ANNELIES SCHOLTZ: VAN
WELVAART NAAR FOTO'S
RUST wenst u voor uw ogen: geen harde
glinstering of storende reflecties. Omdat
u echt genieten wilt van de zomer - daarom
k
ubica
Vier kunstenaars zagen
„ruimtefeest in Moskou
Grote liefde
voor beroep
SCHEEPVA AKTBERICHTEN
D SUNGLASSES
LEES
en
DC
IE
H
m
-H
El
.F
MATRASSEN
MATRASSEN
Vrijdag 14 april 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Schoonheid van Overijsel verraste jonge kunstenares
Amsterdam. u zult het
ERIK DE VRIES IN RUSSISCHE TV-STUDIO'S
IN HET KORT
Toon Hermans in
Gastenboek
Rechtstreekse tv
Moskou-Londen
FL0RA-N0VA-1961
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Alg. Exploratie kreeg
transfer uit Marokko
WAT DOET U OP UW
VRIJE ZATERDAG
N
ubtcaj
Van een onzer verslaggevers
met ons eens zijn dat Annelies
Scholtz weet wat fotograferen
is: dat heeft u gisteravond kun
nen zien toen tientallen impres
sies van Overijsel en de IJsel-
meerpolders u ervan probeerden
te overtuigen dat ons land een
beeldschoon land is.
Als u eens in de buurt van Amster
dam komt en vraagt naar de St. Ja-
cobsstraat zult u daar op de tweede
verdieping van nummer 8 een jonge
vrouw aantreffen die u nog van een
heleboel dingen meer zal overtuigen:
de waarde van oprechte gastvrijheid,
het genot van een recht-op-de-man-af
gesprek over zaken die hout snijden
en dat een vrouw ook nog mooi kan
zijn zonder lippenstift, nagellak, rouge
en de „dernier cri" op het stuk van
kleding en kapsel.
Ze zal aan één stuk haar woon- en
werkruimte, langgerekt als een pijpen
la, doorbenen met haar forse stevige
stap om te halen wat u graag wilt
zien. Iedere foto dan gaat gepaard
met een korte commentaar over de
goede en slechte kanten er van.
Annelies Scholtz geeft zich van mi
nuut tot minuut rekenschap van wat
zij doet. Naast een grote liefde voor
het vak is het deze eigenschap die
haar in korte tijd in de bovenste
regionen van ons fotografendom heeft
doen belanden.
58 1U00 4%.
103
103%
59 1000 4%...
103
103%
60 1000 4Va
103
103 V»
ld. 11
103
103 Va
59 1000 4%...
101 fè
lOlj*
60 1000 4%...
lÖlfè
101H
61 f 1000 4
ïom-ü
101%-Vs
53 t 1000 3%...
99 VA
99
Gb 1000 3%..
82 Va
47 1000 3%
95
951*6-%
51 f 1000 3%...
99
99
53 1000 3%...
97 V4
97%
56 1 1000 3%.
96} 3
97%
48 t 1000 3%.
92%
92%
Belegg C3%.
91%
50 1 1000 3VA...
92%
92
54 1000 3 Va...
92%
92%
551 t 1000 3%..
92%
92%
id. n
94 VA
94%
Gb 1000 3...
73%
73 Va
37 t 1000 3
94%
94
46 Gb r 1000 3
95
95
471 1000 3
90%
90%
Inv eert. 3
100%
100^-At
N. 1962-'64 3.
100%
100%-'%
Bel .c.1000 2%
99] 2
id. 10.000
99%
Gb. 1000 2%.
62 Va
62%
N.I. 35 3%
97 Va
N.I. 37 3
100%
100%
N.I. 37A 3
97%
97%
Insch. Gb, 3...
91 VA
Wonlngbouwfl
111%
112/g
B.N.G. 58/9 4%
102%
102%
B.N.G. 59 4%.
102%
102%
B.N.G 60 4%
102%
102%
Op soek
„Wanneer is die drang tot fotogra
feren eigenlijk begonnen?"
Ze haalt in gedachten een sigaret
uit een pakje en steekt die met een
resoluut gebaar op.
,.Je weet eigenlijk nooit wanneer
iets precies begint", steekt ze een
tikje voorzichtig van wal, „het kon
me indertijd niets schelen wat ik zou
doen als het maar niet omkomen was
in de materiële welvaart waarin we
in Canada leefden. Ik had hier net
het eindexamen HBS gehaald en wat
weet je dan eigenlijk van cultuur, van
Europa?
ANNELIES SCHOLTZ
weg van Overijssel
verheidssehool waar Annelies zich had
laten inschrijven, over fotografie sprak.
„Vier jaar later deed ik eindexamen
cum laude nog wel. Dat was in 1958
en sindsdien probeer ik van mijn eigen
werk te levenin het begin was dat
niet eenvoudig, maai na de opdracht
van de gemeente Amsterdam om aan
het Amsterdamse Bos Boek mee te
werken ze namen veertig foto's in
plaats van de afgesproken twintig
was het ijs zo'n beetje gebroken."
De ene opdracht volgde op de andere
en de tentoonstelling die Annelies
Scholtz eind vorig jaar in de hoofdstad
hield, gaf haar in ruime kring bekend
heid. En als het zover is staat onher
roepelijk vroeg of laat de televisie op
de stoep.
Overrompeld
„Overijsel heeft me helemaal over
rompeld; ik wist niet dat het zo'n on
voorstelbaar mooi gebied is. Het gevolg
was dan ook dat ik maar raak schoot,
het ene rolletje na het andere. Daarna
Dat besefte ik pas goed toen we ia Ser^i^Zi Bij Rg
oritreal aankwamen. Mijn ouders JMjffiU ftetai ik toch zekér vijf iStukken gebriüken de Russen achter-
Eigen nieuwsdienst
SCHIPHOL De vier Neder
landse kunstenaars die door de Rus
sische vereniging voor culturele
uitwisseling voor een bezoek aan
Moskou waren uitgenodigd, hebben
in de Russische hoofdstad het feest
om de eerste ruimtevlucht mee
gemaakt.
De vier kunstenaars zijn de televisie
regisseur Erik de Vries, zijn vrouw
Hans Snoek, de leidster van het Sca-
pinoballet, de acteur-regisseur Erik de
Vos en diens echtgenote de schrijfster
Ines van Dulleman.
Erik de Vries en Hans Snoek zijn
gistermiddag met een Russisch straal
vliegtuig teruggekeerd; hun reisgeno
ten blijven nog een paar dagen in Rus
land, omdat De Vos enkele dagen
ziek is geweest.
Erik de Vries vertelde dat het giste
ren reusachtig druk was in Moskou.
Vanuit zijn hotel kon hij het feest
gewoel op het Rode Plein zien.
„telkens dansten, sprongen en juich
ten nieuwe groepen uitgelaten mensen
het plein op. We zagen enkele keren
dat officieren met vereende krachten
jubelend in de lucht werden gegooid
en dan weer opgevangen."
Het Nederlandse viertal heeft ook
de televisie-uitzendingen over de ge
slaagde ruimtevaart gezien.
„De televisie gaf meteen complete
programma's over dit onderwerp", ver
telde De Vries. „Er waren forums en
er werden films vertoond van de op
stijging van de twee hondjes enige
tijd geleden. Kinderen zongen een
nieuw ruimtevaartliedje. Majoor Gaga
rin kwam alleen op foto's op het
scherm en voor zijn avontuur
thuis bij zijn gezin."
Décor minder
De Vries is in de gelegenheid ge
weest de Russische televisie goed te
bekijken. Hij is in veel studio's ge
weest. Hij roemde de regie en de ac
teurs, maar belichting en decors zijn
ApR-'ïb' IWIC" I O vi Al "Di! OIIA VrvMnV»!*
Montreal
broertje; en zusje voelden zich er best
thuis, ik kreeg met de dag meer heim
wee. Een bezoek aan het museum in
Montreal gaf eigenlijk de doorslag: in
een klein zaaltje stond ik voor het
eerst bewust oog in oog met Europese
meesters; Rembrandt, Renoir, Gau
guin en thuisgekomen vertelde ik dat
ik terug wilde om kunstgeschiedenis
te gaan studeren".
