Orderportefeuilles producenten
hij s- en laadwerktuigen erg dik
Drink
ADVERTEREN
POTVERTEREN
Zaterdag 13 mei 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. !2s
FINANCIËLE POSITIE KLOOS ZEER KRACHTIG
Nieuwe jas van Hensen nog aan de ruime kant
Van onze beursredacteur
TTET is al weer geruime tijd geleden dat wij de ondernemingen
Figee, Hensen en Kloos aan een nader onderzoek onderwierpen.
Nu alle drie hun jaarverslagen over 1960 hebben doen uitkomen en
ons derhalve een blik in de keuken hebben gegund lijkt de tijd rijp
opnieuw eens iets naders over de gang van zaken in de bedrijfstak
van werkkranen, liften, bruggen, wissels e.d. mee te delen.
Zoals bekend heeft Figee zijn domi-1 vroeger geleverde werktuigen, waaron-
- - - (3er zeifs vooroorlogse kranen.
Voor Hensen wordt, de afdeling liften
van steeds groter belang. Interessant
is, dat deze onderneming alle liften
voor de televisietorens in ons land heeft
geconstrueerd, waaronder die van de
nieuwste toren in IJsselstein. De afde
ling voor de bruggenbouw van Kloos zag
tegen het einde van 1960 een grote op
dracht binnenkomen voor een belang
rijk bruggenproject van Rijkswater,
staat.
cilie in Haarlem, Hensen in Rotter
dam en Kloos in Kinderdijk. De drie
ondernemingen hebben zich bij de
keus -van plaats van vestiging laten
leiden door de ligging aan het water.
Hensen heeft vorig jaar zelfs een
gloednieuwe fabriek aan de Eemhaven
geopend. Hierdoor kunnen de grote
werkstukken gemakkelijk worden ge
transporteerd en verzonden. Vooral
voor kranen, die vaak enorme ruimten
in beslag nemen is dit zeer belangrijk.
Orders
Figee schrijft over de orderpositie in
'I960 dat, ten gevolge van de hoog
conjunctuur in handel en nijverheid, de
onderneming in het afgelopen boekjaar
haar deel ruimschoots van deze wel
vaart kreeg door een hoeveelheid op
drachten, die de normale jaarproduktie
sterk overtrof.
Kloos kon in 1960 een grote activi
teit ontplooien doordat de vraag naar
investeringsgoederen ruim bleef in de
sector van de utiliteitsbouw. Hensen
meldde een grote bedrijvigheid in de
beide fabrieken van het concern.
Nieuwe fabriek
Zoals reeds werd opgemerkt stelde
Hensen in 1960 een gloednieuwe fabriek
in werking, die bedoeld is om de pro-
duktie centraal te stellen, de kostprijs
door hogere efficiency te drukken en de
verwerking te stroomlijnen.
De nieuwe fabriek, 115 meter lang en
40 meter breed, bestaat uit twee hal
len met een hoogte van 13 meter, die
in staat stellen de zware 25-tons loop
kranen te installeren.
De eisen van de moderne techniek
naar steeds grotere en zwaardere hef
bomen hebben trouwens ook de andere
producenten tot verhoging van de com
plexen genoopt, want ook Figee bouwt
thans 25-tons loskranen, terwijl Kloos
eveneens tot straffe modernisering van
het produktie-apparaat is overgegaan.
Uitbesteding
Wat de gang van zaken in het afge
lopen boekjaar betreft blijkt uit boven
staande citaten overduidelijk, dat de
drie in deze beschouwing opgenomen
ondernemingen over orders niet te kla
gen hebben gehad. Eerder ondervond
men hinder van personeelstekorten,
waardoor in sommige gevallen zelfs
zulke lange levertijden moesten worden
bedongen, dat verschillende orders
hierdoor niet werden gegund. Teneinde
toch de nodige service op het gebied
van de leveringstermijnen te kunnen bie
den gingen de bedrijven over tot uitbe
steding van werk.
Vooral Hensen en Figee moesten in
1960 van deze mogelijkheden gebruik
maken en zich voorzien van een keten
van toeleveranciers. Het is begrijpelijk,
dat dit drukkend werkt op de winst
marges. Het aanhouden van de klandi
zie is vaak echter nog belangrijker,
vooral voor bedrijven, die moeten wer
ken met grote orders waarmee soms vele
jaren gemoeid zijn.
Volle bezetting
Dat hierdoor de eigen produktiecapa-
citeit volledig bezet was behoeft nu
geen nadere uitleg meer. In alle pro.
duktiesectoren van de drie ondernemin
gen bestond in 1960 een hoge bezetting.
Figee meldde nog een opmerkelijke op
leving in de sector van de revisie van
Ontwikkeling
Wat de ontwikkeling in de laatste ja
ren betreft laten wij hier een opstelling
volgen van de sedert 1956 verkregen
„winst op werken" na aftrek van belas
tingen en het winstaandeel van het per
soneel (in duizenden guldens):
1956
1957
1958
1959
1960
Figee
861
819
844
839
860
Hensen
1.035
1.062
1.566
1.342
1.447
Kloos
1.140
1.268
1.288
1.304
1.362
Blijkens deze opstelling kan de ontwik,
keling bij de onderhavige bedrijven
goed, maar toch niet spectaculair wor
den genoemd. Speciale „groeifondsen1
kunnen de aandelen in deze ondernemin
gen dan ook niet worden genoemd.
Voor Hensen en Kloos zijn de in 1960
verkregen resultaten hoger dan vijf jaar
geleden, bij Figee liggen deze op onge
veer gelijk niveau. De verplaatsing van
de fabriek van Hensen heeft in 1959/60
enigszins vertragend op de winstontwik
keling gewerkt.
Opvallend is, dat er eigenlijk alleen
bij Kloos van een gestadige verbetering
in de verkregen winsten op werken
sprake is. Eveneens opvallend mag de ge
ringe invloed van de jaren van de beste
dingsbeperking (1957/58) op de bedrijfs-
uitkomsten worden genoemd. Dit kan
worden toegeschreven aan de lange duin-
van de onderhanden zijnde werken,
waardoor een tijdelijke slapte van korte
duur gemakkelijk kan worden overlapt.
Kapitalisaties
Interessanter haast nog dan de winst-
ontwikkeling zijn de hiertegenover-
staande kapitalisaties. Wij laten hier
onder de over 1960 verkregen winst op
werken volgen, geplaatst tegenover het
uitstaand aandelenkapitaal:
Figee Hensen Kloos
Winst op
werken 1960 ƒ860.000 ƒ1.447.000 ƒ1.362.000
Anndêlcnlihd*
pitaal 1960 1,6 min 3 min ƒ1.897.000
Duidelijk blijkt, dat van de drie on
dernemingen Kloos naar verhouding
verreweg het meest bereikt met zijn
aandelenkapitaal en de produktiviteit
per aandeel het sterkst heeft opge
voerd. Per aandeel komen de boven
staande cijfers resp. uit op 530, 480
en 720. Daarnaast bezit Kloos 160 pet.
van het uitstaande aandelenkapitaal
aan reserves, Figee ongeveer 75 pet. en
Hensen ongeveer 40 pet.
Hensen heeft door de hypermoderne
en geheel nieuwe fabriek een wijde ka-
pitaaljas moeten aantrekken en zal hier
in in de komende jaren nog moeten
groeien. Hierdoor is de opbrengst per
aandeel het laagst en de kapitalisatie
nog niet sterk.
Forse inhouding
Vooral Kloos en Figee zijn liefheb
bers van forse winstinhoudingen, waar
door in de eerste plaats de jaarlijkse
investeringen geheel worden afgeschre
ven, maar vervolgens beide onderne-
van de Ai
effectenbeurs
8
ACTIEVE OBLIGATIES
mingen dik in de contanten zitten. Fi
gee investeerde in 1960 bijvoorbeeld
voor 680.000 maar reserveerde en
schreef af voor 715.000. Kloos inves
teerde in 1960 voor 850.000, schreef al
leen al voor 975.000 af en reserveerde
hiernaast nog eens voor 122.000. Geen
wonder, dat laatstgenoemd bedrijf eind
1960 over 2,15 miljoen aan geldmidde
len en effecten beschikte, meer dus dan
het gehele uitstaande aandelenkapitaal
en Figee 'over 2,1 miljoen, hetgeen
eveneens aanzienlijk meer is dan de uit
staande aandelen.
Alleen Hensen kwam niet uit, want
in 1960 moesten de laatste financie-
ringstouwtjes van de dure nieuwe fa
briek aan elkaar worden geknoopt,
waardoor nog eens 1,85 miljoen op
tafel moest komen, terwijl er voor
hooguit 800.000 werd ingehouden uit
afschrijvingen en reserveringen. Hier
door daalden in 1960 de liquide mid
delen van 2,5 miljoen tot 855.000,
terwijl daarnaast nog een tienjarige
lening van een miljoen gulden op de
balans is verschenen.
Beurspositie
Hensen. en Figee keerden in 1960 resp.
