Mededeling aan de gas-
verbruikers
HEI
HOOFD VAN Dl KERKEN (extern)
van
BO$IZO
SOIEEPVA ARTBERICHTEN
11
Lagere winst Ford
Vrijdag 5 mei 1961
2EEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
Fa m d ïe* A d ve rtej i ié'
G. H. van Bergen
P. H. Blaauw
A. Peeters
T. J. Smit
Huishoudelijke
Hulpen
Onbetwist de lekkerste
van Nederland!
ADMINISTRATIEVE FUNCTIES
GEND a LOOS
Londense vrachtenmarkt
Heden is nog geheel onverwachts van ons heenge
gaan onze lieve Man en zorgzame Vader, Behuwd-
en Grootvader
ELIZA TILROE
op de leeftijd van 67 jaar.
Middelburg: J. TILROEvan Fraassen
Vlissingen: P, TILROE
N. A. S. TILROEHuijsman
EDDY NELLIE
Middelburg: C. C. VAN SABBEN—Tilroe
A. M. VAN SABBEN
Middelburg, 4 mei 1961
Langedelft 8a
De begrafenis zal plaats vinden zaterdag 6 mei a.s.,
te plm. 2.15 uur op de Algemene Begraafplaats te
Middelburg.
Voor uw bewijs van mede
leven en deelneming ont
vangen bij het heengaan van
mijn lieve Vader, de Heer
J. KVAN DULLEMEN
betuig ik mijn innige dank.
J. VAN DULLEMEN
Dieren, Molenweg 1
Velp, Piet Heinlaan 15
april 1961
De tandartsen
zullen in plaats van hun
gewone spreekuren op
ZATERDAG 6 MEI
spreekuur houden van
8—9 uur.
Vanaf mei 1961 is het spreekuur te Kortgene
van het consultatiebureau Tuberculosebestrijding
OPGEHEVEN.
Bezoekers uit Noord-Beveland voor het consul
tatiebureau worden verwacht op de spreekuren
van het districts-consultatiebureau in Goes,
Oostwal 31 op dinsdagochtend en -middag en
donderdagochtend.
De Districts-tuberculose-arts,
dr. J. M. van Daal.
t-w? vi TNCT van wol wassen
DE KUNST zit y, ieder pak
N.V. MIJ. TOT GASVOORZIENING MIDDEN
ZEELAND (G.M.Z.)
Met ingang van MEI 1961 zal ons bedrijf de
eerste en de derde zaterdag van iedere maand
GESLOTEN ZIJN.
Ernstige storingen telefonisch te melden: Vlis
singen 01184—2264 - 3475 - 3015 of 01183249;
Goes 01100 55'71 en 7171. De Directie.
Chr. Streekziekenhuis
„Bethesda"
te Vlissingen
vraagt voor direct nette
Aanmelden bij de directrice.
Uit ons WESTLAND komen die fijne, verse groenten voor California groentesoep
California soepen worden niet verduur- 18 vlaggetjes levert
zaamd ten koste van de kwaliteit. Door u in - en deze
een (geheim) Amerikaans recept wordt prachtige bóeren-
juist de volle kwaliteit behouden bontkop (winkel-
Bij blinddoekproeven kwam California
groentesoep als verreweg de beste in
kwaliteit en onbetwist de lekkerste aan
de top te staan I
waarde nota bene
f 2.S0is van u -
zonder énige bij
betaling
Burgerlijke stand
NW. en ST. JOOSLAND.
Geboren: E. Moens-Dekker z;
T. Wisse-Folmer d; J. P. Jan-
se-Janse d; D. Boone-Detóker z.
Overleden: J. Poppe, 78 jaar;
M. J. de Kater, 70 jaar.
Ondertrouwd: Iz. Goverse, 22
jr. met Poppe, W. J., 20 jr.
BRUINISSE. Geboren: En
gel A. z. v. A. C. Koster en
E. J. van Popering.
Gehuwd: D, A. Giljam 28 j.
(van Eikerzee) en J. F. Hoek
27 j.
Overleden: E. de Ronde 86
j. weduwn. v. C. van der Est.
RILLAND. Gehuwd: J. H.
Rens, 23 j. te Woensdrecht en
C. A. Huijps, 23 C. B. de
Jager 19 j. en J. M. C. Leijs,
20 j. Haarlem; G. Koeman, 25
j. te Waarde en E. J. Nieuwen-
huijse, 20 j.; M. M. Weststrate,
24 j. en J. van Iwaarden, 20 j.
ST. PHILIPSLAND. Ge
boren: Hendrik z. v. W. M.
ten Hove en A. K. Wagema-
ker; Johannes, z. v. Joh. Quist
en J. J. Lindhout.
Gehuwd: J. Kunst 23 j. en J.
van der Reest, 20 j.
Overleden: A. van Oeveren,
90 j., wedn. van W. D. Gort,
eerder van J. A. Faasse.
THOLEN. Geboren: Ma-
rinus W., z.v. J. Bout en M.
J. Verkamman; Hendrika G.,
d.v. M. C. van Stee en A. H.
Maris; Petrus M., z.v. A. F.
van Nieuwburg en J. Willegers.
Getrouwd: C. Deurloo, 19
jr en P. I. Schot, 17 jr."
Overleden: te Bergen op
Zoom C. Gunst, 53 jr, echtg.
v. W. I. Oostdijk.
GRIJPSKiERKEGeboren:
Pieter S, z. v. K. Geschiere
en J Ton; Krijn C, z.v. H. Boo
gaard en van E. Poppe.
SOUBURG. Geboren: Eli
zabeth, d.v. J. Janse en L. S.
van Soelen; "Willem A., z.v.
M. P. Roskam en J. Janse;
Johannes C., z.v. W. Dijkstra
en A. E. van Essen; Pieter M.,
z.v. H. Speijkers en E. J. van
de Kreeke; Dieuwertje L., d.v.
M. Groenleer ,en -:J. R. Jongs-
ma; Adrianne E., d.v. A. C.
Dourleijn en L. A. Koole; Jan
M., z.v. J. M. Veldhuizen en
T. L. Schouw; Jacobus A., z.
v. P. Nieuwenhuijse en D.
Kloosterman; Francina J., d.
v. M. Onderdijk en M. M. de
Keijzer.
Getrouwd: H. van den Dor
pel, 22 jr, en J. Kaljouw, 24
ge vita m i n ee rd
is het volledige honde-
voer, dat elke bijvoeding
overbodig
maakt. Uw
bond is er
dol op!
Per pak van
550 gram 70ct
Grote keus, leuke aanbiedin
gen, de beste kwaliteit en
eerlijke lage prijzen.
Dat geeft U de
VéGé-kruidenier
jr; A. J. Aspeslagh, 27.jr en
F. M. J. Hamelink, 20 jr.
GOES Geboren: Hans R,
z. v. P. J. van Boven en C,
Huissoon; Jacobus A. z. v. J.
A. Haringman en L. Dunk;
Anna S. J. d. v. G. Th. Joos-
se en J. A. van de Water; Frits,
z. v. M. J. M. Gubbels en N.
van Maris; Leendert J. z. v. J.
op den Brouw en A. Nieuw-
dorp; Maria drv. P. H. Pouis-
se en E. J. Fassaert te Krui-
ningen; Simon E. z. v. A. de
Dreu en M. J. Strijd; Doro
thea G., d. v. G. A. Jonker en
L. M. Gruter.
Gehuwd: C. H. van 't Veer,
24 jr. en J. L. M. van Nij-
natten 21 jr.; M. J. Polfliet, 26
jr. en C. P. Nuijten, 2'i jr.;
M. F. Maat, 24 jr. en C. C.
W. Matla, 22 jr.
Overleden: J. M. J. Bruyn-
zeel, 56 jr., echtg. van A. J.