Het is geen kunstgeschiedenis gewor
den maar fotografie en die verandering
werd teweeggebracht door het enthou
siasme waarmee de heer d'Oliviera,
leraar aan de Amsterdamse Kunstnij-
honderd foto's gemaakt."
Rond tachtig ervan hebben we gis
teravond gezien; prachtige vergezich
ten, oude boerenhoeven, geveltjes,
bruggetjes, de IJsel en de kille onein
digheid van het nieuwe land. Die an
dere vierhonderd foto's zullen we bij
stukjes en beetjes nog wel eens te zien
krijgen want er staan Annelies Scholtz
vast nog wel meer tentoonstellingen te
wachten.
Advertentie
PERUTZ-COLOR films
Kleur en-fleur!
.stukken gebruiken de Russen achter
grondmuziek, die luider wordt als meh
de spanning wil verhogen.
„Ik vond dit niet prettig, maar ik
kan het niet objectief beoordelen.. Ik
kon de tekst niet verstaan en boven
dien ben ik er niet aan gewend".
Het Nederlandse gezelschap heeft
veel schouwburgen bezocht. Het was
De Vries opgevallen dat alle toneel
zeer conventioneel is, hoe goed er ook
geacteerd wordt. Men ziet er geen mo
derne stukken. Trouwens ook in de
musea ontbreekt de moderne kunst.
Mevrouw Snoek was opgetogen over
televisie
vandaag programma's
VRIJDAG Het KRO-programma
bestaat uit vier bekende rubrieken: On
ze arme rijke taal (9.45), Van onze
sportredakteur (9.20), Magazine de Pa
ris (9.05) en Testplaat (8.40). Nieuw is
een beschouwing over de geestelijke
achtergronden van de mens onder de
titel: Apostolaat der hereniging, waar
mee het avondprogramma na het week
overzicht van de journaaldienst begint.
BELGIË VLAAMS: „De gekke ja
ren" is een filmprogramma met origi
nele documenten over de gebeurtenis
sen en het leven uit de twintiger jaren.
Vanavond ziet u de jaren 1919 tot 1929
(9.15). Penelope" presenteert nieuws
over het wassen in het algemeen; dr.
Switters spreekt over es.thetische heel
kunde; de schrijfster Maria Rosseels
heeft een interview met de renaissan-
cekenster Rose Gronon.
BELGIË FRANS: In relais van de
Franse televisie wordt gebracnt „In
eer en geweten", vanavond ,,De zaak
SarretSmidt". (8.30).
DUITSLAND: De „Firma Hessel-
bach" beleeft vanavond weer gekke
dingen: de twee jongste kinderen van
de familie waren tot voor kort in een
internaat. Vanavond kunt u met hen
kennis maken (8.20). ,,De groene fa
brikant" is een filmreportage over de
technische revolutie in de landbouw
<9.10). Na het journaal (9.55) volgt een
reportage van de „Hamburger Berufs-
boxkampftag" (10.10).
ZATERDAG 15 APRIL
RADIO
HILVERSUM I - 402 m
VARA; 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.23 Gram;
8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.50 Voor U en Uw
gezin, lezing; 9.00 Gym v d vrouw; 9.10
Gram; VPRO: 10.00 Samen thuis, praat
je; 10.05 Morgenwijding; VARA: 10.20 Ge-
var progr (herh); 12.00 Orgelspel; 12.30
Land- en tuinb meded; 12.33 Nwe gram
m comm; 13.00 Nws; 13.15 VARA-varia;
13.20 Sportuitz; 13.45 Lichte muz; 14.05
V d jeugd; 14.40 Promenade ork, radio
koor en sol; 15.29 Boekbespr; 15.49 Omr
ork en soliste; 16.45 Van de wieg tot het
graf, vragenbeantw; 17.00 Jazzmuz m comm
17.30 Weekjourn; 18.00 Nws en comm; 18.20
Jazzmuz; 18.35 Zigeunerork
zing; 21.10 Gevar progr; 22.25 Boekbespr;
22.30 Nws; 22.40 Wij luiden de zondag in;
23.00 Meesterwerken van de religieuze
muziek, muzik lezing; 23.55—24.00 Nws.
TELEVISIE
radio
vandaag
VRIJDAG De radio heeft een ju
bileum vanavond. „Vliegende Schij
ven", het verzoekprogramma voor mi
litairen, viert zijn zevende verjaardag.
Het programma is dit keer niet door
soldaten, maar door het „Hoofdkwar
tier van Vliegende Schijven" samen
gesteld. Als attractie: Wie het weet,
mag het zeggen. (7.40).
BBC Ligt Programma heeft zijn tra
ditionele programma „Friday night is
music night", waarin vaak plezierige
muziekjes te beluisteren zijn (kwart
over negen).
Om zeven over half negen begint op
Luxemburg de rubriek Music Halt
Om vijf over tien in de morgen
over Hilversum 11 vandaag eens een
stuk onvervalste programmamuziek.
De Sachsische Staatskapelle uit
Dresden voert onder leiding van
Karl Böhm de Alpensymfonie van
Richard Strauss uit. Men verwijlt er
met de componist op bloeiende al
penweiden, bestijgt geuaarlijlce glet-
schers, bereikt de hoogste top en
wordt bij de afdaling door een ver
schrikkelijk onweer overvallen.
Vanavond om 9 uur over Hilner-
sum 1 een operette-programma in
de serie „Gouden stemmen van deze
eeuw" Sterren van toen, zoals Ri
chard Tauber, Marcel Wittrisch en
Lotte Lehman zingen aria's uit ope
rettes van Strauss en Millöcker.
Over dezelfde zender om tien over
elf de muziek-revue Weerklank on
der redactie van Everard van Royen
en de altijd weer boeiende Rutger
Schoute.
act; VPRO: 19.30 Passepartout, lezing; 19.40
Tussen Pasen en Pinksteren, lezing; 19.55
Deze week, lezing; VARA: 20.00 Nws;
20.05 Gevar progr; 21.15 Tekst en uitleg,
comm; 21.30 Lichte muz; 22.00 De recht
zaak der pioniers, hoorsp; 22.00 Interview;
22.30 Nws; 22.40 Cabaret; 23.05 Oude gram;
23.25 Gram; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II - 298 m.
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gewijde muz; 7.30
V d jeugd; 7.40 Gram; 7.45 Morgengebed
en overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.50
V d vrouw; 10.00 V d kleuters; 10.15 Ka-
mermuz; 11.00 V d zieken; 11.45 Orgelspel;
12.00 Middagklok-noodklok; 12.04 Gram; 12.
Land- en tuinb meded; 12.33 Gram; 12.50
Act; 13.00 Nws; 13.15 Zonnewijzer; 13.20
Lichte muz; 13.50 V d jeugd; 14.00 Ge
mengd koor; 14.20 Lichte muz; 14.40 Me-
tropole-ork en solist; 15.10 Franse les; 15.30
Gram; 16.00 Gregoriaanse zang; 16.30 In-
strum octet en solisten; 16.50 Sportact; 17.00
V d jeugd; 18.00 Kunstkron; 18.30 Zang en
gitaar; 18.45 En nuWij en Zij, lezing;
19.00 Nws; 19.10 Act; 19.25 Memojandum;
19.30 Amateursprogr; 19.50 Lichtbaken, le
zing; 20.00 Radiofilharm ork; 20.50 Gram;
21.00 U bent toch ook, van de partij?, le-
AVRO: 17.00—17.30 V d kind; NTS: 20.00
Journ en weeroverz; AVRO: 20.20 AVRO'S
Europees danstournooi; 21.00 Hou je aan
je woord, litteraire uiz; 21.40 Het is zo
ver, TV-film; 22.30—23.30 AVRO'S Euro
pees danstournooi.
DUITSLAND
19.00 Kunst-i4.oo Interland dameshockeywedstr Duitsland
de Russische dansopleiding. Het peil
is veel hoger dan in Nederland. „Maar
wat ze er doen is niet zo interessant
als ik wel zou willen".
Het Nederlandse gezelschap is be
halve in Moskou, ook in Leningrad,
Tbiliti en Tifilis.
