EVARISTO BRACHT BARCELONA
IN FINALE VOETBALBEKER (1-0)
Hamburg in Brussel
definitief zwakker
Botwinnik, 2 pionnen
voor. staat sterk
Tan na zege op Roessel
alleen aan de kop
Hans Walter uitblinker
in eerste vijf proeven
Origineel spelende uitdager
weer een stap dichterbij
Koninklijk bezoek
Rinus Schaap gaat
KHFC trainen
Vijf boksers naar
Belgrado
Zilverberg naar
achtste plaats
Donderdag 4 mei 1961
£EEU\V3CH DAGBLAD
Pag. 11
Bescheiden
Santos - met Pele -
naar Amsterdam
Gehrul
Het doelpunt
Europese libretitel
Scholte verloor
van Cesely
Ronde van Duitsland
Wim van Est werd
zevende
EERSTE SELECTIE IN TULPENRALLYE
MARKTBERICHTEN
Donner herwon
wat terrein
Griekse voetbalelftal
klopte N.-Ierland
Jane Cederquist: twee
nieuwe zwemrecords
Loggere neemt afscheid
van top-hockey
WARSCHAU-BERLIJN-PRAAG
Bescheiden rol van de
Nederlandse renners
RONDE VAN CHAMPAGNE
DWSA en Sheffield Un
deelden (1-1)
door Herman van der Spek
BRUSSEL. De droom van Uwe Seeler over de Europese
voetbalbeker is gisteravond wreed verstoord. Een simpel en
doeltreffend schot van de zwartharige middenvoor Evaristo (10),
een minuut voor rust gelost, leidde het miljoenenelftal van
Barcelona naar de finale.
De plaats in die eindstrijd is ontegenzeggelijk verdiend, want
de manier waarop dit Spaanse elftal voor 55.000 toeschouwers zijn
superieure voetbalkunde over de vechtersmentaliteit van Ham
burger SV deed heersen, was soms subliem, ook al bestond er in
dit elftal een groot verschil tussen voor- en achterhoede. In de
aanvalslinie stuk voor stuk spelers die alléén een aanval konden
opbouwen en afwerken en defensief een bijzonder hechte formatie,
die de „speerpunten" vafi Hamburger SV volkomen aan banden
legde.
schuiver in de verste hoek. Slechts met
een uitgestoken been kon doelman
Schnoor redden, doch Evaristo nam de
bal daarna over om deze langs de nog
liggende Duitse doelman in het net
te plaatsen: 10.
Dat doelpunt drukte zijn stempel op
de tweede helft. De Duitse spreekkoren
hadden niet meer dan een tiende van
het volume van voor de rust. De
Duitse voetbaldrift was volkomen ge
luwd en Barcelona speelde met een
suprematie waarop geen inbreuk ge
maakt kon worden. Het liet de man-
tegen-man-verdediging varen; iets wat
de Duitsers dom genoeg niet deden.
De Spanjaarden stonden Seeler zelfs
soms toe langs de lijn een rush te on-
nernemen en een voorzet los te laten;
de Spaanse verdediging, die uitblonk
in koptechniek, wankelde echter geen
enkele maal. Zij verbleekte zelfs niet
toen Sturmer tegen de lat kopte.
Dit Barcelona was oppermachtig;
het veroorloofde zich in het laatste
kwartier af en toe salonvoetbal,
I-IET was daarom misschien ver-
wonderlijk dat de Spaanse score
slechts tot één doelpunt beperkt
bleef. Verwonderlijk, maar ook be
grijpelijk. De Duitse achterhoede, en
met name spil Neinke, speelde bij
zonder hard, soms rauw voetbal. De
dure Spaanse benen werden geen
moment ontzien.
Daar waren de aanvallers van Bar
celona bang voor, want met diezelfde
benen willen zij op 31 mei in Bern zo
dolgraag die Europese voetbalbeker uit
handen rukken van Real Madrid; de
trofee, die sedert het begin van het
toernooi nu al zes jaar in de prijzen-
kast van Barcelona's grootste Spaanse
concurrent staat.
Dat was een van de redenen waar
om de voor de Duitsers tamelijk ge
flatteerde stand van 10 het einde
betekende van een aantrekkelijke ont
moeting. Een grotere score was overi
gens ook niet nodig. Geen enkele maal
heeft Hamburger SV in deze beslis
singswedstrijd kunnen waar maken
waarom het in Barcelona met slechts
10 verloor en in Hamburg vorige
week met 2—1 won.
Suarez, de linksbinnen van Bar
celona, rukt op. Twee waakzame
Duitsers staan gereed om hem aan
te vallen.
maar het schoof het leer vlug weg
wanneer een Duitser kwam aanstor
men.
De Spaanse benen waren te duur
voor stevige tackels; zeker het rechter
been van Evaristo. Dat was de Span
jaarden gisteravond goud waard.
De opstellingen:
Barcelona: Ramallets; Rodriguez en Garcia:
Segarra, Gensana en Verges: Kubala, Kocsis,
Evaristo, Suarez en Csibor.
Hamburg: Schnoor; Krug en Kurbjahn:
Werner, Meinke en Dehn; Neisner, Seeler.
Wulf, Sturmer en Dörfel.
Eigen nieuwsdienst
BRUSSEL De voorsprong,
die de voetbalclub Barcelona bij
de rust van de beslissingswed
strijd tegen Hamburger SV had
genomen, was uiteraard kost
baar. Zij kreeg nog meer waar
de toen kort voor de tweede
helft koningin Fabiola en ko
ning Boudewijn in het lieijsel-
stadion arriveerden.