10 pet. en 11 pet. dividend uit, terwijl
Kloos onveranderd 13 pet. heeft voorge
steld. Blijkens de reeds beschreven fi
nancieringsverhoudingen en de enorme
winstinhoudingen, alsmede de sterke ba
lans mag de uitkering van Kloos aan
de schriele kant worden geacht. Van de
720 per aandeel aan winst op werken
is uiteindelijk na het forse leegpom-
pmgsproces nie'c meer dan 200 per
aandeel als „nettowinst" overgebleven.
Tot slot laten wij van de drie genoem
de bedrijven nog de huidige beursposi-
ties met als achtergrond de sedert vo
rig jaar verkregen ontwikkeling volgen:
Rende-
Dividenden Koersen ment
loc ffcfö
1959 1960 I960 thans
Figee 10 11 173 245 4y2%
Hensen 10 10 180 240 4
Kloos 13 13 260 347 3%%
Van de drie aandelen is naar ver
houding Figee sedert het laagste punt in
1960 het meest in koers kunnen aan
trekken. Hoewel de koersstijging voor
dien reeds was begonnen heeft de divi
dendverhoging van 10 op 11 deze
stijging toch wel verstevigd.
Kloos is de laatste maanden van rond
300 tot ca 35Ö thans opgelopen omdat uit
het laatste jaarverslag toch wel duidelijk
is geworden hoe krachtig het dividend
in feite is gedekt en over welk een
sterke financiële positie het bedrijf be
schikt.
Perspectieven
De drie ondernemingen bezitten thans
ook een ruime orderportefeuille. Hensen
is zelfs reeds voor twee jaar vol. Opval
lend is de volgens dit laatste bedrijf
sterke daling van de buitenlandse be
langstelling voor onze machine-industrie
sedert de gulden in waarde is gestegen.
Voor een Onderneming als Hensen, die
voor ruim 60% exporteert, zou dat op
den duur gevolgen kunnen hebben. Voor
dat de eerste twee jaar voorbij zijn kan
er evenwel nog heel wat gebeuren.
58/ 1000 4%...
103%
59/ 1000 4%
103%
60/ 1000 4%...
103%
ld. II
103iè
59/1000 4%...
102%-%
10211-311»
60/ 1000 4%...
102%-%
10211-3
61 1000 4%...
102%
102} 3-311*
53 1000 3%
99Ü
Gb 1000 3%.
83
47 1000 3%
95%-%t
95x36-&t
51 1000 3%...
99%
53'1000 3%...
971
56 1000 3%...
97%
48 1000 3%
94
Belegg. C 3%.
92%
50 1000 3%.
94
54 1000 3%
94%
551 1000 3%..
94%
id. II
96§
Gb. 1000 3...
73%
37 1000 3
94%
46 Gb. 1000 3
95%
47 1000 3
91%t
Inv eert. 3
IOOTV-A
100*-%
N. 1962-'64 3
1001%
Bel.c.1000 2}
9913
ld. 10.000
99%
Gb. 1000 2%
63%
N.l 35 3%
97%
N.I 37 3
100
NX 37 A 3
97%
Insch. Gb. 3.
95%
Banken
Woningbouw6
111%
B.N.G 58*9 4%
103%
B.N.G. 59 4%.
103%
B.N.G. 60 4%
103%
Advertentie
vi
n
1
1
i
■És 1
fc-.
>^V3\
WSi
Sedert 1912
mm mmmmmm
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubbei
B.V.A. Ver....
Cultures
119
143%*-4
118%
142
10315
103%
10313
10313
103%
103%
103%
9913
99%
98
97%
94%*
93%
94%'
94%
94%
96
73%
95
95%
91%
100 %-j®
100%
100
97%
111%
103%
103%
103%
118»
143%
VJt. 14.05
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A. *69 44 102% 102%
Prov. en gemeenten
Ad 47 3%. 97
Arnh51/72a 157 157%
s-Gr.52 41 102
N.H. 47 3 97
Rd.l 52 4% 102 102
Rd371-3 34 96% 97
Vlrd. 51 82 179% 179 Va
Bank-» krediet- en
verzekeringswezen
BJQ.G. 5% 107ft 107V4
BNG 0/5/10 147
B.N.G. 58.5 106% 106%
BNG 58 43 105 105%*
BNG 30j 41 103%
BNG 25j 41 103% 103
Rsp D '57 147 147*
id. 58 127%
BOZscb.b 88% 88%
Hypotheekbanken
Fr.Gron. 5 103 '104*
id.De-Ve31 91% 91%
'sGr JHB 31 89
H.v.Ned.31
NatHypA3
RdHAD 31
Handel» industrie, diversen
Alg.Kunstz.U. 502* Vï 500*-4t 503ti-3a,4t
DeliMijCert.f
K.N. Hoogov.
Phil. Gl. GB A
Unilever
167
1092*-1102
1133*-7
167.10
1100*-1106 1116-1120t
1116*-22 ll32-6t
865*-6% 870-72%t
Petroleum
Dordts Petr. A 710%
Dordts Petr.pr 709%
KonPtrSOétfO/ 149.60-I50f 149.5*-9.9t
Scheepvaart en luchtvaart
710
709
149.8-150
Holl.-Am.Lijn
172-3
174
174
K. Java-Ch. P.
180*
ld. n.roy.c.
1791/a
183
K.L.M.
95.50
92.60x
K.N .S.M.NatB
204%
206-7
207
Kon.Paketvrt.
176
175
Neder landMij
135
187
NieveltGoudr.
155%-6%t
159-61
160-160%
Ommeren
340
340
K. Rott. Lloyd
167%
167%
N. Scheepv. U
170*-70%t
172%*-3t
172* -2%i"
Claims en Stockdividenden
KNSMNatBz
Philips A&GB
50
566
Dividendvoorstellen
Pietersen Co's Automobielbedrijf zal
over 1960 een onveranderd dividend voor
stellen van 6%.
De Machinefabriek Braat zal aan de op
30 mei te houden jaarvergadering voor
stellen het dividend wederom te passe
ren.
De Nederlandse Fondsen Maatschappij
Nefo beitaalt over 1961 een interimdivi
dend v$n 4%. teggp 3% vorig jaar.
A'd.1951 24
88%
Rd.Tap pr.
50
ld. 561.
83%
84
SedepCul.
61
ld. II 2%
96
95%
Serbadjad
21
20 Va
ld. Ill 2M
96
95%
Sum. Rubt
40
40 5
ld. 59 2%
98%
98%
Transatl..
91
90(
Breda 2%
83%
83%
Vico
15%
15*
Dordr. 2%
83%
84
V. Vorst.
3
3%
Eindhl002J
83
84%
Z.-Preang
8
81
Enschl0024
's-Gr. 12%
ld. n 2%
R'damI 2%
id. II2%
id. 57
Utr 100 2% 93%
W. Kruis 245 249
Z.-Holi. 57 99% 99%
ld. 59 103 '103%
Buitenland
België
Antw. 3% 90%
Belg. pr. 1 88
Beig.55 3%
Cockerill
Petrof. 6%
Petrof. 4
Wag.L.55 4
91
103
Westl. U 5. 104
id.NO 31 91% 91%
Handel, industrie, enz.
A.K.U. 3% 100 100*
At Heijn 6. 142 143
A. Heijn 4. 127 126%
Berg Jrg34 97% 98%
EBZHoll. 6 105% 106*
Indola 5% 106% 106%
Limb.St.34 97 97*
NGrB37 34 92 92§
Ov. Gas 54- 107 107
Phil. 4 51 93 93%
ld.i34 48 99% 99%
id.$ 34 49 92%
Pegem 6113 113
Pegem 5% 110 110V
Pegusö... 108% 110
N.B.E1 4% 102 102%
Z.El.Mij.44 103 103§
R.R.Pijp5i 107 106%
W.Gusto41 102% 102%
Wilton 3% 96% 97
Scheepvaart en
luchtvaart
/K.L.M. 43 103% 103%
VNTank4J 102 101%
Spoor- en tramw.
N.S/57 4%. 105%106%*
Rd. Trm 31 87
Converteerb. oblig
A.K.U.4% 139% 139%
Billiton 5 247% 247
Bke&H. 4i 115
Borsum 32 86% 86%
Bronsw. 5 133% 133%*
Du Croo5. 134 134
Enkes 4200% 203*
GiessenS. 138 138
Heybr. Z.. 220
Hooim.5. 126
Indola 4%. 192
Ketjen 4 403
K.LJa.? 4J 99%
127
198*
405%
99J3
Ltndetev.5 113%113%*
Meteoor 5. 145 144%
Naarden 4J 265
NJt.C.5,. 137
Nyma4... 110% 109%
Oranjeb. 5 200
Pieters 5% 130 125%
Ruhaak 4116
Sanders 5. 138 140
Schokb. 31104% 104%*
StTwenthe 123%
Ver Alch. 5 259 265*
ZH Bier 5 310
Premie-obligaties
Alkm.2%. 84% 83%
VJC.
86%
93%
97%
95%
95
101% 100%
97%
91%
94%
94,
94%
94<V
722% 122%
100 100
97% 98
Duitsland
Aü.G. 8. 104% 105t
Bosch R. 8 103% 104t
D.HÖrder 7 102"% 102%
Dawes 24 7 157 157§
Young3Ö 51 239
Gelsenk. 7 102% 102%
H Jthein 8 103 103§
VK. 14.15
DEPOTFRACTIE.
