake komt.
Televisiekijker Kruit uit Amsterdam
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. Dinsdag 23 mei,
precies een jaar na de aardbevings-
en overstromingsramp in Chili, wordt
in een gelijktijdige radio- en televi
sie-uitzending het definitieve resultaat
bekend gemaakt van de actie-Toltèn.
In dit programma spreken ds. J.
A. van Nieuwenhuyzen van de
V.P.R.O., die het initiatief tot deze
hulpactie voor het verwoeste Chileen
se dorp Toltèn heeft genomen, en dr.
Max Stork, consul van de republiek
Chili in ons land.
Ook zal getracht worden de luiste
raars en de kijkers een indruk te ge
ven van de stand van zaken in het her
bouwde Toltèn.
Van een onzer verslaggevers
LAREN Het toneelstuk van
Bertold Brecht „De Kaukasische
Krijtkring" komt op de televisie.
Vrijdag 30 juni zullen de camera's
in de Amsterdamse schouwburg
staan, waar dit stuk, dat in het Hol
land Festival wordt gegeven, spe
ciaal nog eens ten behoeve van de
televisie wordt opgevoerd. Wat zo'n
reportage voor een televisieregis
seur betekent, bespraken wij giste
ren met Willy van Hemert, die deze
uitzending verzorgt.
„Er is een fundamenteel verschil
tussen een studio-opvoering en een re
portage uit een schouwburg" zo zei hij.
„In de studio zeg ik als het ware tegen
de mensen: ik wil dat u dat en dat ziet
en werk daardoor met blikvangers: in
het tweede geval moet ik zorgen dat mijn
televisiepubliek op de beste plaatsen in
de schouwburg zit."
Zoomer
Op de vraag hoe een dergelijk om
vangrijk spel zonder speciale camera
repetities op het scherm kan worden
gebracht, vertelde Van Hemert: „15
juni is de première van de Krijtkring
en dan kunt u mij iedere avond tot en
met de 29ste bij de voorstellingen aan
treffen, omdat ik de hele mise-en-scène
tot in de finesses uit mijn hoofd moet
kennen. Met Richard Flink ga ik na
tuurlijk eerst het draaiboek helemaal
doornemen. Van groot belang is verder
waar ik mijn camera's kan plaatsen in
de schouwburg en of ik de zoomerlens
kan gebruiken, die de scènes dichtbij
en veraf geeft zonder schakelen."
Van Hemert is bijzonder blij met deze
opdracht, die hij nu als free-lance re
gisseur heeft gekregen. De maand juni
is overigens een uitstekende start voor
hem als vrij man.
„Donderdag 8 juni regisseer ik het
Rotterdams Toneel, dat dan „Poker"
van Reginald Rose voor de televisie
camera's speelt, met o.a. Ton en Luc
Lutz, Ann Hasekamp, Emmy Meunier,
Max Croiset en Pim Dikkers en woens
dag 14 Juni gaat een spel van mijzelf
uit, dat ik om zo te zeggen op het lijf
heb geschreven van de vijf eindexami-
nandi van de Amsterdamse toneel
school. Het heet „Het kind huilt" en is
te beschouwen als een aflevering in de
serie „Bijna twintig", die overigens
nogal hortend en stotend van de vloer
komt."
WILLY VAN HEMERT
televisieregisseur op vrije voeten
Van onze correspondent
DELFT Wanneer de zaken lo
pen zoals ze zijn uitgedacht, zal de
firma J. de Vries en Zoon 23 mei
beginnen met het opruimen van de
V-l die sedert 1944 in het land zit
van de veehouder D. P. A. Zuyd-
geest in de Lage Abtswoudepolder
bij Delft. Het zal een karwei wor
den, dat zeker drie maanden zal
duren.
De V-l werd in 1944 gelanceerd van
het terrein van de Lijm- en gelatine-
fabriek en kwam hemelsbreed geme
ten niet verder dan vijfhonderd
meter. De Duitsers vertelden de vee
houder Zuydgeest, dat er een Engels
vliegtuig was neergekomen en dat hij
de resten maar met aarde moest be
dekken.
Het gelukte de Duitsers later niet
het projectiel tot ontploffing te bren
gen. Daardoor kampt de gemeente Delft
nu bij zijn uitbreidingsplannen met
duizend kilo explosieven, een meter of
acht onder de oppervlakte. De gemeen
teraad heeft al zeventigduizend gulden
gevoteerd voor het opruimen van de
machine.
Men hoopt zo weinig mogelijk schade
aan te richten. Maar het werk wordt
bemoeilijkt doordat niet precies vast
staat, waar het explosieve materiaal
ligt Wel heeft men de ligging van de
vleugels kunnen vaststellen.
Het eerste graafwerk wordt machi
naal gedaan. Als men tot ongeveer een
meter boven de V-l is gekomen, zal
verder met schoppen worden gewerkt.
Het projectiel zal daarna helemaal
schoon gemaakt moeten worden om te
kunnen zien welke ontstekingen moe
ten worden verwijderd. Helpt het weg
nemen van de ontstekingen niet, dan
moet de romp worden opengeboord.
