Formidabele koersstijgingen
in het eerste kwartaal
NEW YORK ZORGDE VOOR HET GOEDE KLIMAAT,
ZWITSERLAND EN DUITSLAND VOOR DE KOPERS
Grote premies
leverbare
voor
Repatriërende kapitalen op de wip
Een
maakt
zomer
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Nederlandse banken in
lening aan Oeganda
ROTTERDAMSE GRAANMARKT
GERO ÉN"NORIT
MEER DIVIDEND
Vezel verwerking vrijwel
ongewijzigd resultaat
VROOM DREESMANN
98.--
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Zaterdag 1 april 1961
Van onze beursredacteur
F|E eerste drie maanden van 1961 zijn nu achter de rug. Zij hebben
voor de beurs een periode van grote bedrijvigheid, emoties en
forse koersstijgingen gebracht. Vrijwel aan een stuk door heeft zich
op onze effectenbeurs een hausse gemanifesteerd, die in de geschie
denis haar weerga niet heeft gekend.
Teneinde deze bewering te onder
strepen zijn in onderstaand overzichtje
de gemiddelden van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek voor verschil
lende groepen aandelen opgesteld,
waarbij het verloop in de twaalf maan
den van 1960 wordt vergeleken met
dat van de eerste drie maanden van
1961:
1960 1961
2 jan. 30 dec. 30 maart
Int. concerns 524 564 638
Lokale industrie 263 328 419
Algemeen 358 395 459
Duidelijk blijkt dat vooral de lokale
industrie van zich heeft laten horen
en dat het koerspeil, vergeleken met
de vooruitgang in 1960, voor drie
maanden tijds formidabel is geweest.
ACHTERGEBLEVEN FONDSEN
De haussebeweging begon aarzelend
en merkwaardigerwijs ditmaal bij de z.g.
„achtergebleven" fondsen, aandelen die
tussen de 100 pet. en 200 pet. noteerden en
vergeleken met de eind december vorig
jaar reeds als duur beschouwde fondsen
als goedkoop werden aangemerkt. De
zich in deze sector ontwikkelende hausse
was in feite plaatselijk geen buiten
land en werd alleen gesteund door
een voortdurend opgaande beweging in
New-York.
De meeste Europese beurzen waren in
januari 1961 ongeanimeerd. Het Damrak
vierde daarentegen grote triomfen in de
achtergebleven sectoren, waar bij vaak
zeer grote dagelijkse omzetten hardnek
kige koersstijgingen plaats hadden.
FRONTWIJZIGING
In februari voltrok zich echter een
geleidelijke frontwijziging, waarbij de
belangstelling van de kopers zich lang
zamerhand weer van de kleinere naar
de grote (hoofd)fondsen van de beurs
ging verplaatsen. Het merkwaardige
hiervan was, dat vooral de lokale hoofd
fondsen ditmaal weer een beurt kregen,
terwijl de aandelen in de concerns met
grote internationale bindingen weinig in
koers konden vooruitkomen.
In maart kreeg de lokale markt in de
sectoren van de hoofdfondsen de volle
laag en verflauwde de animo van de
„lager genoteerden", die intussen al aar
dig waren bijgetrokken, belangrijk.
WILDE KOERSBEWEGING
De tiertje maand van dit jaar riep
vooral in de tweede helft een welhaast
ongebreidelde haussemarkt in verschei
dene sectoren in het leven. Er kwamen
verscheidene dagen voor, dat koersspron-
gen van dertig tot vijftig punten een
gewoon verschijnsel waren, waardoor
talrijke hoofdfondsen hun toch reeds ho
ge tot zeer hoge koersniveaus nogmaals
krachtig in opwaartse richting wisten te
duwen.
Wij laten hier een aantal van deze
aandelen in hun koersbewegingen vol
gen, waarbij de notering van eind 1960
wordt vergeleken met die van 30 maart.
Cbemie
Koersen
eind
eind maart
1960 1961
Alg Norit ^55 990
Kon. Zout 995 1470
Ketjen 490 720
Rommenhöller 503 925
Hoek 595 840
Utr. Asphalt 355 555
Naarden 403 639
v. dk'Crfinten 871 1435
Pharmacie
Zwanenberg 870 1100
Gist 385 550
Band. Kinine 530 680
Brocades 434 630
Zwitsal 375 643
Utermöhlen 293 449
Papier
Van Gelder 326 411
Papierfabr. Gelderl. 695 1130
Kon. Papier 345 495
Berghuizer 350 4651!z
Nefa 319 382
Bührmann 526 700
Textiel
Nijverdal
Vlissingen Katoen
Veenendaalsche
Carp
Kemo
Bouwbedrijven
Am. Ballast
Bredero
Kondor
Bataafsche Aann
Mosa
Elektrotechniek
Smit Transf
Ned. Kabel
Twentsche Kabel
Indola
Van der Heem
Stokvis
Diversen
Albert Heijn
Bijenkorf
Geveke
Ccntr..Suiker
Sikkens
410
390
300
373
426
380
358
311
327
235
319
643
547
532
399
261
415
780
518
405
781
50714
500
365
457
780
465
465
401
47C
435
420
744
765
635
444
391
525
1109
800
552
1030
Duidelijk blijkt dat de formidabele
koersstijgingen zich in hoofdzaak hebben
bepaald tot de z.g. favorieten, die in
elke van bovenstaande groep voorkomen.
De chemie en de farmacie echter wa
ren sterk in trek en wisten zich dan ook
in de eerste linies van de koerswinsten
te plaatsen
VLUCHTKAPITALEN
Dc oorzaken van deze krachtige koers
bewegingen zijn natuurlijk vele en het
zou te ver voeren de meest voor de hand
liggende factoren uitvoerig te analyseren.
PARIJS De Wereldbank heeft
Oeganda een lening toegezegd van $8,4
miljoen voor uitbreiding van de elektri
citeitsvoorziening. In deze leningen zul
len veertien banken in de Verenigde
Staten. België en Nederland voor
4.315000 deelnemen Voor Nederland
doen mee de firma Hope ft Co., de Ne
derlandse Credietbank en Bankierskan
toor Staal Co.
Er is echter één omstandigheid, die als
dè grote factor op de achtergrond een
allesbeheersende invloed heeft gehad en
zonder twijfel in de komende jaren zal
blijven hebben: het gedrag van de vlucht-
kapitalen in Zwitserland.
Sedert de revaluatie van de Duitse
mark en de gulden heeft zich een for
midabele stroom van kapitaal naar
Zwitserland bewogen in de hoop dat
ook de munt van dat land zal worden
gerevalueerd. Waar veel geld is moet
belegging worden gezocht. De Zwitser
se bankiers zoeken dan ook koortsach
tig naar middelen om deze gelden vast
te leggen.
