jeep Jay
I SU3Vlina33Zd3ia 3a N3 3lddV>l
qoiq aa idooi ovvqmva
jj9Sde)| Mncjq U39
siassna m d
suimnaiujaa iiiaip.i9a
s309 91 sinqu[9bi§
oiho mi m3>dti ia 3sh301vf
1961 fui 01 sepsuao^
■H9J3SI3A 31 JEEU!
«•T3lt "EP aS«OA 3P UBA U3SSiU3A3I3q
•p uio attaout 2iura.ii OHO apsoi] }ag
'5[!iqubn slttll
-OJA uaa pooq p[a,ia,i\ ap 'uoSüjz S[33oa
ussre uftz do 3tzaq sb.ii ueuipuer at
-astua uag '«auuoSaq jaa.n iau ncAar }au
sb.ii daop ;aq ui 'abao Sruq ap paouiaS
-I3A1 ftq paaa oz ua pozSaq ja;i;ac.v. ap
•loop P(aAia8do ftq pia.n ;.iood ap trg
"PUBTAOid apuas
-ajsim 13UI prnAog pao8 ubjeai az ïue/A
'pbi[ uapnoqaS pzoo.u aaaqjsES uCtz iBp
'iibaja ono apsiihzaao uassEjsiaz ufiz ui
nuq "pa '3PE° ut iapsz lap jpaausTEis
ap ■(ipE.iq qfqapuauA ua pSzozaaA paog
sem puEEd ufiz qfiqjuo 3iaais uaa uas
-nai[ ap ut fit; Saaaq jBBuisqoJt ap uea
do j3 3m ijiiaih
-ja.! 'Sep ap uea uaiiatisj lap t:q .ftlj
puo)S IsnzHtDEu apao3 uaa bu ua ie im'tz
uea uagutuamutoisaq ap agaz fig
,.lftq sib jsaa.waS si tiui do
pEEAiq oz puEtuar }toou Sop .ta ipl root
-s3 jtl" '2ui3 aisnu aaj jtq [Ci.A.iai 'oho
jqaEpaq '..laouguo .laaui 'jam gmjj
-jooA smpog qt }sp 'uadoq a; si lag"
•ppaqioOA ufiz sipta/n uapSioa
uebjs a; ui jBEqia do uio uapuois jebis
Sou aip 'snqoog ua ogo 'uaau Surg
ua iqaEuspaoS Eptuijox aisua.w tin'
,,'japjaA [3Av 3M uaiz uaSuoui 'uad
•EIS UBES 3A1 U31ET -do .iatq [aaAal jiaau
snqoog" -pzooisaaA .ia,it;og dat.i ;uiz
•uo aip iaui do ipoi noq 'pay" -'ex
„[•••uauaoxqnp asuEEdg i'-'qEim
pno .tapuB jo uaa jm jsqas aja[duioa
uaa eC si JEQ jSuof' '-uiajs apuEEts-iaAO
jam aiddEx daiJ „iisi jEp jbm"
„i—uajEiaSjajqas ut la'iu qaoi ja a.n
uaqqaq lea inu }Ep si IBM" 'jsjnqjuo
apuaaiag ap apjaAaact 'siautuioJa"
•safj
-uajsuaA ap joop uapjiiniS ua uaatuii
3p do qaiz uaduatM uiajeg ua atddeji
..i'-'jstAaSdo 5EA1 qaoj
nu uaqqaq aAi ""uasseqa.iq opuaijBJ>x"
'SEA1 puadoa3 uqaq ufiz Ejpoz 'Ctq
,.;i2ü ut ua jea1 auie'3 suaa qC;x"
•sem pueq ap heb stuaaiA sjai
ia jBp 'uauuaq a} uajeqaS uapuoAia3
-do jaui ajsutuiuaj je3 'qoopdo qqquaSo
jsp do atp 'aajsaaut act -uftz aj ijeezjoo
auapuB uaa 8ou zoo ja uaaqas qaox
„ijajeal ioa %J2 Ctq 'jbeui qftx "'jsiaa