Schelling te Kats; M. Dekker,
76 jr., echtg. van J. Langebe-
ke te Heinkenszand; T. J. Ar-
noldi 77 jr. ongehuwd.
BERGEN OP ZOOM. Ge
boren: Cornelis, z.v. P. de
Kock-Groffen; Jacobus, z.v. A.
Boenders-Konings; Yvonne, d.
v. J. de Haan-de Vries; Dirk,
z.v. J. Aarden-Vos; Marcus, z.
v. A. V. Bakx-Broeren; Hen-
drikus, z.v. A. van Broekho-
ven-v. Eekelen; Cornelia, d.v.
C. Hoppenbrouwers-Flipse; An-
tonius, z.v. C. van Loon-Schou-
tens.
Ondertrouwd: J. Nijssen 27
jr en J. Backer 25 jr; A. Schij
ven 34 jr en H. van Gorven 31
jr; G. Hendriks 22 jr en A.
van Kaam 20 jr; C. de Waal
30 jr en C. Talboom 27 jr; C.
Bronk 23 jr en B. van Tuil 21
jr; P. Disco 27 jr en A. de
Moor 23 jr.
Getrouwd: J. Hopmans 25 3?
en M. Suijkerbuijk 20 jr; C.
Schot 23 jr en C. Otto 22 jr.
Overleden: H. Pikaar 57 jr
echtgen. v. A. van Bedaf; A.
van Gorsel 48 jr geh. gew. m.
J. Verhulst; J. v. Tiggelen 75
jr geh. gew- met H. van Oefe-
len.
GOES. Geboren: Johan
nes, z.v. A. J. L. Trimpe en
J. N. Leendertse, Nicolina C„
d.v. J. J. Schipper en D. van
der Weele te H. Arendskerke;
Johannes D. M., z.v. A. van
de Velde en J. Foudraine; Jo
hanna M., d.v. J. Koens en C.
J. Beulens te Heinkenszand;
Anthonie z.v. W. Geluk en M.
W. de Bat; Cornelia J., d.v.
J. F Schuerman en C. J.
Franse te Ovezande; Anna E.
d.v. M. Weezepoel en A. E. Le-
poeter; Jacqueline K. d.v. F.
Dekker en P. G. Felius; Geer-
truida C. A. M., d.v, J. van 't
Westeinde en J. J. M. van
Velthoven; Annie d.v. W. Luyk
en I. B. J. Ludema; Hendrik
L. J., z.v. A. E. de Crom en
Z." C. M. van Stee; Adriaan
D„ z.v. A. Corstanje en D.
van Vrie.
Ondertrouwd: P, van An-
rooij 23 jr. en J. J. Moelker
21 jr; A. C. Stevense 24 jr.
en Y. T. Dijkstra 16 jr.
Overleden: E. Verheule 57
jr. wed. v. J. de Kam; C.
Schipper 79 jr, echtg. v. A.
Oom; A. J. Moonen 54 jr echtg.
v. A. Raas Ovezande; S. P.
OP VERSCHILLENDE VAN GEND LOOS
KANTOREN IN HET MIDDEN EN WESTEN
VAN HET LAND ZIJN VOOR AMBITIEUSE
JONGELUI MET GOEDE SCHOOLOPLEIDING
PLAATSINGSMOGELIJKHEDEN IN
ZIJ, DIE WETEN AAN TE PAKKEN EN HOUDEN
VAN AFWISSELEND WERK IN EEN DYNA
MISCH TRANSPORT- EN EXPEDITIEBEDRIJF
KUNNEN ZICH EEN GOEDE TOEKOMST
SCHEPPEN.
IN HET VOORUITZICHT WORDEN GESTELD:
GOEDE SOCIALE VOORZIENINGEN
PENSIOENREGELING
WEKELIJKSE REISKOSTENVERGOEDING
VOOR BEZOEK AAN OUDERS
RUIME TEGEMOETKOMING IN PENSION
KOSTEN
VOOR SOLLICITATIES, OF NADERE INLICH-
TINGEN KUNT U ZICH WENDEN TOT HET
VAN GEND LOOS-KANTOOR TE
GOES
WILHELMINASTRAAT 41
GEMEENTE PAPENDRECHT
Sollicitanten worden opgeroepen naar de betrekking van
van het bejaardentehuis.
Salaris: minimum 220,24 en maximum 252,02 per maand, eventueel
nog te verhogen met de compensatie huurverhoging.
Tegemoetkoming in kosten dienstkleding.
Bij gebleken geschiktheid kan aanstelling in vaste pensioengerechtigde dienst
volgen.
Voor een kamer kan eventueel worden gezorgd.
Papendrecht heeft goede verbindingen met het nabij gelegen Dordrecht
en met Rotterdam.
Sollicitaties binnen 8 dagen aan de burgemeester van Papendrecht.
Behage 89 jr wed. v. J. van
Zweden; H. Hoek 77 jr echt.
v. P. C. Westerweel Wissen-
kerke; C, Rijk 78 jr echtg. v.
I. Drijdijk te Ovezande.
ZIERIKZEE. Geboren:
Cornelis M, z.v. P. Quist en A.
E van Dienst, Onno, z.v. G.
Th Kroese en J. C. Leibband;
Jacoba C. d.v. J. C. Pannekoek
en F. J. Peute; Jan, z. v. L.
J. Kosters en W. van Domme
len.
Gehuwd: Sprengelmeijer, W.
F, 27 j en van Westen, J L,
24 j.
Overleden: van der Have, T.:
W. 50 j.
RILLAND. Geboren: Wil
helmus J A, z.v. W. A. van Bo
ven en J. C Bogers; Catharina
A. M., d.v. A. C. Notenboom
en L. C. Raassen; Anna Maria,
d.v H. P. Cornelisse en L. J.
Passenier; Barbara D. C., d.v.
J. J. Zandstra en C. M. M.
Hofland; Johannes, z.v. C.
Meijer en J. M. Geense.
Gehuwd: P. Wilhelmus van
Caam, 23 j. en J. F. In de
Weij, 17 j.
'S-GRAVENPOLDER. -On
dertrouwd: Potter, M. C., 26
j. en Boogert, J. F., 19 j.;
Zuidweg J., 22 j. en Jonge,
M. J., 21 j.
DRIEWEGEN. Gehuwd:
De Winter, J., 26 j. en Goense,
M. A., 24 j.
ZEEVAART
N WATERWEG BINNENGEKOMEN 4 MEI
EVERTSEN jSed proeftocht Rotterdam ri
vier Vermaas; WEST KUNST Ned Swansea
SUV kolen Solmeer CHYRENE Duits
Hamburg Waalhaven pier 1 stg Wambersie;
LUXEMBOURG Belg Port Sulphur Waalha
ven pier 1 cs stg HerfurthWIDAR Duits
Lulea Waalhaven fs erst Seam; VISBORG
Zweed Stockholm Parkkade stg Burger;
AALTJE Ned Londen Maaskade oudpapier
Furness; FETHIYE Turk Istanboul Waal
haven qd Stg Hudig PletersROYAL PULP
Zweed Gandia Yselhaven WZ Fruit Antho
nie Veder; VETTERSO Zweed West Hartle
pool Shell 33 ledig Vinke; WEISS EN BURG
Duits Mimai Lekhaven thb stg Wambersie
JALADHIR India Cochin Maashaven 1 stg
Furness; PETREL Eng Southampton Mer-
wehaven k v stg Gen Steam HUNZE-
STROOM Ned Amsterdam Vldgn Vulcaanh.
ldg sol vn der Meer; APTITY Eng Kircaldy
Vldgn n iu idg Trias; TROMPENBURG Ned
Kingslynn Parkhavennstg Muller.