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Participatiebe wijzen
AlgFl/10 151 157.70
Alg-F.%-1 1485
Converto 1166
HBBbeld 1021
Interb. 736
1492
1168
1025
736
Aand. belegg. Mijen
Interuiiief 227.50 227.50
Nd.EdsMij 132.50 132.50
Obam 340
Robeco/.. 254
Unitas/. 532
V.Bez.94. '153
253.50
535*
153.50
14.15
Handel, industrie, enz.
A.K.U. c. 503 503
Alb Heijn 745
A. Heijn c. 717
AlgNoritA 875
Amstel Br. 573
Ad.BalLA 467
AmCultAs 180
AdJDroogd 370 365V*
A.R.M. 270 273
Anient NB 60% 60%
Ap-Netten 158 157
Aut.Scr.W 398 386x
AutoRdam 360 360
Bakoven 300
Bat.aanmij 426 434%*
742
747%
875
570
474%*
220*
220
585
405%*
489
640f
645
240
265%
344%
246
117
223
165f
147
393
210*
227%
423
457
625
182%
730
244
1184
15
6
121*6
14%
9U
Canada
Canad. GF 15
Canafund 41
Ver. Staten
AtomP.S.. 518
Chemfund 12
Mass I. Tr. 14%
Telev.El.. 9H
aandelen
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank 399% 397
B.O.Z.c, 175
Gr.I.Cr.B. 204 201
Herstélb.. 93%
H.B.UnleC 215% 216
KasAss. 146% 147%
N.B, Inst. 216
N.Credietb 237% 238
N.Midd.B 218 220*
N. Overz. 194 195
Rott. Bank 375 377
R.V.S..720 725*
Slavenb B 202% 202*
TwentBkc 325 325
Z.-H0II.B. 176% 176%
Cultures
Ngombezi 222 220
N.I.S.U..640
O.JJtubb.. 4% 4%(
Pr.Rpbb,. 24 24§
Batava... 115
Becht&D.. 223
Ali.vBeek 165
BeerenTr. 145
BerghPap 395
Blaauwh. 206
Blijdenst... 227
Boeke H 219% 220*
BoerDruk. 270 272*
Bols 805 806*
Bontek&A 247 245
Boom R. 180 179
BorsumijC 43% 42%
Braat M. 124
Breda Mfb 423
BrederoB 453
Brocades 618
Bronsw.. 183
Buhrmann 725
Buttinger 245
Bijenk. c... 1180
Calvécpw 177% 179%
Calvècpc. 175
Carps Gar 407% 400*
C .Sulk .Ma 571
Chamot U 450 450
Cobra186 188%'
Cur. Hand. 151% 151%
Curac. ct... 151% 151%
Daalderop 332 335*
Dekkers 179%
DeliDrukk 93% 90t
Demka. 353 356*
Dikkers. 408
Doet. IJz... 170
Dorp Co 85
Drie Hoef. 428
DJt.U.
Du Croo
Duyvis 355
Elsevier.525
Emb. Hth.. 243
Enkes 1000 260
Enot331
Entcomay. 119
Enthoven.. 344
Erdal969
Euraz19
Excel. Mf.. 275 279%*
167(
82
425%
157% 157
193 191
355§
530
240*
342
VJK. 14.15
HagmCoA 350 350%
Hand.Cmp 284
tHart... 218
Havenw. 222
Haz.meyer 588
Heemv.d. 409
Heemaf 485
Heineken. 631
Heinekenc 630
Hensen M. 242
Hero A.310
Heybr.Co.. 268
Heybr. Z... 350
Hoek's MZ 980 1000*
Holl.Hand. 96% 96%*
HollJKat. 144 148
H .Beton A 417 417*
HConstrW 574%
H.MelksX 236 235
Hoogenb. 348
Hooim.... 246
Indola 690 690
I.BBoUW 318
Internatio. 180 182%*
I.GewBet. 325
I. Kunstst. 77% 77|
IntViscose* 371 372
Intervam» 154% 155*
Jans. Sut.- 168 169
j. Heybr.. 199
Jongeneel. 379
Kemo745
KempBegr 148
Kemp. Zk. 420
Kempkes 168
Ketjen 673
Key Hout. 251
Key Kr. 454
Kiene 1000 378
Kloos &Z. 345
RondorA. 423
KN Papier 375
KN Zoute. 1419 1435
Korensch. 176% 177*
Koudijs. 342 341
Krasnap 655
Kromhout 241
K.V.Tap.A 397
Kwatta. 204
LeeuwPap 385
LeidWolsp 664
L.A'damA 650
Lindeteves 137% 137
Lint. Ind... 161 161%
Lohuizen 173
LJjempf 120
Lijm-GelC 205
Mahez. 470
Maintz.231
Maxwell 525
MeelfNBC 460
Meesbouw 215
Menko 293
Meteoor B 300
Misset 430
Mosa Pors 412
Muld.RJM 193
Müller.... 530
Müll.NBpr 1373% 137
MijnbkwC 685 699
243
147%
Figee250
Fittingfab. 148
ld. pref...
Gazelle.
Gelder ct. 410
Gelder pr. 393
General B. 110
GeoWehry 43
Gerzoncp. 178% 178%
Geveke... 923 918*
Giessen232
Gist-enSp. 478
Goudsmit. 118
Grasso.... 450
Grinten... 1900 1950*
Grofsmed. 198 199*
Gruyt PA. 136 137
Gniytpr.B 174% 176
90% 92
264 265
415
400%*
109§
234
484
117%
470*
197
380
746*
148
420%
167
673
251
400§x
379
347*
432*
655*
251
396
205
384t
654
174V2
123*
473
232
540
469
220*
300*
425
415
200*
530
VJK.
14.15
Radem. M
170
180*
Reesink
244% 245
Reeuwijk
380
ReinevJMf
244
248
Rlva
419% 415
Rohte J
167
165
Rommenh
800
800
HdDroogd
575
575
Rouppe V.
123
123
Ruhaak
162
Rutten'sB.
267
Rst. Oonk.
173% 178%
Rljsdijk
322% 321*
Sanders.
250
Scheld,NB
338
Schokbet
182
181
ScbolXox
1065
1075*
SchoItCart
610
620
Schuitema
192
193
Schuttersv
349
349
Sikkens.
900
908
Sim. Wit.
321
327%
Simons E.
160
161%*
Simplex R
157
156
SmitCoTr.
406V2 414*
Smulders..
148
Spaarn gr
795
Spanjaard
195%
Stokvls500
395
S.Twenthe
251
Tab.Ph.ct..
88
89
TB.Marijn
226
Tels
44
Thom&Dr. 730
725
Thom. Mf
299%
295%
Thoms Hb
210%
Tricobest..
179
180*
TwJKabel.
735
736
TwOverH.
61%
61%
Twijnstra
139
Ubbink..
218
217
Unilev.7% 156%
158*
ld. 6%.
137%137%*
ld. 4%..
97%
97%t
Union
255
Utermöhl.
448% 444%
Utr Asph. 563
510§x
Veenendld 360
Ver.Blik C
359
355
V.GJas NB
366
370§
VJIol.Sig..
82
83%
Ver.Machf 329
330*
V.N.Rubb.
369
362
V. Touw.
396
Verschure
330
Vettewink
335
331
Vezelv..
177
175%
Victoria.
247
246
Vihamy
190
Vlismar.
203
200
VlissJCat.c
504% 504%
614
192
490
220%
217
Naarden C 618
Nedap 193
N.Aann.M. 490
NJDok Mij 220
N. Schpsb. 216
N. Springs 265% 266
Ned. Vlas.. 429
Nellev... 273
Netam.... 345
Nieaf... 234
Nierstrasz 120
278§
xcl
234
119(
NJt.C. CTt. 228% 220*
Nyma crt. 165
N.tenCate 484
Oranjeb. 428
Orenst&K. 248
Ov.GasNB 276
Palthe... 230
PapG'land 990
Pietersen 151
PontHh. 335% 342
Poorter de 145% 145%
Proost&B 249 249
168
486
425
248*
277
228%
1000
147
VJC.
143
267
545
150
14.15
142%
540
150
Spoorwegen
Sp.A... 4 3%S
Ned. Antillen
t. Verf. 186% 183
Buitenland
Canada
IntJNickel
IntPipe L.
Mass. Ferg
37 37%
55 55%
24% 24%f
79
77
13%
78%
77§
13%
Ver. Staten
27
30%
2713
30%
18% lSiè
14/e 15%
69% 69%
129 129
Am Enka.
Am Metal
Am. Mot..
A.Radiatoi
AmSmeltC
Am T&T
Am.Tobac
Anaconda.
Atch. Top.
Balt Oh.
Beth. Steel
Chesap..
Chrysler.
Cit.Serv.C
Colgate...
Comm. Ed.
Consol Ed.
Cont.Oil.
Curt Wr...
Dougl. Air
E. Kodak
Gen. Cigar 29
GenPlectr 65%
Gen .Motor 453%
Gillette.116%
Goodyear 38%
Greyhnd...