usp si japjebmz Sutp jaq jb'p 'sapatAi
IbSo^-' qqqo puoA „ijpiu iBBUtaiaH"
„••■SipuBEuaSig HqatAiaS
apuaqaiaq jaq iara SuiuiuiajsuoajaAo ut
jam iBButaiaH" -aoj putaajAaq utaiBg
jb3 „■■•jqOBp qt uep JapiBBMZ si Cih"
,.*SBA\
i3a1 auy atp jasjBdjqDBjq uaa jbai SBd
3(1 qiaui nofl"
8uip jBp st
•atddBH apSCrq ,,;.teB«z
jbai ••aajb'qatsqqg"
•piaq
-BjaS nu ia pzaM uajqaBiq aqB uba 3tu 1
-UBdsui jaiq -uaSrjsaAaq aj iBq ap ube
iaqsq 'uaa uio p'lBBpaSjB jajBM jaq ui
jajsaaut ap sem tqqo UEA uaSutAinqas
-jBBAi ap ua jEBUi ap uea ua3'u;uads
-jooA ajaquios ap 'uaSutzCiAiuEE s.aid
-dEjj uea piazaSJaA 'uajEi'jajqaB aaz ap
uea uiapoq ap do jatu jaAaq Ctq ®PI!M
iaSoqqmp uftz 'uajopaA uaqaoquapjoo.il
uftz tiu uiaiEg seuof psq [v '69
•uaiz jnnj n ojof
aisiiaaoq ap sp>oz uuapuo suaSua iSij ajojS ap ua iivoap Jazfin auia/q ap vaajjy -/ait idooj qojq ap *doi>
mv t/u/.y aip jnmi pjaffrnjailuo n jy/iy imp 'iptji mopjauoy joou Unnfi u
llHtUlliIIIII)llftl(ll(tll{||lll|llllllllllllIlfllllHtllllllltllinillllllltllllllllllllllUllllliltltllllIllllllllllllllllllflimilllUilllllltlllllllUlllllllllllUIIII4Iltlllllllllllill<llllll>lllltllllllillllilllHli>IIIIUIttlilliUillUliUi
'Xjjos "uajojaaA qaq 3ii
fX T 3P s>iaaj^s;qDaa uafads
noz auoj aaijuo ap bia sjchz ap jo
uaddai noz J^c>(ia do ^aajip nu saizzou
Ifndsui ap 3ji jo ^aiu ^sim .iepui 4aara
pfi) afaq uaa ja";pz Jiazsn -uauio^f
doja up a aijsa a\3j uaa jppui si ;aH
'uauuoAvaJS jaq )jaaq ucui ap 'paoo
•„saizzou
^indsui frX'f ap uba auoa aaijuo ap
ua ao^nqij^sip a'.ipuiud ap uba uaddai
jBBqia do ^aji" :aap? ÏÏP jooa uapjnS
^nifiA fiddpqos^BBiuiJBBA^qoni azap
uba aaoiiiuia uaa Saaiq uaSBp aazap
uaa 'K'TM f!Q 'uaSuiuoiaq
ja uftz suios 'qoo 'M'TX ®P 'u^ssnq
-uaaapi uaqqaq uaAftjpaq apA
m
3{30zaq do jsiq aip jBejaj asiaSug uaa
uba ^ui^.iaiudo ap ;sbbu.tbbp ^pnon
•(aC^aj; ufij
ü4oz si „luaui^uoo ;aq jooa" ^.bp ibjooa)
•„Sum'aisuauiBS apao? .lapuozfiq ^uau
-i;uoo ^aq jooa uaa uea si puBiJapa^
ui aaq; aQ" .-jstibujooC s;jjg uaa uba
sbj suiqjauido qoo; jbeui 'aisooq
ap ^in ;ba\^ai ap qi uao+ jb po;s
uCiui'uba Buftq yi Sao^s iuoiBBp ua ;f^Av
qoo n jaaM* ';puiA ajeq^aiuaS §iua ap
aaq; asjagug ap fiq ;sa "ufiz puaqaq
|3Av n ]bz 'piutjp"§Bp jad aaq; ua3au