De enorme koerssprongen op het
Damrak van vooral de chemische en
farmaceutische fondsen, die door Zwit
serland in hoofdzaak worden gezocht,
wijzen erop, dat dit kapitaalkrachtige
land weer duchtig op de Amsterdamse
effectenmarkt zijn staart roert.
GOUD EN REVALUATIE
Een ander bewijs, dat Zwitserland in
feite volledig het koersbeeld op het Dam
rak bepaalt is wel de ongeanimeerde
stemming, die zich vorig jaar tijdens de
goudhausse in Londen op het Damrak
manifesteerde. De Zwitsers hadden toen
plotseling alle belangstelling voor het
goud, omdat een devaluatie van de dollar
werd verwacht.
Nu blijkt, dat deze devaluatie in de
vorm van een revaluatie van enkele an
dere munteenheden is uitgevoerd en de
band tussen de dollar en het goud op
elegante wijze is gehandhaafd, valt er
weinig interessants meer in de goudhan
del te beleven. De Zwitsers wendden zich
nu weer tot de als „goedkoop" bekend
staande aandelenmarkt van Amsterdam.
De futloze en kleurloze stemming van
de laatste drie maanden van 1960 en de
zeer wilde stemming tijdens de eerste
drie van dii jaar worden in feite door de
Zwitsers (en Duitsers) bepaald. Zij wór
den gesteund door een van hoop en ver
wachting bezield Wall Street. In feite is
het dan ook zo geweest, dat New York
het klimaat bepaalde en Zwitserland en
Duitsland voor de kopers op het Damrak
zorgden.
LEGE MARKTEN
De ongebreidelde kooplust van de
Zwitsers heeft de Amsterdamse beurs
volkomen verstard. De markten, die
voor vele hoofdfondsen toch altijd al
vrij dun waren, zijn thans volledig
leeggepompt. Bijna niemand in Neder
land durft zijn goede aandelen nu nog
te verkopen, wanthij weet met een
zeer grote graad van zekerheid, dat
er de volgende dag twintig tot vijftig
punten meer voor zijn pas verkocht
aandeel zal worden betaald.
Deze wetenschap doet de verkoop-
zijde aarzelen en de koopzijde nog
meer prikkelen. „Als je er vandaag
niet instapt, kun je het morgen niet
meer kopen," aldus een bekend ge
worden beursgezegde.
Bovendien wordt de opwaartse
koersbeweging nog meèr geforceerd.
De mijlpaal van 1000 pet. wordt door
steeds meer fondsen voorbij gerend en
de door de beurs zo treffend genoem
de „teen-agers"club wordt met de dag
groter.
WANNEER EINDE?
Op ieders lip brandt de vraag:
„Wanneer zal er aan deze hause weer
eens een einde komen! En als het
einde komt, zal er dan daarna niet
spoedig weer een nieuwe hausse op
duiken?" Niemand kan deze vragen
beantwoorden,, want het zou kijken in
koffiedik zijn.
Een ding staat evenwel vast: boven
de Zwitserse (en Duitse) kopphaussés
op het Damrak staat een nog veel be
langrijker oorzaak van deze telkens
weer terugkerende beleggingslust; D,
enorme overtollige gelden van Ameri
kanen en Europeanen, die niet meer
zoals vroeger in grote koloniale delen
van Azië, Afrika en Zuid-Amerika
kunnen worden geïnvesteerd.
Deze kapitalen, die bovendien da
gelijks worden versterkt door de re
patriëring uit Congo; Algerije en an
dere uitgestrekte delen van Afrika en
Zuid-Amerika, blijven als een voort
durend zware druk bóven de beurzen
van Amerika en. Epropa hangen. Zij
veroorzaken dan hier, dan daar onbe
kookte hausses en wilde beleggings-
koortsen. Zo was het .vorig jaar okto
ber in Londen en zo was het deze
maand in -- Amsterdam. Interessant,
maar gevaarlijk
ROTTERDAM De meeste artikelen in de
sector van de voedergranen vertoonden de
ze week een aanzienlijke premie. Nadat de,
eerste boten met nieuwe oogst Laplat^-maïs
waren gelost, bemerkte men alras dat er in
de eerste komende weken geen aanvoeren
van Laplata-maïs zouden zijn. Hierdoor ont
wikkelde zich een toenemende kooplust voor
deze soort. De disponibele partijen van de
oude oogst werden goed aangesproken, waar
na houders hun vraagprijzen drastisch ver
hoogden. Men interesseerde zich ook voor de
eerstaankomende posities, waarin tot oplopen
de prijzen zaken werden afgesloten. De ver
dere aflaadtermijnen veranderden hoege
naamd niet. Direct leverbare Amerikaanse
maïs moest eveneens met premie worden
betaald. De vraag naar stomende maalmaïs
viel echter tegen. In het laatst van de week
waren verkopers van afladingsposities hoger
met hun vraagprijzen.
Op de gerstmarkt waren de noteringen t.o.
v. de vorige week weinig veranderd. Stomen
de Amerikaanse no. 3 trok weinig kopers.
Ook voor stomende western pacific-gerst wa
ren er niet veel kooporders in de markt.
BERGEN OP ZOOM, 31 maart. Asper
ges 5.005.60; komkommers 4772; spinazie
4568; sla 516; witlof 6—69; rabarber 6
22; kroten 6; rode kool 2329; witte kool
6--10; savoye kool 21—32; bloemkool 10—65;
radijs 627; raapstelen 78; prei 10—13.
Saint Remü 9—20; Golden Delicious III
39; Jonathan III 8—35.
MIDDELBURG, 31 maart 1961. Groen
ten: sla 715, sla c 510; radijs 2133; spi
nazie 3159; andijvie 4081; rabarber 11
29; prei 1624; witlof 61—88; bloemkool 4 st.
per kist 631,12; bloemkool 6 st. per kist
-96; bloemkool 8 st. per kist 3169; bloem
kool 10 st. per kist 1759; bloemkool 12 st.
per kist 1234; komkommers a 7391; kom
kommers b 7177.
GROENTEN EN FRUIT
GELDERMALSEN, 31 maart. Appelen:
Goudreinetten: K 1530, II 1619, Klasse I
MAAT 65-75 28, 75-85 39—42, 85-95 49, 70-80 83—
44. 80-90 41—55, Jonathan K 15—31, II 15—21,
Klasse I maat 60-65 35—42, 65-70 43—51, 70-75
47—58, 75-80 60, Klasse II maat 60-65 33—36,
65-70 34—46, 70-75 44—50, 75-80 47, Golden De-
licious K 2661, Klasse II maat 60-65 52, 65-
70 68, 70-75 68—83. 75-80 81—89, Lombarts
Calville K 12—37, Klasse I maat 60-70 40—
58. 70-80 6869, 80-90 6465, Laxton Superbe
K 10—35, Klasse II maat 65-70 54—72, 70-75
75—79.