De Belgische vorstii van
Spaansen bloede had de wens te
kennen gegeven alle spelers te
begroeten. Toen zij daarna af
scheid nam van aanvoerder
Ramallets, zei zij tegen de
Spaanse doelman: „Ik hoop dat
deze stand ook de eindstand
tuordt."
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. De 39-jarige Rinus
Schaap, oudspeler van het Nederlandse
voetbalelftal en dit seizoen altijd nog
een briljante aanvoerder van de eerste
divisieclub 't Gooi, gaat de voetbalsport
als akcief speler vaarwel zeggen. Per 1
juni gaat hij een twee-jarige verbintenis
als trainer aan met de Koninklijke HFC
uit Haarlem, de amateurvereniging uit
de eerste klasse die deze competitie ho
ge ogen gooit.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM Op dinsdag 30 mei
komt het voetbalelftal Santos uit Bra
zilië een wedstrijd spelen tegen een
Amsterdams team. Contractueel is vast
gelegd dat Pele, een van 's werelds
meest beroemde spelers, met Santos
meedoet.
ACTIEVE OBLIGATIES
58 1000 4ft...
103ft
10311
59 1000 4ft...
103ft
10311
50 1000 4ft...
103ft
10314
id. II
103ft
103U
59 1000 4%..
102 ft
102 ft-ft
60 1000 4ft...
102 ft
102ft-ft
61 1000 4ft,.
102 ft-A
102ft-A
53/ 1000 3ft...
99ft t
99ft
Gb. 1000 3ft.
82 ft
47 1000 3ft...
94 ft-95
94ft*-5f
51 1000 3ft...
98H
98J8*
53 1000 3ft...
98 ft
98 ft
56/ 1000 3ft...
98
97ft
48 1000 3 ft...
S2ft
93
Belegg. C 3ft.
92
50 1000 3ft...
93*
9218
54 1000 3ft...
94 ft
94 ft
551 1000 3ft.,
94 ft
94
id. 11
93 ft
95ft*
Gb 1000 3...
73ft I
73 ft
37 1000 3
95ft
46 Gb. 1000 3
95ft
95ft
47 1000 3
91ft
91ft
Inv cert. 3
lOOxVftt
100ft
100*-ftf
N. 1962-'64 3
100ft
100ft'ft
Bel.c./1000 22.
9952
Id 10.000..
99ft
Gb. 1000 2ft.
63 ft
63 ft
N.1 35 3ft
9? ft
N.I 37 3
100
100
97
97ft
Insch. Gb. 3.
95 ft
Banken
WoningbouwS
111%
111ft
B.N.G 58/9 4ft
102A
10214
B.N.G. 59 4ft
102ft
10214
B.N.G. 60 4ft
102ft
102U
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A/dam Rubbet
H.V.A. Ver..
120*
142ft-3*
144»-ftt
119*
144 ft-3,
Handel, Industrie, diversen
Alg.Kunstz.U. 494ft-6 501*-2ft 502%-4t
DeliMilCert./ 167 - 167
K.N. Hoogov.. 1112-171- 1129-30t 1130
PhiJ.GJ.GBA U63-66ft 1184*-6t 1184-6
Unilever867-70t 878*-80t 879
petroleum
Dordts Fetr. A
713
719%
Dordt* Petr.pr
710
717 ft
KonFtr.50a20f
150.1-50.3t
151.3-l.4f
151.2*-1.5
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.LfJn
169%-70
171*-1ft
K. Java-Ch. P.
185
186ft
id. n roy. c.
185
186 ft
K.L.M.
93.50
93.20
206*-%
K.N.S.M.NatB
205
206*-7ft
Kon.Paketvrt.
176ft
178
NederlandMij
186 ft
187
NieveltGoudr.
158*-ft
159 ft*
159%-60t
Ommeren
346
348
K. Rott. Lloyd
165 ft
165ft
N. Scheepv. U
169%*-70
171*-21
171
Claims en Stockdividenden
KNSMNatBz
51.10
Philips A&GB
582
590
De Duitsers waren overigens met de
beste voornemens bezield; zij wilden
het bijna ijzige gebrul uit 20.000 Duitse
kelen niet negeren en trachtten daar
om van de aftrap af het initiatief te
nemen. Maar onmiddellijk kwamen zij
in de greep van de Spaanse halflinie
en achterhoede; een greep waaruit zij
zich de gehele wedstrijd niet hebben
kunnen ontworstelen. Zo sterk was
deze zelfs dat doelman Ramallets zich
bijna gedurende die gehele eerste helft
kon veroorloven bij de rand van het
strafschopgebied te gaan staan.
Van daaraf kon hij gadeslaan hoe
zijn voorwaartsen voorzichtig spelde-
prikken in de Duitse achterhoede uit
deelden; hoe Kubala deze forse defen
sie deed huiveren toen hij de lat raak
te; hoe Evaristo een geweldig mooie
rush besloot met een schot in het
zijnet.
Diezelfde Ramallets trok zich echter
de haren uit het hoofd toen hij zag hoe
het „gouden hoofd" van Koscics dat
in Hamburg de voor Barcelona red
dende treffer maakte, tot lood werd
bij een zo mooie kans als in deze wed
strijd nog niet geboden was en waar
Rammallets die haren bijna uit zijn
hoofd trok, daar kuste hij een minuut
later de fraaie grasmat van het Heysel-
stadion.