jo aCdoq u.ozuEuisia3ua uaa jbq
JBBJ91 'qiIUQ
uoStuaja.i stnqjqaEis luuq
-uado jaq uea SutjojSaq ap jaut stta3
-TJ3AO qatz uapuoq satsstuiuioa aptaq an
'uaS3ai b; jooa uasta uba EuiuiEjSojd
uaa jqoozjaA smqjqaeis jaq uea jriaj
-aajtp ap jjaaq aSaqoa jag -ptajaqjooA
uapjoAi jund jtp do uaiaSajjEÈui uaa3
JBp 'jatu juaqajaq jsp jbeui 'puiEBJaS
SutjojSaq ap do aauijatq puqqjoA ut
uaABSjm uaa3 uCtz JEBAisqa^ 'uapjo.vv
jaoui pAinatujaA psapjaput stnqjqaEis
jaq Jap 'do 'a\ ua 'g uaqjaui do
-jeep pjooMjus ui 'uaSuiqjauido azap
jaajqasjapuo ptiaissuuuio'a jamje uozr
uaqjaAA AAtioqa3 jaq ut atp 'uasuaiu ap
jooa jjaAajdo jeeaoS jaq jsp "ij.)ouja.\
puEjsaoj ajqoajs Stuspsnp uaa ut Ainoq
-a| jaq jsp -pja.ii jqjamaSdn'pjaoA
-aSjtn uapjoAi uaqnz jatu 3ou tq6i ur uaS
-uuajaqjaA aqCqaqEzpoou ap 'ivEÉuiaS
uCtz SutJajaqjaA joj ueuuBid uanajaS
jeeC 3ijp spaaJ jaAjaoq jap 'jtn jaAO
Ja SutpujaajAaq uCtz qsjds pq jig
'stnq
-jqaEJS jaq uba SutJajaqjaA aqCtiaquz
-poou ap jooa putEEjaS st jBB3jm uaag
JBp 'jjnajjaq jaq ptiatssiuiuioa uaa jsp
•jqfqq [961 3utjoj3aqajuaauia3 ap uea
SEisjaAsBunapjE jaq Jul 'S300
(pSjOAMA IPIOAJ)
aqCtjasjEEid aa 'IdJSAi ajdatp ap ut
qaiz atp st jaqqsjs u oz SqiEAaoj jatu
ja jo uaja.ii jtoou juuq aC '.uaSipajAaq
aj uasuaux aStuitwos uba SuqiajsBuEi
-aq apuo7aSuo ap uio pjaasiuESjoaS
safjqaoj ajBiaads sjiaz uapjoAi jg
„juaduiojd uapauaq Jbeu [E jeep
not aiz qt qaS lEEWaiaq 3f uag"
■puaqajsSuEiaq puEJj.iag opjaaui
-jojut ;uaqajq uaop jjaatj JJEq af
atp 'itaSuajq uouutq aj opjaq agiqqrq
-aSuo uaa3 af CiC unq 'ajsw Saz"
„.iassiAuapog" [ajij ajqaspaqjiaz
uCtz do sjoj) st uoosjad azaa 'Sutj
-aSaj ap uea puEEUt jad jei|op pjap
-uoqaaAij jooAjaiq j3Ctjq jiEEq33M
uaodjsq uaa uea tappiut joop uaq
-Cq ap atp ueeu aa "laaau auftj uaa
j3usq uaputA poop ap uaBiqu'tqaSuo
ap JBBAi sjieEjd ap do 'paJoS puaui
-ai jioou Sou si ja jub.a 'guiqa.ttq
as'pjÉE uCiz UEE'juioq puia uaa aaui
-jaiq jsp uaqsui do jeejb ja usq Ctg
•jajEAi apuaqioq jaq u; aStdoquBM
uaa jaAi ja jSuiJds qaa.'a jad jeeui
-aup p'apptuiao' 'ua3aid aj pjoouijiaz
uio sjEEjd atauoijtpBjj ap Jtp si uatp
-spuis ua 'uauta'u aj uajai jaq uba
piaq'asjE jaiuEUi aSijqaBJapiiqos az