KAPELLE, 31 maart. Kropsla I 815,
Bloemkool AI 71, All 71. BI 47—64, Bil 40—
Cl 35. CII 16—18, Spinazie I 56—65, Radijs
II 14—19, Rode kool All 7, Prei All 15, Ra
barber II 26, I 2632, Knolselderij 5x,fe, Breek-
peen 4. Aardappelen I 9, II 45l/2.
BARENDRECHT, 31 maart. Staandglas-
komk A 5663, B 4546, C 3840, rabarber
50—59, radijs 27—33. A II 1722, knolselde
rij 10 48—58, 12 40—43, 15 29—36, Win
ston A 67—82, B 46—47, C 30. Goudreinetten
A 51—56, B 38—43, C 31—33. Jonathan A 47
56, B 42—46, C 27—34. Golden Delicious A
78—94, B 63—74, C 46—57. Conférence A 84.
B 87. C 75.
PIJNACKER. 31 maart. Sla exp 9.50—
13.90, binnenl 5.906.20, stoofsla 21—33,
staandglaskomk (60) 63, (50) 52—58. (40) 38
—49. (35) 3641, (30) 30—34, kromme 74
96, tomaten A 7.40, C 6.80—7.60, CC 2.90—
3.50, stekkomk 22—75, spinazie 28—43, rabar
ber 21—34, prei 12, bloemkool 81, andijvie 61.
VEE
LEEUWARDEN. 31 maart. Stieren 2.50
—33.40, p kg sl gew; vette koeien 220—
2.40, 260285, 290310; guste koeien 680
800; zware 860, p st; melk- en kalfkoeien
800—1000—1200; pinken 500—625—750; enter-
fokstiertjes 625750900: graskalfstiertjes
2.803. extra 3.10, p kg sl gew; vette kalv
2 203.35, extra 2.40, p kg lev gew; graskalv
300420, zware 520, p st; nucht kalv 30—56,
extra tot 60; fok- en mestkalv 65—85; slacht
schapen vette 1.70—1.80; vleesschapen 2.20—
2.30, p kg geschat sl gew; vette en weide-
lamm 4005, p st; slacht- en zuiglamm 3.60
—3.90—4.00, p kg geschat sl gew; fok- en
melkschapen 90140, p st; vette varkens
1.75—185, extra 1,90, p kg lev gew; slacht-
vleesbiggen 1,85—1.95; zouters 1.82—1.85; big
gen 4765, p st; lopers 6883; drachtige zeu
gen 410490; bokken en geiten 1.85—2: fok-
en melkgeiten 48—68; jonge geitjes 6—10;
werkpaarden 1ste soort 11001325, gewone
800—1090; slachtpaarden 2.40—2.65, p kg ge-
scht sl gew; veulens 2.70—2.95: oudere slacht-
Daarden 2.052 30.
AARDAPPELEN
LEEUWARDEN. 31 maart. Bintje 6—7.
voor export 8; burmania 78.
KAAS
ALKMAART, 31 maart. Commissienot.
Fabrieksedammer 1.76; Goudse volvette 1.88
—1.89
LEEUWARDEN 31 maart. Goudse 1 83
—1.84; edammer 1.72—1.73; broodkaas 1.74—
1.75.
Midden april gewachte tweerijige gerst
yan de- paöiïic hó.t.eerde wel hoger. Franse
gerst wordt nog steeds geschikt geoffreerd.
Zeer hoge prijzeh moesten worden betaald
voor disponibele müocorn. De eerstaanko
mende boot liep ,deze week nog. verder in
prijs omhoog. Ladende, of spoedig' ladende
boten met milocorn trokken eveneens kopers;
Met ongeduld wordt uitgezien naar aandie
ningen van eerdèr gekochte contracten op af
lading maart. Deze zullen ongetwijfeld vol
gende week loskomen. Men zal er eehter wél
rekening mee moeten houden dat' zij zullen
worden aangediend uit een boot met een lat
te cognossementsdatum. Laplata-milletzaad
werd zeer geschikt 'uit aangekomen en sto
mende posities aangeböden. Voor dit artikel
moet op afladingeën premie worden be
taald.
De disponibele partijen witte Amerikaanse
haver vonden regelmatig aftrek. Stomende 2
—41 lbs. noteerde wat Koger. Nieuwe im
portzaken in haver zijn vooreerst niet mo
gelijk. Op aflading liggen de prijzen met 9
heffing onder pariteit. Er ging op aflading
boordvrij april-mei af en toe een post om.
Laplata-haver werd tot iets betere prijs ver
handeld, Het aanbod begint hiervan wel wat
minder te worden. Ook voor inlandse haver
kon een hogere prijs worden bedongen.
De optimisten, die voor Pasen het rund
vee in de weiden zagen, zijn wel teleurge
steld. Er waren nog vele gegadigden voor
spoedig leverbare lijnschilfers, die echter
maar schaars werden aangeboden.
Disponibel en aangekomen zonnepitschroot
waren t.o.v. de verdere aflaadtermijnen nog
geschikt te koop. Het inlandse m'aisgluten-
voermeel werd met een gulden per 100 kg.
verlaagd. In tweedehandse soyagchroot nam
het aanbod sterk af en de prijzen bewogen
zich in opwaartse lijn.
De Gerofabriek zal over 1960 een divi
dend voorstellen van 12% naar keuze ge
heel in contanten of 2% in contanten en
10% in aandelen. Vorig jaar werd 9%
in contanten uitgekeerd. Op de preferen
te aandelen zal onveranderd 5% worden
betaald.
Op de gewone aandelen in de N.V. Na
tionaal Bezit van aandelen Gerofabriek
zal eveneens 12% worden voorgesteld
naar keuze in contanten of 2% in contan
ten en 10% in aandelen.
De Algemeene Norit Maatschappij stelt
aan de op 28 dezer te houden jaarverga
dering 26% dividend over 1960 voor. Over
1959 werd 24% betaald.
PORTUGAL LID I.M.F.
EN WERELDBANK
WASHINGTON. (Reuter) Portugal
is lid geworden van het Internationale
Monetaire Fonds en de Wereldbank. De
deelneming van Portugal in het I.M.F.
bedraagt $60 miljoen. Op het kapitaal
van de Wereldbank wordt ingeschreven
voor achthonderd aandelen met een
totale nominale waarde van 800
miljoen.