Zou men evenwel het apparaat meteen
tot ontploffing moeten brengen dan zul
len er heel wat maatregelen nodig zijn.
Honderd meter verder loopt de spoor
lijn Den HaagRotterdam. De veehou
der Zuydgeest is in ieder geval al ver
zekerd voor schadevergoeding. Daarop
zal de pachtkamer toezien.
DONDERDAG 18 MEI
RADIO
HILVERSUM I 402 M
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.30 v.d.
jeugd; 7.40 Gram; 7.45 Morgengebed; 8.00
Nws; 8.18 Gram; 8.50 V. d. vrouw; 9.35
Waterst; 9.40 Schoolradio. NCRV; 10.00
Gram; 10.15 Morgendienst; 10.45 Gram.
KRO: 11.00 V. d. zieken; 11.45 Gewijde
MUZ: 12.00 Middagklok - noodklok; 12.04
Lichte muz; 12.25 v. d, boeren; 12.35 Land
en tuinb; 12.38 Lichte muz; 12.50 Staatsie-
bez; 13.00 Nws; 13.15 Zonnewijzer; 13.20
Pianospel; 13.40 Volksliederen; 14.00 Amus
muz; 14.25 Gram; 15.40 Vocaal kwart; 16.00
Verkenningen in de Bijbel; 16.20 Kamer-
muz; 16.55 Gram; 17.00 V d jeugd; 17.30
Gram; 17.40 Beursber; 17.45 Metropole-
ork; 18.15 Sportrubriek; 18.30 Kamermuz;
18.50 Sociaal perspectief; 19.00 Nws; 19.10
Op de man af; 19.15 Pianorecital; 19.30 Ra
diokrant; 19.50 Polit lezing; 20.00 Promena
de ork; 20.50 Nieuw-Guinea en wij; 21.05
Lichte muz; 21.25 Gram; 21.50 Periodieken
Parade; 22.00 Orgelconcert; 22.30 Nws;
22.40 Avondoverdenking; 22.55 Boekbespr;
23.00 Gram; 23.30 Een langspeelplaat uit
de Kerk van het Oosten; 23.55 Nws.
HILVERSUM II 298 M
AVRO; 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
VPRO: 7.50 Dagopening AVRO: 8.00 Nws;
8.15 Gram; 9.00 Gym; 9.10 De groenteman;
9.15 Gram; 9.40 Morgenwijding; 10.00 Gram;
10.50 V d kleuters; 11.00 Kookpraatje; 11.15
Gram; 11.45 Het Continent van de dollar,
12.00 Tiroler muz; 12.30 Land- en tuin
bouw; 12.33 Gram; 12.50 Uit het bedrijfs
leven; 13.00 Nws; 13.30 Dansork; 14.00 Viool
en piano; 14.30 Cabaret; 14.50 Volksliedjes;
15.10 Voordr; 15.30 Gram; 16.00 Gram; 16.30
Lichte muz; 17.00 V d jeugd; 17.30 Gram;
17.40 Staatsiebez: 17.50 Regeringsuitz; 18.00
Nws; 18.15 V d jeugd; 18.30 Lichte muz;
19.00 V d kind; 19.05 Gevar progr; 19.55
Ronde v Nederl; 20.00 Nws; 20.05 Lezing
over Gustav Mahler; 20.15 Gram; 22.00
Jazz; 22.30 Nws; 22.45 Act; 23.00 Sportact;
23.10 Discotaria; 23.55 Nws.
TELEVISIE 1
NTS: 20.00 Journ KRO: 20.20 In woord
en beeld; 20.30 Documentair progr; 20.45
Kunstkron; 21.10 Zwarte kant, toneelstuk
Daarna: NTS: Staatsiebez; Daarna: Ronde
v Nederland.
DUITSLAND
17.00 V d kind; 17.20 V d kind; 17.40—
18.05 V d kind; (Regionaal progr; NDR:
18.25 Progr. overz; 18.30 Die Nordschau;
19.25 Karibische Welt# WDR: 18.40 Hier und
Heute; 19.15 Dotto); 20.00 Journ en weer-
overz; 20.20 Documentaire; 20.50 TV-spel;
22.20 Laatste nws;
VLAAMS BELGIË
19.00 V d jeugd; 19.30 Filmrep; 19.50
Poppenfilm; 20.00 Nws; 20.30 Speelfilm;
22.15 Documentaire 22.40 Nws.
FRANS BELGIË
19.30 Reflets du Libéralisme; 20.00 Journ;
20.30 Quizprogr; 21.15 Onbekend; 21.30 Film
Daarna: Journ.
Eigen nieuwsdienst
MONTREUX. De Russen gaan
hun uitzendingen van de kleurentele
visie volgende maand belangrijk uit
breiden. Dit heeft Konstantin Koesa-
kof, de voorzitter van de Russische
staatscommissie voor de televisie gis
teren in Montreux verteld op de in
ternationale televisietentoonstelling
die daar wordt gehouden.
Op het ogenblik kunnen de kijkers
in Moskou en Leningrad per week ge
durende anderhalf uur naar uitzendin-,
gen in kleuren kijken. Dat wordt in
juni vier en een half uur.
