Tottenham Hotspur versloeg
Feijenoord amper met 2-1
i-wm
r4T.1
VERF GEEFT FLEUR
Van Looy ook dirigent in
Luik-Bastenaken-Luik
Vandaag start
Ronde van
Nederland
Vleugel Schouten-Bouwmeester l
was bijzonder gevaarlijk
Engelse voetbalkampioen en bekerwinnaar in Rotterdam
Dinsdag 16 mei 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
OOK MALIEPAARD IN
BORDEAUX-PARIJS
Goed begin
Duik van kaliber
Nederlandse dames en
heren gaan oefenen
Tennistitels voor Bueno
en Pietrangeli
West-Duitsland wint
tafeltennistoernooi
Nederlands jeugdturnteam
MOZAMBIQUE OP
ALLESVOORBEREID
taktvolle
twee-takt rijders
Broei in vismeel op
Amerikaans schip
Piet v. Est vierde
OOST-DUITSLAND
V ertegen woordi gende
voetbalelftallen
ssrTijïïSF' "Ir
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT. Een bedrag van 36
duizend gulden ligt te wachten op 64
beroepswielrenners en onafnankelijken,
die vandaag te Utrecht van start gaan
voor de Ronde van Nederland.
Waarschijnlijk zal een groot gedeelte
van dit geld binnen de landsgrenzen
blijven want 'het 'buitenlandse contin
gent van deelnemers heeft zo weinig
naam, dat het vermoedelijk ook weinig
invloed op de einduitslag zal hebben.
Slechts de Belg Roger Baens, vorig
jaar tweede achter Peter Post, is de
enige buitenlander, die men voorzichtig
als winnaar zou kunnen tippen.
Maar tegenover Baens heeft Neder
land kanshebbers als Geldenmans, De
Haan, De Roo, Maliepaard, Post en
zelfs nog een Wim van Est.
Tien dagen lang zullen deze kopstuk
ken en de anderen elkaar de kilome
ters gaan betwisten, onder meer ook in
drie criteria in Amsterdam heden
avond, in Helmond en Steenbergen
en in een ploegentijdrit over 44 km van
Zundert naar Steenbergen.
De finish is woensdag 24 mei te
Utrecht.
Swstdijk
3GyrAmersfoort
Oudütusdtn
Austerlitz
I»MO. IVPELT
Het rennersveld is als volgt samen
gesteld.
BELGIË. Saelens, Leemans, Van
Immerseel, Van Hole, Schmitz, Van
der Taelen, Baunse (Den.) en Plas.
Ploegleider Aad van Amsterdam.
BELGIË/NEDERLAND; Nijs (B),
Baens (B.), Verst rae te, Groene weg.
Westdorp, Van der Steen, De Haan en
Niesten.
Ploegleider Henk Lakeman.
ITALIË: Mori, Coletto, Almaviva,
Vignolo, Tomasin, Busso, Gattoni en
Tamagni.
Ploegleider Paolo Masson.
NEDERLAND A: Post, Geldermans,
Sluis, Enthoven, Van der Klundert, Lotz,
De Roo en De Groot.
NEDERLAND B: Wim van Est, Van
Egmond, Van der Putten, Van den
Brekel, Sijthoff, Van der Ven, Van
Hees en Steenvoorden.
Ploegleider Klaas Buchly.
NEDERLAND C: Maliepaard, Zilver
berg, Rentmeester, Van der Borgh, Da-
men, Kersten, Captein en Hugens.
Ploegleider Sjefke Janssen.
NEDERLAND D: Marinus, Van Bree-
nen, Pos, Riny Roks, Van Sluys, Pauw,
Wagtman en Decraye (B.).
Ploegleider:
DUITSLAND: Tulier, Borghardt,
Schuller, Kuckelkorn, Karg, Kuijssen,
Franssen en Troche.
Ploegleider: Paul Osmella.
Zo ontstond het eerste doelpunt
van de Spurs: een schot van links
binnen Alien.
Van een onzer verslaggevers
duit in het zakje deden. Twee minuten
voor het einde kwam er toch nog een
doelpunt voor Feijenoord. Bouwmees
ter sneed zijn voorzet op maat voor
Van Woerden die onhoudbaar van
dichtbij langs Brown inschoot 12.
Feitenoorfl: Pieters Graafland: Kerkum
OTTERDAM. Feijenoord heeft gisteravond zo goed het en veldhoen-, Kreyermaat, waihout en
kon geprobeerd om de Engelse voetbalkampioen en beker- Süï,ssI2hbmI™ln^B™wn^es7eren' Van der
houder Tottenham Hotspur van een overwinning af te Tottenham Hotspur: Brown; Henry en
TT.i -p. r, n Baker; Blanchflower, Norman en Mackay;
houden. Het is niet gelukt. De Spurs wonnen met 12. Medwin, white, saui4 Alien, Dyson.
Toch werd het gebodene van de Rotterdammers terecht
door de veertigduizend toeschouwers gewaardeerd. Eigenlijk steeds
had Feijenoord de adem om min of meer mee te komen met de
Spurs. Die adem was hard nodig, want hoewel de Londenaren de
schroef niet te hard aandraaiden, werd door de grote precisie een
hoog tempo bereikt.
PARIJS. De Nederlandse wielren
ner Maliepaard zal door zijn rijwiel-
merk Geminiani-St. Raphael worden in
geschreven voor de wielerwedstrijd Bor
deaux-Parijs. Hij vervangt hierin de
Fransman Everaert, die gisteren een
blindedarmoperatie heeft ondergaan.
Maliepaard zal met zijn landgenoot
Jo de Haan en de Engelsman Simpson
de kleuren van zijn „stal" verdedigen.
Mies Stolker uit Breda zal als enige
Nederlander starten in de Ronde van
Italië. Hij maakt deel uit van een ge
mengde ploeg waarvan Jacques Anquetil
kopman is. Ploegleider is Wiegant.
De Amerikaan Gonzales is winnaar
geworden van het proftennistoernooi van
Kramer. In de eindstrijd versloeg hij de
Spanpaard Gimeno. Gonzales kreeg een
bedrag van 35 duizend dollar, (115 dui
zend gulden) Gimeno „slechts" 25 dui
zend dollar (85 duizend gulden).
s
Nr. 20
Van deze puzzel zijn de woorden hier
onder in alfabetische volgorde gegeven
De taak is het deze woorden zo in hei
schema te plaatsen, dat een normaal in-
vuld kruiswoordraadsel ontstaat.