Illinois-C.. 38%
I. Bus M 725 718
Int, Paper 33% 34%
204
502
191%
424%
140
161
200
510
190§
423
142
161
id. pref.
VredP. ct.
Vries IJz..
Vromen
Vulc'oord..
Wabo.
Walvisvrt
Wereldh.
Werf Gusto 219% 220*
Wernink 215
Wessanen 395
Wilton nep 110
Wit'sText. 219
W.Winkel 493
Wyers511
Wijk&Her 141% 141%
Zaalberg 158 170*
Zeeuw Cf. 470
Z.A. Hand 140
ZÜ. Bier 397
Zwaardem 232
Zwan. Org 1160
Zwitsal. 615 625§
Mijnbouw en petrol.
Slngkep 269% 270*
Tarakan..f 165 168/
Scheepvaart
FurnessS. 795 810§
Hill'berg 670
Houtvaart 300
Noordzee. 81
104% 104%
146 148§
394
112§
216
505*
517
139
235*
1160
80%
61%
24
33
47/6
62%
44%
53%
41
79
85%
59%
20%
33%
115
80%
60%
34
47%
43%'
54%
40%
77%
87%
57%
20%.
34%'
115%
29%
65%
4513
23 23%
Int.T.&T...
KansasCS
Kennec.C-
Lorillard
Louisville.
MarshFld.
Miss. K.T.
Montg. W„
Nat Cash.
N.Y.Centr.
N.Am. Av,
North Pac.
PennsylvC
Phillips...
RadioCorp
Rep Steel.
SearsRoeb
Shell Oil.
South Pac
South Rw
StBrandsC
St.O.N.J..
Studeb. P.
Tennessee
Tex Instr
Tide Wat..
Un. Aircr.
U.SJRubb..
U.S.SteelC
59%
78%
91%
50%
50%
78%
89%
52%
5%
5%
31%
100% 99*
18% 18%*
473/4 48Ve
44%
14% 14&
57 56%
65% 643%
61% 61%
60 Va 60%
43 43%
23% 23%
52%
65
47%
8&
65
47%
8%
61%
196 197%
27% 27t
46% 453%
53
87% 87%
CLAIMS
Centr.Suik 328 336*
Netam200§
Stokvis a.. 500 490
id. o110 100.50
West.Suik'. 98 97
SCHEEPVA ARTBËRICHTEN
Rotterdamse graanmarkt biedt
weinig pers
>pectief
(Meeged. door firma A. Makkreel)
ROTTERDAM. De graanbeurs kenmerkte
zich deze week door een lusteloze stemming.
Er ging bijzonder weinig om. Zodoende was
de feestdag, donderdag, een zeer welkome
pauze. Men kon alle gedeprimeerdheid even
van zich afzetten. De aanvoeren blijven voor
eerst nog belangrijk. De voorraden in het
binnenland schijnen van dien aard, dat
kopers rustig kunnen afwachten. Er zit dus
vooreerst weinig perspectief in de markt. Bij
verschillende importeurs, die de laatste tijd
hun pogen zonder succes zagen beloond,
rijpt de idee minder ondernemingslust aan
de dag te gaan leggen. Het edele streven
om Nederland van voedergranen te voorzien
is geen lucratief bedrijf.
Maandag bracht een aangekomen partij
La Plata maïs nog een goede prijs op.
Maandag a.s. zullen kopers echter bedui
dend voordeliger slagen. Er komt nl. vol
gende week een kleine vloot met La Plata
maïs Rotterdam binnenstomen. De premie
zal dan wel geheel verdwenen zijn. Het is
mogelijk dat het verlaagde niveau kopers
zal aantrekken. Amerikaanse maïs had een
kalme tendens: de noteringen veranderden
weinig. Op aflading werd lager geoffreerd,
dit stimuleerde ook hier de aankopen niet.
De verhoging van de monopolieheffing op
gerst heeft de prijs der USA no 3 gerst iets
doen verbeteren. Het aanbod in gerst van de
pacifickust betreft nog slechts een stomende
boot. De cif-offertes van USA no 5 gerst
waren opnieuw beduidend lager. De wer
kelijk grote overschotten van Franse gerst
blijven een onberekenbare factor voor de
gerstmark t.
De achtste guldenheffing op müocorn
heeft voor de aangekomen en stomende po
sities geen verbetering gebracht. Verschil,
lende posten Werden nog lager in prijs
afgedaan dan voor de verhoging. De aflaad
termijnen hielden importeurs hoger aan.
Zaken van omvang kwamen op aflading
echter niet tot stand.
Houders van disponibele haver noteerden
onveranderde vraagprijzen. Aangekomen
USA 2-40 lbs ging wel wat lager van de
hand. Stomende witte haver wordt nu ge
schikt geoffreerd: de vraag Is evenwel niet
groot.
Noordamerikaanse rogge noteerde onver
anderd. Houders van Duitse rogge wilden
gaarne verkopen. Inlandse lag zwakker in de
markt. Het was dan ook niet gemakkelijk
kopers aan te trekken.
De koersen van USA soyabonen kwamen
enkele dagen achtereen beduidend lager af.
Dit had een terugslag op de offertes van
inlands soyaschroot. Nederlandse fabrikanten
verlaagden hun vraagprijzen; de tweede hand
liep de markt evenwel weer vooruit. Re
gelmatig geschiedden er enkele zaken in
aangekomen en stomende losse lijnschilfers,
De prijzen van dit artikel liggen aantrekke
lijk. Opnieuw werden zonnepitschilfers en
schroot gemakkelijker genoteerd. In andere
koeksoorten ging nagenoeg niets om.
L011 dense vrachtenmarkt
LONDEN (Reuter) De Londense vrach
tenmarkt behield haar vaste stemming. Ge
daan werden: kolen van Hampton Roads
naar Japan tegen 9,25 vrij lossen met zes
dagen voor laden en lossen, junl-juli, zwaar
graan van noordpacifichavens naar Japan
tegen 6,90 vrij lossen, juli, zwaar graan
van northern range naar Marokko tegen
7,35 f.i.o., mei, 8.700 ton hout en stuk
goederen van Brits Columbia naar Engeland
tegen 87/6 f.i.o., juni-iuli en suiker van
Vera Cruz naar New Orleans tegen 4,25
f.i.o., mei.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM, 12 mei. De advieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier, geldend in
Amsterdam op de volgende werkdag, zijn
onveranderd gebleven.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 12 mei. Kruisbessen I 158
174, aardbeien p doos v 2 ons: D. Evern ex
tra 76—84, I 67—97, II 51—70. Ill 43—45, Re-
gina I 78—95, II 60—66, III 43—46, Glassla I
73, aardappelen II 4%8, radijs I II, II 89,
Postelein I 61, Bosselderij I 1011.
BARENDRECHT, 12 mei. Andijvie 45—
55, bloemkool AI 73—90, BI 58—72, Cl 40—58,
sla 15.8030.50, staandglaskomk AA 3842,
A 33—37. B 24—26, platglas AA 32—34, A 23—
26, B 1.9—22, selderij 1114, peterselie 2328,
kroten 3342, spinazie 4058, rabarber 817,
radijs 1732, jonathan: A 70—74, B 5966,
ZEEVAART
Aangekomen In Amsterdam 12 mei:
tfed STATEN LAAN Fovrey klei Rietl
HSM; J>ts HERM Duisburg uitkl Stnfd
Smith; is'ed VELOX Plymouth lclei Itietl
HSM: Dts LIES Hamburg inkl Stuhfd Smith;
Dts PATRICIA Skoghall inkl Stuhfd Vinke;
Pin SIMPELE Leppaluoto cellulose Coenh
Voight; Ned 6ERD Londen stg Stnhfd
Kampman.
Vertrokken uit Amsterdam 12 mei:
Dts HERM Lulea; Ned MY RA Waya; Dts
LIES Duisburg; Eng CORSTREAM Blight.