N.WATERWEG VERTROKKEN 4 MEI
KONINGIN WILHELMINA Ned Harwich
van H v IIoU; PAUL GAHRS Duits Tune-
dal; CITY OF MANCHESTER Eng Londen;
ANJA Ned Hull; MIRZAM N Ned Bordeaux;
RIJN Baggermolen Ned en JPB 16 bak en
J PB 17 bak per Barendszee slbt Ned Genua
van Vlaai-dingen; JAN NI E Ned Liver
pool STAD MAASTRICHT Ned Vittoria van
VlaardlngenLIPPE Duits Gothenburg van
Dordrecht; RESULT Ned Wisbech; PHONI-
ZIEN Duits Antwerpen.
AANGEKOMEN IN AMSTERDAM 4 MEI
Ned CHIRON Antwerpen Bijl Surik
KNSM: dts LOUISE SCHUPP Reltefjord erts
Rietl Seam; Ned DRACO Llssabon-Rotter-
dam Stg Levk VCK Ned H EST IA Galvév-
uton zwavel Rietl KNSM; Ned GOUWE-
STROOM Londen tractoren-auto's HK HSM
ED SEROOSKERK Bijl Javak Neder
land; Ned TIM Utrecht uitkl Stnhfd Soheuer.
VERTROKKEN UIT AMSTERDAM 4 MEI
Dts REGINA Le Havre W. Indie; Ned
HUNZESTROOM Rotterdam; Ned ORANJE
Nassau Cowesroad W IndiëNed FRANS
MIJNEN Duinkerken; Zws SI BEN A Gothen
burg; Noor BOM MA Delfzijl-Oslo.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ALDABI 3 70 m ZW St Pauls Rocks
AMELAND 340 m XNW Mona Passage
AKKRUMDYK 3 130 m N Sombrero
ALM KERK 3 dw Daedalus Rif nr Aden
AMSTELMOLEN 3 4(H) m ZZW Nagasaki
ALMDYK 4 aank Port Elizabeth
ALWAKI 5 vevw aank Port Said
AMSTELKROON 4 180 m ZO Yokohama
ASTEROPE 4 175 m W Lands End
ALA MAK 3 vertr Houston New Orleans
ALB IR EO 3 445 m^WZW Dakar
ALPHERAT 4 100 in ZW Callao
ACCA 1 120 in NO Paramaribo
ARCHIMEDES 3 50 n\ Z Pisco
ARKELDYK 4 verw Havana
AVERDYK 4 aank Hamburg
ALCOR 4 200 m N Perim
ABBEKERK 4 22') m W Houtmanrotsen
ACILA 4 1350 ni ZO Mauritius
ALMDYK aank Port Eli2«bef.h
AMSTELMEER 1 200 m ZtO Brisbane
AMSTELSLUIS 4 75 m NO Cape Bon
ANNENKERK 4 aank Breinen
BEN NE KOM 3 01 m OXO Guadeloupe
BONITA i verr Laceiba Charleston
BORNEO 3 vertr Callao Buenaventura
BOVENKERK 3 vertr Genua Port Snld
BARENDRECHT 4 13 m W Capo Leeuwin
BA WE AN 4 85 in W Algiers
CALTEX DELFT 4 300 m ZW Karachi
CALTEX MADRID 4 00 m O Gibraltar
CALTEX ROTTERDAM 4 07 m NO Hone
CAMEROUNKUST 4 vn Monrovia nr Tako-
radi
CRADLE OF LIBERTY 4 450 m ZW Wal
visbaai
CALTEX UTRECHT 4 200 m O Kuria Mu-
rla
CAMITIA 3 250 m WXW Flores
CE LEB ES 4 240 m Z Dakar
CARILLO 4 verw New Orleans
CARTAGO 4 aank Balbao
CASTOR 3 310 in NOtN Fa vul
CHAR IS 3 300 m WZW Scillies
Cl NU LI A 3 «80 m ZW Fayal
CRANIA 3 300 m XNW Fayal
DELFT 3 200 ni NNO Flores
DIOGENES 3 vertr Iquiqut? Antofngasta
DORIS 3 vertr Bremen Antwerpen
DINTELDYK 4 Antwerpen nr R'dam
DORESTAD 4 12(> nt ZZO Ivp Guardafui
DRENTE I 120 m ZO Hongkong
DALERDYK 3 1060 nr WZW Fayal
EENHOORN 4 Algiers nr Havana
GA ROET 4 4n ni ZZW Wight
GIESSENKEP.K 4 pass Ouessant Antwerpen
GROOTEKERK 4 passeren Texel VS Ant-
weroen
GU1NEEKUST 4 120 m Z Lagos
GAASTER KERK 3 aank Antwerpen
GEESTSTAR 3 760 m ZW Fayal
GOOILAND 3 dw Maceio nr Itio de Janeiro
DROOTEBEER 4 700 m WNW Cp St Mary
HATH OR 3 vn Lissabon nr Antwerpen
HYDRA 4 40 m ZW Wight
HERA 3 490 m NO Sombrero
HOOGKERK 4 90 m W Calicut
HELICON 4 vertr Willemstad Hamburg
HATHOR 4 40 m W Oporto
ISIS 4 aank Port Allen
IAS0N 4 265 m WZW Madeira
JOHANNES FRANS 4 aank Callao
KAAP HOORN 3 vertr New York CuraQao
KALYDON 3 250 m WNW Azoren
KARA 3 vertr Miranda Buenos Aires
KIELDRECHT 4 aank Weser
KORATIA 3 760 m O Bermuda
KREBSIA 3 vertr Sydney Hobart
KONINGSWAARD 4 140 m NW Alexandrië
KYLIX 3 dw Bizerta nr Heysham
KARACHI 4 voor anker Elbe
KREEFT 4 84 m WZW Narvik
KRYPTOS 4 145 m NW Alexandria
KARAKORUM 4 100 m NW Djedda
ALDABI 3 70 m ZW St Pauls Bocks
AMELAND 3 340 m NNW Mona Passage
AKKRUMDYK 3 150 m N Sombrero
ALMKERK 3 dw Daedalus Rif nr Aden
AMSTELMOLEN 3 400 m ZZW Nagasaki
ALMDYK 4aank Port Elizabeth
ALWAKI 5 verw aank Port. Said
AMSTELKROON 4 180 m ZO Yokohama
ASTEROPE 4 175 m W Lands End
A LAM A K 3 vertr Houston New Orleans
A LB IR EO 3 445 m WZW Dakar
ALPHERAT 4 100 m ZW Callao
ACCA 4 120 m NO Paramaribo
ARCHIMEDES 3 50 m Z Plsco
ARKELDYK 4 vorw Havana
AVERDYK 4 aank Hamburg
ALCOR 4 200 m N Perim
ABBEKERK 4 220 ra W Houtmanrotsen
ACILA 4 1330 ni ZO Mauritius
ALMDYK 5 aank Port Elizabeth
AMSTELMEER 4 200 m ZtO Brisbane
AMSTELSLUIS 4 75 m NO Cape Bon
ANNENKERK 4 aank Bremen