Horizontaal: aam, an. bas. das,
de, dia, druif, eik, in, inmaak, la, nu.1, pit,
ruiker, run, traag, tuf, vee.
Verticaal: ai, au, bruid, den, dr,
eng, fee, ia, ideaal, kap, kus, markt, nat
natuur, sim. sir, sul, via.
z
2
3
4
s
6
7
9
to
m
/2L
'3
'4
'S
>e>
/<9
'9
a
20
2/
22
23
?4
2*
26
z7
26>
■y
yo
J/OORAL de vleugel Schouten-
Bouwmeester had er hij Feije
noord goed het oog op en achter
speler Henry moest bij ogenblikken
hard werken, maar de Spurs waren
zo voortreffelijk op elkaar inge
speeld, dat als er eens een foutje
werd gemaakt, er toch nooit een
echt lek ontstond. Aanvallen kwa
men van de hele ploeg, verdedigen
werd door allen gedaan. Als er van
beide partijen een man viel was het
de Engelsman die in één beweging
weer doorging met het spel; de Ne
derlander moest eerst opstaan en
zich oriënteren hoe het allemaal
ook weer in elkaar zat.
FEIJENOORD had de kans om onge
stoord alle registers van het tech
nisch kunnen open te zetten. Al was
dat alles dan lang niet zoveel als bij
Spurs, toch was er hier en daar een
flits van spel dat iets op dat van de
Londenaren leek.
Individueel was Bouwmeester vooral
na de rust bijzonder goed. Veldhoen
verdedigde als een ware International,
Klaassens en Kreyermaat waren de
werkers van de verbinding. Zij hadden
het machtig druk maar verwaarloos
den geen van hun taken. Schouten had
hier een kolfje naar zijn voet: geen
„zwaar" spel want de Spurs speelden
niet al te fel.
FEIJENOORD begon goed. Al na tien
minuten hadden de Rotterdam
mers drie hoekschoppen genomen
en de Engelse verdediging moest echt
even op Schouten gaan letten. Blanch-
flower volgde hem niet op de voet en
zo kon de Rotterdammer als spelver
deler nuttig aan het werk gaan. De
Engelsen verkenden zo eens heel luch
tig wat er alzo aan de verdediging bij
Feijenoord kon rammelen. Na zestien
minuten kreeg Allen een bal van de
snelle Dyson: kalm en hard schoot hij
in: 01. Feijenoord antwoordde met
wat tegenaanvallen, maar even speel
den de Spurs er toen flink voor: drie
hoekschoppen in één minuut waren het
gevolg.
TWTEER antwoordden de Rotterdam-
W mers fel. Schouten schoot tegen
de lat, Brown moest op de
grond liggend toezien hoe Norman hem
met een machtige sliding verving. Het
duurde tot in de 36e minuut tot Med
win een tweede doelpunt maakte, toen
Pieters Graafland een schot van Allen
niet vast kon krijgen. Feijen&ord leek
even aangeslagen, maar de Spurs von
den 02 wel mooi. Een verdiend te-
genpunt kwaim er niet, wel schoot Van
Woerden nog eens tegen de lat.
EVEN na rust namen de Spurs het
heft in handen. Met Kerkum op
twee meter voor doel uitgeteld werden
vier schoten gelost die steeds op een
verdediger afstuitten. Miraculeus redde
Pieters Graafland met een slap handje
ten slotte. Uit de hoekschop kwam
niets. Een van de beste schoten van
Nederlandse zijde kwam van Van
Woerden die na een kwartier van 25
meter Brown dwong tot een duik van
kaliber. De Spurs lieten de teugels vie
ren en Feijenoord had de kracht om
terug te komen. Even leek de mecha
niek bij de Spurs te haperen. Gesteund
door het juichende publiek viel Feije
noord aan.
Bouwmeester schoot in het zijnet,
Schouten dribbelde om Blanchflower
en Norman maar de tang sloot zich
weer snel en het duurde bij Feijenoord
alles juist even te lang. Toch werden
er schoten gelost waarbij ook Van der
Gijp, Bennaars en Van Woerden hun
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1 kom, 4 zalig, 8
adat, 10 era, 11 renet, 13 nis, 14 gewia
16 beleg, 18 dolen, 19 pit, 20 nevel, 23
Ate, 24 node, 25 koren, 26 den.
Verticaal: 1 karig, 2 ode, 3 mao, 5
lenig, 6 iris, 7 gas, 9 tegel, 12 teler, 15
wenen, 16 boter, 17 halen, 18 dito, 19 pak,
21 vod, 22 Ede.
DEN HAAG (A.N.P.) Ter voorbereiding
van de handbalinterlandwedstrijden tegen
Oostenrijk komen de Nederlandse dames en
heren morgenavond in Eindhoven en Den
Haag bijeen.
De herenploeg speelt een oefenwedstrijd
tegen PSV; uitgenodigd zijn D. Smid en J.
Koelemans (PSV), J. v.d. Vosse (Aalsmeer),
J. Punselie en M. Botterman (Operatie'55),
R. de Graaff (Animo-Rijswijk), Maas (Sittar-
dia), J. Bijlmakers, H. Spoormakers en.F.
Benders (Swift-Helmond), R. Hofland en S.
Wittekoek (Hellas), D. Scheffer (Dynamo),
W. Meyers en A, Mastenbroek (Olympia-
Hengelo) en P. van Duursen (Hellas).
De damesbondsploeg speelt tegen een
Haagse combinatie; hiervoor zijn uitgenodigd
G. van Maanen (Athleta), W. Walraven, N.
van Hooff en J. Overbrugge (WLC), T. Hoo-
gerhuis, Ali Kanne en W. de Maare (Zee
burg), L. Hoven en R. Lunshof (Actief-Pa-
terswolde), M. Das en C. Oldenburg (Hygiea-
Den Haag), Tjits de Groot (Sparta-Gronin-
gen), A. Kusters (V en L). T. Oosterhuis (V
en K-Groningen) en Lidy Jansen (Athene).
Eerste Pinksterdag spelen beide bondsploe-
gen in Kohlscheid een wedstrijd tegen Mit-
telrhein. Men hoopt met deze oefenwedstrij
den de ploegen voldoende te kunnen voorbe
reiden voor de ontmoetingen tegen Oosten
rijk, die op 28 mei in Heemstede worden ge
speeld.
TURIJN (ANP). In de finale da
mesenkelspel van de open Italiaanse
tenniskampioenschappen heeft de Wim-
■bledonkampioene Maria Esther Bueno
met 64 64 gewonnen van de Austra
lische Leslie Turner.