N. Waterweg binnengekomen 12 mei;
MIRANDA DU Londen Dordrecht stg
Mauritz; PAULINA Dts Londen Dordrecht
stg MauritzA R CT U R U S Ned
Kathaven OZ stg EurovvachtCHARLOTTE
MAERSK Deen Kopenhagen 3e Petr.haven
Esso ldg lïsso Nederland; MATTHEW Eng
Stralsund Vlaardingen N M ldg Furness;
GERD SIBUM Dts Umea Dordrecht hout
Wambersle; WORLD INDEPENDENCE Lib
Rastanura Pernis Caltex 1 olie Vinke Co;
AN GELI KA I Dts Naantali Dordrecht hout
Wambevsie Dordt; BALTIC TRADER Eng
GenuaBremen C SW stg Vinkeco; OST-
HAV Noor Le Havre Pernis Shell 39 olie
Van Ommeren: PORTWOOD Eng imming
ham Waalhaven 10 kolen FurnessWOL-
VERINESTATE Am New York Lekhaven
THB stg Lenders: DUIVELAND I£ed Goole
Merwehaveu SSM kolen SSJL
N. Waterweg vertrokken 12 mei:
SKAGERAK Ned Drammen; PANAMA
Deen Kopenhagen; s,^0NIAN^ proeftocht;
SYDSKJELL Noor Oso; BRITISH AOVO
CATE Eng Grangemouth: BETTY NJORD-
GASDeen Esbjerg; ALBATROS Ned Lon
den; MARGA KIEPE Dts Londen raDor
drecht; CORN ELIS BROERE Ned Billmg
ham vn Dordrecht; AM RU M Dts ïninnng
ham; BERTHA BECK Dts 11; SCHOU-
WENBANK slbt Ned Noordzee Hoek van
Holland.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ABBEDYK 12 te L03 Angcle*
ALBIREO 12 te Santos
AMPENAN 11 10 J-on
NNW Natal
ARKELDYK 1\l00 900 nils wzw Flore*
ASTEROPE 13 verw Norfolk
AXELDYK 11 500 mis O Bermuda
AGTEON U 280 N-TO Belem
ALGENIB 11 aank Bandar Sliawmr
ALMKERK 12 aank Mombassa
ARCHIMEDES 12 t« Bueno Ventura
Al LA 12 300 mis Z O Kaapstad
ALCOR 12 030 mis Z Colombo
ALKES 12 verw Mombaasa
ALWAKI 12 30 mis O hn Guardaful
AMMON 12 7 mis X Trinidad
ALPHARD 10 vertr Bremen-Montreal
ANGOLAKUST 12 pass Dallar-^FreMown
ASMID'SKE 12 3 nils ZZO IJzard Point
AMSTELDYK 11 790 nils ZZO Kp Bace
ATTIS 11 dw Mona nr Tampa
8AL0NG 11 1173 mis 31W Galapasos Eli.
BENNEKOM 12 vertr Puerto Cardon Ma-
racaibo
BUSSUM 11 rottr Good Hope nr Aruba
BATJAN 12 verw Aden
BAARN 12 aank Antwerpen
BOVENKERK 12 vertr D.nlboutl-Penang
CALTEX AMSTERDAM 12 45 mis NO Bone
CALTEX EINDHOVEN 12 80 mis NO Koeria
Moerfa BH.
CALTEX ROTTERDAM 12 77 mis WtN Jidda
CALTEX THE HAGUE 12 61 nils NO Oues-
saut
CALTEX UTRECHT 12 90 mis NW Comono
Bil.
CAMEROUNKUST 12 verw Takoradi
CAMPHUYS 13 verw aank Hongkong
CITIES SERVICE VALLEY FORGL IS aan>
Marseille
COLYTTO 12 700 mis WZW Valencia
CALTEX ARNHEM 12 aank Rastanura
CALTEX DELFT 12 140 mis ONO Kasfartak
CALTEX GORINCHEM 12 108 mis NNW Te
xel
CALTEX NAPLES 14 verw Bahrain
CASAMANCE 12 180 mis Z Las Palmas
CAMITIA 11 gemeerd te Stanlow
CERES 12 vertr Bnena Ventura Mant»
DALERDYK 11 Cristobal nr Los Angeie*
DELFT 12 verw Curacao
D1EMERDYK U 500 mis WNW Balboa
DRENTE 14 venv Bangkok
DORIS 12 70 inls ZZW Ouessant
EENHOORN 12 010 mis ZYV Flores
ESSO ROTTERDAM 12 35 mis ZZW Ma-
lakka
ESSO ROTTERDAM 12 35 mis ZZW Makal-
la
ESSO AMSTERDAM 12 25 mis WNW Al
giers
FINA NEDERLAND (t) H 330 mis NNO
Fayal
GAASTERLAND 12 170 mis ZZW Ouessaïlt
SHAH li vertr
GEERTJE BUISMAN 12 aank Gandia
GROOTEKERK 12 180 mis NO Ouessant
GAASTERDYK 11 750 mis O Bermuda
GROOTE BEER 12 250 mis ZW Lissabon
GEESTLAND 12 Roseau nr Porthmouth
GEMMA 13 Norfolk venv
HAARLEM 12 125 mis N Flores
HECUBA 12 aank Hamburg
HELENA 12 Tampa verw
HOOGKERK 13 aank Suez verwacht
JAGERSFONTEIN 12 280 mis ZtW Kp Pal*
mas
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 12 33»
mis WtZ Melbourne
IVOORKUST 11 aank Bremen
JAPARA 12 vertr Aden-Port Sudan
JOSEPH FRERING 11 dw Dakar-Monrovia
JAVA 13 venv Bandar Abbas
KAROSSA 12 300 mis OtZ Sand&Kan
KENIA 12 venv Trinidad
KOPIONELLA 11 155 mis ONO Bonaire
KALYDON 12 vertr Stanlow-Ardïossan
KERM IA 12 aank Brunsbuttcl
KHASIELLA 11Y VERTR Barcelona-Cartagen
KB EE FT 12 aank Narvik
KRYPTOS 12 vertr Lissabon-Mena
KONIN6SWAARD 12 90 mLs ZZ\
KREBSIA 13 te Adelaide venv
KATELYSIA 11 Pto Miranda nr .Hamburg
KOREnIA (t) 12 70 mis ZO Quoin Eiland
LA WAK 11 400 mis N St Pauls
LAERTES 12 2000 mis O Sokotra
LELYKERK 12 vertr Port Said-Das Island
LEMSTERKERK 12 75 mis NW Constantino
LEOPQLDSKERK 12 180 mis WNW Port
Suid
LUTTERKERK li vertr Ryeka Antwerpen
LAARDEP.KERK 12 aank Rastnnura
LOPPESUM 12 330 mis NW Finlsterro
LETO 12 aank Algiers
LA DON 11 Paramaribo nr Amsterdam
LEEUWADEN 11 Puerto Limon nr Tampa
LEKHAVEN 11 Rio de Janeiro nr Bahia
LAG A 11 te Monfalcone
MARON 12 aank Paramaribo
M EERDRECHT 12 «40 mis NO Bermuda
MITRA 12 10 mis ONO Bast London
MYDRECHT 12 125 mis O Mocamblquo
MENTOR 12 vere Wleusla
MOHAMED REZA
Bandar Mashur
MAASDAM 12 aank Galway
MERWEDE 12 p Las Palmas Hamburg
MINOS 12 pass Brunsbuttel-Amsterdam
MOORDRECHT 12 13 mis Z Cyprus
MEDON 11 vertr Nassau-Bahamas nr Bal
timore
NA ESS TIGER 12 35 mis WNW Cape Bon
NESTOR 12 40 mis Z Sicilië
NEDER EBRO 12 geankerd rede Safi
N1AS 12 vertr Takoradi-Accra
OBERON 11 aank Curacao
OSIRIS 11 te Mobile
OOSTKERK 12 aank Weser
OUWERKERK 12 250 mis ZO Saigon
PARTHENON 12 venv Atixcn.ves
P. G. THULIN 11 123 mis ZW CalJao
PRINS DER NEDERLANDEN 11 200 mis
N Barbados
PHILINE 13 aank Thameshaven verw.