Portugal is het 69ste lid van het I.M.F.
en het 67ste lid van de Wereldbank.
GRONINGEN De Noordelijke In
dustrie voor Vezelverwerking heeft on
danks het minder gunstige verloop van
boardmarkt in lQfiÓ hot resultaat van
1950 vriiwel geëvenaard Het exoloitatie-
saldo bedroeg f 1,82 (v.i, f 1.84) mPioen
en het winstsaldo, na aftrek v»n a^chrii-
vinwon en reserveringen, f 407.895 (v.j.
f 410 108). Voorgesteld wordt een onver
anderd dividend van 8 procent.
TV nvnrfffvr* v->ri cfrn noor bont wérd
eerder voortgezet Do investeringen be
droeden biina f 700.000. De orodnktie Van
hardboard steeg wederom. Die van
zachtboard bleef stabiél
Uw Warenhuis MIDDELBURG VLISSINGEN
Het kraagloze mantelkostuum
Haute Couture uit Parijs!
Prachtige tweed in zoals het
alleen in tweed kan j sublieme
kleurstellingen. Kraagloos
dat staat jong en elegant en
een tikje sportief ook. De rok
is helemaal gevoerd
Aparte mantelmode - de
swaggerstijl! De stof van dit
model; structuur linnen met
zacht mouss-bryl effect, in
prachtige lente-achtige pastel
tinten. Let vooral op de breed
doorgesneden rug en het
grappig-kleine kraagje. De
zakken zijn leuk gegarneerd.
Voor de jonge vrouw jeug
dige maten 1 79.--
■$Si
N-w York Central Railroad vorkroeo
in 1960 aan bruto ontvangsten 674 54S
Cv, j. $689.192). Verdiend werd $0,16
1,29) per aandeel.
ZEEVAART
Nw, Waterweg vertrokken 31 maart.
ANSGARITOR O». BYBLOS UI» Antwer
pen; STAD MAASSLUIS -Tort Uenuo; PE-
TER ANDREASEN Deen Liverpool; PHILI-
DORA Lib Mei»; STAD GOUDA Ned El Per-
rol; SIMPELE Fin Raumo; TRINIAD A oor
Khorramshahr; W0RCESTER8R00K
Dublinj HOOGLAND Ned; MELAMPUS
Eng; PASS OF KI LD RUMMY Eng Grange-
mouth; BISKOPSO Zweed Narvik; DAMM-
TOR Dts Duinkerken; CARIBBEAN WAVE
Lib Mobile. r
Nwe Waterweg binnengekomen 31 maart
BOCK HO LM Dts Otterbacken Dordrecht
erts seam; OU DAI A Marok Casablanca
Waalhaven Wambersie stg; WESTRAY Noor
Aheim Parkkade steen Van Udea; DILI-
GENTIA Ned Hull Vldgn .Nieuwe Matex ldg
Uipmeester: GEESTSTROOM Ned Boston
Maassluis ldg Dirkzwager; TOM STROE-
MER Noor Andfiskaaga Maashaven SHY
erts Montaan; MARIE BOETTGER Hts
Brunsbuttel Pernis boei f olie Trias; HEL
VETIA Ned Londen Jobshaven stg Trias:
BUCCANEER Noor Houston Pernis PHM
stg 11 olie Palth Meesteren: DOLLARD Ned
Poole Vlaardlngcn werf ldg Wagen
borg; HlLDEGARD DOERENKAMP Dts
Nicaragua Lloydkade stg Holl Am Lijn;
SONDITH Dts Hamburg Parkhaven stg
Muller: BARON BELHAVEN Eng Bombay
Waalhaven 93 erts Lijnzaad; OLIVE Ned
Londen Dordrecht stg Mauritz; LUNEBURG
Dts Ciudad Trujillo Ma ash THB stg Wam
bersie: ALMORA Noor Sagvaag Waalh 28
erts H Stinnes: NYENBURGH Ned Londen
Mm-wehaven Muil stg Itott Londen Lijn:
ROYAL ARROW Eng Ridon Pernis Shell
35 olie Niev: NORTH PAGE Griek Callao
Merwehaven Presto stg Hanno; THE BEN
Noor Brisbane Lekhaven THB stg Cornelder:
MATTHEW Ned Hull Pernis ldg PHM;
NOORDERHAVEN Ned Grimsby Spoorha-
ven stg Slav Huvzer: RYNOOSHY Rus Bre
men Rilnhaven ZZ ldg Pakhuismeesteren.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ABIOA 31 vertr Helsingborg Rotterdam
ACILA 30 700 m NO Pitcairn
ALNATI 30 vertr Vitoria Las Palmas
ALPHERAT 31 verw Portland
ANNE CHRISTINA 30 vortr Paranagua
Charleston
ARTEMIS 31 verw Fort. de France
ACMAEA 30 180 m W Martinique
ALCHIBA 30 aank Bombay
ALIOTH 31 verw Cartagena
APPINGEDIJK 30 180 m NNW
ASMIDISKE 30 350 m Z Oape Race
ADONIS 30 aank Willemstad
ALWAKI nank Antwerpen
AMPENtf.N 150 m Z Puuta Apaita
AMSTELKROON 30 520 m ZW Dutch Har
bour
ARCHIMEDES 30 vortr Curacao Buenaven
tura
ARNEDIJK 30 150 m NO Flores
ALBIREO 31 60 m ZZW Ouessant
ALCA 31 vertr Las Palmas nr Santamaria
ALGOL 31 720 m NW Perth
LMDIJK 31 aank Hamburg vn Bremen
ALPHACCA 31 120 m WZW Abidjan 2 ver
wacht Freetown
ALUORA 31 pass Femand P Noronha
AMSTELSLUIS 31 330 m W Broom
ARGOS 31 aank Piraeus
ATYS 30 vertr Algiers nr Curacao
AVERDIJK 31 aank Lissabon
AGAMEMNON 31 vertr Haifa Antwerpen
ALKMAAR 31 verw ThaTnesliaven