Bij de heren ging de titel naar de
Italiaan Pietrangeli, die met 68 61
61 won van de Australiër Rod Laver.
De titel in het herendubbel ging naar
Fraser en Emerson, die met 62 6—4
11—9 in de finale wonnen van de Ita
lianen Pietrangeli en Sirola.
LUXEMBUR G(ANP). West-Duits
land heeft het te Luxemburg gehouden
achtlandentafeltennistoernooi gewonnen
door in de finale Zwitserland met 31
te verslaan. De Nederlandse ploeg
speelde met Oostenrijk om de derde en
vierde plaats. Onze landgenoten verlo
ren op enigszins onfortuinlijke wijze
met 2—3, waardoor zij in de eindrang
schikking op de vierde plaats kwamen.
De gedetailleerde resultaten van Oos
tenrijk—Nederland waren: Troll (O.)—
Schoofs (Ned,) 21—17 21—13; Jell (O.)—
Onnes (Ned.) 13—21 20—22; Jell—Sedel-
meijer - Schoofs—Onnes 23—21 27—25;
Troll—Onnes 12—21 16—21; Jell—
Schoofs 21—11 21—9.
Luxemburg verraste in de wedstrijd
tegen België voor de vijfde en zesde
plaats door voor de eerste keer in de
geschiedenis van de Belgen te winnen:
31. Italië 'plaatste zich als zevende
dóór een overwinning met 3—0 op
Frankrijk, dat de rij sloot,
DEN HAAG (ANP) Het Nederlandse
jeugdturnteam, dat zaterdag 27 mei in
Straelen tegen de ploeg van Rijnland uit
komt, is als volgt samengesteld:
Henk Kaaks (Hercules, Hengelo), Gerrit
ten Bos (Hercules-HebeEnschede), Kees
Pruys en Henk de Groot (belden DOS,
Amsterdam), Wim Schoenmakers en Jaap
van de Bergen (beiden Blijdorp, Rotter,
dam).
Reserve: Jan Horsslenberg (Hercules,
Hengelo).
AMSTERDAM, Het Nederlands da
mesteam zal van 24 tot 28 mei in de
Zuidslavische stad Zagreb deelnemen
aan een vijflandentoernooi, volleybal,
dat als deelnemende ploegen de teams
van Oost-Duitsland, Frankrijk, Honga
rije, Zuidsiavië en Nederland telt.
De samenstelling van het Nederlandse
team is: Anneke van Beeien (Celebes),
Corrie Blijleven (RCV). Riet van der
Heuvel (Be Fair), Ineke Gielens (SOS),
Toos Buchner (Concordia), Tilly Boer,
Hetty Kok, en Jannie Turkstra (Boeme
rang), Bep Sonneveld en Corie van d'er
Pluym (St. Paul).
SALISBURY. Steeds meer Portu
gezen uit de kolonie Mozambique ko
men de laatste tijd wapens kopen in
Zuid-Rhodesia. Zij doen dat om zich
bij eventuele ongeregeldheden te kun
nen verdedigen. In de grensplaats
Umtali kwamen de laatste weken ruim
honderd mensen per d'ag uit de Portu
gese kolonie allerlei soorten wapens
en munitie 'kopen.
Een van hen zei dat men in Mo
zambique geen onmiddellijk gevaar
aanwezig acht, maar er leeft de alge
mene wens om op alles voorbereid te
zijn. „Wij hebben in Mozambique geen
zin in een tweede Angola", zo drukte
hij zich uit.
De nieuwe gouverneur-generaal van
deze Portugese kolonie schijnt de
blanke bevolking te hebben gewaar
schuwd zich voor te bereiden op moei
lijkheden.
Advertentie
gebruiken
Esso 2-T motor oil
Zelfmengend
Beperkt slijtage tot minimum
Voorkomt lagercorrosie
Ideaal voor alle typen
2-takt motoren
Verkrijgbaar in bussen van
1ll en 1 liter
Het klaargemaakte produkt van
ESSO benzine en 2-T Motor Oil
MET ESSO BENT U BETER UIT!
Van een onzer verslaggevers
BOTTERDAM. Aan boord van
het 7600 brt. metende Amerikaanse
schip Portalon uit Monrovia dat in de
Rotterdamse Merwehaven ligt werd
gisteren broei ontdekt in een lading
Peruaans vismeel.
Ondanks voorzorgsmaatregelen (het
luik was dichtgelegd), laaiden 's mor
gens omstreeks negen uur de vlammen
hoog op uit het luikhoofd. De brandweer
probeerde aanvankelijk met nevelstra-
len het gevaar te keren. Door de enor
me hitte was dat ondoenlijk.
Er bleef de brandweer niets anders
over dan het ruim onder water te zet
ten.
Duizend ton vismeel kan als verloren
worden beschouwd.
Van een onzer verslaggevers
LUIK. Het wegrennerscorps heelt
opnieuw het hoofd moeten buigen voor
de welhaast onoverwinnelijke Van Looy.
Weer uitstekend gesteund door zijn zeer
sterke heipers, die er ook steeds bij
zijn om naar gelang de omstandigheden
te trekken of te remmen, heeft hij zijn
erelijst nu vergroot met de klassieke
wedstrijd Luik - Bastenaken - Luik.
In deze zware rit door het hoogland
van de Ardennen maakte hij zich op
veertig km van de eindstreep uit een
hoofdgroep van veertig man vrij. De
Fransman Rohrbach en de Spanjaard
Otano joegen achter hem aan onder het
wakend oog van Armand Desmet, een
van de helpers van de grote man.
Van Looy bleek zijn krachten echter
wel een beetje te hebben overschat,
want bij het opduiken van een nieuwe
berg verslapte zijn tempo;, hij wachtte
toen wijselijk de komst van Desmet en
Rohrbach af. Otano was afgezakt naar
een jachtgroep, waarin een andere hel
per, onze landgenoot Piet van Est, het
tempo zoveel mogelijk drukte. Daardoor
werd het gevluchte trio niet meer be
dreigd.
De eindspurt was vanzelfsprekend voor
de wereldkampioen, terwijl Piet van
Est met een zegevierende sprint in het
volgende groepje een zeer fraaie vierde
plaats veroverde.
Het resultaat werd: 1. Van Looy 251 km
in 8.44.34, 2. Rohrbach (Fr), 3. Desmet (B)
op 42 sec. 4. Piet van Est, 5. Van Tongerloo
(B). 6. Daems (B). 7. Ruby (Fr), 8. Otano
(Sp), 9. Hermans (B), 10. Jos Plankaert (B).