Het was uit dankbaarheid voor
Czibor en Evaristo. Op slechts luttele
seconden van de thee joeg Czibor met
de bal zigzag door de Duitse verdedi
ging en besloot die rush met een harde
LISSABON (ANP). De Nederlander
Scholte heeft zijn tweede partij in het
biljarttoernooi om de Europese libretitel
te Lissabon verloren. Scholte boog voor
de Oostenrijker Cesely, die de 500 vol
maakte en de Nederlander op 327 caram
boles liet staan.
De resultaten van
waren:
Spielmann (Duitsland)
Ortivelez (Spanje)
Cesely (Oostenrijk)
Scholte (Nederland)
Vervest (België)
Raval (Zwitserland)
Pinto (Portugal)
Schrauwen (België)
de
tweede
ronde
500
3
481
166.66
269
3
224
89.66
500
10
484
50.00
327
10
259
32.70
500
3
324
166.66
10
3
6
3.33
500
14
310
35.61
373
14
122
26.64
TRIER, (ANP). De zesde etappe
van de Ronde van Duitsland, van Lan
dau naar Trier over 225 km, is giste
ren gewonnen door de Duitse wielrenner
Oldenburg in 6 uur, 18 min. en 30 sec.
De Nederlander Wim van Est werd dit
maal zevende.
De zesde rit had een weinig interes
sant verloop, maar een dramatisch ein
de. Toen de finishlijn in zicht kwam,
spurtten de geduchte sprinters Fantini
en Jaroscewicz naar voren om elkaar
de zege te betwisten. Ze kwamen on
geveer twee meter voor op de overige
renners.. Op het moment dat Fantini
zag dat Jaroscewicz niet meer te hou
den was, stuurde hij scherp naar
rechts, waardoor beiden in volle sprint
ten val kwamen.
Als door een wonder konden vrijwel
alle overige renners het op de grond
liggende tweetal ontwijken. alleen
Fischer eller en Tulier waren niet zo
gelukkig. De drager van de leiderstrui
ging over de kop en sloeg even over
de eindstreep met zijn hoofd tegen de
stenen. Hij liep een oogblessure op. Fan
tini was er heel wat erger aan toe. Hij
werd met een schedelbasisfractuur naar
een ziekenhuis vervoerd. Zijn toestand
is levensgevaarlijk.
De uitslag luidde: 1. Oldenburg (Did) 225
km in 6.18.30, 2. Renz (Did), 3. Schroeders
(Belg), 4 Van Geneugden (Belg), 5. Van Ton-
gerloo (Belg), 6. Fischerkeller (Did), 7. Wim
van Est (Ned), 8. Van den Borgh (Ned). 9.
Junkermann (Did), 10. Jaroscewicz (Did), 12.
Rentmeester (Ned), 13. Wagtmans (Ned), 16.
Geldermans (Ned). 21. Kersten (Ned), 22.
Van der Steen (Ned).
Het algemeen klassement ziet er nu als
volgt uit: 1. Fischerkeller (Did) 33.52.24, 2.
Junkermann (Did) 33.54.59, 3. Rentmeester
(Ned) 33.55.49) 4 fmpanis (Belg) 33.55.55. 5.
Renz (Did) 33.56.56, 6. Rudi Altig (Did)
34.03.47, 7. Schroeders (Belg) 34.03.52, 8. De
smet (Belg) 34.04.23, 9. Proost (Belg) 34.05.15.
10. Kersten (Ned) 34.05.32, 14. Wim van Est
(Ned) 34.11.12. 17. Wagtmans (Ned) 34.19.47.
18. Van den Borgh (Ned) 34.27.46, 20. Gelder-
mans (Ned) 34.27.49, 22. Van der Steen (Ned)
34.36.49.
DEN HAAG (ANP). Vijf amateurs
zijn aangewezen om Nederland te ver
tegenwoordigen op de Europese boks
kampioenschappen, die van 310 jum
in Belgrado worden gehouden.
Het zijn de lichtgewicht Wim Ger-
lach (Groningen), de lichtwelterge-
wicht Henk Baars (Amsterdam), de
weltergewicht Frits Wolters (Den Haag),
de middengewicht Jan Mommers
(Maastricht) en de halfzwaargewicht
26.64 Tonny van Lieshout (Maastricht).
CASTELLANA. Er is nauwe
lijks een derde van de route afge
legd. Nog tien van de vijftien
klassementsproeven staan op het
programma. Toch hebben de vol
gers van de dertiende internatio
nale Tulpenrallye al een favoriet.
Het is Hans Walter, de man die
in de laatste Rallye van Monte-
Carlo verrassende tweede werd.
Ongelooflijk snel is de rode Por
sche Carrera van de 31-jarige
Duitser. Vast staat al, dat Walter
zeker in zijn klasse de eerste vijf
proeven op zijn naam heeft ge
bracht. Driemaal was hij in
weerwil van de machtige Mer-
cedessen 300 SL en de Austin
Healeys 3000 in een proef zelfs
de snelste van de gehele rally
karavaan.
Toch zou het gevaarlijk zijn aan die
inderdaad voortreffelijke prestaties van
de Duitse coureur al te diepgaande con
clusies te verbinden.