-ap do jajqoip a8iqqnia3uo uaa joois
-aq uapajaS 'jeeC Sijsaz jaaAaSuo
*u3a
-at uauunq aj jatu Ciz uauaui apjaq
-a3 unq japuoz 'luaSuuds aj uapau
-aq jbeu 'uapuoAJapuO uaqqaq ua3ui[
-lajsjnaiaj apjaq-. ap ut aip 'irqaSuof
uaSaid afqaid jip do juem 'ibajojbai
-pjoouijiaz ap jaq uaiuaou jjnnq ap
jm uasuauj ap jebui 'uivj-uamo si
tiiEEu a jbai uCtz 'Jaaui jaq ut jboa
pjapuoqaup ja'aAaSuo uea iBAiajEAi
uaa sie qatz jjojs qaaq ajsaoAi aa
■EjautBO uftz ur uqtj
aAinatu uaa ajjaz ua pueijjag taz
'„uaraau Sou qaoj qt jaoui atp 'Bf"
qEAjajEAi uaa ut
apStputa JapjaA suaSja atp qaaq3.taq
apuasmjq uaa jbeu saa/ii fju jbeui
'uajaS uoq pjooMjus uaaS' Ctq jEp
uapUEjjaddEjq aj oz puojs jaqv
•OJBjq iaz
..ijSEA a.« uazai.iA sjapus 'uaAfiiq
oubi aj jatu jatq 6m uajE] 'tnj 3az"
•suinnj
-soq auunp unq in uaSfijq aj pnoq
jaq sjaStzioj ap ua'uuoSaq aiSooq atp
do 'praojSaqjqotp uftz SJaAao ap ua
AinEjqjaquop si jajE.ii Jaq 'Suej jCiui
otjutMj jaaAaSuo st jjaz jaatu jag
•jaatA ua uoaq uajatqas SJaAao
ap ube safdjop ap u'assnj uatu
-joj jappuusS utputqjaA jaq atp uajoq
-[3US "uEEqinA apuEjqagjrn uaa uba
jajEjq ap si jaaui-ifuaznqo Jag
•toom qCqjootaSuo st
dot ap uba jqotzjin Japi puojSjajuaE
MM
IM
deifosuappaM
sie siajpiaaaM
apoj uaa U9.§a; uaojgjijoix ua iaa?
;qoBZ 'uauojjaA aj uajuijjsjjaq ie uo§
-aq dBqospuEi ;an ,39A\jaqBjiv aP
jip uapuiaou siauuBdBf aa -uasjBBid
-^aa^siaAO Si^jCiAuauaa uBp aapuiui
jaiu Jiaj ua '^jaq ap uba quBU ap
ur uaA\noqa®;in st uaaqjBBp gaA\ ag
-lua aa uaaui'-iCuaznqo jaq jSij osiqi^
UBA jCiui ^IJUIA\JU3JCIA jaaAagüo do'
•uaSfaz sjaiu ua uajoq sjaiu 'uaiz
sjaiu aip 'uadB apuiaoaaq aup ap
uba piaaq jaq jooa 'ojoj ajsjEuj uaa
jaui uajojsaq pjaM jqoojsiuugjad aa
•pqy opuaaüi \4uaqoBi
-aSjin jsba aa\ uapjOA\ 'jqoozaq uaq
-qaq uaqqos azuo do unSoqg uba uaj
-jBqos ap aM jep uagajjaA Ciav siv"
•uasROJj a j
jin uauaoqos uriq joop uaSinjaq uaj
-saoui sjBB[d aSfiiaq aip jooa paiqaaa
unq az JBp qCijapihp ua'jBqag jaui' unq
uajqcBtu ua ua^aozaq uajsaoui uinaj
-osnBUi jaq uba uaotjiABd jaq saaS
-jziaJ aup ap jBp ua'pioz az -uaspig
sjb jsuaip Jioo uaop sjajsaud aa
•uaanSij aqosrgojoqj^ui
ua uajoip 'ua^uBjpjaSuiAv "'uauiaojq.