Advertentie
Een PERUTZ-COLOR film
36 prachtige kleurendia's!
HILVERSUM. Toon Hermans is
volgende week een van de gasten van
Ageeth Scherphuis in Gastenavond.
Hermans zal niet echt optreden, maar
iets vertellen over zijn boekje met
kolderliedjes, dat verkocht wordt ten
bate van poliopatiëntjes.
Van onze correspondent
LONDEN. Als alles goed gaat zal
Engeland vandaag zijn eerste recht
streekse televisie-uitzending uit de
Sowjetunie krijgen.
De B.B.C. gaat proberen de aan
komst van de eerste Russische ruimte
reiziger Joeri Gagarin op het vliegveld
van Moskou en de grote parade op
het Rode Plein rechtstreeks van Mos
kou naar Londen uit te zenden.
(Advertentie)
Bezoekt de
BLOEMENTENTOONSTELLING
.van 13 t/m 22 april.
pagelijkp -• geópêpd^ VaiïTO'iL 22 Uur.
Zondags van 13 22 uur.
Banken
36% 37
251%
365 365
Cultures
l20%* 120%* 120%*
146%-7 146%*-7t 146% *-7
530 530
Handel, Industrie, diversen
Alg.Kunstz.U 517* 510*-12%t 5H%:2%
Cult.Henl.Bk
Nat. H. Bk. A
Ned H.M./250
A'dam Rubber
H.V.A. Ver.
Senemb Mij 1
B. Jrg. 250
vJ3erkeis Pat.
Calvé-Delft A
Id. cert
Del iM ij Cert,
Fokker N. VI..
id. div. '60
id. div. '61.
Ford Auto A.„
Gelder Zn. A..
K.N. Hoogov..
MUller& Co...
N. Kabelf.A.
Phil. Gl. GB A
id. Cum. pr..
Unilever
Wilton Fijen.
id. nj.c.
305
425*
850%
895
174.8(
339%
335
790*
433
1133-5 1120*
565
740
1168*-9 1164*-6%
319
894-5%885%*-9%f
320
320
-24
305*
420*
173.90
799
421
1122-4
550%
728
1166-8
319%
885%-6%
312*
312*
Mijnbouw en petroleum
Billit. Mij. (1)
610
idem (2)
548
545
id. div. '61.
540%
537
Dordts Petr.A
739%
737%
Dordts Petr.pr
738
736%
Kon. Petr. 20
159
155.70
Kon .Ptr 5è20/
156.30
155.70
KonPtr 50a20/ 156.50-6.60 154.6*-5.ltl54.90-5.70r
Moeara En. A
1420
1430
MoearaElWb/
2180*
MoearaE4Wb/
2130
2190
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
176%-7
176*-8t
177
K. Java-Ch. P.
190*
id. n. roy. c..
194
192
K.L.M.
94.50
95
KJ^.S.M JJatB
217-%
215*-6t
215*-%
KonJ'aketvrt,.
187 Va
188%
NederlandMij.
197%
197
NieveltGoudr.
163-5
165*-66
167-%
Ommeren
363
s
365
K. Rott. Lloyd
170
168
N Scheepv U
183-4t
180*-81t
182-%
Claims en Stockdividenden
KNSMNat.Bz.
53.10
53.10
Pliilips A&GB
584
582
Philips cprWd
116.80
116.40
AMSTERDAM.
13 april.
Londen
10.06%
To:oQ%, New York 3.59%—3.59%, Montreal
3.63 ,V3.63 Parijs 73.35%—73.40%, Brussel
7.18%—7.19, Frankfurt 90.56—90.61, Stockholm
69,54.%—69.59%, i Züfich 83.15—83.20, Milaan
57.83%—57.88%, Kopenhagen 52.02%—52.07%,
Oslo 50.32—50.37, Wenen 13.78%—13.79%, Lis
sabon 12.56%—12.58%.
Advertentie
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 13 april. Andijvie 55—67;
prei 10; postelein 93—99; rabarber 11—12;
spinazie 4245; stoofsla 2025; tomaten A
4,50, C 4, CC 2,70, p kg; sla 10—14; selde
rij 24; radijs 34, p bos; raapstelen 2—3,30
per 100 bos.
NAALDWIJK. 13 apr. Sla a 10%—14, b
5%9%, c 5—5% per krop, tomaten export
a 4.50, c 3,60, cc 3, tomaten binnenland a
3.20, b 3—3.?0, spinazie a 31—51, b 31—34,
prei 10—13, rabarber 17, andijvie 40.57, stoof
sla 20—28 per kg., bloemkool 58—66 per
stuk, raapstelen 4—5, radijs 17—23 per bos
ROTTERDAM, 13 apr. Aardappelen 4
12, andijvie I 5764, winterbloemkool IAAA
73—92, IAA 60—84, IA 46—67, IB 25—48, IC
15—31, ID 10—21, witlof IIA 68—96, IIB 57—
75, spinazie I 4355, II 30—40, sla I 9,00—
13,40, II 5,50—8,70, C 5,10—5,90, sla 32—38,
rabarber 1219, Radijs witpunt 1728, sel
derij 14—28, prei IA 10—16, IB 10—14.
Golden Delicious IA 79—1,01, IB 76, IC 65,
IIA 55, IIB 28, Jonathan IA 5576, IB 50—
64, IC 38—54, IIA 40—55, IIB 37—47, IIC 36
39_
PIJNACKER, 13 april. Staandglaskomk
60 kg 59—64, (50) 54—57, (40) 52—56, (35) 48
50, (30) 43—46; kromme komk 8091; grof-
stekkomk 56—70; fijnstek 22—27; sla 9,40—
13,20; binnenl 5—6,10; stoofsla 20—28; andij
vie 44—53; tomaten A 4,104,60, B 3,60, C
4—4,10, CC 2,80—3,10; binken 1,70—2,30.
VEE
DEN BOSCH, 13 apr. Volj. paarden
900—1375, jonge werkpaarden 925—1400, twee
jarige ruins 700—875, twee-jarige merries 800
1000, hitten 500750, Shetlandse ponnies
ruins 225475, id. merries 5501000, jonge
slachtpaarden 2.40—2.65 per kg. gesl. gew.,
oude slachtpaarden 2.00—2.40, slachtveulens
2.60—2.80.
DELFT, 13 april. Nucht k,alv 4056, big
gen 7075—80, schapen met 1 lam 140—170,
met twee 210220, dracht zeugen 425—525, lo
pers 90—120, weidekoeien 700—850, alles per
stuk, magere varkens 2—2,10, per kg lev gew.
BARNEVELD. Biggen 6380, drachtige
zeugen 3,90—6.
EIEREN
BARNEVELD, 13 april. Coöp Velinvse
Eierveiling. Weekaanv ca 1.050.000 stuks, w.
v. 338.385 geveild. Handel vlug. Eieren 4350
gr 7,31—9,22, 50—58 gr 9,50—11,54, 58—63 gr
11,67—12,57, 63—70 gr 12,72—14,05.
Eierveiling S B E. Aanv 554.059 stuks. Han
del vlug. Per 100 stuks: 40—42 gr 6,99—7,28,
58—63 gr 11,66—12,72, 63—67 gr 12,73—13.39.
Eendeëieren: 65—72 gr 8,81—9,47, 72—85 gr
9,50—11,11.
Eiermarkt. Aanv 1.650.000 stuks. Handel
vlug met trage afloop. Per 100 stuks: 58—65
gr 12,25—13,10. Alg prijs 12,65. Kiloprijs 2.07
(basis 61 gr). Henneëieren 37—53 gr 7—11.
Kiloprijs 1,892,08. Aanv kievietseieren 2300
stuks, 1525 per stuk.
KAAS
GOUDA, 13 april. le kw 2,18—2,25, 2e
kw 2,10—2,17.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 13 april. Aanv 57.000 st,
handel kalm. Slachtkippen *1,75—1,80, slacht-
kuiken 1,70—1.90, per kg.
AARDAPPELEN
EMMELOORD, -13 apr. Per 100 kg lev.
autovrij Noordoostpolder binnenl. bintje 35
mm klei opw. 69.