AMSTELMOLEN 31 340 m OZO Zanzibar
ARCA 31 450 m W Sabane
B LI TAR 31 480 m ZZW Minicoy
BORNEO 31 vertr .Manila Callao
BENNEKOM 30 650 in ZW Fayal
BONITA 30 6 m O Miami
CHARIS 31 verw Puerto Cnbello
CONCEPCION 30 100 m Z Rio de Janeiro
CALTEX AMSTERDAM 31 80 m Z Rass al
Hadd
CALTEX DELFZIJL 31 8 m N Schiermon
nikoog
CALTEX LEIDEN 31 60 m ZZW Rass al
Hadd
CALTEX ROTTERDAM 31 20 m NW Kp St
Vincent
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 31
vertr Mena nr Philadelphia
CALTEX EINDHOVEN 31 120 m ONO Al
giers
CALTEX MADRID 31 IS m ZO Dover
CRANIA 31 700 m NO Martinique
CALTEX UTRECHT 30 vertr Bahrain nr
Karachi
DIEMERDIJK 30 270 m ZO Saniose
DORESTAD 30 75 m O Trinidad
DINTELDIJK 30 vertr Taconva Stockton
OELFT 31 vertr Grenada Amsterdam
DALELDIJK 31 aank Londen
ESSO AMSTERDAM 31 13 m NW Alexan
dria
ESSO NEDERLAND 31 verw Suez
ELIZABETH BFOERE 31 500 m W Flores
EENHOORN 31 vertr Bayonne Alexandria
FOREST!.AKE 31 verw Aden
FORESHOWN 31 78 m NNW Muscat Mena
FORESTHILL 30 750 m ZW Flores
FRIESLAND 30 150 m N Cnrfngena
GEESTSTAR 30 vertr Ca.strle St Lucia
PTPSffTj
GAASTERLAND 31 verw Vltnrla
GIESSENKERK 2 Colombo verw
HOUTMAN 1 aank Manila
'HAARLEM 31 verw Gonaives Haiti
HEELSUM 31 aank Accra
HE RSI LI A 30 36 in Z Cape Sable
JOSEPH FRERING 31 16 m W Finisterre
KARA 1 verw Ardrossan
KYLIX 31 48 m O Malta
KABYLIA 30 550 m ZtO Sint Helena
KARAKORUM 31 verw Aqaba
KERKEDIJK 30 610 m N Ilorta
KORATIA 30 330 m NO Azoreu
KALYDON 30 aank Curacao
KRYPTOS 30 120 m ZW Funchal
KAAPHOORN 30 dw Guadeloupe
KARIMATA 31 rede Manokwavl t. a
KONINGSWAARD 31 343 m O Sydney
KARACHI 31 145 m Z Cochin
KATWIJK 31 490 m ZZ"
KELLETIA 31 160 m O Adec
KOSICIA 31 aank Stanlow
LANG KOE AS 31 600 ni O N<
LIBERTY BELL 31 90 m O Sicilië
LOOSDRECHT 31 vertr Hamburg nr Port
Said
LAERTES 31 aank Glasgow
LETO 30 1250 m ZW Dutch Harbour
LEBERIAKUST 31 Porte Amboina
LA DON 30 735 m ZW Flores
LOPPERSUM 30 vertr Port Arthur Mobile
MONTFERLAND 30 Rede Santos
MAASLLOYD 30 vertr Suez nr Bombay
MADISONLLOYD 31 pass Ouessant
MERSEYLLOYD 31 aank Mena
MITRA 31 200 m ZW Sanmlguel
M ARISCALLOPEZ 30 160 m ZO Santos
MEERKERK 30 vertr Suez Aden
MENTOR 30 1030 m WZW Flores
MEM NON 30 210 m ZW Mona Island
MERWEDE 30 vertr Warri nr Sapelo
MOHAMEO REZA SHAH
30 aank Suez
MYLADY 30 Conkouatti
MOORDRECHT 31 25 m ZW Lissabon
NAESS COMMANDER 31 verw Lehavre
NAESSTIGER 31 20 m N lie de Berlenga
NESTOR 30 vertr Beyrouth nr Alexandri
NAESS LI ON 31 Str Ormuz
NEDERWESER 31 120 m Z Kreta
NIEUW AMSTERDAM 31 vertr
Barbados
ORANJE NASSAU 31 aank Puerto Llmon
OSSENDRECHT 30 480 m O Bermuda
OUWERICERK 31 60 m ZW Colombo
OVERYSEL 31 175 m W Freetown
PRINS CASIMIR 31 dw Flnisterrre
PRINSES IRENE 1 verw Coatzacoalcos
PHI LINE 31 aank Tranmere verw.
P G THULIN 30 40 my] zw Guaqaquil
PRINS DER NEDERLANDEN 31 vert
Hamburg Amsterdam
PERICLES 31 verw Carriz A1 Bajo
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK
30 vertr Glasgow nr Montreal
PRINS WILLEM VAN ORANJE SO verW
Le Havre
PRINS ALEXANDER 31 aank Antwerpen
REZA SHAH THE GREAT 80 100 myl w
Oporto
RANDFONTEIN 31 60 myl zw Ouessant
RYNDAM 31 vertr Southampton nr Leha
vre
RIDDERKERK 31 verw Cochin
ROEBIAH 30 vertr Portland Seattle
RAKI 31 vertrek Manila Los Angeles
SABANG 31 vertr Singapore Penang
SARPEDON 31 aank Georgetown
SIAOE 1 verw Penang
SIBIGO 31 Straat Malakka
SIRRAH 30 150 myl zo Santos
STRAAT MAGELHAEN 31 720 myl ZZW
cpvion
STRAAT VAN DIEM EN 31 vertr Santos
Kaapstad
SLIEDRECHT 30 „<50 myl zw Cape Raco
SOLON 31 vertr Hamburg Rotterdam
STENTOR 31 aank Bremen
STEVEN .31 verw Belfast
SUMATRA 1 verw New Orleans
SCHELDE LLOYD 31 myl zzw Finisterre
SCHELPWIJK 31 35 myl z kp San Sebas
tian
SENEGALKUST 31 145 myl zzo Lagos
SKADI 31 30 myl zzw Ouessan
STAD ARNHEM 31 15 myl nw Algiers
STAD SCHIEDAM 31 180 myl nnw Tor-
schelling
STATU OF LIBERTY 31 50 myl ono Al
giers
SARANGA'N 30 200 myl zzw Panamn
SCHIE 30 1050 mvl wzw Madeira
STAD HAARLEM .30 vertr Mellila Rotter
dam