ap/Anoqpjaaqa§ jaiu si pjaisjaA JBp
'ajs2r[TaqjaiiB jaq jguuuiosfipBJBd
spJBB uaa •uouitauio.x. jaq '4sjBBjd
a^iqaq ap jbeu uappiai ua 'uappaq
apuazufiJS puagia jp'joop jsjBBA\aq
uapjaM uajuBq apiaq ubb aip *ua?ajs
-aq uaddBjjiaduiaj ap az ifiAVJaj uaj
-jous jaajq BjauiBouinj spiiBJjjag
si'SJOI
I3M af jaq jaop qooj jebui" 'ojb]^
puoA '44joajip jaiu jaq si 100^"
•uaqotinjii uba 3fjaa\fius-ooooc>.i"jaq ubb
uaquap uaop s4Bpo§Bd ajag ua auaoj?
•apoj oa *puuA\ uajnoq uaa joop uaj
-ojsuio jpjoAi aip 'pBjsuapop ap jbbq
uaajapat jbbS aissaoojd ap b^j
•si CiqjooA
jaojs apq ap jaa uajn jannp jag 'uap
-tajdsjaA jna§ ajaoz uaa aip.saap
-iiBjqiioojaiA\ jaui uauuBui ubbjs ajnoa
ap sSubj u'apuBjsjB agijBUiiagaj do
•ungoqg
ajojQ ap uba ua§bm apjaisaaA ap
joop uajo[saq piaM jaojs aa 'uuaqos
-auuoz uaa uans uagaojp az qasjnnp
•joq gunapgasA jaui uagaojp uaqqap
-iapBZ aip uapjBBd aSijqoBjd unq do
uajopa ap 'iBjnuiBs ap usp 'ua^aiunj
aAMiBjq ua ajjiAv 'ajaS ui uajaqooB ap
ua sjajsaud ap joop pgjOAag' 'suinnj
-soq apoj asMnaaiappuu unq ui sjaio
-uBi ap uauiBzwq BujBBa 'uadoj JBBq
-p jajqaB sjauiaujaap ap uajsaoui
sba\ jbuis oz ®3M 3p JBpUIO 'jtpu
-uoz jaq ui uapsuBjg apfiz ua pBBjp
pno^ uba aa-iaiuBg -jbjooa jqooj
-do ap ua3ui§ uajing ua siauiuiojx
9f
•44aujauijqoBU bjbav uaa saasjaij ap ufiz
siapuejuajinq 9p iqqj± 'uaiapue jooa
ua jiazqoiz jooa JBBAa§ uaa ufiz ua uaj
-uauioui ajqoBMjaAUO jsaaui ap do jBBqp
uajassBd jBBqia jsbbu jota jo aup
'aaMj uba safdaojg ui uapfu az "jbbjd
-a3jm jaus jaiu a/A uaqB.i puBjjapag
ui saasjaij ap iaAo" :suo japuo saasjaij
ajp jaAO 3ou iaz ubuisiibjx uaa ug
•44uftz pjaaqjooA uaj puBgapag 'uaAa^aq
jjaaq qaajsaaAO uaa do uaiz fiq Bjp
oz jpJOM. puuaqasaq aaaqaaA apaaasijoj
ouiaS jaq uaSaj ja3uB?jaoA asuBjg* ap
dojBBM 'azfiAV ap jbbi uajajaoj aj SaM
ap uba 'uapuiAaq Bjqaz uaa do qaiz
aip 'sjaSuB^jaÓA ufiz uapoqjaA jsaoiu
jag" ;jpuiA jsiiBuinot asjina
•ai^iag jm anaiuaSui
uaa jaaiqas *44qBBZ aqltiaquapaq ua aqftj
-aqavq uaa qap^aAv apjiazjaq do uaq jatu
uapfu jaq st uapnoq ia3aj aiaqua uaaS
ub« qopz ftz jBpjooa 'apioq azogaSnaj
uaa uauuoA puBiiapa^ ui saasjaij aa"
•uansj uaSaAV ap do uapop
pjapuoqaaAvj Sep jad jaiu 'SJajooos
ua suxbjj 'sojub uassnj ua jooa sjajanw