AMSTERDAM. De pogingen van
de Algemeene Exploratie Maatschappij
om in 1960 overboeking van de liquidi
teiten in Marokko naar Nederland te
verkrijgen hebben nogal wat voeten in
de aarde gehad, zo heeft de raad van
bestuur in de jaarvergadering meege
deeld.
Intussen is men erin geslaagd in 1961
55.000 naar Nederland getransfereerd
te krijgen. Het bestuur Is nog bezig
met een bedrag van 15.000 a 18.000.
Verwacht wordt dat in 1961 ongeveer
70.000 naar Nederland wordt overge
boekt.
Van de voorziening diverse belangen
en belastingen ad ƒ671.330 is zeker de
helft een vrije reserve.
DETROIT (Reuter). De Ford Motor
Company heeft twee fabrieken en enige
andere bezittingen overgenomen van de
Electric Autolite Company voor ongeveer
28 miljoen in contanten.
In de twee fabrieken zal Ford de pro-
duktie accu's en bougies voortzet
ten. Electric Autolite zal ook een aantal
auto-onderdelen aan Ford verkopen.
Advertentie
Een prettige en nuttige besteding van
Uw vrije tijd is aktief bezig te zijn.
Het bekende maandblad DOE HET
ZELF reikt beginners en gevorderden
de helpende hand om het in huis
entuin beter, mooier en gezel
liger te maken.
Het maandblad DOE HET ZELF is
een vraagbaak voor iedereen, die zijn
vrije tijd nuttig en aangenaam wil be
steden. U kunt veel meer dan U denkt
als U geabonneerd bent op dit
tijdschrift voor praktische mensen.
Tientallen tips, nieuwe ideeën, glas
heldere tekeningen en beschrijvingen
wijzen U de weg, hoe u het 't beste
zelf kunt doen en geld sparen.
Koop het interessante aprilnummer
bij een kiosk, boek- of tijdschriften-
handel.
Voor abonnementen
Postbus 955 Rotterdam.
—Engeland; 15.15 TV-film; 15.40 Kampi-
oenschapswedstr v d Oberliga Südwest;
11.1518.30 Gevar progr (Regionaal progr;
NDRZ: 18.35 Progr overz; 18.45 Die Nord-
13.00 Die Woche Hier und Heute; 18.45
Hier und Heute; 19.25 Vader weet het best);
20.00 Journ; 20.20 Vrolijke wedstr tussen
steden; 22.20 Laatste nws; 22.30 Het woord
voor de zondag; 22.40 Eurovisie; Int dans-
toernooi.
BELGIë FRANS
14.00 Eurovisie Hamburg; Interlandwed-
str dameshockey Duitsland-Engeland; 15.15
Amateursprogr; 16.00 Wildwestfilm; 16.45
TV-feuill17.00—18.00 V d jeugd; 19.30
Film; 20.00 Journ; 20.30 Eurovisie Sche-
veningen: danstournooi; 21.00 Wedstr progr;
21.45 Martine Carol; 23.00 Eurovisie Sohe-
veningen: finale danstournooi; 23.30 Journ.
BELGIë VLAAMS
14.00-15.15 Eurovisie Hamburg; Hockey-
wedstr DuitslandEngeland; 16.40 Rep wie-
lerwedstr; 17.00 V d jeugd; 17.50—-18.05
Rep wielerwedstr; 19.00 Sportluchtvaart;
19.30 De week in beeld; 20.00 Nws; 20.30
Quizprogr; 21.00 Film- 21.50 TV-feuil; 22.15
Filmprogr; 22.35 Eurovisie Scheveningen:
Europees danstournooi; 23.35 Nws.
Advertentie
ubicfl
ANTI-HERNIA
BINNENVÊRING
TOONZALEN TE AMSTERDAM. ROTTERDAM. UTRECHT, BREDA
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 13 april:
GEORGEL Lil) Curaoao Menvehaven
Presto vismeel Vulcaau; TORNA Noor Hul
PH.M Pernis 4 ldeig Pakhuism; SYRTE Hts
Breinen Waalhaven Wanibersie stg Wam-
hersleREN ATE Dts Karlskrona ScUieka-
naal hour. Yinkeco; BOSWORTH ling Londen
.Maashaven SHV ledig Worms; NOORD Xed
Duinkerken Alblasserdaiu st kade ledig Ver
maas; CURACAO Xed Londen Dordrecht
stg Mauri tzKERKEDIJK Ned Bremen Wil-
lu-lniinakade stg HAL; HOOGLAND Xed
Sunderland Waalhaven 30 kolen SSMAB-
BEDIJK Xed Londen Wilhelmlnakade stg
HAL; ALCOR Xed Antwerpen Rijnhaven NZ
stg VXS; TUNG US Noor Oslo Maashaven
THB Coraelder; STORDIEK Dts Denemar
ken Duitsland st kade stg Tramping; MA
RIE CHRISTINE Xed Goole Shell Pernis 8
ldg Van Ommeren; HOEGH FORUM Xoor
Kastniiura Shell Pernis stg 12 olie Ruys;
AYDIN Turk Hamburg Waalhaven 87 stg
Slav Huyzei LEABETH Dts Bremen Waal
haven Felshaven stg Volgt; CIRRUS (weer-
schip) Xed Atl oceaan Parkkade Xigoeo.
N. Waterweg vertrokken 13 april:
GEEStDIJK Xed Boston Maassluis; AL
CYONE Dt.s Bremen; ADELE HAGENAH
Dts Einden; TEMPLAR Xoor Calcutta;
MARMARA Dts Einden; PORTO Dts Ham-
huig; PRINS WILLEM 5 Xed Amwerpem;
MARIE FLORE Belg Bordeaux: TRITON
Xed Ipswich: SPORONIA Xed Bramen Dor
drecht; JEAN BART Frans Slbt Rouen; FA-
RA PAHLAVI Lib Sldon: CHATEAU LAF].
TE Frans Antwerpen: DROSSEL Dts Le Ha-
e; MOLEN KERK Xed Bombay; MONICA-
J5ng Ipswich; MAIHAR Eng" Antwerpen.'
Aangekomen in Amsterdam, 13 april:
PORT ALCOUTIM vu Casablanca fosfaat
Rietlanden HBR; JANS Xed 'vn Londen
stukg Stenenlioofü Kampman; KARL 6RAM-
MERSTORF Dis vn West-Afrika Antwerpen
stammen stukg .Tavakade 1IWAL; MARGA-
RITAS Hond ra New York schroot Westlui-
reu O BAARBON Xed vn Par klei Rietlan
den HSM: LINGEBORG Xed vil Hu ml na In
klaren Stenenhoofd Kampmau; SUN RIVER
Xed vn Bremen ledig reparatie A DM Kuy-
pe.. vn Dam en Smeer; GREBBESTROOM
Xed vn Engeland stukg Handelskade HSM;
AR GO Belg vn Kingslyim leeg Westhaven
t'arex.