„Wij zijn met onze kleurenuitzen-
ding al lang het experimentele sta
dium voorbij", aldus Koesakof. „De
ontvangers voor deze uitzendingen
zijn echter zeer kostbaar. Het aantal
kijkers is als gevolg daarvan in Rus
land maar germg."
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. Zondagmiddag 21
mei verzorgen de K.R.O. en de Avro
een stereofonisch concert over Hilver
sum 1 en 2.
Het omroeporkest en het groot om
roepkoor onder leiding van Bogo Les-
kovic voeren tut het concert voor co
loratuursopraan en orkest van Rein-
hold Glière met als soliste de sopraan
Nada Vidmar; Le lac enehantée van
Ljadow en het Stabat Mater van Karol
Szymanowski met als solisten Nada
Vidmar, Bogdana Stritar en Scipio Co
lombo.
radio
WOENSDAG. Gustav Mahlers
vijftigste sterfdag wordt in de Ne
derlandse radioprogramma's her
dacht met twee uitzendingen, die
echter beide in de middaguren val
len. Om kwart voor twee geeft Hil
versum I het slotdeel uit de Vierde
symfonie in een uit 1905 daterende
opname.
's Middags om kwart voor drie kan
men Kathleen Ferrier en Dietrich
Fischer-Dieskau over dezelfde zen
der beluisteren in „Kindertotenlie-
der" en Lieder eines fahrenden Ge
sellen".
Het Radio Filharmonisch Orkest
concerteert vanavond om tien over
acht over Hilversum 1 onder leiding
van Erich Leinsdorf. John Blot is so
list in het Eerste Pianoconcert van
Rachmaninoff, dat nog stamt uit de
tijd dat de componist het conserva
torium in Moskou bezocht. Een
kwart eeuw later ontstond een nieu
we versie van het jeugdwerk en het
is welhaast zeker dat John Blot het
werk in deze uit 1917 stammende
vorm zal uitvoeren.
Leinsdorf opent het programma
met een uitvoering van de Tragische
Ouverture van Brahms.
De V.P.R.O. brengt in de rubriek
Rijp en Groen (half acht) drie pro-
gramma'tjes, die het beluisteren
waard zijn: het filmpraatje over de
Franse thriller, Ton van der Horsts
Jazzrondo en Simon Vinkenoog met
Het woord betrapt.
Voor de liefhebbers: Oscar Peterson
speelt tien minuten in het program
ma van Hilversum 2 (om half tien).
Denkt u aan Paulus?
televisie
1
Woensdag. Vandaag in ruim drie
uur acht verschillende uitzendingen,
te beginnen met de zangwedstrijd
voor kinderen om vijf uur. 's Avonds
het journaal, het weeroverzicht en de
rubrieken „Achter het nieuws", „Kent
gij het land?" en „Vrije nieuwsga
ring", om kwart over negen gevolgd
door een kritisch programma onder
de titel „Chansons, .songs of liedjes?".
Tot besluit van de dag een extra jour
naal over het bezoek van de Oosten
rijkse president (10.20) en nog een film
verslag van de Ronde van Nederland.
(10.30)
Belgie Vlaams: Voor de tv-kijkers
die niet geïnteresseerd zijn in het van
de Nederlandse televisie overgenomen
treurspel „Iphigeneia in Tauris" van
Goethe met in de hoofdrol Ank van
der Moer (8.30) blijft er vanavond wei
nig meer over dan het nieuws en eeu
aflevering van het feuilleton „Ivan-
hoe" (7.30).
Belgie Frans vertoont een film van
Jean Sacha „Oss 117 is niet dood" met
in de hoofdrollen Yvan Desney, Ma-
gali Noel e.a. (8.30). Met „Lectuur
voor allen" om 10.00 uur besluit het
programma.
Duitsland: „De firma Hesselbach"
beleeft vanavond weer een nieuw avon
tuur. Het gaat over een spaarvarken,
waarin geld gestopt moet worden als
men een flesje bier of zoiets neemt
uit de zelfbedieningskeuken....(8.20».
In „Afscheid van het onderontwikkel
de dorp" wordt en lans gebroken voor
grotere eentra op het platteland in
plaats van de vele (onderontwikkelde)
nietige dorpjes (9.10) Alice Babs,
Svend Asmussen, Ulrik Neumann en
het Bengt-Halberg-Trio zorgen voor
een half uur pittige muziek uit Scan
dinavië (9.40).
Van onze correspondent
PARIJS. Sudrëau, de Franse mi
nister van bouwnijverheid, heeft bekend
gemaakt dat de Franse regering geen
enkel krediet meer zal verlenen voor
bouwwerken, die geplaatst worden op
grond die als gevolg van grondspecula
ties te duur is geworden.
De minister zal binnenkort het parle
ment een wetsontwerp aanbieden waarin
grondspeculatie kortweg wordt verboden.
Voor de strijd tegen deze speculatie
heeft de Franse regering reeds een be
drag van ruim tweehonderd miljoen gul
den beschikbaar gesteld.