-aaMj azuo do uaiatuuioj ^bbj jbm
jbbiu 3M. iftMjaj Tiav JBp jaq Jdfug
-aq pUBuiaiii" jub^V uajBjd aj JaAo uio
sjapuBxuajjnq jooa djaAuapuo qfigaaq
uaa qoo qCgjnnjBU gav uaACgq 'uajjiz
safsjaij azuo do sjapungapag Ciav sjy
„•SijsuioqjB
pu*[ unq jin si jojsjnaiq ap jubav 'uaq
-qaq uaqaqa# {asdcq Avn jbeu Suuap
-uo.waq 10a jsuiC uagnz sjapuBjiapa^
ap 'ftq jaz 4iVvnojAai\l iiaz jaiq Jad
-d«q ajp JBAY n jaa.u 'ajsiootu jaq juioq
nu ug 'ua3BJA aj pbbj uio uBB^aS jad
-duq JB*q jbeu qftgappiuiuo ftz si puBi
-aSug ut Stuax "iWAaS uajBj pBq subiS
aAMiEjq uaa 'ua3ui3 aijuBqBA jaui a.w
jooa jsjnf 'lasdBq JBBq ftz jBputo uaagB
jBp ua qbuias jbbi( do .iaaux jaiu jbbui
-ajaq qaiz ftz apjaoA ajjois uax *sba\
japuo av qastSoioiq uaa ftz jo uaqaqaS
bu pjaAv piiajnpjjooA ftz jBptuo 'puBj
-japax ubb qaozaq JBBq jqao piajsaJS
-jnaiaj Japuozftq sb.vv AvnojA tiftj^4'
\<?EBg uaa
apjnnjsdo safjau nu ua ua3ajqa3 psq
jaaqjaAuaguijapuiaaJA JOOA guigiua
-J3A aspuBgapag auauiaSiv aP UBA fiq
jBp uaijnuijoj uoa do joodjaAia s»j sihq
-uajBAA uaa uba jnajoajip ap jjfijqos' oz
'44uaja3Bsa aj azfiM aqfiiJapuiq" do uio
pjaajaSjB uaqqaq aj juftqas jaiu SJapuBj
-japag g»§iuiuios puB[«"Ain ubb sjapusj
-uojinq uatiaofiiui ajaAOZ uba qaozaq
jaq JBp qfijja'puoAuaA jaAt si jag"
•jaAv Jaig
•JiapuBAipuoj JBBq Jnajq ajBuubu
jaiu uaa jaui n jaauuBAi uaizaq jbej
qfijquBjj ui n ibz stiaui uaa§ jbeui
'jbbav jBEUiajaq jatu qoo si jea '..J^ïfiq
-bu af puBuiai jBp' Japuoz 'uagBJp juriq
sags JBBp af jBpuio" jbbui uaagB jaq
sba\ jb 'si puBi qfijjaaq u.oz qfijquBjg
jBp 'sjaiii jooa jatu uaSSaz a^vv
•uajai
aj uba qoo sifiAiqip uep jjea JBBp ua
uaAvnp snau ap'japuo praqjBBAv apuaAa
suo aip sjapuBjuajinqjaq ufiz suios
■Sijjnti jaM qaoj st jBp ua gaz suo jaAO
sjai jaaAv uajaAV oz *pao3 jbbj^
UBBJ3I 'qusp qfiiajJBg
•44uajai puex
-japag uba x»oq uaa Sou ubq pUBxaSug
gaapuaSajui -axaqua uaa£> ipuBXJapa^j
ui jfixqjaa uaa jooa saijsaSSng" :sbm
•tiajtpijaq jjoos jtp ftq uadpqaq jbbiu
3ou si „jjqqg" jba 'Sijuiavj 'bf 'bf
•uaqqaq lajsjoquapuBj ua^^ aip SijutiMlJ
ja uftz sjapuB(Japd\ pjapuoq aqja uba
:p(aaqjooAftq jip sibo/ -goopS sqfq
-a.wnBU n aip uaduip :uajBqjaA itaSuip
aqftpapuoAv n tiauiinq uasjJBpuBx
•JSjnq
-uajaidg Xll!A\ 3P UBA ^fjuoojapj