BENNEKOM 3 Cl m OXO Guadeloupe
BONITA 4 vertr Laceiba Charleston
BORNEO 3 vertr Callao Buenaventura
BOVENKERK 3 vertr Genua Pt Said
BARENDRECHT 4 15 m W Cape Leeuwin
BAWEAN 4 85 m W Algiers
LA GA 4 20 m XNW Berlengas
LEIDERKERK 4 aank Le Havre
LELY KERK 4 130 m NO Gibraltar
LEOPOLDSKERK 4 100 m XNW Lissabon
LISSEKERK 5 verw Bahrein
LOPPERSUM 4 Hamburg nr Antwerpen
LAERTES 4 163 m NW Alexandrië
LA WAK 3 120 m W Aruba
LEMSTERKERK 4 100 m XO Port Sudan
LINDEKERK pass 4 Beachyhead n Rotter
dam
LEERSUM 3 390 m ONO Bermuda
LETO 3 1000 m WXW St Vincent
LOMBOK 3 dw Guardafui n Djibouti
MERWEDE 4 ftanlc Sherbloriver en voor
linker van Freetown
MOLEN KERK 4 1200 m W Tuticorin
MUIDERKERK 4 aank Suez
MUNTTOREN 4 360 m ZZO Azoren
MADISONLLOYD 4 47 m NO Cherbourg
MEERDRECHT 4 120 m XO Algiers
MERSEYLLOYD 5 verw aank Bahrain
MARATHON 4 aank Paramaribo
MA RON 4 verw Capehaitien
MED ON 3 050 m XO San Juan
MODJOKERTO 3 vertr Genua Marseille
MOHAMED REZA SHAH 3 aank BandaT
Ma8liur
MUSILLOYD 3 290 m WtX Fayal
NANUSA 4 aank Calabar
NEDERWAAL 1 verw Robaul
NIEUW AMSTERDAM 3 150 m ZtW Hall
fax
NAESS COMMANDER 4 150m WZW Kreta
NA ESS TIGER 4 83 m O Malta
NYKERK 4 te Marseille
NOOR DAM 3 740 ni OXO Kp Race
NEDERWESER 15 t» O Miami
ORANJESTAD 3 750 m ZZW Fayal
OSSENDRECHT 3 480 »i XXW Fayal
PHI LI DORA I J20 m OXO Algiers
PHI LI NE 4 75 m ZW Kreta
PRINS FREDERIK WILLEM 4 47 m Z
Dublin
POLYDORUS 4 aank Liverpool
PRINS DER NEDERLANDEN 4 aank Car
tagena
PRINS FREDERIK HENDRIK 4 aank Ant
werpen
PRINS WILLEM VIJF 3 185 m OZO Cape
Rnce
PRINS CASIMIR 4 aank Port Alfred
RANDFONTEIN 4 190 m W Dakar
REMPANG 4 1150 in ZtO Colombo
ROSSUM 4 640 m OZO New York
REZA SHAH THE GREAT 4 70 ra O van
Cnpe Tïon
ROEPAT 2 dw Kp Cambodja n Jesse!ton
RIJNDAM 3 160 m WtX Kp Race
SA BANG 4a ank Bangkok
SCHELDELLOYD 4 aank Kobe
SCHELPWYK 4 240 m O Kp Guardafui
SILINDOENG 4 aank noJlandia
SI NA BANG 4 aank Bangkok
STAD ALKMAAR 5 verw aank Tabou
STRAAT TORRES 4 aank Kobe
SLOTERDIJK 3 610 m OtZ Kp Race
SALATIGA 4 te Abadan
SCHIELLOYD 4 te Genua,
STAD AMSTERDAM 4 30 m O Majorca
STAD DELFT 4 St Vineent nr Vlaardlngen
STAD DORDRECHT 4 153 m NNO Elferrol
STAD HAARLEM 3 Regglo nr Baroelona
STRAAT SINGAPORE 4 Adelaide nr Bun-
bury
SOESTDYK 4 aank Boston
STAD GOUDA 3 300 m Z Bermuda
SAMAR1NDA yeim 4 v Xdssabon n New
Yoik
SCHIELLOYD verm 3 v Napels n Genua
SCHOUTEN 5 aank Melbourne
TAR A 3 300 m ZZO St Vincent
THEMIS 3 70 m NW Aruba
TABIAN 4 aank Singapore
TAMARA 4 20 m ZZO The Brother
THUREDRECHT 4 4 m Z Otramto
TO WA 4 aank Bremen
TJ IN EGA RA 3 900 m ZZO St Helena
TWEELINGEN 3 1500 m ZW Azoren
VASUM 4 verw Montreal
VOCO 4 aank Ceuta
VAN LI N SC HOT EN 4 aanlt Takoradi
VAN SPILBERGEN 4 420 m ZW Sabang
VIANA 4 100 m NO Bahrein
VIDENA 4 30 m N Ouessant
WATERMAN 3 New Yoik nr Southampton
WONOGIRI 3 dw Daedalus Rif n Bombay
YSSEL 4 60 m W Gibraltar
ZEELAND 4 80 m W Midway edl
ZUIDERKRUIS 4 540 m ZO Socotra
KUSTVAART
AENEAS 3 80 ml O Kaap Matapan
AERDENHOUT 3 60 ml NW Stavanger
ARCTURUS 3 15 ml N Kaap Race
AVANTI 3 5 ml O Wight
^hf.U£,-J£-HAN,NA 4 40 ml 0X0 Casquets
ANNE HERFURTH 4 1317 op Theems
ARC AS 4 130 ml WNW Alexandrië
ARDITO 4 dw Beachyhead-Antwerpen
BATAVIER DRIE 4 50 ml ZZO Kaap St Vin
cent
BEEKBERGEN 4 dw Kaap Palos-Huelva
BERKHOUT 4 23 nil N Bilbao
BONANZA 4 dw Westhlnder-Rotterdam
BEVERLAND 4 25 ml O Downsbig VS
BORNRIF 3 200 ml N Villano
BORKULO 4 Cnsquets nr Antwerpen
BERNINA 3 5 ml ZW Casquets
BEYERLAND 4 25 ml O Downsing VS
BIAK 4 80 ml W Corsica
BONAFIDE 4 rede Keflavic
CADANS 4 15 ml NW Ymuiden
CARASSO 3 ten anker Humber
CAS AN A 3 te Treport
DELTA 4 5 nil ZW Dungeness
3 vertr 0lan Botterdam
EREBUS 3 64 ml N Vlieland
FIDUCIA TWEE 4 Wahslibay nr Boston
FAREL 4 Tuberon nr Doklcum
FRIEDA BLOKZIJL 3 vn Trevor nr Fleet
wood
GEERTRUID MARGARETHA 3 50 ml ZZO
Genua
GERRIES 3 60 ml NO Le Havre
GE JA 3 Finse olf-Helsingfors
ERSOM 3 Elbe 1 Sligo
GEERT 4 90 inl N Schiermonnikoog
HASEWINT 4 30 ml N Burlings
HERON 4 dw Iledere Pt Talbot
HIBISCUS 4 aank New York
HEELEMAR H 4 dw Engtgoodwin nr Las-
pezia
HOUTMAN 3 5 ml Z Teigmnoutli
IDA-D 5 4 Smith Knoll VS Boston