GEEN ANALYSE
Immers, in deze dertiende Tulpenrally
heeft het organisatiecomité besloten, ten
einde het vormen van combines tegen
te gaan, dat alle gegevens ten aanzien
van de tijden in de klassementsproeven
geheim blijven. Slechts aan de welwil
lendheid van een enkele coureur is het
dan ook te danken, dat er toch nog een
globaal beeld van de strijd kan worden
gegeven. Tot in details en dat is in
een rally als deze waarin het niet alleen
gaat om pure snelheid zo belangrijk
kan echter niemand de Tulpenrally 1961
analyseren.
Hans Walter dus als grote favoriet naar
voren te brengen is dus wel wat voor
barig. Zeker als er een Pat Moss en een
Eric Carlsson in de strijd zijn. Carlsson,
de man die zich in 1959 zeker waande
van de Europese rallytitel, doch door een
jurybeslissing nog net werd „onttroond",
is een belangrijke kanshebber. De Zweed
se Saab-rijder is voor de tweede maal in
een Sterrit gestart met de Brit Stuart
Turnel als co-equipier. Turner, de man
die volgens de traditie de Britse Rac-
rally's moet winnen, is niet alleen een
voortreffelijk co-equipier, doch ook een
goede navigator. Het zou best eens kun
nen zijn, als straks na zo'n 3000 kilome
ter de vermoeidheid gaat spreken, dat
een goede combinatie belangrijker is dan
louter een briljante coureur.
TERUG IN NOORDWIJK
De eerste deelnemer is inmiddels in
Noordwijk aan Zee terug. Gesleept door
de wagen van een Nederlandse official
kwam de imponerende Jaguar 3,8 van
Merrick en Dougray 's avonds bij hotel
Huis ter Duin voorrijden.
Kort voor Luxemburg had een defecte
koppeling de Britten uitgeschakeld. Erg
scheen het moreel van de equipe echter
niet aangetast te zijn. Lachend stapten
de rijders uit de wagen.
Lachend ook zaten ze nog geen kwar
tier later achter een glas Engels bier in
de luxueuse bar.
TRAJECTEN VERVALLEN
Plet Nortier stelde het met spijt in
zijn stem vast. „Er zijn fouten ge
maakt bij het opnemen van de tijden
van enkele deelnemers, dus gebiedt de
eerlijkheid die trajecten te laten ver
vallen". Een logisch, maar ook een
triest besluit voor de bekwame wed
strijdleider van de Tulpenrallye, want de
klassementsproef en de twee speciale
etappes die moeten vervallen zijn uit
gerekend alle spünternluew. De klas
sementsproef van de Ballon d'Alsace,
de vlak daarbij gelegen speciale etap
pe van Lac de la Lauch en die van
Trevlgnin bij Cbambery een van
Nortiers pronkstukjes nog wel zul
len dus niet meetellen voor de bepaling
van de klassementen.
Inmiddels is het rally-leger in Monte-
Carlo aangekomen. De helft van de rit
is volbracht en mens en machine heb
ben de zeventien uren rust die wed
strijdleider Nortier zijn mannen gena
diglijk toestaat hard en hard nodig om
weer in staat te zijn te voldoen aan
de zware eisen die een Tulpenrallye nu
eenmaal stelt.
WALTER VER VOOR
Hoewel de cijfers voor de rijders
angstvallig geheim worden gehouden
is wel bekend dat Hans Walter zijn
voorsprong in het algemene klassement
heeft vergroot. Bohringer, als tweede
heeft een redelijke voorsprong op Pat
Moss. Daarna worden de onderlinge
verschillen heel gering. Opvallend is dat
Dave en Garry Morley, een tweeling, al
zou men dat zo op het oog niet zeggen,
het niet verder dan een zestiende
plaats brachten.
Die achterstand op Pat Moss is ove
rigens geen schande. Pat rijdt voor
treffelijk, daar is ieder het wel over
eens. Haar kansen voor de Coupe des
Dames staan bijzonder goed, temeer
daar haar voornaamste concurrente Mo
nica Kjerstadius is, die thans in het
voorlopige algemene klassement negen
tiende staat.
Een Nederlander heeft kans gezien
zich in het voorste gelid te handhaven.
Dat is niet Hans Tak maar Klaas Baren-
dregt, de man die in 1938 in een klap
wereldfaam kreeg door de Rallye de
Monte Carlo te winnen. Hij heeft Henk
Steunebrink als co-equipier en bezet
thans de negende plaats.
MOSKOU De achttiende partij
van de tweekamp Tal-Botwinnik om
de wereldtitel schaken is na de 41stc
zet van wit (Tal) afgebroken In ecu
stelling die uitdager Botwinnik vele
plezierige mogelijkheden biedt. Bot
winnik staat twee pionnen voor en
zal deze partij vermoedelijk wel win
nen. Vanavond wordt er verder ge
speeld. De stand luidt thans; Botwin
nik 10i pnt., Tal 6i pnt.; er is een af
gebroken partij.
Tal speelde de opening (uiteraard
weer een Caro-Kann) bijzonder agres
sief en de eerste zes zetten schoof hij
alleen maar pionnen vooruit, waar
onder twee belangrijke op de konings
vleugel. Het zag er allemaal een beetje
dreigend uit, vooral omdat het de mo
gelijkheid van allerlei combinaties,
waarin Tal nu eenmaal een meester is,
in zich sloot.
Maar Botwinnik heeft bijzonder ori
gineel tegengespeeld en kennelijk
heeft hij of thuis deze opening beter
bestudeerd dan Tal of hij heeft een
groter strategisch gevoel, een dieper
inzicht in deze stelling getoond dan de
wereldkampioen.