Vertrokken uit Amsterdam. 13 april
AFIENa Xed ni Zaandam; WITMARSUM
Xed iir Bramen Golf vn Mexico; SWIFT
Eng iir Ifurlingen Londen; LINGEBORG
Ned iir Utrecht.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ADRASTUS 13 Aden nr Suez
AMSTELMOLEN 13 340 ml WZW Mauritius
ANGOLA KUST 13 35 ml ZW Finisterre
ARKELDYK 13 900 ml OXO Bermuda
ASM IDISKE 13 244 ml W Bishoprock
ALGORAB 12 Rio de .Taneiro nr Ilheus
ALHENA 12 328 ml ZZW Las Palrnas
ALKAID 13 verw Danimam
ALU DRA 12 Santors nr Montevideo
AMSTELDYK 12 390 ml WZW Azoreo
AMSTELHOEK 1>2 Panuma nx Jkpan
A RES 13 verw San Antonio
ARTEMIS 12 400 Uil W Bermuda
ALCHIBA 13 vn Djedfl&h nr Suez
ALKMAAR 13 aank Tlrameshaven
AVER DY K 13 vu Hamburg nr Stettin
AMSTELSLUIS 13 B70 ml Z Coeos eil
BATU 13 130 ml O Malta
BENG KALIS 13 320 ml Z Hongkong
BA LONG 12 Bramen nr Antwerpen
BENNEKOM 12 Hamburg nr Antwerpen
BARENDRECHT (T) 13 <130 ml XXW Mi
ni col
BOVENKERK 13 te Hamburg
CALAMARES 13 aunk Xew York
CALTEX EINDHOVEN 12 85 ml W Gibral
tar
CARTAGO 13 aunk Cortes
CHIRON 12 Port of Spain nr Londen
CRANIA 12 ten anker Liverpool
CONGOKUST 13 150 ml O Madeira
CALTEX AMSTERDAM 13 45 ml ZW Ras-
fit) fa k
CALTEX MADRID 13 SO ml X Algiers
CALTEX NAPELS 13 40 ml OXO Bone
CALTEX ROTTERDAM 13 175 ml O Malta
CAM EROUN KUST 13 pass Finisterre nr
Freetown
DA HOMEY KUST 13 Abidjan nr Douala
DALER DY K 12 aank Homburg
DIOGENES 14 verw annk Curacao
DON GE DIJK pnss 13 Fay al nr Londen
ESSO AMSTERDAM 13 150 ml XXW Vilkt-
no
ESSO ROTTERDAM 13 in Bittermeren nr
Augusta
EUMAEUS 13 00 ml XO Valencia
GEESTSTAR 12 Preston nr Trinidad
GRAVELAND 13 aank Rio Grande
GEERTJE BUISMAN
13 aank Malaga
Gl ESSEN KERK 13 200 ml O Kp Gnardaful
GAASTER KERK 14 verw te Marseille
GUI NEE KUST 13 aank Antwerpen.
HELICON 12 aank Chumpcrlco
HAARLEM 12 370 ml WXW Fayal
HESTIA 12 vn Galveston, nr Amsterdam
HOOGKERK 13 280 ml XO Cocnnanada
JAGERSFONTEIN 13 1620 ml WZW Kaap
stad
JOHANNES FRANS 12 110 ml W Guayaquil
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT pass 12
Oartagena nr Palma
KARAKORUM 13 aank Charleston
KATWYK 13 240 ml OXO Gibraltar
KEIZERS W AARD 13 300 m\ o Algler*
KOR EN IA 13 In Golf vn Oman nr Liverpool
KARACHI 13 aank Xapels
KENIA 13 120 ml ZW Liverpool
KREBSIA 13 vn Brlslmne nr Townsvlllo
KAAPHOORN 12 ra Puntacardon nr Cura
cao
KALYDON 12 300 ml NW BermudA
KOP ION ELLA 12 230 ml Z Recife
KYLIX 13 aank Bandarmashur
KAMPEBDYK 12 450 ml W ScillieS
KASIMBAR 13 verw Munokwarl
KOROVINA CT) 12 470 nü ZW ten Z Ber
mudas
KONINGSWAARD 13 150 ml N Surabaj*
KRYPTOS 13 vn .Suez nr Fuo
LAG A 13 30 ml ZW Cartagena
LISSEKERK 13 aank Port Said
LOOSD RECHT 13 140 ml WXW Port Snid
LIMBURG 13 verw Kohsichang
LO EN ER KERK 12 55 ml XXW Sao Vincent
LOPPERSUM 12 385 ml Z Cape Race
LAARDERKERK 13 vu Asliar nr Khorram-
shar
LEI DER KERK 14 verw te Beirut
LAWAK 14 aank San Franslsco
MAAS 13 10 ml ZZVV Beachyhend
MAASKERK 13 vil Port Said nr Suez
MAAS LLOYD 14 aank Madra verw
MOHAMED REZA SHAH 13 vu Wilhelms-
haven nr Malta
MARNE LLOYD 13 Sandakan nr Zamboan-
MUSI 14 aank Singapore verw
MODJOKERTO 12 90 ml W Colombo
MUSI LLOYD 12 (10 ml W Cocllln
MERAK N 12 120 ml O Recife
NA ESS LION 13 aank Napels
NAESS TIGER 13 aank Banias
NEDERWAAL 15 verw aank Papeete
NEVERITA 12 352 ml ZW Madeira
NEDERELBE 13 280 ml NW Penang
NESTOR 13 140 ml XNO Gibraltar
OMMEN KERK 13 vn I>as Palrnas nr Kaap
stad
ORANJEFONTEIN 12 te Kffhpstad
ORANJE 14 aank Singapore vt*-w
OUWERKERK 13 te Hongkong
OSIRIS 13 aank New York
OBERON 13 San Juan del Sur nr Corlnto
PHILINE 13 1R« ml N Port Sudan
PRINS WILLEM TWEE 13 217 ml W t Z
Bishoprock
PHI LI DO RA 13 55 ml OXO Rasalkalb
PRINS ALEXANDER 13 85 ml W Sclllv eil
PRINS CASIMIR 13 30 ml XXO Delfzvl
POSEIOON 12 300 ml NW Cuvacao
PYG>1ALI0N 12 Beyrouth nr Alexandria
PRINS WILLEM 4 12'vn Glasgow nr Mon
treal
RADJA 13 te Dar es Salaum
REZA SHAH THE GREAT (T) 18 320 ml
ZZO Suez
RANDFONTEIN 13 aank Breinen
REM PANG 14 Marseille verw
SCHELDE LLOYD 13 395 ml O Kp Guaida-
fui
SEROOSKERK 13 aank Bremen
SLAMAT 13 130 ml ZO Colombo
SOLON 13 aank Funehgl
STAD AMSTERDAM 13 75 ml X Finisterre
STAD ARNHEM 13 80 ml OZO Sardinië
STAD DORDRECHT 13 15 ml XO Oueasant
STAD HAARLEM 13 60 ml O Wight
STAD JTRECHT 13 150 ml N Massawa
SARPEDON 12 Tam pa nr Mobile
SCHERPENDRECHT 13 pass Istanbul nr
Genua
SCHOUTEN 13 Loureneomarques nr Beira
SI BI GO 13 200 inl WZW Meruuke
STATENDAM 13 Cannes nr Palma de Ma*-
Jorea
STENTOR 13 6 ml Z Gibraltar
STRAAT COOK 14 verw Meobourne
SCHIE 13 te St Vincent
STAD DELFT 12 400 ml XO Salvador
STRAAT CUMBERLAND 13 860 ml OtN
Amsterdam eil
SABANG 12 90 ml ZtO Rangoon
STRAAT CLEMENT 13 vn Melbourne nr
Adelaide
TJIKAMPEK 13 verw Singapore
TJIMENTENG 13 30 ml XXO Mauritius
TJITARUM 14 verw Conakiy
TEGELBERG 13 vn Yokohama nr Xagova
THUREDRECHT 13 720 ml OZO K Ra'ee
TWEELINGEN 13 80 ml W Sfctvanger
TAM PO 13 vn Dakar nr Avonmouth
TERO 13 aank Hamburg
VAN RIEBEECK 14 verw U mm sa 1(1
VIVIPARA 13 130 ml ZZO Muscat