STRAAT LEMENT 30 aank Port Kembla
SALOUM 30 aank Pt Btienne
SCHOUTEN .30 470 ml nnw Kaapstad
SOMMELSDJJK 30 900 ml zw Sollly Tsl
TAMARA 30 180 ml o Guadaloupe
TAL1SSE 31 nank Diibouti
TAMO nank Takoradi
THEMIS nnnk Aruba
THUREDRECHT 31 61.5 mvl n Azoren
TJIMANUK 31 Melhoitrne verw
TJ IT A RUM 1 verw Lagos
TELAMON 31 verw Kingston
TEXEL 31 verw Marseille
TRITON 1 verw Willemstad
TA HAM A 21 .20 myl z Mnsira
TJISADANE 30 vertr Kaapstad nr Riode
Janeir
V ANC LOON 1 verw Auckland
VIvipara si 55 mvl zw kp Finisterre
VI ANA 21 vovw Cur,sPao
VAN LINSCHOTEN 31 vertr Singapore
nstid
vtDENA 21 90 mvl z Knap Ht tlnenef
VAN WAERWYCK 29 vertr Sydney Manila
VLIELAND 30 vertr Willemstad Philadelphia
WONOSARl 30 vertr Antwerpen Amster
dam
WAAL 31 165 myl w Kreta
WATERMAN 31 verw Melbourne
WAINGAPOE 29 vertr Mogadiscio nr Mu-
kftlia
WOLTERSUM 30 770 ml zzo Cape Race
WONOSOBO i 4 verw Rotterdam
WITMARSUM 360 OOmyi zzo Caperace
WOENSDRECHT aank Paulsboro
WELTEVREDEN 31 aank Antwerpen
WILLEM RUYS 31 vertr Colombo Singapore
ZONNEKERK 31 verw Legdapi
ZWYNDRECHT 31 425 myl zw Saothome
3 aank Lob:to
ZEELAND 31 Verw Chimbote
KUSTVAART
ADMIRALENGRACHT 31 sunk VS nr Lon
den
ADRIAANTJE ELISABETH 31 20 m W Ro
yal Sovereign
AMYNTAS 31 20 m W Gibraltar nr Rotter
dam
ANDROMEDA 31 30 m ZO Hurnber nr Hull
ANK-T 31 20 m NO San Sebastian nr Glas-
ANK WINSEMIUS 31 30 m WZW Casablan
ca nr Mazagan
ANTARCTICA 31 40 m ZW Texel nr Kopen
hagen
ARCAS 31 50 m NO Cas<iuets nr Antwerpen
ARNOUDSPOLDER 31 dw Sandettie nr Ant
werpen
ARUBA 31 et 16 nr Wa.lkom
ASPERA 31 Sunk VS nr Londeai
AH01 30 te Nantes
ABEL TASMAN 30 te Stockholm
ANNIE-G 29 te Wormerveer.
ALCETAS 30 70 in W Kreta nr Limassol
ALGE 30 East Goodwill nr Belfast
ALPHA 30 Humber nr Goole
ARORA 31 20 in NO Noordliinder nr Am
sterdam
BEEKBERGEN 31 dw Fecamp nr Vlaardin-
BONAFIDE 81 50 m N Burlings
BANK A 30 et-5 nr Kopenhagen
BORN IF 30 5 m O Rostock nr Barking
BATAVIER.I 31 20 m ZW Dungeness nr
Londen
BEREND-N 31 10 m O Smithknoll nr Gi
Yarmouth
3ETTY JEAN 31 dw Dieppe nr Le Havre
3ISCAYA 31 12 m NNO Noordhinder nr
Rotterdam
3ALTIC 30 op Schelde nr Rotterdam
3ETTY ANNE-S 30 160 m ZW Ouessant nr
Londen
30RCUL0 31 140 m ONO BLYTH NR Kor-
so
CONZELO 31 dw Whitby nr Immingham
1ADANS 30 Kp Villano nr Leixoes
JAPELLA 30 Baai Drogheda nr Drogheda
JARNISSESINGEL 30 Goerre nr Bayonne
11 TO 30 30 m W Goeree vs nr Felixstowe
30RNELIS 31 Stortemelk nr Harlingen
DICKY 31 30 m NO Flamborough lid West-
hartlepool
DILJGENTIA 31 20 m NW Goeree nr Vlaar-
dingen
DON I 31 Westhlnder nr Sheerness
DUURT 31 Royal Sovereign nr Ronnskaer
DRIE GEBROEDERS 30 v GotenbUrg
DOLLARD 31 pass Noordhinder nr Rotter-
lnm
DELFBORG 30 dw Outergabbert nr Ymui-
len
DEO DUCE 30 240 m NO Villano nr Livot-
no
DEO GRATIAS 30 dw Lissabon nr Fedaln
ÏLSA 30 150 m ZZO Ouessant nr Belfast
iMMAPOLDER 30 20 m ZO Shattalrab vs
nr Khorramshar
ENERGIE 31 15 m ZO Portland nr Rotter
dam
ERASMUS 31 160 m N Benghazi nr Beng
hazi
•RASMUSSINGEL 31 et 5 nr Londen
FEDALA 31 300 m W Gibraltar nr Londèti
FIAT 31 40 m W Casquets
FRANS BOH MER 30 Matnpan nr Piraeus
FIDUCIA 31 Sunk nr Rotterdam
F RE MA 31 30 m ZWtW Ymuiden nr Ports-
mouth
GEZIENA HENDERIKA 31 20 m Z Bor
deaux nr Bayonne
GERSON 30 'e Delfziil
GOUWEBORG 30 v Stavfljigor
GEESTSTROOM 31 25 m W Goeree nr
Maassluis
HASKERt ANO 91 15 m w TToek v Ho1-
tnri'' nr Rn+fmlani
HE'EMAR-H 31 30 m O La Noutelle nr
Ttorer>"9
MFt UPT1A 21 Oe«rn« Rotterdam
MtwnF 2t t.q rp wvW Scbeveningen
H0NHSB08CH 31 Kentish Knock nr Sheer-
mhntf r^rVumrtf vs nr Vasteras
UTIVRFRGEN 31 Tetel vs
u«RM to "Rottrnviim
HfinnPZANO oo *P Rnna
uaoRV 21 Ku TMntifer
upMMte 2i Northcur vs nr Aberdeen
HVORA 01 p0jt nr Antwerpen
HEEMSKfrk SO 30 m W Hoek v Holland
nr London
IDA IAC0BA 31 10 m NO Caequeta nr Rot-
tnrdijn
IAC0B TEEKMAN 31 10 m N Flatnbobead
nr Frith
tow AN St Pses Beach v Head nr Kenltr.a
IOHN-M 21 eviric rs nr Bremen
IANTJE EPP'FNA 31 80 m N Terschlln-
rnrbft"k nr Go*ebtirg