PHILIPPIA 12 15 mis ZW Scilly Isl
PRINS WILLEM 12 270 mis NW Valencia
PURMEREND 12 te Cuvacao
ROEPAT 13 aank Cebu
ROTTERDAM 12 700 mis W Lands End
RIOUW 12 150 mis ZW Bathurst
SALLOUM 12 97 mis NW Lissabon
RANDFONTEIN 12 verw Kaapstad
SEROOSKERK 12 70 mis N Finisterre
SCHIE 12 te Hamburg
SKADI 12 pass Ouessant Ceuta
STAD AMSTERDAM 12 pass Gibraltar-Rot-
'erdam
STAD LEIDEN 13 aank Assab
STAD SCHIEDAM 12 23 mis W Stadtlflildet
STATUE OF LIBERTY 12 120 mis W Straat
Ormiu
STRAAT JOHORE 12 vertr Port Swetten-
haiu-Singapore
SCHELPWYK 14 te Singapore
SCHIEDYK 12 255 mis ZO Cnpe Race
SINABANG 12 aank Sïbu
STAD KAMPEN 12 260 mis WZW Las Pal
mas
STRAAT VAN DIEMEN 12 vertr Hongkong-
Nagoya
STRAAT LOMBOK 11 vertr Melbourne-Syd
ney
SUN ETTA 12 vertr IIoltenau-Karlshamn
SCHOUTEN 11 vertr Sydney nr Dunedin
SIRRAH 12 venv Bahia Blanca
STAD MAASSLUIS 12 180 mis NO Finisterre
SJLINDOENG 12 270 mis OZO Sandakan
TAMARA 12 140 mis O Bahrein
TJ IT ARUM 11 cvtr Durban- Lourenco Mar
ques
TRITON 12 145 nils WZYV Lizard
TWEELINGEN 12 40 mis NW Ouessant
VAN RIEBEECK 12 vertr Muknlla-Aden
VAN SPILBERGEN 12 300 mis NO Kaap
St Hary
VI AN A 12 verw Sliez
VLIST 12 550 mis NO Afzoren
VAN HEEMSKERK 12 aank Singapore
WELTEVREDEN IX vertr Djibouti Penang
WOENSDREGHT 11 terfcr Ban Lorenao Pauli-
boro
WAIBALONG 12 nog te Bahrain
WAIKELO 12 aank Basrah
WITMARSUM 12 verw Houston
WQNOSOBO 12 verw Cristobal
WESTERTOREN 12 vertr Port Harcourt-
Thameshaven
IJ SS EL 12 100 ruls NO Benghazi
ZARIA 12 aanlc Mena
ZON NE KERK 12 200 mis WtN Colombo
ZUIDERKRUIS 12 750 mis nwtW Fremantle
ZWIJNDRECHT 12 130 mis ONO Gibraltar
KUSTVAART
AOM COUR BET 12 60 mis O Gotland
ARC AS 12 00 mis ONO Algiers
ARCTURUS 12 20 mis W Goeree
ARUBA 12 30 mis ZW Texel
ATLANTIC 10 dw Aberdeen Londonderry
AOMlRALENGRACHT 12 Vlieland Amster
dam
ANNIE-G 12 50 mis N Terschelling
AURORA 12 Tongue VS Gent
.AU D AC IA 12 200 mis ZO Ileykjarik
AD1NË verm 12 ra Jersey nr Antwerpen
ARNOUDSPOLDER 12 te Guernsey
ANNYNTAS 11 200 mis O Malta
BERNARD JOHN 12 50 mis W Majorca
BIERUM 12 dw Oporto Bremen
BONAFIDE 12 dw Sunderland Botterdam
BETTY JEAN 12 te Londen
BEEKBERGEN 11 te Bordeaux
BISCAYA 12 to Par
BOSCO 12 te Colombo
BROUWERSGRACHT 11 Utklippan Amster
dam
BONANZA 12 Texel Bremen
CANADA 12 Beachy Head Antwerpen
CATHARINA F 12 35 mis W IJmuiden
CON BRIO 12 90 mis O Peotland
CARNISSESINGEL 12 Kish VS Londen
DEO DUCE 11 120 mis ZO Ouessant
DEO G RATI AS 11 40 mis N Villano
DRIEBERGEN p 11 Texel nr Aboe
ELISABETH 12 40 mis W Liverpool
ELSENBURGH 12 40 mis N Butlings
ERASMUSSINGEL 12 dw FlambroUgh Bot
terdam
ESMA B 12 20 mis O Smlthknoll
ENERGIE 12 20 iiüs W IJmuiden
ELISABETH ROORDA 11 te Casablanca
ELD A 12 50 mis N Ameland
EOUATOR 12 45 mis NO Noordhinder
FED ALA 12 50 mis Z Las Palmas
FLORES 12 55 mis Z Villano
FIV EL 12 40 mis W IJmuiden
GAASTERLAND 12 15 mis ZO Smithknoll
GEESTDIEp 12 10 mis ZO Smithknoll
GEZIENA HENDERIKA 12 Kp St Michael
Avonmouth
GRONITAS 12 20 mis NO Noordhinder
HEILOO 12 Wandelaar VS Duinkerken
HELENE 12 40 mis WZW IJmuiden
HINK 12 10 mis W Weser
IDA D 12 dw Wiklo Guernsey
JUNO 12 40 mis N Er VS
JA TO 12 40 mis NW Blaavandshoek
KLEINE BEER 12 Casquets Boston
KONNY-M 12 vn Oalebshausen nr Lubeck
KONINGIN JULIANA 12 dw Dover vn Ham
burg nr Brest
LUBOX ll vn Par nr Kristiansand
UIEN 11 rede Bayonne
LI FAN A 12 Milfordharen Liverpool
MALTA 20 Genua verw
MARIA-W 11 te Londen
MERWEHAVEN 11 te Kenttra
M10SLAND li vn Lcith nr Grangemouth
MOLENSINGEL 11 m Swansea hr Roueti
MARE NOVUM 11 50 mis Z Flniaterre
MARIAN ll dw Algiers Piraeus
M AARTJE 12 East Goodwin Botterdam
MATTHEW 12 10 mis W NoordWijk
MEIDOORN 12 50 mis NO Kp de la Hague
MERCURIUS H 12 Dungeness Londen
MITHRAS 12 50 mis ZO St Vincent
NECTON 12 Humber Brugge
NIEUWE WATERWEG 12 dw Whitby Aber
deen
NOORDERLICHT 12 15 mis O Kiel VS
NIMROD 12 10 mis ZW Goeree
NAEREBOUT 11 te La-Speeia
NASSAUHAVEN p 11 St Vincent nr Boucn
N AU TIC 12 30 mis N Schiermonnikoog
ORANJEBORG 12 South Goodwin Rotterdam
PACIFIC 12 40 mis ZW Royal Sovereign
PROGRESS 12 25 mis Z Texel VS
PASTEURSINGEL 11 te Poole
PRINS BERNHARD 12 Beachy Hd Algiers
PROSPERITE 11 70 mis NO Villano
RINI 12 60 mis W IJmuiden
RITORNEL 12 dw Cromer Yarmouth
SPOORSINGEL 13 te Southampton verw,
SPORONIA li te Hamina
STEENBERGEN 12 to Bremen
STRIJPE 12 te Setubal
SOEMBA 12 te Rouen
SCHIPPERSGRACHT 12 30 mis N Hanat-
iiolin
SH ERATAN 12 50 mis O Gibraltar
SOEMBA 12 Le Havre VS Rouen
SPARTA 12 40 mis W Tyne
SPOLANDA 12 Royal Sovereign Dordt
TA RAS 12 40 mis NNO Villano
THEODORA 12 150 mis NO Villano
TIDE 12 Westkapelle Gent
TITAN 12 Portland Drogheda
TRIGON 12 Wandelaar Antwerpen
TROMPENBURGH 11 Sandettle Rotterdam
TRI HILL 12 S mie NtO TerecheUingerback
TASMANIE 12 te Gent
URKERSINGEL ll te Rouen
VALIANT 12 100 mis W Helgoland
VELOX 12 4 mis ZW IJmuidm
VAN BRAKEL 12 30 mis W IJmuiden
VRIJBURGH 11 te Casablanoa
VEST A ll 30 mis ZW Boulogne
VECHTBORG 12 4 mis N Wangeroog
WESTER EE MS 12 dw Villano Rouen
WESTERSINGEL 12 rn Leith nr Emden
WESTZAAN ll te Granton
WICKENBURGH p 11 Ouessant nr Rouen
WULP 12 ra Man oh ester nr Antwerpen
WILLI BOEHMER 12 Algiers Ortona
WYMERS 11 100 mis ZO Ouessant
WHIT8UN 12 5 mis ZO Beaohy Head
ZEPHYR Z 12 Thames Rotterdam
RIJNVAART
LOB1TH, gepass 12 mei voor i uur
Opvaart Duitsland
DE GIDS Lagendijk; DAMCO 22 Boere;
RHENUS 13 Scnelder; ERNST Hulsman;
PIETRAS Ludwigs; ANTON Gerritsen;
VIATOR Krootjes; AEOLUS Bngelsma;
SANTIAGO Maton; EMMA r Elburg; CLE.
MENT Ja<nsseus; ROSETTE Mussche;
EXPRESS 266 Zlmmermann; SANTO GUI-
SEPPE Dongen; ZWARTE STROOM Smits;
HERMAN de Boer; METERO 10 Kunz;
PRO ET CONTRA Bennings; STELLA RE-
GIN A Tuilemans; PA O US IA v Straaten;
brink; AVONTUUR Waasdorp; WILLEMI
NA Markus; ALM)EN Timmerman; SPES
Zuiddam; EXPRESS 56 Alofsen; THEO.
DOR Theunissea; RHENUS 26 Ludwig;
ONDERNEMING VissermanALBERT
Zlmmermann; SANCTA MARIA Feenstra;
ALK Berhrman; WILLY Klimetzko; MOR.
GENSTER Berends; VREA Kools; MARI
ANNE Visser; VREDE 2 Zylmans; DAMCO
244 de Goey; THOMAS v d Vliet; PA
NAMA v d Ley; DE GRUYTER 33 Sydow;
WILMA Stelnhof; LEONARD v Lent: AN-
JOME Snellens; ROLAND Wegh; FRAN
CLEM Welvls; WEERDESTEYN v d Vel
den; NOORDWIJK Kruizinga; V DRIEL 36
v Ruiten; MATHILDE Smits; SUBlTO Ver-
berght; FRARO lèWillaert; H STINNES
16 Kesselhelm; COMOS l Krause; EVA
Ebert; LEO Rennings; SANTA RITA Dob
bölaere; FRATERNITE 10 Hemelrijk; QUO
VADIS Visser; SPES Kreeft; 0ACAPO
Faassen; COR|NA Leuten; ERNA Tromp;
STD SCHWINFURT Tirmbach; EB EN HAE-
^Versloot; EXPRESS 234 Kohkler,
fï£FSiSS 28 Tcuerpeü; GANDRIA Polfliet;
AXALP Friedman; MOSEL v Oosten-
NAER de Backer; REMO Rogiers; TEIR
MA Bauwens.
„£JV.AAIlT: EXPRESS Kruyf; WA
I°,mIr WSCHBAN K Schuitemaker
NES KA 92 Hoefnagel; ATLA v Eat; WAR
FLETH Sana; ISALA S Eoksla«; THEWI
Simla; ELCO Boeman; FL0RENT1NA
BrouwerCO Ft MA Faassen; SPES Smit
R. KARCHER 113 Bach; HELENE Dlec-
kermann HEILBRONN Schladt; WEST.