jaq do uajqauAV jaq snp si Sbbpuba
•uajajsig
ftq iaz '..jdoox ftq S[B afjuoopxaj uaa
fiui uba jSftjq xi JBBqxs jooa jBEUiaxie
jaq si afjjnn gnq uaa ui ua uapauaq
jbeu qojq ap uaxsq a/A 'uasba^sqbj
uaa uaAa 9M uaqqBd UBp si jaaAv pao§
uagjoui jaq sjy 'uajnaqaS jaaui jaiu
nu uBq jaq snp 'iaqsq apaog uaa ig
qaq ng 'UJS ^oo 3ioiq ap puojs usp ua
joop uaddojs ja uagaojs dBjqjaABq ap
uio ua gipou uioojjs xaaA qi qaq sau
-iqoBui uftui jooa :ji9jpujoaia ap jaui
tiajaduinjs uajjiz uaqqaq guBxuajBf
jaiq aAv JBp 'fjq Sou juioq jebo"
sauiqa
-bui aSijjaA ajojS uba uajEq jbbiqa jin
ua ui jaq jin jBBjsaq qBBjgEp suoiav
'gjnqüajaidg jaaq ap snpiE t/x99uos
-jad japuoz jiz ^i jubav 'jooa pfij uaag
uoo/Aag ja qaq qi jbbui 'uaqBui uaj
-jiaa japjaa xe jffquagia uiaq psq qi"
pfij uaa^)
•jdooxjajqoB gjnquajaidg uba
qojq ap aip pfij ap saiaajd si jsa "Usq
-qajjjaA uiBpj'ajjog jin japjaa uajnu
-lui gijjapuauagau ua jnn uaa n jaoui
uEp agopoq Mn uba aip sjb uozfiAv
-ubb safjjajfia apjpzap qoiq ap uba
sjazfiA\ ap JBp jiiM n ua uiBpjajjog
uba 'gaAv apgazaip J3ao nu n juiog
•japuo sox
suagja ja jgq ajojg ap ua gou jiBBjp
jazfiAt auiaiq aa ubbjs uaiz gaA\ ap
sguBi juBqjajqaaJ ubb jajauiBip
jajaui aup uba qojq aip n junq usp
jpfu uiBpj'ajjog jecu gBBg uaa "ba
gx SaAvsqliJ J3ao n jaauub^w joiubiu
aaapuozftq uaa do uaaxiv 'gpu sjazfi/A
ap uaiBBjp nir ua uadoxog paog subx
jbbC uaa qoxq ap jjaaq uieiuaAO jfup
-aq'jaq uapajag jbbC aup gjnquajaidg
uaox UBBjsaggjs jjaaq pfiJlB q'o^q
aip jBp 'oz jaiu jaaAV qoo jaq si ng
japuozi'ig
<.'SI
auiBiqaj jjoos uaa nu jaq JBp 'uaggaz
iiav aaui jbbui q| jbbav jqBBuiag jaju
Sou qoiq uftz gjnquajaidg apuaiaAja.v
aip jjaag :az uaggaz UBp jdooi qfti
-ag jaiu gou ftq JBp uajz UBp az sib ua
qoiq aip do nu jqftq uaaaapaj isj jaap
-jooa jaq jbav n jaaAv jbbi\[ jjooq jaq
sjBoz jdooi jaiu aip JBp qaM qi jaa.u
jBp 'Bf iqojq afp jooa n juioq 'o"
„•jaaq uaag si gjnquajaidg
jubm 'gaM jbbui jaauaui jBp jbbj jbbui
•gjnquajaids si uibbu uftui ua qi uaq
jsa ^qBBz azap uba JBBuagia ap UBp
si aiM. jbbui 'bf -pJooAvjuB ajduiojd
uftz sbav „'jaiu jBBjsaq aia" 'pnBq ap
ui uiazaq uaa ua ubb sbCjojs uaa jaiu
ueui ajojg uaa ubb puajqoouajajsig fiM
uagaojA 'gjnquajaids Jaauaui n juog
papjoo Y
•jaaui iaz fig