Botwinnik ruilde, zeer merkwaardig,
snel zijn beide lopers tegen twee witte
paarden, schijnbaar zonder noodzaak.
Pas veel later in de partij bleek dat
de zwarte paarden zich in de stelling
veel beter konden weren dan de kreu
pele witte lopers. Bijzonder sterk en
origineel was ook de wijze, waarop
Botwinnik tot dameruil kwam, nadat
hij een pion had buitgemaakt. Hij
maakte zich ook meester van de open
b-, later de open c-lijn en van dat
ogenblik af heeft Tal zich moeten ver
dedigen. Tegen het einde snoepte
Botwinnik nog een centrumpionnetje
weg en vermoedelijk zal dat allemaal
wel voldoende zijn voor winst.
Wit: M. Tal zwart: M. Botwinnik
Caro-Kann
1. c2~e4 c7—c6
2. (12—d4 (17—(I.-,
3. e4e5 LcS—15
4. Ii2—in 1(7—ll6
5. g2g4
Tot nu toe „oud nieuw", maar gezien de
stand van de match gaat Tal flink aan
vallen. Alles of niets is nu zijn devies.
5Lf5—d7
6. c2—C3 CS—C5
7. LH—g2
Met alleen pionzetten kom je ook niet
door het leven en eindelijk besluit de we
reldkampioen ook eens een stuk te ver
zetten.
7«7—e6
S. Fgle2 Ld7~b5
Ineens heeft deze loper emplooi op de an
dere vleugel.
9. Pbl—a3 LbSxet
10. Ddlxe2 c5xd4
11. C3xd4 Lfsxas
Wonderlijk dat Botwinnik zo vlot zijn
beide lopers ruilt voor de beide witte paar-
GROENTEN EN FRUIT
GELDERMALSEN, 3 mei. - Appelen Jo
nathan K 11—36, II 22—28, maat 60-65 46—53,
65-70 55—65, 70-75 5869, 75-80 63—67, II 60-
65 37—47, 65-70 47—53, 70-75 56, 75-80 59, Gol
den Delicious K 17—69, II 23—28, 60-65 64—65,
65-70 84—87, 70-75 100—106, 75-80 109—110, 80-
85 104, kl. II 60-65 57—63, 65-70 75—84, 70-75
88—94, 75-80 88—99, 80-85 90, Goudreinet K 11
—33, II 19—23, 65-70 33—35, 70-80 47—57, 80-90
50—62, II 65-70 31—34, 70-80 45—50, 80-90 51,
aardbeien per doosje van 2 ons stek 25—38,
Aw 40—50, II 65—89, I 91—107, EI 98—111,
«agr 123—141.
BERKEL, 3 mei. Komk kas (80) 57—
69, (50) 53—62, (40) 48—59, (35) 42—57, kg
komk 65—88, glassla A 5—6, gelichte sla A
5.207.80, exporttomaten A 1.6.20—17.10, B
14-80—16^0, C 17.50—18.10, CC 15.60—19.90,
bmnenl. A 11.10—11.80, B 11—11.20, C 9.20—
9.70, CC 6—9, platglaskomk (60) 57—64, (50)
52—60 (40) 48—58, (35) 43 kg, komk 59—92,
snijbonen 2.50—3.10, spinazie 11—14, andijvie
50, raoarber 7—9, komk stek grof 51—77,
iijn 24—31, slavelien 10—21.
PIJNACKER, 3 mei. Staandglaskom-
mer 60 KG. 51—58, 50 46—52, 40 43—47, 35
38—42, piatgias. 75 kg. 49—57, 69 47—50, 50
42—45, 40 39—44, kromme 84—96, grofstek
6072, fijnstek 2033, tomaten A 1710
18.20, B 15.80, C 16.70—17.o0, CC 12.80—13.50,
bonken 7—9, sla 5.60—10.83, stoofsla 10—15,
andijvie 60—69, snijbonen 3.20—3.50, stambo-
nen 4.50, rabarber 56, spinazie 8.509.50,
postelein 54—59, radijs 5, bloemkool (6) 50
-57, (8) 41—49, (10) 35—40.
BARENDRECHT, 3 mei. Bloemkool AI
72—82, BI 60—64, Cl 42—48, bospeen 62—65,
sla 7.20—12, staandglaskomkommers AA 51—
54, A 45—48, B 41—44, C 37—39, spinazie
1325, rabarber 411, radijs rood AI 1623,
wit AU 013, Jonathan: A 6576, B 58bo,
C 5054. Golden Delicious: A 94—101, B 68
/4, C 63—67.
KAPELLE, 3 mei. Aardbeien per doos
van IV2 ons: extra 100118, I 85—116, II 65—
75, Golden Delicious II 75—80 79, II 70—75
69—83, II 65—70 60—67, II 60—65 49—56, IIo
30-31, Illgrof 46—57, IHfijn 24—41, Jonathan
II 75—80 62, II 70—75 58, II 65—70 55, II
60—65 44, lid 30—31, Illgrof 30—38, Ilfijn
20—28, goudreinette Illgrof 26—27, Bramley
Seedling Illgrof 13.70—14.80, Illfijn 10—12,
Zoete Ermgaard III grof 32, III fijn 20, Appe
len rotvlek 819, St. Remy Illgrof 30,
illfijn 24, aardappelen I 8, II 5 ft—6.