11. Pizzoglio (It). 12. Vloeberghs (B). 6.46..,
13. Marcel Janssens (B), 14. Schroeders (B),
15. Zagers (B), 16. Dewolf (B), 17. Verheyden
(B), 18. Van Aerde (B). 19. Mies stolker,
20. Claes (B).
In de wedstrijd WarschauBerlijn
Praag, waarin onze landgenoot Biemans
inmiddels heeft opgegeven, heeft de Rus
Melichov zijn positie aan de kop van het
algemeen klassement versterkt door de
twaalfde etappe te winnen, In de sprint
versloeg hij de wereldkampioen der ama
teurs, de Oostduitser Eckstein. Melichov
DEN BOSCH (A.N.P.) De lonen
van de hoveniers zullen met ingang van
1 juli met vijf procent en op 1 april
1962 nog eens met vijf procent worden
verhoogd. Zij krijgen voorts 35 vrije
zaterdagen per jaar.
Dit is gisteren meegedeeld door de
heer C. van der Ploeg als voorzitter in
de vergadering van de bondsraad van
de Nederlandse katholieke laodarbei-
dersbond Sint Deusdedit in Den Bosch.
Het overleg van de zuivelarbeiders
wordt vandaag hervat.
In een resolutie dringt de bondsraad
aan op uitbreiding van het aantal vrije
zaterdagen, eventueel vervangende an
dere dagen voor agrarische arbeiders.
In beginsel zullen zij_ gelijk moeten wor
den gesteld met vergelijkbare andere
arbeiders, zowel wat de lonen als de
overige arbeidsvoorwaarden betreft,
aldus de resolutie.
Advertentie
X
Kunstmest vóór Kamerplanten 65 Wo - '100 grs.
65
'ets.
RIK VAN LOOY
opnieuw grote zege
reed de 177 km door het Tsjechische
heuvelland in 4.22.33. De Nederlandse
deelnemers klasseerden zich in deze
twaalfde etappe als volgt: 28. Coehorst
in 4.24.05; 40. Stevens in 4.29.58.
In het algemeen klassement heeft de
Rus Melichov een voorsprong van negen
minuten op zijn landgenoot Kapitanov
en van ruim dertien minuten op de
Oostduitser Eckstein. Coehorst is 39e op
1.08.48 en Stevens 43e op 1.14.03.
DEN HAAG. Het Oostelijke semi-prof-
elftal 'dat woensdag in Apeldoorn een voet
balwedstrijd tegen een Westelijk semi-prof-
team speelt is als volgt samengesteld: doel:
Dijkmans (Enschede), achter: Arendsen (Vi
tesse) en Van der Wel (Enschede), midden
Kanselaar (AGOVV), De Vries (Enschedese
Boys) en Kalter (Enschede), voor: Rahn (En
tschede), Voges (Enschede), De Vries
(AGOVV), Vrelink (Heracles) en Janssen
(Enschede).
Het Nederlandse amateurelftal dat, even
eens woensdag, in Velsen tegen de Engelse
club Middlesex Wanderers speelt zal in de
volgende opstelling in het veld komen: doel:
Van Zanten (ZAC), achter: Quaedacicers
(Hoensbroek) en Werdens (Sittardia), mid
den: Mul (NAC), Molenaar (KFC) en Li-
bregts (Excelsior), voor: B. Hainje (Heeren
veen), Kuipers (Unitas), Bouwman (K HFC),
Kerens (Spel Emma) en Brand (DCV).
De opstelling van het Nederlandse zater
dagelftal dat zaterdag in Zwolle de tegen
stander van Middlesex Wanderers is, luidt:
doel: Woudsma (DES), achter: Korving
(SHS) en Koelewijn (IJsselmeervogels), mid
den: Scherpenhuizen (Zwart Wit'28), Visser
(Heerjansdam) en Van Duyn (Quick Boys),
voor: Van Dalfzen (Genemuiden), Nieuwstra-
ten (Zwart Wit'28), Van „<Ier Woude (Nun-
speet), Verweèl (Spijkenisse) en Slagboom
(De Zwerver).
N. Waterweg binnengekomen 15 mol.
GEESTSTROOM Ned Boston Maassluis
vee kon Sell AG Dirkzwager; HERM L Dts
Londen Duitsland-St. Kade tractoren Sanara;
BINNA Noor Avendal LJselhaven OZ Stg
BurnerSCHIE Ned Bremen RDM ledig
Hudig Veder; KATENDRECHT Ned Ham
burg Rijnhaven NZ stg VXS; FIDUCIA 2
Np.d Bolton Maassluis ledig Ripmeester;
ROLF Dts Teignemouth Duitsland-St. Kade
kleiSanara ;PM) U BRAVE BORDERER
Eng Noordzee H v Holland Marlnv; STA-
DERSNAD Dts Norredundet 2e Itathaven OZ
Cellulose Spliethoff; INDUS Fr Hamburg
Merwehaven C SW stg Reünie.
N. Waterweg vertrokken 15 mei.
CLANGULA Eng Amsterdam; CUMULUS
Ned AU Oceaan; Dl NU LUTTEB
lundborg; LIBERTY Ned Londen; AWARDl
TY Eng Le Havre; ASK Noor Antwerpen;
SOREN RASK Deen Karlshamm; BJORNO
Zweed Norrkoping; FERRO Noor Oslo.
ZEEVAART
ABBEOK 15 te San Francisco
ABIDA 15 te Umea
ALBIREO 14 vn Santos m' Buenos Aires
ALCHIBA 13 te Piladelphia
ALMDK 13 te Loreiico Marques
ALPHERAT 14 te Manta
ARNEDYK 14 vn Tarnjw nr New Orleans
ACMAEA 15 50 ml Z\V Aden
ALDABI 15 pass Dungeness nr Antwerpen
ALU DRA 15 pass Sint Paul Rocks nr Las
Palmas
ALWAKI 16 verw Cochin
AXELDYK 14 100 ml O Bahamas
A LH EN A 14 70 ral Z Rio Grande
AMMON 12 7 ml N Trinidad
AM PENAN 14 660 ml NO Bermuda.