•ftq jaz '„qjaAi afjjnn jiBq uag" 'ginq
-uajaidg av Jaauaui snpfe 'pjaaJBdajag
qoiq aip jpjOAv 'si jooav paog g««puBA
jaq sjb JUBM 'jaiu jjaoq jsinqouiojnB
jad juaa ajp qaXv afquigBpjjn jjoos
uaa qfignnjBu si jBp uiBpjajjog jjn
sgojjbh 'O d J9aq ap uba siasaj azap
jjp jbbiu 'qoiq aip JaAO uaqaM ajs
-jbej ap aui ua.\ajqas uasuaui uadog
4<*apjo ui y[ip juio:sf jaq ua juao uaa
jsijiqouiojnB aqja spoousaQ -si jnoj jbay ja s\v 'uooMaS n uba 3ay
ufiz }BQ ifuiojf apio ui ;ip ^Bp JffifjuniBu fg-ioz ff 'Sbbh uaa-uiBp
-janoa s3m. 3p ubb fspuBqauiqoBui ap uba qoiq apuajauorpunj
;aiu ap ubb sqfipgisp qaiz uaaagja uafsifiqouiofnB uapuaziriQ"
(Si uaacn paofi ajsuiiuudj rai[ spa)
3$C
■uafojsaq pj,acn snpjy
•„suo uw Bou J.VDC puaBioci jat; uaaxapai jyitap ua
janaq ap uvv xaarn suaui uaaB imoai ttajD-td jbd0 suo xacio aip sjy"
■iiadv ajjn uaaoa'uaoi uad.au. - tvuuaj uvo uaaaB pxoocn %aq acn vazvi 'vC
api" 'siqaaj. pymua\ai{ dvv azCim ap puoa uapnoqaB iaiu yoo nu
puoui iDvq pvq aip 'pnyaB juny azuo uvv p.unoyasaqjaAt uinuoj lay
uva Bzng uap uva -g vpuvzoioop uaa xvviu Cim uappDg" uaaoq zvvu
suaojvC spaajs Bou yaay ua uaacn puouBuooci ap do uaCuvy ap ajjis
uafoBjatio ijjafuoo jaiu ua pivvyaBui Cicn uCig" ojof azap do uappiui
jay ui 'puoui uado ap jaw dvv ap ajBooif ap jin yvxds '„uaButBut
ajiuinu ap Cicn uaoj jyvvuiaB uaao Buiutap utoz ua Cicn usqqag"
■apsvvi uajvjs
apBiuaxaa ap ui oiyo udci uxnjua.iaip ap Aq.tooa jsaciajuiinx ufiz ui
pjvdays uvjy jaay ap jvp juaiuom jay do uaqqay uayoxdsaB dvv
ajsjoon ap noz jyauaq uacnnojjiaa ui Ciui jpxocn oz snpju
'„jsdtjoouadv :(icn uaBaxy jvm ua ajjivpaui uaa yCipinnjvu Baaxy fig"
.uaqqg uba jbbiu jsp puiA qj 'ubbjs uoanui
J9TA ap uauuiq jajBM auiJBAY jaq japuo uiRpy uoa jo BAg uoo jioou joiz
uo qoqtouiuio.i sjb jo uajoq jooa sjbbidgbjsdo sjb juoip puBi suo ür uogoo
-oqonop op uba juaoojd gtjjooA jbbj^ qoM oaa uossb.vy oip 'uouibj azuo jooa
sofjuftpjog op no uozrnq ozuo uba uomd op 'Bf ^jbhayjoiu uftz qjoa uooqos
u4oz sjopuBjJopoxq ftm JBp qooj uoqüop oaV uoquop xaAY pf?lïB Jiaz
oay s[B uftz gtpjOAAOg oz joiu XBBuioioq qftjuogio oa\ JBp 'uoqqopjuo oj w t
uo uoqojs oj uiozooq uogio ut puBq op ooj uo jb UBp jopuozog si SX3li\L
..I
i I
z 'Sb«i
aviaovc HDs&naaz