VIDENA 12 370 ml XW Bermuda
VLIST 13 300 ml ZO Cape Care
VOCO 14 verw aank Pt Sudan
VASUM 13 220 ml O Aden
VAN NECK pass 13 oostpunt Flores nr Suva
WAAL 18 40 ml X Kreta
WONOSARI 14 aank Antwerpen
WATERMAN 14 verw Tahiti
WOENSDRECHT 13 te 1'aulRboro
WONOGIRI 13 Xew York nr Malta
ZAFRA (T) pass 13 lias Fartak nr Rotter-
ZARIA 13 aank Suez
ZONNEKERK 13 720 ml N"0 Singapore
ZWYNDRECHT 13 380 ml ZZO Kp Palrnas
KUSTVAART
ARDEAS 13 25 ml ZO Wight
ARGONAUT 13 20 ml XW Benghazi
ATLAS 12 20 ml Z Finisterre
ATLANTIDE 13 5 XTO Tersch. bank
AERDENHOUT 13 ISO nil NO Paspalmas
ANN IE-F 12 juist buiten Fed«in
BEYERLAND 13 30 ml W Terschelling
BIAK 13 dw Belle He Bordeaux
BETTY ANNE-S 14 te Casablanca verw
BETTY JEAN 14 te St Xaziaira verw
BINNENHAVEN 12 te Casablanca
BARENDSZ 12 vn La Nouvelle ar Pescara
BATAVIER 1 18 70 ml XXW Casublanca
BERKHOUT 13 110 nil Z Ouessant
BONAFIDE 13 8 ml ZW Trafalgar
CA KAN O 12 may isle Swansea
CAPRI 12 Tuscarrock Girvan
CATHARiNAPOLDER 13 30 ml Z Tanga
CON BRIO 12 'a Kristiandand
CONZELLO 13 te Bristol
CO ETA 13 Dfvei - Huldingen
CARASSO 13 may Island Stavanger
CURACAO 13 Goeree-Dordrecht
DELTA 13 15 ml ZZW Kp Griznez
DEO GLORIA 13 Bayonne verw
DITA SMITS 12 te llouen
DRIEBERGEN 13 te Honfleur
DUIVELAND 13 te Goole
ERASMUSSINGEL veinu 13 vu Grange
mouth m Rouen
ELS A 13 10 ml X Borkum
ELSEN BURGH 13 10 ml X Estacapt
ELISABETH 13 dw Sandettie Rouen
FIDUCIA 13 dw Haisborough Boston
F REM A 13 10 ml W Nooidhinder
Snalisund
GOOTE 13 te Manchester
GRUTTO 13 te London
GLORY 13 25 ml O Borkum Rif
HENRICA THEKLA 13 60 ml ZW Startpoint
HOCVINCES 13 Dungeness Lerreport
HOOGLAND 13 20 ml ZO Smithsknoll
HOUTMAN 13 dw Trevose headpav
HOOGVLIET 33 45 ml WXW Kp Spartel
INTREPIDE 13 te Liverpool
JOHN-M 13 vu Mansedsund nr Brunsbuettel
JOHANNES 12 Sandhammern Amsterdam
KEYSER 13 Kp Palos Llvorno
KONNY-M 13 vu Brunsbuettel nr Imanng-
ham
LEUVEHAV'EN verm 1-4 vn Gothenburg nr
LIBERTE 12 vn Mazaga nr Casablanca
LI BRA- R 12 vn Karlskrona nr St Nazaire
LIEN 12 vn Bordeaux nr London
UNGEBORG 13 20 ml N Ytuulden
LYDIA 13 30 mi X Borkum
LEEMANS 13 150 ml NO Ilumber
MA NT A 13 dw Beachyliead Plymouth
MARIANNE 13 50 ml WXW Toxel Vs
METEOOR 13 5 ml X Ostende
MONICA 13 Duugetiess Southampton
MYRA 13 30 ml W Ceuta
MIDSLAND 13 te Leith
MAARSBERGEN 13 vn Antwerpen nr Gent
MOLENSINGEL 12 rouen vn Cardiff
MUPHRID-N 12 te Belfast
MATHILDA 13 250 ml XXW Chrlatobal
MAGAS 12 Lissabon Benghazi
MENJE 12 Dyek vs Bal Una
MARGRIET ANJA verm 13 vn Stettin nr
M ARjiA b" 13 150 ml ZW Oui
VIS 3 Haisl
nav
5 Haisborough Bordeaux
NUSAKAN 12 120 ml ZO Boavista
NARWAL 13 0 ml Z Vejle vs
NOORD 13 15 ml XO Wandelaar
ODSTERDIEP 13 WasUbav Antwerpen
PACIFIC; 13 Royal Sovereign Xantes
PALLES 13 00 ml XO Ouessant
PETER 13 Pass Boyal sov Vlaardingen
PHECDA 12 750 ml XNO Belem
PLATO 13 30 ml ZO Monte Argent a rio
R I.N I 13 80 nil W Ymuiden
RIO 13 Vlissingen Boston
ROTTUM 13 20 ml O Kp Barfleur
RIJSBERGEN verm i4 vn Dover nr Ant
werpen
RAN A 13 Thamesmondlng Rotterdam
ROCHAB 13 50 ml XO Ouessant
SPOLANDA 12 vn Corcuion nr Toes
SPOORSINGEL 13 te Rochester
STEENBERGEN 14 te Le Havre verw
STEPHANIE 12 vn Garston nr Dublin
SENEGAL 13 Canarisehe ell Duinkerken
SUBRA 12 100 ml ZZW Kaapsantamartha
Grande
SCHRlKKELSTROOM 13 30 ml WZW Noord-
hinder
SETAS 13 20 ml W Benehyhd
SON J A D 13 Cromer Boston
SWIFT 13 Terschellingerbanlc Giithenburg
SANTALUC1A 13 Sunk vs Den Helder
SPAARNEBORG 13 Sunk vs Rotterdam
STANISLANS 13 Wielingen Antwerpen
TRUUS 13 3 ml ZO Haisborough vs
TUBAL 13 150 ml XW St Vincent
TITAN 13 Golf Dulyon Kopenhagen
THUBAN 12 vn Gdansk nr Grimsby
VAN BELLA 13 6 ml X Alderney
VANBRAKEL 13 30 ml ZW Casquets
VEEN DAM 13 110 nil W Thyboron
VESTA 13 vn Hull nr Duinkerken
VLIELAND ]3 dw Beachy lid Rotterdam
WALLENBURGH 13 20 ml Z He de Yen
WIM 2 12 30 ml W Sta vanger
WESTKUST 12 te Kenitra
WESTROPA 13 dw Whitby linmlngham
WULP 13 te Liverpool
YSSELBORG 13 30 ml ZW Terschelling
ZEESTER 13 30 ml XO Sansebastijni
ZEPHYR 13 te Delfzl.il
ZEVENBERGEN 14 t« Hamburg verw
RIJNVAART
LOBITH, gepas6 13 april v m.
Afvaart naar Rotterdam:
PETRONELLA r Riemsdijk; LUXEM
BURG 1 Kiefer; MOGUNTIA Pols: ESSO
WUPPERTAL Friedrich; RHEINSTAHL 51
Driessen; RHEINSTAHL 3 RheinDR
G El ER Muller; RHEINSTAHL 5 Xeuhaus;
ANDRE Zelf; HERMAN Bouwman; RO
BERT Handkc: RHENUS 128 Volk-nor;
LAGA Snellens; HARMA Groeneweg; HA
RINGVLIET Keijzer; ANNIE Sollner;
RUHR Braitcnbaoh; ROTTERDAM WlOse;
ALVRACHT 2 Zuiddani; LIMBURGIA Goed
hart; HELFRA Back; DAMCO 105 v Til
burg; MELLE Leon; WIN SC HERMANN
NidcckerAL1DA de Vries: RODEUR Bak
keren: VULCAAN 59 Cornelisse; RODORT
2 v Steen; RHONELAND Spa; JADI Pen-
raad; CONSTANT! NA .legen; CISALPINA
7 Stem; RUHR 21 Weller; CHARLOTTE
Kuss; JENNY Snijder; WILHELMINA
Melsler; RHEINSTAHL 36 Wlsclmr; PRES
HE'RRENSCHMIDT Martz; LOCARNO
biecht!NEDERLAND v Weelden; SA AR-
LAND Arntz: DAMCO 126 Minnard; KLA-
LUITJA i Bobeldljk; JU MA Leunls.