LAND de Heel; SEQUANNIA Bosman; CU.
R'A.^fedRn?°rK: DAMCO ZO Zlmmermann;
Weeden; DAMCO 133
Jollit; DAMCO 124 Flgge; DAMCO 105 v
StSff/ul v- HEEMSKERK Baars; MAN
NESMANN 26 Vosswlnkel; R0SAL1TE
SMOTheA-j ADRIAN US Krleasels; HANNA
n iiiin i'f 35 Both; alle Botterdam;
ucYla ADIO Blom: PIETER
ESS0 tempelhoff
Hcrgst; PEVI Timmermans; BREITHORN
BeldevmannKATHAR1NA Bngcl; alle Am-
FELnril ?AMC0 schudt; RHEIN
Kr SoP,ra,,S'; S0LTA Blon>: R"N
SCHELDE 21 Blommaert: FRANSCH Kar
iKüpro E UoBl,: PR|SA DE
Knriff; SCOTT Sylrtus: RliNSCHELDE 22
lii ?>Mk: SPERA Oou-
wens, ALLEGONDA Romeynders; LIBERT
nïnlls TO Bu3scUeMALLAMRME Schot;
INDUS Wasser; NIEOER SACHSEN Bick
nose; THERMO 2 Heylen; ISO LA DO MA
Joseph; ANTON Pikaart; El MILE v d.
Memschel; JURACNON Schauinger; FLAül
BERT Lgiomelie; D WAAL Mever- allts
België. CLUCK Koster Zuilen; HENDRIK
Huninge Lienden; EXPRESS 53 de Vries
Gffliebos SHV 5 Brouwers Haarlem; EXI
TO Zijlmans LJmulden; VULCAAN 108 v
d. Suis Dachten; HELENE NELLY Wick
&°mkr,k;ö ^?,UK6„ ten w?lde Uithoorn;
«Rn 1 HengeloL0UI8E Visser
Willemstad; DERK BUISMAN Vos Utrecht;
7 Meulmeester Haarlem; SDG 4
01 J0 Hamstra Gro-
nMA?JA v Boa ZutfenLIES Te
gelaar IJmuiden: ANCOR 7. Laar Alblas
sr^; ANIMO de Vries deu Boscli;
REGENIMP L,S Boer Lochem;
Kti i.®fen 0lKle Wetering; VA-
v \virvv, ?Ia ftstfiohtJ O H A N N ES
V Werkhoven Drachten; JENNY KIod Lo
Lonkman Doetlnchem;
ga arde LeidenR E NA TE*X+" cSn"
FÓLL,NUSKuchUn
scheidevaart
Hansweert, gep. 12 mei na 4 uur:
SIRENE Zuyddam. STANDAART 27 de
Roef, BA8T0GNE Verbleet. BELGIA Kroe-
se. ARDEA r. d. Putte, AALST Claeys, IN-
DIA Brand, WANDRIA Boers, HILOEGIS
Hoefhagel. TALING Vleughel, ESSO NE-
DERLAND 60 Van Harten, JENNEKE Kor
poraal, JENNY Broekaart, PRIMA Smaal,
BONTE Bakker, BATAUWER Schilt, EMIL
Fierant, HOOP Oeohies, COSTI Van Cau-
wenbergh, DOMBURG Rosenbrand, LU»
CRATIEF Hell, GULF BELGIUM 3 Ver-
atraeten, alle Rotterdam; P0RTIN6S1EPEN
Meyer, AMSTEL S Heyboer, RISICO Fuhr-
mah, AMSTEL 9 Akkermans, alle Amster
dam, STRYD Oele, LUCTOR Verhamroan,
JOHANNES Kruidhof, ZEEL. LUISTER 2
Keyzer, JACO Keyzer, alle Delft; PAX
O verwijn, MARECHAL FOCH Köhler, JAN
NA CORNELIA Schouten, PRO PATRJA 2
Bosnia. LEANDER r. d. Pol. DORDRECHT
15 Grotenboer, alle Dordrecht; ANDRE Gil-
lon, ALBATROS De Waal, MARIA Tem-
Derman, LET A Spuybroeck, MATHILDE
De Haan, RIVAL Kornet. NOVA CU RA Ho-
vestadt, alle Kerkdriel; ADRlANA Larooy,
TAN JA Vermeulen, belde Geertruidenberg;
EENDRACHT Leeuwenstein. HENDRIKA
Wijnen, beide Utrecht; HOLLANDIA Van
Veen. JACJO Heek, beide Roosendaal;
ZUID HOLLAND Grlnwia, Nijmegen; DIRK-
JE v. d. Plas, Terborg; ALLEGRO Bal.
Heerewaardem; MARTINA Van Laar, Er-
melo; PAPIN Van Zundert, Breskens; JEL-
MA Kwint, Ravenstein; PONT BRULE 2
Verhagen, Breda; ASSAM 2 Tempelaars,
Ruyter, Vlaardingen;
o0 Maarschalkerweerd. *s-Bosch;
ELLY Leeuwenstein, Willemstad; SARI 7.
d. Bree7aart, Bergen op Zoom; TERTIA De
wrpj ^mmermans. beide Groningen;
VERTROUWEN Schipper, Goes; VARIATIE
VisserOuddorpZUIDLAND Haems, Hee-
rewaarden; JULY Dijkstra, Delfzijl; ANJO
van Fcssem, Den Haag; FULTON De Rid
der, Empel; THOLEN XI Van Dijke, Sche-
vonüigen; JOHANNES Eleveld. Arnhem;
rATT Vermeer, Schagen; SAQNE De Zut-
ter Uithoorn; HELENE Dra Breejem Oie-
NAVEkMOTORBXi ieenm.a0' SUedrecht,
f mi ip ,9?R, x,„ Hoppell® Straatsburg
Ir Jwr 1 V P'?uLINE stad
ABRnu v Flmbach; UNA Hulringa;
ARBON Verberght CARAVELLA de Ko-
n?a '"o Been; NEERLAN.
VERA nm' MAUPASSANT Qrwnh„t.
CU RA Bosseis ROBERT MULLER
graaai lCOn:NEXV? MEV<> »'«-
gtnaar, UUFINEX 2 van Zagten; CALYP.
LITE BLOCK «V i KleftZ: PRES HYPO-
TOR ia v ^StelnmeI5.e,': NAVEXMO-
RYN SCHELnFU^oa; TBUMA van B"iclc;
p7SCHELDE 19 Janssens; EMS de
fvaad, AIDA Tileunis-ie- RAI C I-?
Etum: ESSO WÜSBADEN pïdfflt.- 11°
SnS??nrCr(i/0tlï: RENATA Kiffaut;' RYN
sy^a?s?'rs
24 Hartman; WAES-
KURIER IsVnf.
aan Zantvllet:
AUGUSfiam- ,ÏÏÏÏ"I.
Schoor; EXPRESS
LAND Janssens: HAN
Wou5ieIi.« m«°delburg
AUGUST 65 .¥ï,ciaeIis allen
d« Haan.
%SUAUEfzNAT
PURFI-
van
ADFRA
CHARME
JU5EP de Kruik Piirfima »n
t l piikFiiu a" Kornet;
schaikerweerd'P' PU R FIN A q? pn,?a.
SPI RUNET «fS'
\ïj0T"
FRATERNITE 2
Va n Wyngaa rden
§§HYHA Broelcaart:
TJE van Yzerlooy EXPRESS 15 Hartman;
GASCHURN Schurr; GOTTERDAMME-
RUNG Hekliuis; TUNISIE Maresch; LOR»
RAINE Schick; CASSANDRE Herrman;
LLOYD XI Horfllng NOVARA Kaan; SA»
GITTA Walstra; JEAN MARPHIL Wester-
linck; LOANTH I van Puyenbroeck;
TWENTHE SCHIE Dlepeveen; GULI Clau-
waert; SIBELCO 1 Lambalgen; CATHALI»
NA van Baaien; PRES ROGER VIL»
FRANCISKA Ioeyten ELM A v d Laan;
WAADT Frass; RHENUS 6 Messer; SPES
VERA Verhagen DRANACO XI de Zeeuw;
EENDRACHT Faasse; ERA de Decker;
EXPRESS 9 2Sohmidt; CO JA Bosma;
RODORT 4 Spijkerman JETTA Houtor-
man; HAN KURIER 30 Mattejat; POOL
STER Borms: TAHITI Kient; ALK v d
Wcijde JULIET M Radeke; AT A LAN»
TE Troost; AMSTELSTROOM Spithorst;
ORPHEE Lespinoy; PAUL v d Ende;
ALT Borger; NESKA 2 v d Graaf; ZEE-
LAN DIA Bezemer; ELEONORE Hiby;
BETUWE Broekmeulen EXAUDI Otjens;
VIOS Klos; NEUCHATEL Dllzer; SCHIE-
BROEK Vült; VICOSOPRANO Stienissen;
AUSTRIA 2 Hug CLOS VOUGEOT Rol
ler; BRENNTAG 7 Petersik; VINDIOTIVE
Bodeyn- CUSTOS van Cauwenbergh; DE-
GAS Visser SPEDAG I Kloek; ANNIE
Thyssen; PIKKOLO IClnnecke; ORION 3
Carlcbur; SPAKENBURG van Groen; EX
PRESS 151 Racher RHENUS 89 Halm;
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 11 375 mis W Colomho nr Co-
lombo
ELBE 8 te Fayal
FRIESLAND ll 300 mis ZZW Lissabon nr
Rotterdam
HELP 11 375 mis W Colombo nr Colombo
MAAS 7 te Houston vn Azoren
MISSISSIPPI 8 te Barein
NOORD HOLLAND 11 500 mis NW Wake nr
Japan
UTRECHT l 1800 mis ZW San Francisco nr
Japan
ZEELAND 11 1150 mis O Halifax nr Mon
treal
WATERSTANDEN
Konstanz 349 cm (+1), Xthein-
felden 269 (4-2), Ottenheim 350
(+2), Straatsburg 288 (—2), Maxau
472 (+2), Plochingen 145 1).