IMKE 4 t.a. Livorno
JAN HERMAN 3 25 ml NO Tenes
INTREPIDE 4 30 ml Z Smalls
KEIZERSGRACHT 3 15 ml O Royal Sove
reign
KONNY-M 4 20 ml O Dowsing VS
LEON IDAS 4 80 ml ZZO Tripolis
LEENDERT BROERE 4 30 ml OXO Tees
MARIAN H 3 40 ml OZO Wight
MARTINISTAD 3 40 ml NNO Oran
MERCURIUS H 3 30 ml NNO Villano
MERWEHAVEN 2 Kp Mondego Casablanca
MATTHEW 4 10 ml Z PortlandbiU
MARCELLA 4 Dudgeon VS Huil
MEN JE 3 dw Cardiff Arklow
MENKAR-N 3St Vincent Rouen
MANTA 4 dw Startpoiut nr Holyliead
MINTAKA-N 4 30 ml XO Kp Villano
NECTON I Xewnvp VS nr Amsterdam
NETTA 3 SO ml NO Villano
NUSAKAN 3 13 nil O Royal Sovereign
NARWAL 4 TerseheUlngevlwnk VS Fakse
NEPTUNUS 3 Westlander VS Londen
NAUTIC 4 100 ml O Aberdeen
PACIFIC 4 Kp Gris»"/, Nantes
PERGO 4 20 ml W Goeree VS
PIETER-8 4 Dungeness Rotterdam
POLARIS 4 100 ml O Mayjsland
PHOENIX 4 Noovclhlndev VS nr Dublin
PRINS BERNHARD 4 20 ml ZW Casquets
POINCIANA 4 270 inl WXW Finisterre
REMBRANDT 4 Bos'on nr New Castle
ROCHAB 1 100 ml ZO St Vincent
RYSBERGEN 4 dw Calais Gent
RELIABLE 4 dw PortlandbiU Amsterdam
RIO 3 dw St Johns Belfast
RE ALT A 4 Texel VS nr Kopenhagen
RIJNSTROOM 4 aank null
ROBOX 3 Royal Sovereing Fowey
SANDENBURGH 4 40 ml ZO Flamborough-
hcad
SINT ANNALAND 4 30 ml ZO Smitlilmoll
VS
SPARTA 4 10 inl N Borkum
SINT WALBURG 4 dw Wliitby Londen
SPOOdSINGEL 4 5 ml NW Casquets
THALETAS 4 3 ml N Kp St Vincent
STELLA PRIMA 4 35 ml N Casquets
TH ALLO 4 50 ml N Longships
TRI HILL 1 10 ml W Hanstholm
THEODORA 1 30 ml NW ïledebas
VIRGO 4 Schelde Antwerpen
VIJGENDAM 4 15 ml O Royal Sovereign
VINDICAT 3 Sunk VS Lulea
VRYBURQH 4 60 ml NO Ouesant
VAN DA 4 t.a. Humber
VEDETTE 4 Eastdockingboei Huil
WESTKUST 4 Nbordhïnder Rotterdam
WE8TR0PA 3 250 ml O Malta
WILLEMIJN 3 dw Startpoint Par
YSTROOM 4 Galooper VS Dagenham
YSEL 3 Capdantifer Antwerpen
ZEEHOND 3 55 ml O Outerdownsing
ZEVENBERGEN 4 7 ml Westpunt Juist
ZOSMA 3 185 ml ONO Rio de Janeiro
ZUIDERZEE 4 dw Sardinië Lanouvelle
ZUS 4 dw Kp Dantifer nr Honfleur
SCHELDEVAART
HANS WEERT, gepasseerd 4 mei 1961:
EMERAUDE Boodts. DUO De Boef, Cl-
TERNA 38 Van Zanten. SONWALINE Jaco
bus. TWENTE EEMS Sluman, RHEINUNlON
I Verryclcen, DORDRECHT 8 Zwalua, MAOI
v.d. Jagt. JACOBUS Broelmart. ESCOTIA
Zwarthol. KISMET Do Kimpe, AN DEN NE
Van Boogaart. BRUGGE Clapdorp, BONJO
Molenwyk, CITERNA 6 Persyn, RUPEL
StolK, STERNA Burm, STAD AMSTERDAM
8 Scliouwenaar, GERRIE Boender, MILO
Van Breughel, LET A Van Veen, JAVA v.d.
Helden, PELIKAAN Hollebrandse. DANA
Maas, JEANNE Mues, FRANCINA Oomens,
ANJA Hovestadt, NOVA CU RA Hovestadt,
PAX Roeters, INGONA Broeders, BROE
DERTROUW Haasnoot, JOMA Ruitenberg.
HILGUS 3 v.d. Eynde, PRO PATRIA Bos
nia, ST JQSEF v. d. Boogaavt, AF RA De
Haan. 6LEMENCE Zydervold. STENDHAL
Krobbach, HERNE Olio, DIAVOLEZZA Wei-
senhurger, AUSTRIA Zuher, RIVAL Blom,
FRANSISCA Leyten, TOPPER Schipper, EX
PRESS 26 Max, EXPRESS 34 Van Drunnen,
JACOB ICeyzer, PORTINGSIEPEN Meyer,
HENRI Pcenstva, LUCTOR Verkammen,
ZEEL. LUISTER I Drlnkwaart, PRO PA
TRIA 2 Bosnia. PRIMULA Schenkel. HY-
DRA v. d. Born, VIA DURA Cornelis,
PIERRE Koster, allo Uelgi.
HANSWEERT. GEPASSEERD 4 M El 1961
PROPANIA v. d. Meet VALKYRIE
Waardenburg; INDIA Boerma: BUTANIA 3
Nouwen; MOSELIA Duyzer; ILL Menhere;
WILLY DillemuHOLSATIA Lentjcns;
STANDAARD 14 David MARWIL Wyck-
mans; ATV Tingeu PIETERNELLA De
Haas; ESSO NEDERLAND 64; Moenis;
WIPl Jiskoot; NESKA 10 v. d. Werf; NA
VIGATIE Baay; DAMCO 238 Stoop; PANA-
MA v. d. Ley; CAWI Zielstra; A LEX MAR
Soetewey; SJOAN Boontje*, alle Rotter
dam. STAD AMSTERDAM I Korstanje;
ANEJA Vermey, beiden Amsterdam; LEtA
Spuybroek; LINQUENDA Stavast; RU NÉT
Van Loon; SPERANZA Versluis; WILLEM
ADRI Versluis: RIO Ruitenberg ALJEBA
Van Dessel; MARIA Tempennan RUBENS
Schram; MICH El Do Haan, ellen Kerlc-
drlelSCHELDE800RD Verhelst; ASSAM
Tempelaars- ANJO 4 Paal, alle Pernis.
AMBULANT Vaal Weelden, Groningen; Sl-
ROCO De Jager, HeerewaavdenPURFINA
29 Kap, /s-Bosch: ACIDUM De Ruvtcr,
Vlaardlngen PRES CROZIER De Haas;
ALEGRIE Pols; COMPTOIR 14. Schmidt;
PEGASE Daublgnet; CHATl MARGAUX,
Lenz, alle Dordrecht; LE ENTJE Van
Yzeiiooy, AlblasserdamATTICA Hofman,.