'UNO n Brldgew.rter
"»M Ttifi on "Runcorn
KFMOHAAN 91 40 m O Gibraltar nr Ln
21 K0 m w Pilnrmo nr Algiers
L1ÖFRTE 31 25 m N i/*treport nr Let re
port
LUCAS BOLS-2 21 200 m O Aberdeen m
Grangemouth
LYDIA 31 70 in NW p S nr Grantoft
LIREKO 30 v Antwerpen
LEA 29 v Ahus u Verborg
LAUWERSE 80 Den llelder nr Antwerpen
LIEN 81 00 in N Landsend Rotterdam
MERWESTAD 31 10 m N Crossant nr Haul-
bowlin
NIEUWE WATERWEG 31 150 m Texel n
Duisburg
PHIDIAS 51 40 m ONO Buccaroni nr Pi
raeus
PIROLa 31 dw Royal Sovereign vs nr Am
sterdam
RUBY 31 Haisborough vs nr Ymuiden
THALETAS 31 25 ni ZW Beaeliy head nr
Antwerpen
MALTA 31 50 m Z Ouessant nr Bordeaux
MARCELLA 31 12o in NW Birkenhead nr
Biiltenhea
MARJ AN 31 Nortbgoodwin nr Rotterdai
MARKELO 31 2 m Bar nr Partigton
MATTHEW 31 25 in NW Hoek v Holland nr
Rotterdam
MEES CR EM ER 31 60 m ZW Texel vs nr
Skiv
MARIAN-H 31 dw Rrindisl nr Piscara
MEIDOORNSINGEL 31 20 m ZO Smith
knoll nr Sunderland
MIDAS 31 je 1 nr Amsterdam
MIRZAM-N 15 m NO eil Bas nr Casablanca
NOORDERHAVEN 31 25 m NW Hoek v
Holland nr Rotterdam
NOORDZEE 31 dw et 12 nr Kiel
NYENBURGH 31 dw Noordhinder
NEDERLAND 30 v Wisiuar
NANNIE 29 v Heroeu
NOORDSTER 29 n Deventer
NOVA ZEMBLA 29 to NorrkOpiOg
NOORDSTAD 30 je-12 nr Cork
QVERIJSEL 30 oost Sunderland nr Grimsby
OLIVE 31 10 m NW Noordliinder nr Kre-
feld
008TERDIEP 31 dw Den Helder nr Rotter
dam
PATRICIA 31 Beachy Head nr Whitehaven
PONZA 31 Dungeneos nr Aberdeen
lord
PHOENIX 30 50 m N Landsend ta Water-
RIO 31 5 iu N Gravelines
RAN A 30 v Salvisborg
SALVINIA 31 10 m ONO Sunk vs nr Delfii.11
SHERATAN 31 5 m ZW SandettlO nr Allican-
te
SI LV RETT A 31 Borkumrlf nr Rotterdam
SKAGERRAK 31 75 m NW Ymuiden nr
Ymuiden
SOEMBA 31 Seine nr Rouen
SPAARNESTROOM 31 30 m ZW Ymuiden
nr Amsterdam
STANISLAS 31 10 m W Barry nr Avon-
mouth
STEADY 31 18 m W Hanstholm nr Pors-
l'orsgrund
STEENBERGEN 31 et 6 nr Duinkerken
STELLA PRIMA 31 10 m Kp Bougaroni nr
Ravenna
STRABO 31 20 m N Cherbourg nr Savon a
SANTA LUCIA 31 dw Kp Feratle nr Sar-
dlni
SUBRA 39 280 m NNO St Puals Rocks nr
Rio de Janeiro
TRIANCA 30 Wielingen nr Brussel
TRIMM 31 to Delf21Jl
TIDE 29 te Genua
TARAS 31 40 m ZW Malaga nr Savoha
TEUN 31 dw Vartio Lichtschip nr Rotter
dam
THEODORA 31 30 m ZW Flambo Head nr
Newcastl
THUBAN 31 Dungencas nr Rotterdam
TRI HILL 31 40 m NO Outergabbert nr Ko
penhagen
TRUDE-K 31 et 5 rtr Zwollo
TWIN 30 je 9 nr Hull
VAN BRAKEL 30 60 m NO Ouessant nr
Mazagan
VREDE 31 Harlingen
WARTENA 31 Humber nr Middlesbrough
WESTKUST 31 Dnngeness nr Letreport
WALCHEREN 30 Mantyluoto nr Hull
WESTEREEMS 31 70 m NO Villano nr
Rouen
WIEBOLD BOEHMER 31 80 m O Gibraltar
nr Algiers
WILLEM UN 31 Catharlna Point nr London
derry
IJSELBORG 20 te Aarhua
ZEEHAAN 31 120 m N Barcelona nr Tan-
ger
ZEVENBERGEN 31 dw Vlissingen nr Ant-
Wc-pen
ZDS MA 29 180 m NO Pto Rico nr Charles
ton
RIJNVAART
LOBITH oep. 31 maart voor 12 uur:
TIJDGEEST Fenestra; HAN-
AD JKamponPRDNTRESINA Dam
ming; PIETERNELLA Dc Haas; MASCOT-
^J^rtsmaHENDRINA Rllkers; VER
WISSELING Been: EINIGKEIT Schorp;
KARL u WILHELM Kruger: KURT Dur
ban; ALSACIEN PoeleBRITANIA Puv-
aert; MORON Kenipers; TIBERNIA VIs-
er; POSEIDON Klilge; WU RTENBERG
4berhnusenRIVIERLAND 3 Vos: VADER-
.AND Broekmoulen: TERTIA v rl Berg;
DEL8ART0 De Jong; LOGI Tichelaar; ME-
/O OuwerkerkEXPRESS 47 v d Vlies;
Êk?£!LKull>4>r®: MUNSTER Winkler; STA-
PENTOR Klrache: MERCATOR Progehke:
R. SCHELDE De Heel; N18E DEO TV Bot;
ISA LA I Motter: RH EINSTEIN 2 Fendel
RHENANIA 16 Groth; NEPTUN 45 Trleb:
STEENBANK Brouwer: BEVELANO ran
DHel: GELFRAT Jansen: ALTENHOF T)u-
mig: ERNST Hulsman: EXPRESS 13 Wer-
nincr: EMBLA Jacobs: TEXAS Oudakker;
LEAN Kuipers: MEEUW Blgte-: ESSO
AUGSBURGER Rehmltt MARIA CORNELIA
Blnnendiik: LION Meeuw.sen: WINGI Sta
vast; SECUNDA v. Haar; LE6N v. Pluym;
HENJA Vogelaar, alle Botterdam; JOHAN
NA Botter, Vlaardiiigen; TALKO Bekbei.
iJmuiden; W.Z. I Frankfort, Meppel; MAR-
TIN Visser, Almelo; SCHUBERT Bruins ma.