AVERDYK 15 140 ml NNO Finisterre
ATYS 16 130 ml NNO Finisterre
ABBEKERK 16 verw Aden
ARKELDY K 15 400 ml ZW Ouessant
8 LIT AR 15 190 ml NNO Finisterre
BENG KALIS 16 te Bahrein
BAWEAN 15 400 ml OZO Sokotra
BAN DA 15 390 ml WNW Minikol
BREDA 15 pass Wight nr Curacao
BEN NE KOM 15 te Guanta
BONITA 15 te Laceiba
BALI 15 100 mlWtZ Colombo
BENGALEN 15 vn Trincomalee nr Penang
BATJAN 16 verw Suez
CALAMARES 15 te
CALTEX PERNIS 15 te
CAMEROUNKUST 15 te Lagos
CARILLO 14 vn Cristobal nr New Orleans
CASTOR 14 te Ciudad Trujillo
CALTEX UTRECHT 16 verw Lourenco Mar-
<iues
CELEBES 16 verw te Duinkerken
CHIRON 15 900 ml NO Paramaribo
CARTA GO 14 200 ml NO Jamaica
CALTEX AMSTERDAM 15 215 ml WNW A.
lexandrië
CALTEX EINDHOVEN 15 aank Bahrein
CALTEX MADRID 15 12 ml OZO Gibraltar
CALTEX ROTTERDAM 15 17 ml ZO Aden
CASAMANCE 15 100 ml W Dakar
CHAR IS 15 te Antwerpen
DALEROYK 14 140 ml W Cliamperico
DORESTAD 15 270 ml NO Aden
EENHOORN 15 360 ml OZO Bermuda
ESSO AMSTERDAM 15 40 ml ZW Ouesswrt
FOREST LAKE 15 75 ml ZO Messing
FINA NEDERLAND 15 te Merseyrlver
FRIESLAND (SSM) 15 vn Stettin nr Rotter-
dam
GAASTERLAND 15 aank Tenerife
GROOTEKERK 15 220 ml NNO Las Palmas
GIESSENKERK 14 te Bremen
GOOILAND 14 te Buenos Aires
GABON KUST 15 120 ml OXO Kp Palmas
GEESTLAND 15 1000 ml NO t N Martinique
GEERTJE BUISMAN 15 25 ml XXW St Vin-
cent
HERSILIA 16 verw aank St Maarten
HOOGKERK, 15 vn Port Said nr Genua
HERA 15 620 nil W t Z Scillies
ISIS 14 te Oranjestad
JAPARA 15 200 ml N Port Sudan
JAGERSFONTEIN 15 200 ml X Dakar
JOHANNES FRANS 14 350 ml W lauique
JOSEPH FRERING 14 vn Monrovia nr U-
muiden
KABYLIA 15 te Stanlow
KALYDON 13 vn ATdrossan nr Curacao
KATELYSIA pass 13 Guadeloupe nr Hamburg
KERM IA 15 to Turku
KINDERDYK 14 te Bremen
KARIMATA 15 vn Port Said nr Genua.
KARIMUN 15 90 ml ZZW Ouessant
KOREN IA 15 100 ml NO Bahrein
KREEFT 3 6 verw Rotterdam
LAARDER KERK 14 vn Ras Tanura nr Suez
LEM STER KERK 15 30 ml W Lissabon
LIBERIAKUST 15 40 ml Z Ouessant
LYCAON 15 aank Hsinkiang
LAERTES 15 180 ml Z Cochin
LA WAK 15 25 ml ZW Kp Palmas
LELYKERK 15 00 ml NNO MassawaU
LOMBOK 15 dw Malta nr Lissabon
LUTTERKERK 16 dw Kp Bougaroni nr Ant
werpen
LOPPERSUM 14 300 ml N Azoren
MAASHAVEN 13 vn Rio de Janeiro nr Santos
MADISON LLOYD 14 te Port Said
MA RON 14 te Georgetown
MENTOR 13 vn Eleusis nr Volos
MOHAMMED REZA SHAH 15 te Bandar
Mashur
MUNTTOREN 15 vn Trinidad nr Bahamas
MY LA DY 13 vn Seine nr Las Palmas
MONTFERLAND 15 100 ml N Finisterre
MOORDRECHT 15 67 ml Z t O Napels
MIJDRECHT 15 700 ml Z Kp Guardaful
MITRA 15 300 ml NW Kp De Goede Hoop
MER WE DE 15 40 ml W Fiftistene
NA ESS LION 15 60 ml WZW Djeddah
NAESS TIGER 15 180 ml W Gibraltar
NI AS 15 rede Accra
NESTOR 15 veitr Rhodos nr Lattakia
NEDER EEMS 15 vn Penang nr Aden
N IJ KERK 13 vn Port Said nr Aden
ORANJE 15 vertr Southampton nr Port
Everglades
ORANJESTAD 15 vn Antwerpen nr Amster
dam
OUWERKERK 15 120 ml W Sabang
OBERON 15 90 ml O Porto Rico
PRINS FREDERIK HENDRIK 15 120 ml O
Scillies
PYGMALION 15 35 ml ZW Ouessant
PRINS WILLEM 3 15 650 ml NO t O Kp Rac
PENDRECHT 15 70 ml NO Brest
PHI LI DORA 15 60 ml ZW Oporto
PHI LI NE 15 te Thameshaven
PARKHAVEN 14 te Buenos Aires
PRINS WILLEM VAN ORANJE 14 te Sarnia
POSEIDON 14 240 ml W Santiago de Cuba.