Groenten: spinazie II 32, radijs I 1013, II
7—10, rabarber I 7%, bosselderïj I 12, poste
lein I 76.
POELDIJK, 3 mei. Frankenthalers 6.10,
nieuwe aardappelen 1.05—1.85, andijvie 49—
61, prei 10—14, postelein 4548, rabarber
910, prinsessebonen 4.60—4.90, snijbonen
2.103.10, spinazie 8.50—16, stoofsla 10—12,
tomaten A 15.70—17.20, B 14.30—15.60, C
15.50—18.50, CC 14.40—15.20, bloemkool (6)
75—92. (8) 62—72, (10) 49—64, (12) 45—54,
(15) 30—32, aubergines 1.70, paprika 3354,
pruimen 1053, sla 5.608.60, groene pepers
7, selderij 5—7.50, peterselie 12—13, raapste
len 4.104.80, radijs 14—16, bospeen 67—76.
KAAS
WOERDEN, 3 mei. Aanv. 7 part. Ie
kwal. 2.17—2.21, 2e 2.05—2.16. Handel goed.
VEE
WOERDEN, 3 mei. Lamm. 70—80 p. st.;
biggen 6575.
UTRECHT, 3 mei. nucht.kalv. p. st.
4060; p. kg. lev. gew. 1.25—1.50.
DEN BOSCH, 3 mei. Melk- en kalfkoei-
en 760—1290, gustkóeien 725—1050; graskalv.
385500; kalfvaarzen 8751225; gustevaarzen
730925; pinken 560—750; nucht.kalv voor fok
of mest 80—240; weideschapen 6595; ooien
met lamm. 135200; drachtige zeugen 320—
440; lopers 87—100; biggen 58—78, alles p^t.
Slachtrunderen extra kw. 3,45—3,60; e 3,25—
3,45; 2e 3,05—3,20; 3e 2,85—3; vette stieren
3,153,25; worstkoeien 2,60—2,75, alles p. kg.
gesl. gew.; Vette kalveren le kw. 2,65—2,90,
2e 2,40—2,60. 3e 2—2,25; nucht.slachtkalv.
1,30—1,60; slachtzeugen le 1,581,65, 2e
kwal. 1,501,56; slachtvarkens 1,821,90, al
les p. kg. lev. gew. Vette schapen 100—135;
vette lamm. 5080, alles p. st.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 3 mei. Cal.sin. 15—17,
Cal.citr. 10—15.75, Cal. grapefruit 6.25—11,
Flor. grapefruit 7.75—9, Braz. sin. 16.25—18,
Marokk. sin. 18—26.50, Jaffa sin. 19—26.50,
Spaanse sin. 16—26.25, Egypt, uien 8—9.
Aanvoer 16.000 kartons Cal sin., 9000 Cal.
citr., 6000 kartons Cal. grapefruit, 3500 kar
tons Flor. graoefruit, 3000 kisten Braz. sin.,
38.000 kisten Marokk. sin., 29.000 kisten Jaf
fa sin., 45.000 kisten Spaanse sin., 5000 ba
len Egypt, uien.
den. HU beeft goed getaxeerd dat deze stel
ling zich beter leent voor paardmanoeuvres
dan voor lopers, die overal op pionnen
stuiten.
12. blx*3 PbS—cfi
13» Lol—e3 D dl—a5t
M. Kei—tl Pgi—e7
Belemmert de opmars g5, want als zwart
tot Pef5 kan komen staat wit slecht.
15. Tal—bl Tal—b8
16. Lf2—Il3 Da5-Ü4
17. Tbl-dl Da4xa3
Botwinnik haalt de oogst binnen van een
handig gespeelde opening,
De uitdager heeft er alle belang bij de
«telling zoveel mogelijk te vereenvoudigen.
19. De2xas b7xal
20. M~hS
Wit moet voor alles hS van zwart verhin
deren, want dan komt hij niet meer tot gs
en f4—f5, zetten die nodig zijn om tot een
aanval te komen,
20Kei—d7
*1, Tdl—bl Tbl—bl
82. Kg2—g3 PC§—«5
23, f2—f4 PaS—c4
Hier staat het paard bijzonder sterk.
24. Tblxb6
Tal geeft de open b-lijn op, want er
dreigt verdubbeling van de zwarte torens.
Wanneer wit op de koningsvleugel tot aan
val wil komen mag hij niet op de dame
vleugel gebonden zijn.
24a7xb|
25. Le3—cl Pe7—c«
26. Thl—dl Pc6—b4
27. a?—«3 Pb4—a2
21, (4—15
Eindelijk de dreigende doorbraak, maar
tot welk een prijs: zwarts beste paard gaat
verdwijnen.
21, Pa2xol
2$. Tdlxci bl—b5
Niet terstond 29, Pxa3, want dan
wint wit na 30, Tal de pion met goed spel
terug.
30. Tel—al Kd7—e7
31. Kg3-f4 Tbl—e8
32. g4—g5
Eindelijk de lang verwachte doorbraak,
«n wat heeft wit nu nog?
32. blxgst
33. Kf4xg5 elxfS
34. Lh3Xf5 Tel—C|
Een bijzonder siim zetje, waar Tal in
zesde lijn afsluit en het wit onmogelijk
maakt verder te komen.
35. Kg5—fl Tc6-hl
30. Lf5—g4 Thfi—C6
37» Tal—Cl f7—f6
Een bijzonder slim zetje, waarvan Tal in
hevige tijdnood de portee niet van ziet.