Afvaart naar overige plaatsen:
KNOLLENDAM "WoltheUR Amsterdam
NERVIA Leeuwenstein Amsterdam: TRU-
OE Wen zei Stein; R KARCHER 119 Groe-
newald Maastricht; WENDELINA V O,ven
Doetinchem: ALPHA Welllnga Ilattein:
EJO v Oven W'vnort; SPERA IN DEO
Meyer Almelo; RIVAL Kamst Delfzijl:
DORDRECHT 13 Brouwer Dordrecht; ER-
MA Kuiper Wormerveer; WIN SC HERMANN
4 Al biecht Dordrecht; 2 GEBROEDERS
Kater DoetinoliemVOORWAARTS 2
Wiegera Doesburg: A STR ID 2 Maas Arn-
JA V Yren JutphuasNEPTUNUS 3 Snip-
po üeldermalsen; ANIMO 2 Bosveld Em-
nienAMBULANT v Nood Maarsen; STAN
LEY Holen Winschoten; TEUNTJE d Waadt
Utrecht; SC HA WO Berkenpas Wolvega
HEN DIE Brouwer Ka-mpeu; EIBERTE
Kruik Alkmaar; ATLANTA Speksniider
Alphen; RIJ AN de Bie Maarssen; JANTJE
Veltman Kaalte; HEBA v Bruggen Am
sterdam; JEAN LUC v d Star Amster
dam; RIVAL v Veen Heemiveen; MA-
RIA v Oyeu Doetinchem; SPES Steneker
Irnsum; VELD HOEK Volk Arnhem; R
KARCHER 120 Stolte M'tricht; DOR
DRECHT 12 v d Bosch Dordrecht; ANTO-
NIE Bosmun Utrecht; SULFUR V Broek
huizen Nijmegen; COR Schokkenbroek Rijs
wijk; ELM AR Driessen Markelo; ADRIA-
NA GoudriaanUithoorn; DE HOOP Pie-
terse Deventer; ALR1K Cazemier Marke
lo; JOANTO Derksen Zutphen; ADJO 2
Teuben Tilburg; MEJO Koremun O Flevo
land; NEPTUNE 4 ICorstanje Lobith; VA-
RIANT v Dgm Woerden; ELSIE Nieboer
Bmmen; RISICO Terwisga Assen; NENU
PHAR Toering Deventer; GEERTRUI-
DA Frieling Doesburg; ZORG EN VLIJT
Hobma IJ 1st; PRONTO 4 Suringh Arnhem.
Afva a r t maar België
MORGENSTER do Bolder; DAMCO 97 Wan
ders; HARPEN 78 Kuif; JOHANNA 2 v d
Wiel: NWE WATERWEG Bidderhof;
FORT DE FRANCE Bekkers; GERCO Ver
huist; DA CAPO v Oost; CHARIS de Weirt;
AGMAFI Houten; EXPRESS 151 Orbmann;
ROUGET de Criclc; LI SO Wanders; SPES
Dodcvvaard; ADR1ANUS v Bussel; PAULI
NA lïitteke: AMBROISE PARE Febry
EGUMAR Pauwels; SALUTE Pikaart THE-
RESE Wlokerhoff: DIRK JACOBUS Doode-
waard: CARAVELLE de Koninck; JEAN
MARPHIL Westerlinck.' RHENUS 38 Met-
ger; SCH ED! R .Wissink; PACIFIQUE Leen-
devs; OLGA Pelemnn; SOLTA Blom; AL
MA Gankem-a; DEBU de Griek.
Afvaart kustvaart:
GUSTAV KEPPNER Feldman Emden;
BERGMANN Nllssen Bergen; D1NA Lut-
terman beer; LILO Engold Aarhus;
DORTMUND Xobbe Emden; JOHANNE El-
fers Hamburg; REGINA Kiepe Kappeln.
Opvaart. MEJO 2 v. Wljngaai-denGE-
JO Appallus; TAMORA Bahlmann COADJA
v Vossen; ADRIAN A de Roov; CHRISTI-
AAN Booi.iHENRIETTE v. d. Vooren
SC HE LD EST ROOM Bohuis BLANCA de
ITaeck ISOLA FernhoutORION 2 Carlebur
SECUNDA Klop; RHENUS 85 Lang; RHE
NUS 59 Fischer; GRAVES Picard; STADT
NURNBERG Pehmoller; LION d'OR Suv-
kens JATA 2 Geen-liet; ZURICH Gotz ES
SO WIESBADEN Podesta; MARIANA Stol-
zer; LEON Romeljns: ST GERARDUS Leb-
bing; JEFABRE de Meij NOVEAL Smet
GRUTTO Weoteling; NELDICOR Schuilen-
burg; CAVIRE Verschuren; FRANOR v
Looij; SENIOR SolcHen; NEJO Udo; EBEN
HAEZER Spraeuw-seESSQ AUGSBURG
Kohlhnas: GEMAJO Vegter; POLLA Jong
stra; NEDERLAND v. HouvvelingenTIGA
v. Dam; ZAGRIBA I v. Dijk; BP HOLLAND
25 Bultje: ARIENA Wezeman; EJA c.
ZwaagJANNY v d Wljck; NELLIE Niels;
TA LM A DartelsNASSIA 1 Remus; ACHIL
LES Walter; MAGDA 2 v. Ballegooy DIA
NE Sehomvenaar: ST ANTON I US v. Kes-
sel HENRI v. Win gen COSMOPOIET Fern
hout OTTERWIJ K Stuurman; TR80 Ne
venhof; VREESWIJK Boon; HERM1NA I
te Pest: VERTROUWEN v. Dijk; SOLI DEO
GLORIA 4 Miggelbrln: JO MA Ruitenberg;
A DAM A v. Sn ien RICO de Groot YVO-
lo Hofman; RESULT Oomj;: SOLI DEO
GLORIA 2 Jansen; TIJSTROOM Hof: JO
HANNA MARIA v. Oyen: VIOS Mandema-
ker; DWAAL I WACHT U v. Dam; AXIMO
v. AsperenANNA Hof; JEF Anstfld;
ZELDEN RUST v. Amersfoort 3 GEBROE
DERS Jonkman; ANTONIA VEGIENA Wes
terhuis: TROUW HULP 2 Sipsma CAREL
D Visscher; MARY YVONNE v. Steen IVO
v. Steen; MARJO d Weerd; HENCOR
Derksen; HE AN v. Bommel; LINQUENDA
Kleine; ZELDEN RUST TrouwborstSEMA
Toering; MAOI Huisman; ANNA MATHIL-
DE 1 Twiggelanr: AMBULANT Zoutman;
MARTHA Francois; LABOR Wendt; FAN-
TO 40 Linke: CHAT. YqUEM v. Gevn
HELGIS Werlitz: NELLEKE Super; JOHAN
NA v. Gennep: JOHANNES Hcymen; AR-
BOIS Gabel; EMA II Dpurlo; SOLIE DEO
GLORIA I Li,t; ERIC Dung; 4LBATROS
Korstanjc; HERMITAGE v. Wiel: ANIMO
Langen; DEANA Neyenhof; HERMANN
SclwaliANNA Iluf; RANDWIJK Staal:
CH RIST A KONCKE Koncke; ANGELI KA I
ICsdersOLIVE Wiegman; PIZ DERNINA
Friedman; VEENWOUDEN Koekkoek; MA
SCOTTE v. Meekeren; IDOLIN 8 Bonn:
IDOLIN 6 v. Toorn: ATLAS Gnovvaerts;
SEAM 12 do Jong; MR TER HORST Kei
zers; ALOYS Peters; AMAZONE Koppe
laars; ESSO 3 Wolf; TROMP Boon; DU LA
v. Tilburg: WENNY Broer.straJOVIC r.
Rosmalen; TRINITAS den Tïnrtog; MALM
7 BuohH. KURIER 52 VoigrMALM 9
ITarsch; MALM 1 Spieker; H. KURIER 55
SpechtSOV1LLO v. Damme; H ANIEL 98
Kuliowsky; MALM 10 Schaar; STADT BA
SEL Werkhauser; GELDERLAND 8 Gerrit-
kc; POTGIETER de Wit; GOD MET ONS
V Bi ten: RHEIN LA ND I Ranb; R HEI
ST AH L 20 Arnold; RHEINSTAHL 50 Strack;
RHEINSTAHL 41 SturmRHEINSTAHL 38
Sltowronek; RHEINTAHL 105 Gorseh; EM
DEN Rosslmch CON FIDO v. Nlspen: DA
NIEL anders; LIBERTY Bekkers; BI ENE
ASTFLOSS I T M 10 Burpunder; HERKU-
Weber: LIMBURGIA Maarschalk; SCH ER:
ders; LEOPOLDINE Leeuwenburg; SKADl
Mover; LEGIA Schalk; ROMA Romevi.-
LES Butgundor: M ANN ESMANN 35 Feld-
mann; AMFORTAS do Jong: KLINGSOR
V. Toom; NIAGARA Post; WTAG 160 Mul-
hofer; HERMANN BRAUNS Weiss; ANTI
LOPE v d Wijk: TWIOO de Vries ARNOL-
DES Uelmcrs; EXPRESS 24 Hartman: MA
RIA v. Sabben; SAXONIA Korf; JOHANNA
Dokter; KOOY 4 Snippe; WILSKRACHT
Snippi KAREL de Pree; CAROLINA: PAN-
DiNKELSTROOM 13 Dungenoss-Shoraham hem; EMCA 4 ReÜenwvn Wansum; HEN- man; NAViGATiE Boay; GERMA Smit
DOE JA Xde Jager; THERESIA Grlebe;
PAX Verschuren; MERCATOR v. Weelden;
PANAMA v. d. Ley; AG AM Briere; KURT
BOHNING Holzvoigt; MARIA v. Razenberg;
JEGIR Cluuwaert. Naar Duitsland.