RANDFONTEIN 15 aanlc Port Elisabeth
ROGGEVEEN 15 verw Takoradi
ROEBIAH 14 vertr Penang nr Chittagong
ROTTE 15 400 ml ZZW Las Palmas
RIJNDAM 15 400 rol W Scillies
RIJN KERK 14 te Antwerpen
SCHERPENDRECHT 15 pass Kp Matapan
ny Novorossilt
SOCRATES 15 vn Bremen nr Hamburg
STAD ALKMAAR 15 aank Port Gentll
STAD DORDRECHT 15 40 ml NO Ouessant
STAD HAARLEM 15 120 ml O Gibrlatar
STAD LEIDEN 15 vn Aden nr Karachi
STAD UTRECHT 15 vn Mormugao nr Aden
STRAAT BALI 15 vn Yokoalima nr Hongkong
STRAAT CLARENCE 16 verw aank Bombay
STRAAT JOHORE 15 vn Singapore nr Bris
bane
SIGLI 15 S40 ml W Str Toms
STRAAT COOK 15 380 ml Z t W Ball
SALATIGA 15 450 ml ZW Bombay
SE ROOS KERK 15 100 ml W Bizerta
STAD AMSTERDAM 15 100 ml X Finisterre
STAD KAMPEN 15 160 ral WZW Oporto
STRAAT MADURA 15 180 ml OZO Amsterda
SUN ETTA 15 60 ml NO Stockholm
SCHIE 13 te Bremen
SOMMELSDYK. 13 vn Antwerpen nr New
York
TEGELBERG 15 800 ml Z Ceylon
TJIBANTJET 16 venv Singapore
TJILUWAH 15 vn Brisbane nr Yokkaiclii
THEMIS 15 ten anker Guanta
TOGO KUST 15 te Aarhuus
TAHAMA 15 200 ml WNW Kreta
VAN SPILBERGEN 15 150 ml O Durban
VI AN A 15 160 ml W Kreta
VASUM 15 te Punta Cardott
VAN NOORT 15 200 ml N Brisbane
VAN LINSCHOTEN 13 aank Abidjan
VLIST 15 60 ml W Dover
W ALTON JONES 14 pass Kp De Goede
Hoop nr Philadelphia
WESTERDAM 15 3G0 ml W Scillies
WONOG1RI 15 vn Bombay nv Bangkok
WONOSARl 13 vn Port Elizabeth nr East
Jjondnn
WONORATO H te Lor Angeles
WIELDRECHT 14 420 ml WZW Bermuda
WONOSOBO 14 170 ml ON Galapagos
WILLEM RUYS 15 460 ml WNW Finisterre
WESTERTREN pass 15 Kp Palmas nr Tha
meshaven
IJSSEL 14 e Alexandri
ZONNEKERK 15 180 ml ZO Socotra
ZARIA 15 60 ml Z Ras al Hadd
ZAFRA 15 dw Ras Fartak nr Mena al All-
madi
ZUIDERKRUIS 14 vn Fremantle nr Mel
bourne
KUSTVAART
ANNE HERFURTH 15 dw Kat» Eluden Kop-
manholraea
ARC AS 15 20 m ZW Lissabon
ARGONAUT 15 60 m ZW Ouessant
ANDROMEDA 15 v Bordeaux n Dordrecht
ALCETAS 15 100 m ZZW Ouessant
BARENDSZ 14 te Les Guineau
BATAVIER 1 14 v Lapallice n Rotterdam
BATAVIER 3 15 100 m NO Kp Vfflano
BINNENHAVEN verm 15 v Casablanca n
Safi
BOSCO 15 v Colombo n Galle
CADANS 15 Texel Is Londen
COLETTE 15 Schelde Antwerpen
CORNELIA B 3 15 Kp Fassero Famagusta
CARNISSESINGEL 14 te Londen
DEO G RATI AS 15 Newarp Is Grangemouth
DITA SMITS 15 Queenstown Cork
ELJO 14 20 m Z Finisterre
FIDUCIA 2 15 25 m ZO Smithknoll
FOKKE DE JONG SR 15 Cromer Is Wisbeck
GEERT 15 14 m NW Vejle ell.
GLORIA MARIS 15 60 m WZW Stavanger
GEJA 15 Texel Zaandam
HELIOS 15 40 m NO May «dl
HIBISCUS 15 sank Baltimore
HEER EN GRACHT 15 10 m N Bomholm
HOOGVLIET 15 Whitby* Aberdeen
HUYBERGEN 16 10 m N Noordhinder 18
HELEMAR H 16 te La Spezfa verw
HEEMRAADSINGEL 14 te Liverpool
J AC ARAN DA 16 te Le Havre verw
JOHNNY 15 20 m NO Buocaronl
JULIANA 15 40 m NO Ouessant
KON NY M 14 te Lubeo
LIBERTE 14 te Louden
LUBOX 13 te KrisÜansand
LABOTAS 15 80 m ZO Vincent
LUCAS BOLS 15 dw Oeland A'dam
MAKKUM 15 35 m NO Noordhinder
MARATHON 16 aank Paramaribo
MARCO POLO 15 10 m NO Texel
MIRFAK N 15 Schelde Antwerpen
MARIANNE 15 30 in NO Texel Is
EVEREST 15 50 m O Peatlandfirth
MYSON 15 dw Nieuwediep Rouaan
MARIAN H 16 te Piraeus verw
MARIA W 14 v Londen n Le Havre
MERWEHAVEN 14 v Tanger a Southampton
MIES 15 te Immingbam
MARIE 14 Bomholm Danzig
MAR KAB 15 aank Casablanca
meidoornsingel 15 te Kenitm
MUTATIE 15 dw Juist n Quimper
5! 15 0uessanjt Rouaaa
NAEREBOUT 13 v Laspezia a Porto Panto
Romano
NIEUW LA NO 15 te Leith
NU3AKAN 14 270 m NO Madeira
X 15 SO m W Guernsey
PHID,AS 15 80 m W Cyprus
daot?..1!^.2^™886 11 Ipswich
dd?Zmo 'NGEL 13 te Antwerpen
lo 70 m ONO Humber
PALLAS 15 Gironde Bordeaux
gANAl5 10 m NW Texel Is
ROFLOF ifw ,1c4,Iertr St Nazafre Bayonne
SHcniTiM 1cl5la m zw Cape Wrath
E RAT AN 15 120 m X Villano
m ZW St Nazaire
STFPHawil 0uess^t "Brest
rwift T Bayonne n Hull
Kp Griz Nez Delfzijl
16 v Gent n Malinö
TRIM ILL 15 Thames Londen
tu iï^i i? Head Botterdam
URRFRrru ïnle 13 Botterdam
URkIS^ntf1.5 10 ra 2W Terschellingerb
swich m 7 Boiiaan n Ip-
X^BRAKELU le Cardiff
Xm ufol?,j)!"'"'"»» Is Stettin
KS0H»E» AW,r,
^MAria Lcula 13 20 ZW C">» s»«"
WESTZAAN 14 te Le Havre
ZOSJJA R7J'NGtELT>?4 te Emden
tObMA 14 vertr Buenos Aires Ascuncion
RIJNVAART
Afvaart: PRICKENORST Hïrsch: DAM-
£0 246 de Buy ter; RH EN US 43 Schneider;
WAAL Kruidhof; ALIOTH Kuipers; EX-
PRESS 52 Roecker; EXPRESS v. d. Vlag*
PAMCO 206 Spit; ZWERVER Wiigeidcn;
INFATIGABLE V. Wcijen: JOH ADRIANA
9 Schot; ESPERANCE 3'Blomberg; FRANS
£ra\'<?ndeel: RISICO Suiker, alle Rotterdam.