Maar veel anders had de wereldkampioen
toch niet meer.
as. Lg*~t5
Op 38. exf6 voigt rustig 38Tx'Mt en
Pxa3. Zwart wint dan door twee verbonden
vrijpionnen.
38f6xe5t
39. d4xe5 Pc4xe5
Op grappige wijze heett Botwinnik nog
een pion gewonnen, omdat Tol „hangt".
40. Tel—dl Ke7—d6
41. Lf5—e4
Afgebroken. Zwart gaf zijn zet af.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. De vierde ronde van
het schaakkampioenschap van Neder
land, gisteravond in Den Haag gespeeld,
heeft geheel in het teken van de witte
kleuren gestaan. Niet minder dan vier
spelers met wit konden hun partij in
winst omzetten. Daar de twee leiders,
Tan en v. d. Pol, resp. met wit en met
zwart speelden behoeft het geen nader
betoog dat de Indonesische student Tan
uit Amsterdam nu alleen en fier aan de
kop gaat.
Hij dankte dit aan een bijzonder vlot
te overwinning op de toch lang niet
malse Roessel. Het was een Konings-In-
diër, die al spoedig bijzonder scherpe
verwikkelingen op de koningsvleugel te
zien gaf. Deze verliepen in het voordeel
van de witspeler, die kennelijk beter kon
combineren dan zijn tegenstander. Na
slechts 24 zetten was hier Roessel van
het bord geveegd.
Donner herstelt zich na een zwakke
start. Hjj speelde nu met wit tegen v. d.
Pol. die het in een Nimzo-Indiër waagde
lang te rokeren. Dit bleek gewaagd, want
de Nederlandse kampioen kon die vleu
gel openbreken en na 29 zetten de zwarte
monarch naar de eeuwige jachtvelden
zenden. Van den Berg trof het slecht, nl.
in die zin dat Langeweg in topvorm was.
Een Engels geval ontwikkelde zich boei
end, daar Langeweg met wit een pion
offerde om aanval te krijgen. Dat lukte
ook en er ontstond een hevige strijd om
veld f 5. In hevige tijdnood (zoals ge
bruikelijk) kon Van den Berg de witte
aanval niet weerstaan.
Jongsma kan zijn draai niet vinden.
Na heel lang manoeuvreren tegen De
Roo:i moest hij een afwikkeling toestaan,
die tot regelrechte winst van laatstge
noemde leidde. Branicki speelde een da
megambiet beter dan Jonkman, kreeg
meer ruimte en dientengevolge aanval,
ATHENE. Het Griekse voetbalelf
tal heeft gisteren in Athene met 2—1
gewonnen van Noord-Ierland, na bij de
rust met 10 de leiding te hebben ge
had.
Voor Griekenland werden beide doel
punten gescoord door rechtsbinnen Pa-
pemanuel. De Ierse treffer kwam van
de voet van de rechtsbinnen Mcilroy.
De wedstrijd werd gespeeld voor
groep drie van de voorronden om het
wereldkampioenschap 1962.
De stand in deze groep luidt: 1. West-
Duitsland 4 punten uit 2; 2. Grieken
land 2 punten uit 2 en 3. Noord-Ierland
0 punten uit 2.
In de eerste wedstrijd voor de voor
ronden van het wereldkampioenschap
(groep 3) zegevierde Schotland gisteren
te Glasgow met 41 over de Ierse Vrij
staat.
die vrij spoedig besliste. Van Donk-Span
jaard werd afgebroken; de zwartspeler
schijnt een uitzondering op de regel van
gisteren te vormen en een goede kans
op winst te maken.
De stand luidt thans: I. Tan 3% pnt.;
2., 3. en 4. v. d. Pol, Donner en Branicki
2Vz pnt.. 5. en 6. Van Donk en Span
jaard 2 pnt. en een afg. partij, 7. 8., en 9.'
Van den Berg, De Rooi en Langeweg 2
pnt., 10. Roessel DA pnt., 11. en 12. Jonk
man en Jongsma Vz pnt.
Ronde van Spanje
ALBACETE (ANP). De achtste
wieleretappe van de Ronde van Spanje
Is gisteren gewonnen door de Span
jaard Perez Frances. Hij legde de 211
km van Benidorm naar Albacete af m
5 uur. 48 min en 41 sec. De Nederlan
der Zilverberg was de beste man uit de
Oranje-equipe. Hij werd achtste.
De Belg Seynaeve behield de eerste
plaats in het algemeen klassement,
ge uitslag was: 1. Perez Frances (Spanje)
5,48.41 Crnet btm. 5.47.41) 2. Gomez del Moral
(SP) z.t. (met bon 5.48.11), 3. Moreno (Sp)
Rz t„ 4. Guardiola (Sp) z t, 5. Herman (Sp)
5.48.43, 6. Pinera (Sp) 5.52.35, 7. Manzane-
que (Sp) z t, 8, Zilverberg (Ned) z t., 9. Ti-
narelli (It) zt, 10. Galdeano (Sp) z t. 15.
Snijder (Ned) 5.S2.54.
De plaatsingen van de overige Nederlan
ders waren: 29. Damen 5.32.54, 35. Lahaye
z.t., 73. Van der Sluis 6.20.02, 75. Enthoven
z. t„ 76. Van der Ven z. t.