SCHEIDEVAART
Hansweert, gepass 13 april namiddags 4
PAX Bos Den Bosch; ALVRACHT 12
Vermeulen ZwijndrechtPAULA JEAN Ver
Di-aeeken. MILO van Breugel, WILLEM A.
DRIE Versluis, RUNET van Loon. LINQU
ENDA Stavast, RUPELZOON I Maes, DEL
TA Pieters, KRANKENLOON Verhoeven,
RIVAL Kornet, FIDUCIA Theunisse, LETA
v d Veen alle Kerkdriel; JANNY Ten Haaf
Lage Ztvaluwe; PURFINA 33 Boer Hooge-
zand; JAVA v d Heiden. Doodewaard; DRA.
NACO 10 Ploegaert Leeuwen; PAPlN van
Zundert Breskens; ZEEL LUISTER Drinlc-
waard Delft; MANDKL Verhagen, LESSE
ie Wulf beide Ossenlsse; PAM 31 d#
Weerd t Vlissingen; LE ENTJE van Yzerlooy
Gorinchem; GERARD KREMER Seeldraa-
yers Arnhem; OOSTLAND Vergeor Brainis-
se; MERFA de Vries Roosenburg; EMLO
CO van Wouwe Breda; STAD AMSTERDAM
7 Kooy, PURFINA 30 Maarsclialkerwaai'd
beldo. Amsterdam; AN DEN NE van Boo
gaard, ANEJa Vermev, TOSCANiA Ruues,
LIPPIA Burghts, APULIA Dingemanse, AS-
PER Smits. WAAL Kruijthof, ZIRCON Adrl-
aanse, TELEGRAAF 4 Lanibreohts, SIRI-
US Fatüo. TOPPER Schipper, NESKA 6
Hofman, MARIA JUDITH 2 Hartog. MER-
W EST AD Hessellng, IN A Seinen, ALEX van
Heljghon, GRAUBUNDEN Kooh. ELISA
BETH Verboom. ANCOR Snellens, STAN
DARD 27 van Baaien alle Rotterdam.BAR-
SAC Gerritsen. CHINON Schiff, CASSIS
Beyl alle Dordt. RIJNSCHELDE 6 van Err-
velde, ALANCY 2 Bosua. RIJNSCHELDE
21 Blomaert. ALVRACHT |0 de Bniijn, QU
OTA Tempelaars. STROMEYER X I
Schmidt, NAVEXMOTOR 12 van Schijn-
dol, DIEKIRCH Korstanje. CE LI NA de
Heel. EXPRESS 95 Hennobetfc, APOLLINA-
R1S de Kimpe. GERARDUS van Zwol. JU-
LIET M Radeke, ANNA HEIN RICH Steg-
man, NOVARA Kaan. STROMEYER 10
Kap, ALBERT de Paauw alle Duitsland.
SANARA 119 Wagner, LLOYD 21 Endlick
helde Straatsburg. TALPI de Jong, LAND-
QUART van Aalst, EMCA 9 Daslev, NA
VEXMOTOR l Heimans, NAVEXMOTOR 7
do Reef alle Basel. ALLEGONDA Romeiin-
ders, LIMAR van Onkelen, ALLO Mertens,
EDELWEISS 16 Lmigeslag. ALLEGRO
Hartog, ST ANTONIUS Havens, RHENUS
4t Volk. GAZELLE Aazneberg, FLU VI ALE
54 van Heljchan, VIKING Bodeyn, LADOGA
de Wildo. MARTINA van Laar, RODORT
3 vail Woyen, COMPTOIR 10 Loux, LLOYD
5 Schlischewski, SANTMAR Gelper. LIZA
Peters. BHAIA Ooosternwaal. AVONTUUR
le Rover, NAVEXMOTOR 9 Lando,, NOVA
CURA Rohaart, MARINUS TARDE Wijgnud,
SANARA 64 Sehugard, HENVIR v d Wij-
gerd. HENDR1KA" Carmiggelt. IRENE
Schram. LUCTOR Verkamman, HEINRICH-
tVILCHE Wilehe, ALG EN IB Snijders, HAN
KURIER 24 Beck. ST MICHEL AnnemauR,
OTTINA Schulte, RHENUS 44 Elchelhnrdt,
SPESSART Köpp, POMEROL Dorfler, VIL
LON Lonz. SFAX Andres, ALSACE Grass.
PAUL v d Endc. JORIS Kasius, MICHEL
de Haan, MATH1LDE de Haan, ROBERTS
Leouwenstein, VERTROUWEN r d Vliet,
PURFINA 29 Deen. MICH I EL Verbrugge,
PHILIPPE van Overeem. SPERANZa Ver-
sluiis. PIETER KODDE Kooiman. BROE
DERTROUW Haaraoot. ALBATROS do
Waal. SI AN Mulder. CON AMORE v d Leer.
HENRI Xourillie. INDIA Brand AD RIAN US
van Suylekom, ONYX van Hecke, CITER-
NA 8 van Drom, COR LI NE van Groezen,
EMMY Klein man. RUPEL Stolk, MEAVO-
TA Rover. FREDERIK Damme, GODE-
FRIEDa Sehuller, RISICO v d Kaap. EGLI-
SAU Stevens. STORNO Verwens. VER
TROUWEN v d Sluijs. DOOR VERTROU
WEN Vlot. HEN MAR Feniiu alle België.
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 12 75 ml O Kp Bon nr Colombo
FRIESLAND 12 100 ml Z Freetown nr Rot
terdam
HELP 12 75 ml O Kp Bon nr Colombo
ZEELAND 12 150 ml WXW Brest nr Mon
treal
WATERSTANDEN
Konstanz 322 cm (+2); Rhein-
felden 248 12): Ottenheim 310
(—3); S1 raatsbun? 248 (—2): Maxau
424 (—2); Plochingen 120 (—3):
Mannheim 267 11); Steinbach 170
1); Mainz 277 (onv.); Bingen 189
(—1): Caub 206 (onv.): Trier 177
(—7): Koblenz 222 4-5); Bonn 200
(-4-3); Keulen 200 (44); Düsseldorf
309 (41); Ruhrort 400 (—8); Wezel
397 (—9); Emmerik 338 (—9); Lobith
1029 (—9): Nijmegen 812 (—12);
Arnhem 835 (—8): Eefde 394 (—16):
Deventer 292 (—19); Montsen 5525
25); Visé 5048 42): Borgharen
4039 (—27); Belfeld 1210 (—29);
Grave (beneden de sluis) 530 (—5).
Minst gepeilde waterdieptenTus
sen Heveadorp—A'dam/Rijnkanaal
260. A'dam/Rijnkanaal—Lekkanaal
260. TJsselkopDoesburg 270.
De scheepvaart op de Waal, boven
Nijmegen, is in de komende nacht
gestremd van 19—7 uur.
Delfzijl hoogwater: 14-4 It.36—23.46. 15-4
12.21; Dordrecht 14-4 4 47- 17.29, 15-4 5 33-—
18.10; Gorinchem 14-4 5.51- 18 S3. 15-4 6 37—
19.14; Rotterdam 14 4 4.15—17.04, 13-4 4 58-«
J7.44; Vlisstasen 14-4 1,07—13.39. 15-4 1.4S-»