Mannhéim 325 (—2), Steinbach 192
(+6), Mainz 335 (—6), Bingen 235
(—8), Caub 264 (—11), Trier 197
(—13), Koblenz 282 (—13), Keulen
285 (—15), Ruhrort 518 14), Lobith
1151 (—8), Nijmegen 934 (—7),
Arnhem 936 (—6), Eefde 471 (—2),
Deventer 365 (onv.), Montsen 5540
10), Visé 5021 (—8), Borgharen
3982 (—10). Belfeld 1152 (+3),
Grave (beneden de sluis) 513 (-{-16),
HOOGWATER: Delfzijl: 13-5 11.15—23.25,
14-:, 11.57, 15-5 0.10—12.37. 16-5 0.53—
13.13; Dordrecht: 13-5 4.33—17.08, 14-5
5.18—17.52» 15-5 6.03IS.?,2. 10-5 6.42—
19.07; Gorinehem: 13-5 5.37—18.12 1-1-5
6.22—1850. 15-5 7.07—19.36. 16-5 7 46—20.11;
Rotterdam: 13-5 4.00—16.43, 14-5 4.44—
17.26, 15-5 5.29—18.04, 16-6 6.10— 18 .->3;
Vlissingen: 13-5 0.53—13.21. 34-5 1.35—
14.03, 15-5 2.17—14,42. 16-5 2.55—15.18.
LIZA de
ESMARALDA
'p.8 Oosterlo; IN
DIA N E Suykerbuyck
Cretel; TWENTE ROTTE
FLANDRIA BaunieJs
SC HE LDNF' A ruyU0SSl2 VÈo„fPp Y"J
SCHELDE 6 van Ertvelde; NELLY don
Braaien; VERTROUWEN ScWOMr; ESCO.
UNION1™, V RHEIN.
rrc6RNE\,VTa°„,^J/N ABES Kt.
ïiw»:Fi
^w!D0Ve6°hfj* -
TQP«E WA«Sr; °ïïsXTDÏÏiGE^k?j
den Boer; PATRIA Feenstra; ZIRCON
mIneRAA?'' 7"aVEXMOTOR 4 Hendriks;
PIMA 5? t», van E.e£seI DONON Drögc
B? HELrftr D.B,E GEZUSTERS de
ZT, CORMA
ÏS,t;n!!AR(iARETHA van lh,venb?o?k.
huhf NAVEXMAr^SHIL?rEB00R'l> VeJ:
nFRniJif Vi R 8 Hnverhoek; BIL.
DERDIJK Schipper; MAJUL vnn
Andres THEOPHILE GAUTIER Fi-
IVni wk i Kupprus: GER AN de Wilde;
SYR* FhoMilE: ATHENA Grater LEEN.
Niet
t
Betekent
I
I
C 4857, golden delicious: A 103—110, B 90—
92, C 70—72.
BERKEL, 12 mei. Staandglaskomk. 60
e.h. 37—47 50 30—38, 40 26—32, 35 26—28,
krom 3541, bloemkool (6) 62, (8) 48, (10)
2548, gelichte sla A 13.20—20, tomaten exp.
A 11.40—11.70, B 10.90—11.10, C 11.10—11.90,
CC 10.40—10.60, tomaten binnenl. A 9.30—9.60.
B 9.50 C 7.60—8, CC 5.90, platglaskomk. 75
e.h. 36—40, 60 33—37, 50 29—34, 40 24—28,
krom 3343, snijbonen 2.403.20, spinazie
2023, andijvie 28—34, rabarber 9, komk. grof-
stek 3649, fijnstek 1322, slavelleh 1420.
POELDIJK, 12 mei. Tomaten A 11.10—
12, B 10.60—11.50, C 11.30—11.80, CC 10.60—
10.80 p kist van 6 kg, nieuwe aardapp. 70
1.10, aarbeien 46.40 p kg, andijvie 3546,
prei 1222, postelein 3444, rabarber 1417,
prinsessebonen 4.705.60, snijbonen 33.50,
spinazie 2140, stoofsla 1822 p kg, bloem
kool (6) 89—1.08, (8) 67—86, (10) 53—66, (12)
40—55, (15) 18—27, aubergine 95—1.70, papri
ka's 1967, pruimen 20—25, perziken (3) 80
97, (4) 58—79, (5) 30—45, (6) 19—21 p.st. sla
15.80—19.70 p. 100 st., groene pepers 5.10—
5.60, p. 100 st., selderij 6%10, peterselie 27
—32, bospeen 6771 p. bos.
ROTTERDAM, 12 mei. Aardappelen gro
te 7378, poters 83, kriel 86, andijvie I 4971,
II 3748, kasbloemkool IA 801.22, IIA 45—
89, IR 54—68, IIB 39—58, IC 30—38, IIC 21—
27, winterblloemkool IA 7090, IIA 4861,
IB 70—72, IIB 37—42, IC 31—38, IIC 22. sla
exp. I 2427.50, binnenl. I 10.5019.10, II
4.30—13.20, spinazie I 45—62, rabarber 7—16,
spitskool 4447, postelein 53—57, prei 15—21,
radijs 16—20, kroten 28—35, selderij 9—17,
peterselie 24—26, bospeen I 68—95, II 43—53,
waspeen 6274, komk. 3756, aardbeien IA
811.30, IIA 6792, tomaten A 11.8011.90.
B 11.50, C 11.90, CC m.20, Jonathan IA
72—82, IB 72—78. IC 57.
NAALDWIJK, 12 mei. Tomaten X A
11.70—11.90, B 11. C 11.70—11.80, II A 11.40
—11.80, B 11—11.20, C 11.50—11.60, CC 10.60
—10.80, III A 9—9.30, B 9.10, C 9.30—9.40,
CC 6.20 per 6 kg, sla A 13—16V2, B 6—11%
p. krop, spinazie 27—35, andijvie A 40—46,
B 32—38, postelein 21—43, rabarber 11—18,
prei 15—18, waspeen 60, stoofsla 1118, appe
len 22—44, aardbeien 2.705.50, rode bes
sen 5.608.40, snijbonen 2.25—3.45, dubbele
bonen 3.70—5.90 per kg bloemkool 6 74—93,
8 4776, 10 4559, 12 24—48, komkomjners
24—50, perziken 34—87, pruimen 15—49 p. st.
bospeen A 67—82, B 60—64, radijs 11%. sel
derij 7%—13, asperges 1.40—1.90 p. bos.
VEE
LEEUWARDEN. 12 mei. Stieren 3—3.3C
—3.50 p. kg. sl. gew., vette koeien 2,60—3.10—
3.50, melk- en kalfkoeien 8001050—1275, pin
ken 570—760, enterfokstiertjes 650—790. stam-
boekw. 800—1050 p.st., graskalfstiertjes 3
3.50 p. kg. sl. gew., vette kalv. 2.40—2.70,
p. kg. lev. gew., graskalv. 300—575 p.st.,
nucht. kalv. 305064, fok- en mestkalv. 70—
90, slachtschapen tot 1.60 p. kg. geschat sl
gew., vleesschapen tot 2.40, vette en weide-
lamm. 5668 p.st., slacht- en zuiglamm. 4.60
—4.75 p. kg. geschat sl. gew., fok- en melk-
schapen 100145 p.st., vette varkens 1.70—
1.83 p. kg. lev. gew., slachtvleesbiggen 1.85
—1.97, biggen 5868 p.st., lopers 7086,
drachtige zeugen 400—450, bokken en geiten
2.10—2.30, fok- en melkgeiten 2064, export
enters 4.204.40, werkpaarden 900—1300
slachtpaarden 2.752.85 p. kg. geschat sï.gew.
veulens 2.80—3, oudere slachtpaarden 2.30—
KAAS
0 12 mei* Goudse le kw. 2.21
2.27, 2e kw. 2.16—2.20.
UTRECHT. Geen not.
1 o^ESJWARDEN' 12 mei' Goudse 1.83—
aV 1:73' hoordkaas 1.74—1.75.
i «7RAAR, 12 mei. Fabrieksedammer
1.76, Goudse volvette 1.88.
AARDAPPELEN
LEEUWARDEN, 12 mei.
Burmania's 78.
Bintjes 6—^