Algemeen klassement: 1. Seynaeve (Belg)
37.43.38, 2. Le Dissez (Frankr) 37.49.40, 3. Soler
(Spanje) 37.50.44, 4. Van Meenen (Belg)
37.51.17, 5. Del Moral (Spanje) 37.53—,
6. Perez (Spanje) 37.53.02, 7. Messelis (Belg)
37.53.57, 8. Mahe (Frankr) 37.54.23, 9. Damen
(Ned) 37.54.38, 10. Zilverberg (Ned) 37.54.53,
18. Lahaye (Ned) 37.56.50.
De overige Nederlanders z n in het alge
meen klassement als volgt geklasseerd:
45. Van Egmond 38.16.22. 66, Snijders 38.45.28,
70. Van der Sluis 38.49.12. 72. Enthoven
38.50.32, 74. Van der Ven 39.05.65.
TEL AVIV (ANP) Tijdens de
Hapoelwedstrjjden in Tel Aviv heeft
het Zweedse zwemstertje Jane Ceder-
quist gisteren twee Europese records
verbeterd.
Met een tijd van 4 min. 46.9 see. bleef
zij op de 400 meter vrije slag 5.5 sec. be
neden het record, dat de Nederlandse
zwemster Corrle Schimmel twee jaar
geleden in Appelscha op 4 min. 52.4 sec.
bracht. Op de 200 meter noteerde Jane
Cederquist een tijd van 2 min. 20.2 sec.,
waarmee zij Heda Frost van de lijst van
Europese recordhoudsters verdrong. Het
Franse meisje was sinds 12 juni van het
vorig jaar recordhoudster met 2.21.3.
DEN HAAG, (ANP). De kam
pioenswedstrijd Laren—Venlo, die op
Hemelvaartsdag 11 mei als laatste en
beslissende ontmoeting van de reeks
om de nationale hockeytitel 1961 wordt
gespee-ld, zal voor aanvoerder van La
ren Dick Loggere het afscheid van het
top-hockey betekenen.
Loggere, die zaterdag zijn veertigste
verjaardag viert en nog wat voor lage
re elftallen hoopt uit te komen, heeft
van 1937 af onafgebroken in het eerste
elftal van Laren gespeeld. Als spil en
vele jaren ook als aanvoerder van het
Nederlandse team heeft hij tussen 1946
en 1957 85 interlandwedstrijden ge
speeld.
Voor de Engelse voetballeague wer
den gisteren de volgende wedstrijdten ge
speeld: tweede divisie: Stoke C.Liver
pool 31; derde divisie: Barnsley
Shrewsbury 42; vierde divisie: Gil
lingham—Mansfield! O—0.
WARSCHAU. De grote krachtmee
ting voor de amateurwielrenners, die
ditmaal van Warschau via Berlijn naar
Praag ie'Ut, is begonnen met een Oost-
duitse overwinning.
De eerste etappe werd gereden rond
om Warschau, waarbij de renners vier
maal m net stadion sprintten: drie
maal voor een premie, de vierde maal
voor de overwinning. Lothar Hoene werd
de laatste maai eerste. Hij reed de 136
km. in 3 uur 14 min. 53 sec. Na hem
kwamen Saidhuzin en Cherepovitch,
twee Russen, over de eindstreep en
daarna de Deen Pingel. De uitslag was
verder wa< betreft de Nederlanders: 11
ex aequo Rol, Stevens, Lute, allen in
3.15.55. 64. Biemans 3.16.24; 70 Paul
3.16.44 en 88 Coehorst 3.39.09.
De tweede etappe ging van Warschau
naar Olsztyn (206 km). De Rus Meli-
chow werd eerste in 4 uur 40 min. op
32 sec. gevolgd door de Oostduitser
Eckstein, die precies een halve minuut
voor was op de Pool Piechaczek. Deze
drie bezetten in deze volgorde de eerste
drie plaatsen in het algemeen klasse-
ment.
CHALONS SUR MARNE. (A.N.P.) De
Nederlander Bas Maliepaard is als tweede
geëindigd in het eerste gedeelte van de
eerste halve etappe van de wielerronde van
Champagne, die gisteren is begonnen. De
overwinning ging naar de Belg Verachtert,
die de 134 kilometer van Reims naar Chalons
sur Marne aflegde in 3 uur 04 minuten en
50 seconden. Verachtert bevocht de zege in
een spurt, van vfjftien renners.
De uitslag was verder: 3. Le Menn (Fr),
4. Elliott (Ierl), 5. Aerenhouts (België),
6. Stolker (Ned), 24 ex aequo een groot
peloton met een achterstand van 1 min.
55 sec.
Het tweede gedeelte van de eerste etappe
over 156 km van Chalons sur Marne naar
Troyes is gewonnen door de Fransman Viot
in 4 uur 06 min. 59 sec., 2. Fournier (Fr)
z.t., 3. Vandenberghen (Belg) z.t.. 4. Aeren
houts (Belg) z.t., 5. Verachtert (Belg) z.t.,
6. Batan (Fr) z.t., Stolker eindigde als 19e
en Maliepaard als 42e.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM Slechts vijfduizend
toeschouwers hebben gisteravond in het
Olympisch stadion DWSA een voortref
felijke wedstrijd zien spelen tegen de
Engelse voetbalclub Sheffield United. De
Amsterdammers namen kort na rust
door den Oude een voorsprong van 1—0.
Daarna werden de Engelsen sterker.
Het duurde tot kort voor het einde al
vorens Pace de stand op 1—1 kon bren
gen.