Delft; TOLERANCE Rcyniers, Qeertruiden-
lierg; ZWARTWATER Hartman, Oost Fle
voland: LISA De Backer, Zwijndrecht
FULTON, De Ridder. Kerkdriel; PONTET
CANET LutterbnchFLUVIALE 43 Schott;
RODIN Micliels, alle Straatsburg; AUGST
Stoop; AZOLLA Storm; FLUVIALE 8 Bou-
man; FLUVIALE 1; HoogstratenHILLE-
GERSBERG Peters; DAMCO 224 Van Ho
ve SARINA De Geus; APOLLINARIS De
Kimpe; HARZ Komperman; PIET HEIN
Kosten; HANSESTADT BREMEN Nickel:
HERDI WILLI Meyer; ELISABETH Ver
boomFELICITAS II blnger; ESSO WIES
BADEN Podesta: SALF 13 De Roef; SALF
22 Do Paauw; DUO Va<n Holt; THERMO 2
Hey 1 enDENDERBLOEM Carion: THER
MO 1 Van NoolenREYNOLDS Palinx. al
le Duitsland: VALATA Wester)»ahCHAT,
VIGNEAU Winititer: RHENUS 90. Richel-
hardt; ROMANTICA Stein GL NNISCH
LuduigGEORG GELDNER Ilertsoli; CO-
RAIL Krobhach, olio Basel,
RIJNVAART
AFVAART. 4 niel 1961: F RICO Wester-
book. GEERY A Sc.toustl'a, STEDINGER
Holte. BRENDENBURGE TOR WUker, WIL
LY Kliiuetzko APULIA Ditigenians, ST
PAULI Kirsch, DUISBURG Moisner. GE-
RAN Versteeg. WULMA Iskoot. SPER A
Snijders, MARIA Lentjes, ALBE RICH
Maass. ELISABETI Rlfin-ester, VADER
LAND Broplcmeulen, GASTIN Hamniers-
dori, MOLIERE Slttler. MAGB1 Itennings,
ALVRACHT I SKleinstra. LOCA De Waert,
BERCO Bergsmn, MEEUW Itigter. DANIEL
r. Kossel, SCHOUWENBANK v. Wessem.
WALLONIA Tlnuuermann, MARTHA VO
GELSANG Kunze. ACRREATJXer.Wle
GELSANG Kunze. CARREAUX Werle, GO-
VERT FLINK Koek, ANDERLECHT Per
sian, MARGARETHA Biltjes, alien Rotter
dam; FLORA Potters Maassluis; AMBU
LANT v. d. Veen Groningen; ODERSTAND
Relbsig Alblasserdam; NIXE Breedveld Al
melo; CONFIANCE Snole Delft; ELMAR
Drlesseu Arnhem: ST ANTONIUS Bergers
A'dam; VI OS Lief. Apeldoorn: WILHELMI
NA v. d, Werf Hftrdenberg; BAH IA Ooster-
waal AMam: DE GOEDE VERWACHTING
de Vries Lochem; HI KA Wezenmti Zwolle;
WEEZT IWisman Foxhr-l; MARIJKE v. d.
Wal Zwolle: STELLA MARIS De Jong Til-
burg; ALIEV08 I Lughthardt Arnhem;
PAX Bossers Arnhem; GERM A De Bruin
Zutphen: DE HOOP 2 Toering A'dam; CA
THARINA Dlna WlJkstra; HENJA Bos Zuid-
VENEMA Hermans Arnhem; HARIEN
Kleineman Stadskanaal; RODE A v. d. Laan
broek; GRIETJE Klinge Zwammerdam;
A'dam: VER DO Vermeulen A'dam; ANI
MO Staveren Kaalte; LOCHEM ELA, v.
Dijk Arnhem: EVERDINA THEODORA
Tabbers; ANIMO v. Asperen Zwolle; TEAN
De Graauw Spijlc-Li.; J. F. v. SEUMEREN
v. d. Berg Heveadorp; WIM v. d. Sluis
Arnhem; LA CAVE Tuncky, ALOLA Tunck,
MAG DA v. d. Bogaert, ELBE 17 Rothe,
DUO Dö Bot, HERMITA v. Wiel. JULIA
Snels, FROBURG Meijer, MARGE Boon-
stra, AN JE Vegter, JAN CORBE Heuvel
man, NAVEXMOTOR 7 De Boef, JUBLEM
Heijkens, ALOUETTE Krefeld, MOBY DICK
v. tl. Laan, MARGE Boonstra, CDRMA A7er-
hulst, PIUS 10 Stagers, EMANUEL Do Dec
ker, ILSO Hornig, JACMAR Pols, alien
Belgi; ST ANTONIUS Broekhoven, HER-
M ANTES Schepers, JURA Notredaeme,
STEFI Bondholt, BORSSUM Neehuis, HEI
MAT Thoborg, WOLLIN Humborg, alien
Frankrijk.
Opvaart: NESKAR Kluger; CORNELIA
de Waardt; CHATEAU Clalion; THOLEN
Vergoers; THESSALIA Koers; PR IRENE
HOMBURG Hart mans; CAROLINA Tim
mer; DORDT II Walpot; HANS Meeuwsen;
LIS v. d. Veen; ONDERNEMING Grapstra;
LEVO Beorends; THEO Engelaar; SOLI
DEO GLORIA ILiot; 3 GEBR Jonlcman;
WILLEM BARENDZ Griffioen; JAN GER-
DES Gerdes; HARMA Vlap; POOLSTER
Gouthier; KIRT A CCorborier: HARDY Sy-
Irninds; IJSSELWIND De Bruin; LUISE
HOLERT Felj; BITUMA 2v. d. Weijden;
MATADOR Rabelais; JULIET Endeke;
RHENUS 159 Helbach; LIBERTE Weij;
MORGENSTOND 3 Bakker; LEB 3 Book;
BART A JOHANNA BaggevmannMARWIN
Visser; ELVIRE Bauteren; EDELWEISS
21 IdchsteineiSERPENT Visser; BACH de
Jong, M. STINNESS 48 Horseheimer; VUL-
CAAN 13 v. d. Plym; VLUTEN Bnis;
LAC Schouwstra; GELIG Luutenveg;
LOANTH v. Peuyenbroek; NESCAPE Braa-
ceke; COR JO Gijsberts; ANNA Stagers;
ST ANTONIUS Holbach; SOLI DEO GLO
RIA Jansen: DE HOOP Gerrits: ANIMO 2
Bosveld; MORGENSTOND 1 Balcker; DIN A
de Bruz; JEAN GOUJON Guillaume;
NOORDSTER do Ruyter; MERCURRY
Ivrieger; ANIMO de Vries; VOLLENHO
VEN Vosser; GAG MOND Lossie; A LSI De-
grauwe; SCHWARZWALD v. Dijk: EXAU-
Dl Otjesea; TRIO Ilofstra; FRIESLAND
Xoonsma- AVIFAUNA v. Oosten; QUO VA-
DIS Boonsnia; JOHAN Schoenmakers; fan-
TO 41 Pohlo; ALVRACHT 2 Zuiddam
RHEINUNlON 22 Verstreaten; NELLY Bag
german; SYLl.A Pruyssers; ROGER
Baayinaker8: POWER v. d. Donk; DAM
CO 248 Dekker; WILLEM Verhagen: TITAN
Viveen; BE LI NA Schouten; RHIEN-
STROOM Pendel; AVENTUUR v. Ooven;
MARIA Smits; TRIO Belstra; LENZ Ham
straJOBEMA Scliokkenbroek; ADRI EN NE
UBERWINTER Zlmmernmnnf ESSO
AUGSBURGER Schmit; GERRI Sehulte-
nialtFRATERNITE Zeldenrust; I KA I
Bekker; ZUTPHEN Jongman»POLLA
Drost: WWLENSEE Puit; WILHELMINA
Steneeker; LUBBERT Kiepe: DE HOOP
Oosse; MARIE ThoivaglitALI de Vries;
DONAU Stobbolaar; ALPHONSE delacvoix;
MARKOMANIA v. Meel: KOOS Lesage:
ALIANE De Keers; S1LAM Cant; PRESTO
Xeijenslkk; ZWALUW Feenstren; FENDEL
26 nofmann; ALVRACHT 16 v. d. Adel;
EXPRESS 203 Kvegtins: TROMP Boom;
MUTATIS Ilennings; IRMA Roelofs: BOUR-
GUIGNON HelffANDREAS PoppJier; OP-
LAIN Branbants; HARPEN 78 Waesch;
W.T.A.G. 154 PohlnndHOESCH 21 Giep-i-
kln; JOH ANN GOFRlED Kruger alle Duits-
i land.