CONDOR Huibeis D0 Steeg; SPES Mooren
Adam; SALUTE Pikaart Veghel; WILCOR
m® G^aI,1 ARCO Blonk Zevenber-
the; DANKBAARVIEID v. d. Ham A'dam*
Groningen- ADRIANA Goudriaan Uithoorn;
®eine Huissen; ANNA Lubber»
IRIS do Looff A'dam- COSMOPOLIET Fern-
hout Heemstede; HERMANN Schoutonaar
Hoek v Holland; WILH TROMBEREND Tier-
link A'dam; MINNIE Schreuders Hatert;
DAMCO 62 Blok De Steeg; MR TER HORST
Keijzer Bingerden; ELBE 18 Nachtigal Zwijn-
drecht; ERNST Hulsman Dordt; ANNA
Stcgers De Steeg. ARJA Vissers; SALF 15
Mussche; ESSO ERLANGEN Morsch; PER-
RAULT Picard; ANTARES Krahn; DAM-
CO 97 Wanders; EN AVANT 24 Wagenma
kers; MARCEL Visser; ARIEL v. UU;
ADOLPHINE Hooglander, alle België.
Opvaart: BAH IA Oostene: NOVA
CURA Schaart; BRENTAL Schioh; VER
WISSELING Dam; VIOS Bastlaanse;
CHANTAL SteefkeELBA Berg; SYNTHE-
SE Keuvelaar; ANALYSE Bloland: VICO
Timmeren; DE HOOP Hofman; TIJD ZAL
'T LEREN de Rijder; TEJE Flap; TROMP
Slagter; VESTA Gooshen; MORCOTE Ben-
nenian: EDJEA Verbeert; PRCYON Jan
sen; KANUTTA Anklof; ST ANTONIUS
Ems; FRANZ Norker; WILLY de Meijer;
MAROE LOU Irnpe; GE JO Kerkhof:
ENERGIE 5 Xout; ACTIEF Visser; RELIN
GUERBACH Meindere; NENUPHAR Toe-
ring; HOOP OP BEHOUDT Snippe; DE
HOOP GELEIDT ONS Snippe; ALPHA Wel-
linga; R1V-AL Zwigelaar; SE MA Toering;
JOBEMA Scbokkenbraek; ARIELLE Brou
wer; MORGENSTER Bolke; THEO Engel-
hardt; HEGEOR I Wleggers; JOHANNA
Witjes; ST ANTONIUS Vermeulen; ST AN
TONIUS Dungen; ROELOFJE Timmer;
HELENA Kirmer; TENEU Dwaalhof; JAN
NA CORNELIA Schouten; ODIN Donker
sloot; MARY YVONNEN v Steen; NEDER
LAND Weelden; VOORWAARTS I Wijes;
SOLI DEO GLORIA I Liet; ZUTPHEN
Jongmann; HOOP OP ZEGEN Timmeren;
SPES Stenecker; BNA FIDE Scheera;
JURO de Smet; SPES Klein; DANKBAAR.
HEID de Hoef; WILJA Ooyen; MOUETTE
Jansen; KIBO Kriek; RIA f d Laan; CAR-
LA Boele; ZELDENRUST v Vliet; TJARK
v Hoor; JOHANNA MARIA v Ooyen; ET-
ZEL MeUér; VULCAAN 64 Cornelissen; HA-
MUND Drevers; GOVERT FLINK Koek;
LEOPOLD v Buitenen; FALCQ Bonk; ES
SO WUPERTAL FriedrJcht: WINCHER-
MANN II Buchel; VULCAAN 43 v Negge-
len; CRAMANT Moobs; FLECKENSTEIN
Brugman; JOHANNA Edelbos; PHILLIPIA
Booy; ROMERSBERG Jesseberger; JU
LIUS ROCK Zach; MARTI Visser: IRMA
de Coen; MATTHAUS Beok; ACHILLE de
Klink; AMEDDE de Coen; B KARCHER
107 Pech; HELENA Dickermann; FROUEN-
LOB 8 Mittendorf; R .Karoher &.J gleloh;
R KARCHER Metzger; LETO Ottens; IN-
TRIRAS 3 v Ouden; HERTA v Woercom;
THEODORA de Jong: PAULA Pasman; SA
VOYARD Keijzer; HEINRICH v Woercom;
PIANTO Lomeijer: GERARDUS Kyzen-
doorn; BARTHA JOHANNA Baggerman:
EMBLA Jacobs; JOHANNAè Scherer; GER-
MA 3 Gerbers: SPES Tijssen; W.T.A.G. 120
Zamoleck; TIEPELO Donk; KONIG MAR.
KE Moerlandt; PIETER CODDE Kooiman:
S.H.V. 2 Meiiling; CYBELE Wegman; GE
RARDUS HAJELLA v Strien; MINERAL 8
Straayer; MINERAL l Mus: KRUPP 21
Reinelt; MINERAL 16 Lijnschoten; MAS
COTTE v Vliet; KRUPP 9 Heimbach;
DAMCO 137 v Hoven; CALICIA Oostdijk;
DAMONIA Plomp; M STINNES 5 Brlehl;
SILEZIA Koersö BAVARIA Busker; EDEL
WEISS 30 Blink; ARLAS Govaert; TRINI-
TAS dc Hartog; JOVAC v "Roosmalen:
GELFRATH Jansen: GELEDRELANS 3 Hen.
driks; RISICO Zwa-ans; NOLDINA Emmer,
loot; APLONARIS Langlus; VRIBO v Wijn-
gaard: MARIA Rozenburg; RITA v Gracht;
ANTONIA Oerlemans; JANTJE v d Hoff;
HENDRIKA Meijer; LOKA de Jonge; MOR-
GENSTER Beker: MATTERHORN v d Hoe-
ve; GERARD Rennings; TERRA NOVA
Hooglander; DIEU DONNE Kluytenaar:
CIFINEX 2 Brom; HAGELAND Dokter; VI
TA NOVA De Vries; REMA v cl Molen-
MAROCO Pauwels; ANDREA Carron; CO-
RONA DE MAR Welvls: NOLTA Schouten-
ROSALIE Raab; JOHANN PasmannSIM-
SON Schmitz; ALMANA Logke: TERRIA
Rijkers; DAMCO 262 Smaal: LOUEERINA
Padmos: JOJA Polet; ANTOINETTE v Liar;
LORELEI J Hu ben s; DIAMANT Feenstra
ARNHEM v d Poll; MARIA CHRISTINA
v Wijk; ASCONA Hermann; WESTFALIA 2
de Vries, alle Duitsland.
SCHEIDFVAART
HANS WEERT, gepass. 15 mei 196:1
DE WAAL Meyer, FLAUBERT Kgisruoul.