Hellevoetsluis; SOLARIA v d «raar. HeUe-
cotsjsluis; WEN NEME Wilke, A'dam; JEAN-
MARIE Slokken», Kindhoven; WILHELM!-
NA Wal. Hengelo; LINQUENDA Zwiew,
Groningen; WU81NA Buinlg Gorlnchem;
EMPRESO De Bot, Terueuzen; RUM BOLT
.Qwninsen; JAM A Onstwedder. Ütr.'j
NESKA 95 Blom. Alphen-Bijo; STROOM-
VAART 8 Scholl, Doblth; IRMA Roelof*.
T .A L A M A K Radder. A'dam; WET-
TERHORN De Geldel, Adam; SCHUTTE-
VA ER Boersma. Groningen; NUETS BE-
STEN DIG Moret. Tilburg; DANKBAAR-
HEID Westerbeek. A'dam; ACTIEF Bidde-
nnk, KortwUk; POEL Sager, A'dam; COR-
RY v d Plas Dordt; ADRIANA Heuvel-
neti'T>R; EL®iE Hieboer, Emmea; Vl
os Bastlaansen, Bergen op Zoon; HIK A
nïc 0TTERW,JK Stuurman,
ANOiiiiTF l Mt n!' Wijk. Stamperagat;
\rw Ir t¥trit Overschle; LINQUENDA
gen^0r'ciR<MAel:v?rhLTA wf.ntlnk' w**mln-
fiENSTrn u Verhoeven. IJmuiden; MOR-
PmSlrR„h,lirTECUNDAh,i.,E3r^,!,Enü?
KZA):NARE?>ce?0V|f Hol,ebran<1(>. Maashees;
rTae /V J Kortsone; RES NOVA
rtS' £"de Wet«rüiE; VERWISSELING v
?h,n'- 2GEBR'n„: l""*.»' B™i°-
DRACHTSroek.ma,Winrclmtcn[IN-
Bruider, Franedter; ACTIEF Brit-
gentnw^P^pVft v- Aaperen, Wt-
^ningen. NEJO Udo, Uithoorn; DOSTER.
Mphl-^eIendRacht' AN'MO Heuvelman,
DEO GLOR?* r<I DoMt: SOLI
GLORIA i ut.J«J* Baalt*; SOLI DEO
4 Miggelblnrk, Arnhem; JOHANNA
Sanders, Hengelo; QUO VAIItft
rilbura; IOIÖ It "rVlbJ111HSCHf",'-
RHE^U^'ir V SCHELDE «SjSt":
KuV&ij"nN:°M
Brnvn- HEiVn J08EFINA J>e
SALF', a M AMJAFA MraïSj
LINARllI ScDImmrf; AROL.
ANT0NIU8 5ti«.
GroiS-' IlhIfu*' WWen: SALF I!
infe-u' -r., ^Timmerman; CARPE
n! co?if Leeuwenste!Jti01-
Dl 2 Butèr; FREDERIKA JOHANNA
Bidderinkhof; SAGÜ
RHbTnhmdvmDELMAR WeWs;
BEDFN Ï12 2 ESSO WIES-
GA8?F ,0ISE v «NFATI.
GABLE Oosterwaal: KRAATSAND Behr-
TON1' mnFR™^ Helnrleh Huil; BÓS-
TRADER GUUiigs, I>onden: CSTER
Rohden, Hamburg; MET Laurent, Saar-
BS'^hL7i,PMRBrURr? T'™^;
IFNA I?4 Wachter, Loet; me
len A Kocher. Gotenburg.
P17 klS.ru VCENEDAAL R-„,r
PIZ KESCH Frledmann; ESSO TEMPELHOF
V O O RW A A FTR AflNn- frltl'h;
pÏÏ"t:HENm0riA tL d <WnArf; JPIIPHUS
rmj a^UNÓ^rSr'AL'frtT^UYR'Kr
TÏHi HMLAN° F.-
ALRFR;.FCrlstU Ft-ORENTtUS V.rtwrrn:
Sr Sdivi v«dJn-1s: GEBR Verboom;
W vORIEL 39 Pter.s; VULCAAN 163 Vim
An M FB Yi Ho,e["a H EIV RIC H Seiht
Rilt in r F°2?: NARMA Groenweg: LI-
?E|NULLEUC T&r*LpTOuSnS£
TAS Jonlmii^Tn u a 52 LIB E R -
iiMin'i i ,ohaNNA Jansen: RHEIN-
NELLY "ASTWIIK
!r» v 3 MALM 9 Barch: RICHARD
10 Knieriem: ANNAMAR1E Schtilz- JAN
w'mTV Dr fp9 harde
ó'Mrn: PSTRIS Pwnstra; HAR-
O Ftp l T,tnn,m.in: SHV IRrr.m,.r: MAU.
l.tfi!'""' WESTERKADE
'oot: MADELEINE Dr-tTHEINUNiON
y 1"»:™.; FROVENCAL óanimp; RIVAL
Jams': VULCAAN IS7 Crm,lls«m; KIM
Rr»1w,,lsr|,,p- SOMALI v SM: SAN AN.
I2ÏLL.K.'£ï:n,i DA"CD 21B KrrVM.Ip
"?nFWAARTS FRIEDRICH Pmrl!:
FRAUFNLOB l« Wnrrcom: R KARCHER
'8 Cldfli: ANN! ORÉ Pols: TOTILA Vr'A-
SAALETHAL On.MPac: MOER.
EENDRACHT Kranlr»:
NEPTUNUS I pi.» FORTUNA T,t: JU.
MA Lmmls: GORETTI Th.nns DAGAPO
(V>,r: Ey.N v Tun; ST JOSEPH naM«-
we»7. alle Duitsland.
SIEPPBEDRIJF
f5p,-E 7EE 30 Botterdam
NESTOR en ZEELAND 31 tn Hamburg «r
Montreal met mldd*nseetl*
S1MS0N 30 h|| Haakscronden Urk-TO vlot-
gr trokken, «fleer» on wee raar Den Helde*
WATERSTANDEN
Hooewater: DrlfzHt i-J; o.no. 12.32* 2-1
T36. 13.04: 3-4: 1 13. 13.3S; 4-4: 1 49, 'l4.1l'
Dordrech» 1-4: 5.55. 13 21; 2-4: 6 29
19.41: 188, 10.'IS. Gprlnim 1 i-
(I 59, 19 25* 2-4: 7.33. 19 50; 3-4; 5 03, 10 "s-
(-4: 834. 20 57, Botterdam 1-4: 5.24. !7 r--:'
!-4: 5 56. 13 28; 3-4: 6.26. <3 53: 4-4* R't
1927. THlwlngwi 1-4: 2 13, 14.35; 3-4: 2.44
15.05: 3-4: 3.14. 15 33; 4 4: S.Iè, rt».