SLEEPBEDRIJF
BLANKENBURG 3 vn Maassluis nr
Gravesend
CYCLOOP 150 ml O Aden ivr Colombo
FRIESLAND 3 te ijss Pnlinns
HELP 3 150 ml O Aden nr Colombo
HUDSON 3 vu Rotterdam nr Azoren
NOORD HOLLAND 3 850 ml OXO Wake nr
Japan
UTRECHT 3 250 ml ZW Astoria rit' Japan
ZEELAND 3 Q230 ml SV Brest nr Montreal
WATERSTANDEN
Konstanz 331 cm (—1), Rhein-
felden 260 (—4). Ottenheim 343 (—4),
Straatsburg 290 (—4), Maxau 471
(+4), Plochingen 142 (+4), Mann
heim 319 (+2), Steinbach 150 (—2),
Mainz 319 (+2), Bingen 221 (+3),
Catlb 246 (+1). Trier 210 (+18).
Koblenz 258 (+1), Bonn 246 (+2).
Keulen 252 (—3), Düsseldorf 365
(—5), Ruhrort 470 (—8), Wezel 472
(—6), Emmerik 409 (—1), Lobith 1104
fc-2), Nijmegen 886 onv., Arnhem
895 (—1), Eefde 434 onv., Deventer
330 (+1). Montsen 5560 !-10), Visé
5059 (-f9), Borgharen 4029 (+14).
Belfeld 1184 (—2), Grave (beneden
de sluis) 515 (-fl).
Hoogwater: Delfzijl 5-3: 2.55—15.06, 6-5:
3,40—15.50; Dordrecht 5-5: 8.30—20.40. 6-5:
9.17—21.82: Gorlnchem 5-5: 0.34—21.53. 6-5:
10.21—22.36; Rotterdam 5-5: 8.04—20.25, 6-5:
8.52—21.00: Vlissingen 5-5: 4 51—1711. 6-5:
5.40—17.59,
programma's
|ln het kort
ZATERDAG 6 MEI
RADIO
HILVERSUM 1. 402 M
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.30 V d
jeugd; 7.40 Gram; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.55
Hoogmis; 10.30 V d kleuters; 10.45 Gram;
10.55 Waterst; 11.00 V d zieken; 11.45
Gram; 12.00 Middagklok - noodklok; 12.04
Gram; 12.30 Land- en tuinb meded; 12.33
Gram; 12.50 Act. 13.00 Nws; 13.15 Zonne
wijzer; 13.20 Lichte muz; 13.50 V d jeugd;
14.00 Harmonieork; 14.25 Lichte muz; 14.45
Gregoriaanse zang; 15.10 Franse les; 15.30
Koperork; 16.00 Rep Cup final; 16.45 Gram;
16.50 Davis Cup-wedstr. ZwitserlandNe
derland; 17.00 V d jeugd; 18.00 Kunstkron;
18.30 Volksmuz; 18.45 Van klanten en wan
ten, vragenbeantw; 19.00 Nws; 19.10 Act;
19.25 Memojandum; 19.30 Lichte muz
Lichtbaken, lezing; 20.00 Gram; 21.00 SUS-
aktie (2e uitz); 22.00 Gram; 22.25 Boekbe-
spr; 22.30 Nws; 22.40 Gevar progr 23.55—
24.00 Nws.
HILVERSUM n. 298 M
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.50 V d vrouw; 9.00
Gym v d vrouw; 9.10 Gram. VPRO: 10.00
praatje; 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Gevar progr; 12.00 Dansmuz; 12.30 Land- en
tuinb meded; 12.33 Hammondorgel en zang;
13.00 Nws; 13.15 VARA-Varia; 13.20 Sport-
act 13.45 Jazzmuz; 14.05 V d jeugd; 14.40
Buiten! weekoverz; 14.55 Gram; 15.15 Bij
eenkomst v d Verenigingsraad van de VA
RA; 15.45 Gram; 16.40 Streekuitz; 17.00
Jazzmuz; 17.30 Act; 18.00 Nws en comm;
18.20 Gram; 18.30 Lichte muz; 19.00 Artis
tieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Passepartout,
praatje. 19.40 Tussen Pasen en Pinksteren,
praatje; 19.55 Deze week, praatje. VARA:
20.00 Nws; 20.05 Gevar progr; 21.20 Tekst
en uitleg, comm; 21.35 Lichte muz; 21.55
Een wonderlijke ervaring, hoorsp. 22.30
Nws; 22.40 Cabaretprogr; 23.10 Lichte muz
met comm;. 23.40 Gram; 23.55—24.00 Nws.
TELEVISIE
NTS: 14.4516.45 Eurovisie: Rep v d Cun
Final-wedstr. te Londen. KRO: 17.00—17.30
V d kind. NTS: 20.00 Journ en weeroverz.
KRO: 20.20 Act; 21.00 Gevar progr; 22.00
TV-film.
DUITSE TV PROGRAMMA'S
14.45 Eurovisie; Finale om de Engelse
voetbalbeker i h Wembley stadion; 16.45
TV-Film; 17.10 TV-spel; 18.00—18.25 Kathol
vesperdienst. (Regionaalprogr: NDR: 18.35
Progr overz: 18.45 Dip Nordsoh^u: 19.25
to. WDR: 13.00 Die Woche Hier und
Heute: 18.40 Hier und Heute; 19.15 Vader
weet het beter); 20.00 Journ en weeroverz;
20.20 Gross-Ncobar; 20.50 TV-Klucht: 22.20
Laatste nws; 22.35 Het woord voor de zon
dag.
BELGIE VLAAMS
14.45—16.45 Eurovisie: Finale om de En
gelse voetbalbeker 1 h Wembley stadion;
17.00—18.00 V d jeugd; 19.00 Kathol uitz;
19.30 De week in beeld; 20.00 Nws en weer
overz; 20.30 TV-feuill; 21.00 Amus progr;
22.00 Dans in diagonaal; 22.30 Rep halve
finale Europ basketballkampioensch te Bel
grado; 23.30 Nws
BELGIE FRANS
14.00 V d vrouw; 14.45 Act progr; 16.45
Feuill; 17.00—18.00 V d jeugd; 19.30 Film;
20.00 Journ; 20.30 Film; 20.45 Muzik kome
die. Daarna: Journ.
NEW YORK (Reuter) B- Ford Mo
tor Company is de winst over het eerste
kwartaal gedaald tot 1,39 (v.j. 2,61)
per aandeel. De verkopen zijn vergele
ken, met dezelfde periode van vorig jaar
met 27 procent verminderd.
EIEREN
BARNEVELD, 4 mei. Coöp Veluwse
Eierveiling: weekaanv ca 1,05 min st waar
van er thans 291.499 werden geveild, handel
red., eieren 40—50 gr. 7,10—10,75, 50—57 gr
11,34—13,21, 57—63 gr. 13,39—13,75, 63—69 gr.
13,8014,36, alles p 100 Eierveiling S.B.E.:
aanv 438.486 st., handel red., eieren 3941 gr
7—750, 57—63 gr. 13,30—13,81, 63-65 gr. 13,82—
13,98, eendenëieren 64—72 gr. 9—10.25, alles
p 100. Eiermarkt: aanv.: 8 min st., handel
vlug, eieren 59-65 gr. 13,55—14,25 p. 100, alg
pr 13,90, kilopr 2,26, basis 61,5 gr henneëie-
ren 38-54 gr. 8—12,50 kilopr 2,11—2,32.