MALLARME Schott. EXPRESS 40 De Poer
tere. KARL DIEDRICHS Weiss, EXPRESS
196 Bissdorf, CORNELIE ADRIENNE Van
Teefelen, HILLEGERSBER6 Peters, AVON-
TUUR Neef. TELEGRAAF 14 Geene. CLO-
RINDE Lotz. YVES LE TROCQUER Fa-
ohinger. FENDEL 76 Schaefer. BONNA 2
Pols, DAMCO 208 Droog, VIOS v d Heuvel.
JEAN Besjes, ANNA FIRM BACH Rheintha-
ler, TRAMINER Martin, ZURIC Götz,
RHENUS 47 Schneider. BROEDERTROUW
Broeken, MONTO Bertsch, EMCA 5 v d
Broek, ELSE Conrad, DOA Van Ee, MO-
REA Verhey, POM MAR D Goetz, CORMA
D>; aas, AQUAMARIN v d Pluym, EX
PRESS 27 Ludwig, MARIS STELLA Schul
ler, NAVEXMOTOR 12 Van Scbyndel, WIL-
JA Boer. HAN. KURIER 25 Sander, TYS-
STAD Somers, CON FIN EX I Van Lambal-
gen, LUXOR Hengen, SPES Koreman, IRE
NE Schram, ROLAND GELDnER Boschert,
ESPERO 2 Feenstra. SEYSSEL Senger,
HENRI Oom, RODORT 5 Klappe. FLORÈN-
TINUS Verhoeven, GRIETJE Reyngoudt,
GULF BELGIUM 3 Vevstvaeten. STEREN-
BERG ürsinus, MONIQUE Trapper, CUPI-
DON De Block, STANDAART 27 Roef, HE
LENA Meeuwsen, MARIA Broekaart. PHI-
LIPPE Overeem, MAAS v d Veur, ALLE
GRO Bal, VERTROUWEN Van Bimmelen.
FELICITAS Hubinger, SALF |0 Rops, JAF-
VA v d Helden, MARIA Temperman, JURA
v d Broeck, ESSO WIESBADEN Podesta.
DORIS Van Havenberghe, RUBENS Schram,
SALF 13 Deroef, ALBATROS De Waai. SPES
NOSTRA Waardenberg, GERRIE Boender,
MICEL De Haan. MATH I LD E De Haan
ACIDUM De Ituyter, JO HEN De Witte, AL
LIANCE Kaonp, PURFlNA 3 Maarschalker-
weerd, RIVAL Kornet, LIMBURGIA Goed
hart, BROEDERTROUW Haasnoot. RIJN
SCHELDE 5 Wezemaal, PAX Bos, ARDEA
Schipper, PERLE Schouwenaar, EGLISAU
Stevens, MADY Vermeulen, PITTSBURG
Veurt, SUZY Buyks, BURGUNDIA Van Poe-
WAnoRIA Boers, SIROCO De Jager.
CITERNA 40 v d Linde.INDIA Brand, AN-
5 Blaart, ESCOT1A Zwartbol.
K t d Kaap, LIEGE Pauwels.
EM ER AU DE Boodts, BART L Landa, ALE-
CA 2 Camermans, VERTROUWEN v d
Sluis, KOOPHANDEL 3 Borrevoets, SARI
SPES SALUTIS Grinwis,
ALANCY Verstichel, BRILLANT Van Stel-
ten.ROMANIA De Haan, allo België.
B£-KSWi4BRT, Gepasseeerd 5 mei 1961:
LOM BA RDO, Kla assen; PAGANINI, Hein-
slus; SCHIESTROOM, Netel; COMPTOIR
'?;_,5ayer: ST. RITA, Hoenderop; EDEL-
^ieur 'r,Mo0ren: POLARIS Maes; EEN-
Vil npirF,aacle; TAURANE. Waldorf; W.
wpSfP b 6t8- Beensen; BOMA, Borst.-
AWME?SvCT^hof: STORNO. Verwys;
FYin/i y Kerngoudt; DANA, Maas;
FYLGIA 3. Van Houte; CESARINE, Ceu-
lemans; WILLY, Visser; GANYMEDE.
CITERN°ï0r9:R PIETERNELLA, De Haas;
STAI) 4M<5TrB^MSt,WB,l aU® Botterdam;
SJAp AMSTERDAM 7. Koo.v; AMSTEL 15.
n'n ort1D(l^.IüsterdamTORNADO. Mo-
tee. DORDRECHT 8. Zwaluar TANNE. Van
Rooyen; MARILOU, Hewel; TAHITI, Kie-
ncu "tvnB°iterdnni--" LIZA. Peters; VOOR
Ynüh belde Kerkdriel; LEDA.
Nuszbftum; Willemstad; CORNELIA, Aar-
noudse, Heerewaarden; ROLANDA, Klei
ne; Zaandam; CITERNA 23. Mees- Zwiin-
drecht; CYCLOOP. De Boer-
n!nvv^ J8SR:
DOBEl "arieue S'l2 a,SS;
patRI0TISME 2, Bnlttal"-
AN5E.A' t«S-: IELLAta« w*i
TEAU B RIA Nd, Tknjija'rl, .'Fujvl X L E H|A"
Wndek®
FREDERIC. V.rDamme; ST ÓDIL? ?.n:
TH:A PfULv VA,LERY. ÓstertaA: go'lgBL
iha 3, Xeyenbuur; MON rfvf
taart^SENEGAL. TtorsShli"
Drunnen: NRVARA, Kam' ascona.'
8«:,0^yifé almandï:
ÏA"TA:RGNAR% GELDNER' PIZ
MARGNA, Spotsniesscr, allo Basel.
SLEEPBEDRIJF
ELBE 10 v Fay al n PTA MARIA
CYCLOOP J3 te Colombo
FRIESLAND 14 175 m W Lissabon n Rotter
dam
HELP 13 te Colombo
MAAS 9 te Gelveston
NOORD HOLLAND 14 775 m ZO Yokohama n
Japan
WATFRSTANDEN
Hootiwatcr. Delfzijl: 16-5 0.53—13.13, 17-5
1.33—13.49; Dordrecht: 16-5 6.42—19.07, 17-5
7.22—19.43; Gorincliem: 16-5 7.46—20.11, 17-5
8.2620.47; Rotterdam: 16-5 6.10—18.38, 17-5
6.5119.1; Vlissingeii 16-5 2.551.18, 17-
3.33—.56.
Advertentie