GROENTEN EN FRUIT
NAALDWIJK, 4 mei. Tomaten I en II
A 15.40—15.70, B 15.30, C 15.10—15.80, CC 14,
III A 10.50—10.70, B 9.10—9.20, C 9.20 p. 6 kg,
sla A 5—7 p. krop, bospeen 83—97, radijs
6Va—7, raapstelen 3Va p. bos, bloemkool (6)
86—94, (8) 67—85, (10) 62—69, (12) 51—57 p.
st., andijvie A 57—66, B 42—49, postelein
36—41, spinazie A 13, aardbeien 4.50—5.80
per kg.
POELDIJK, 4 mei. Tomaten A 15—15.70,
B 14,80—15,50, C 14,30—15.60, CC 12,70—13,90
P 6 kg, andijvie 51—62, postelein 50—51, ra
barber 7V2—11, spinazie 12—15, stoofsla 10—
15 p. kg, bloemkool (6) 97—1,02. (8) 74—
94, (10) 66—85, (12) 61—77, (15) 28—39 p st,
sla 56.90, selderij 6—8, raapstelen 2,40—2,60
bospeen 8290.
ROTTERDAM, 4 mei. Nieuwe aardappe
len Grote 1,20, Poters 1,40. Aardappelen 7
10, Andijvie I 4468, Winterbloemkool IA 59—
90, IIA 40—53, IB 42—61, ÏIB 32—39, IC 29—
45, IIC 1834, ID 20—27, Kasbloemkool IA
70—1,01, IIA 49—1,07, IB 52—65, IIB 29—47,
IC 29, IIC 23—32, Sla IA 5,00—8,80, IIA 5,00—
5,40, C 5, 1623 p.kg, spinazie 1629, Ra
barber 814, Prei 1016, Peterselie 12—16,
Selderij 410, Radijs 816, Bospeen 78—
1,02, II 4162, Postelein 4951, Aardbeien I
95—1,23. II 82, Tomaten IA 15—15.50, IC 14,60.
CC 13,10, Jonathan IA 69—77, IB 64—71. IC
56—58, IIA 42—62, IIB 55—56.
PIJN ACKER, 4 mei. Staand glaskom
kommers (60) 62—64, (50) 52—59, (40) 49—55,
(35) 47—50: platglas (60) 58—63, (50) 51—56,
(40) 48—50; kromme 7488; grofstek 6264;
fijnstek 2433; andijvie 58—62; sla 5—7.10;
stoffsla 10; tomaten A 14.60—15.40. B 13.90—
15.90, C 14.20—14.90, CC 12.80—13.20; bonken
8—11.50.
KAAS
GOUDA, 4 mei. 25 part. eerste kw 2,16
—2,25, tw. 2,05—2,15, alles p kg., handel red.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 4 mei. Aanv ca 34.000 st
handel kalm, slachtkippen 1,801,85 p kg
slachtkuikens 1,60—1,85.
VEE
BARNEVELD. 4 mei. Biggen 63—80,
drachtige zeugen 390600, alles p st.
DELFT, 4 mei. Nucht kalv 4254, big
gen 60—65—68, schapen met 2 lamm. 220—
240, weidelamm. 8087, drachtige zeugen
350500, lopers 80120, weidekoeien 750975,
alles p. st magere varkens 1,902,10 p. kg
lev gew
DEN BOSCH, 4 mei. Paarden: volj. 1000—
1450, jonge werkpaarden 9501450, tweej.
ruins 7501000, tweej. merries 900—1050, hit
ten 500—750, Shetlandse ponies (ruins) 225—
475, (merries) 6001050, alles p. st. Jonge
slacht.paarden 2.402.65, oude 2.05—2.40,
SLACHTVEULENS 2.65—2.85. alles per kg.
gesl. gew.
ACTIEVE OBLIGATIES
58 1000 4 Va
59 1000 4 Va...
50 1000 4 Va...
id. II
59 1000 4V»
60 1000 4Va.
61 1000 4 Vl.
53 1000 3%
Gb. 1000 3Va.
47 f 1000 3Va
51 f 1000 3Va...
53 1000 3Vz.
56 1000 3 Va...
48 1000 3 »/4
Belegg. C 2\\.
50 1000 3V4...
54 1000 3 Va.,.
551 1000 3
id. II
Gb 1000 3...
37/ 1000 3
46 Gb. 1000 3
47 1000 3
Xnv eert. 3
N. 1962+64 3
Bel.c,ƒ1000 22
id 10.000
Gb. 1000 2Va.
N.I 35 3Va
N.I 37 3
N.I.37A3
(nsch Gb. 3
Woningbouw6
B.N.G 58/9 4Va
B.N.G. 59
B.N.G. 60 4V2
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei 119* 119*
H.V.A. Ver..144!/2-3/4 145V4*-Mït
103»
103%
103J4
103%
103J4
103%
103 J 4
103%
102V2-A
102%-ft
102>,i-A
102%-i9g
1024
102%
102l®6t
99%
99%
mi
94%»-5t
94}g*-}|t
98}
98 U
98 V4
98^
97%
97%
93
93
92
92}|
93
94 Vs
94%
94
9416
95%*
94%§
73%
73%
95%
94%
95%
95%
91%
91%
lOOMkt
100*
lOO&t
100%-^
lOO.Vi'e
lOOj^-%
99!
9912
99%
63%
63%.
97%
-T-. •-
100
100
97%
97 jV
95%
fTsv
Banketi
111 V%
111%
102}
103
102} g
103
102 Jè
103
145 Va-3 A
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U.
DeJiMiiCert./
K.N. Hoogov..
Phil. G). GB A
Unilever
Dordts Petr. A
Dordts Petr.pr
KonPtr.50a20/
5023/4-4t
167
1130
1184-6
879
502*-2Vat
1134-37
1179* 81+
877-78
TARAKAN PETROLEUM
LAGER DIVIDEND
DEN HAAG. De Tarakaii Petro
leum Mij. heeft in 1960 aan royalty
207.023 (v.j. 205.069) geboekt. Het
boekjaar sluit met een lagere winst als
gevolg van een grotere reservering voor
belastingen. De winst bedroeg 102.671
(v.j. 134.657). Voorgesteld wordt een
dividend van. 25 (v.j. 30) per aan
deel.
Scheepvaart en
Hol 1.-Am.Lijn
171*-1
K. Java-Ch P.
186%
id. n roy c.
186
K.L.M j
93.20
K.N.S.M.NatB
206*-%
Kon.Paketvrt.
178
NederlandMij
187
NTieveltGoudr.
159%-6(rt
Ommeren
348
K. Rott Lloyd
165%
N. Scheepv. U
171
Petroleum
719%
717%
151.2*-1.5 150.9*-1.4f
205 Va-7 Va
159%-60+
171%
50lVa-2
168
1131-2
1176*-7%
876
715
712%
151-51.10
182
94
202% *-4%
177
187
157-9;'
346
165%
171
Claims en Stockdividenden
KNSMNatBz 51.10
Philips A&GB 590
50.00
587
LONDEN. (Reuter) Op de Londense
vrachtenmarkt heerste weinig activiteit De
stemming was prijshoudend tot vast' ,Er
•werden o.a. geboekt zwaar graan van
Golfhavens naar Napels tegen 7,50 vrij
lossen, juni, van de St. Laurens naar Mar
seille tegen $5,75 vrij lossen, mei, door een
tanker naar Emden tegen $3 vrij in en uit,
mei en twee achtereenvolgende reizen met
kolen van Hampton Roads naar Rio de
Janeiro tegen $6,25 per ton, te beginnen ia
augustus.