260.000
ONGELOOFLIJK
WAT DE MAGNEET
U BIEDT!
f 79.50
f 89.75
f95.-
f8.50
KOSTHUIS
Pag. 4
zegetocht
van de
triomferende
3ELKASTEN 1961
F R I M A T I C S
Nieuwe schoenen
Voorjaar 1961
W. F. Sleutel Zn.
ABONNEERT U
ZEEUWSCH DAGBLAD
Alleen bij DE MAGNEET heeft U zo'n
:ïi: enorme keus door haar 8 filialen.
Let U eens op de kollektie
|:§j: voorjaarsmanfels
MODIEUZE KLEDING AANTREKKELIJKE PRIJZEN^'
SCH EEP VA ARTBER ICHTEN
Donderdag 30 maart 1961
Z, ücH DAGBLAD
J.VOUDIG KOELSYSTEEM
Aantrekkelijke prijzen
o.a. Table-top
modellen.
Een Frimatic in kleur
is het sluitstuk
van Uw moderne
interieur!
Vraag Uw weder
verkoper naar de
luxe Frimatic-folder
in fotocolorl
ÏO jaar geleden werd in Frankrijk de
FRIMATIC-fabriek gevestigd op één rots
vaste overtuigingwanneer wij de FRIMA-
TICS doelmatiger, zuiniger en... fraaier
maken dan andere merken, zal het succes
van FRIMATIC niet te stuiten zijn!
Thans behoort FRIMATIC tot de toonaan
gevende merken en is het één van die
opmerkelijke franse scheppingen, waarop
de aandacht van de wereld zich vestigde.
De 1961-modellen zijn zo fraai, dat geen
enkele huisvrouw weerstand kan bieden
aan deze verleidelijke fransman! Daarbij
nog: de grootste verrassing, die U echter
thuis pas ontdekt:
40% besparing op electricitelt I
Het bewijs dat het grondprincipe van de
fabriek ook inderdaad ten uitvoer werd
gebracht in zijn fabrikaat, wordt geleverd
door de enorme vraag (tot voor kort
buiten Nederland) die in I960 een productie
mogelijk maakte van
FABRIEK IN ROMILLT-S-SEINE VELE EUROPESE VESTIGINGEN EXPORT OVER DE GEHELE WERBU»
Importeur voor Nederland:
n.y. Centrale Handels Vennootschap - Rotterdam
passend bij Uw
voorjaars
garderobe
Natuurlijk.
OVERS SCHOENEN
Winkel galerij
Middelbars
Werkman 64 jaar
Ned. Herv.
zoekt
bij vrouw op leeftijd.
Brieven onder nr. A 5883
Bureau Zeeuwsch Dagblad
Burgerlijke stand
GOES, Geboren: Paulina,
d v C G Boo en J M Ver-
couteren te Kruiningen; Jacob
C, z v A Vermeij en J Hame
link te Wemeldinge; Cornelia
A J, d v A P Boudens en J
van 't Westeinde te Ovezande;
Cornelia A M, d v J G Ver
donk en J Huige te 's Heer
Arendskerke; Adriaan J, z v
M Zoeteweij en J Pekaar;
Janse P, d v A Haulussij en
A E Leatemia te Kruiningen;
Adriana J, d v J Boogaard cn
D J de Jonge; Adriana B E,
d v J Doene en M J Voet te
Ovezande; Frangois, z v J van
Langevelde en S Klootwijk.
Ondertrouwd: C H van 't
Veer 24 jr en J L M van Nij-
natten 21 jr; w van Walraven
23 jr en L Kievit 20 jr.
Overleden: M van Houte, 36
jr echtg van L P Duinkerke
te Ierseke: H de Klerk 91 jr
Wed van G A Odé; M Goeree
31 j Wedn van C C Luteijn te
Kruiningen: C de Jonge 64 j
echtg van A Walhout te Wol-
faartsdijk: P I van der Moere
57 jr, echtg van i J Leendertse
te Wissekerke.
Geboren: Leunis A. z v A
van Hekke en K 7 M Steketee:
Frank J, z v A C Bakker en
L J van Engelen: Maria L, d v
L Dek en D M Dijl; Douwe, z
v C Stoutjesdijk en R van de
Geest.
Gehuwd: Schouls, J 22 .1 en
Schults, 21 i; de Jonge, J 26
j te Rotterdam en Quaak, G
19 J-
Overleden: Kloet, F E 10 j;
Fondse. M 54 j, echtgenoot van
2, E C; van der Linden,
echtg van Kanselaar. D:
L B, 66 j: Manni, W
wed van Hogerheijde.
van Vessem, 38 j, ge
huwd geweest met Huisson, A;
Kostense, J A 73 j, gehuwd ge
weest met Thomson, M.
MIDDELBURG. Geboren:
Gillis L, z v A L Geelhoed en
A C Meulenberg: Eliza G, z v
J w Wondergem enIJL van
Belzen; Astrid A, d v J S
Poortvliet en A C Mervel; Ge
orgette J, d v G Ph Timmer
mans en W C van Soerland:
Johan C, z v L Stroo en E F
Leenhouts.
Capelle.
J 53 j,
de Vos,
C. 80 J-
c J;
In herenkostuums
brengen wij het aller
nieuwste in prijzen
van 90,- tot 180,*
Sportieve
sportcolberts met bij
passende pantalons
Ook voor jongens
slaagt U zeker
Regenjassen in poplin
en gabardine vanaf
45,-.
KLEDINGMAGAZIJN
KLOKSTRAAT 2, GOES
Ondertrouwd: G Mulder 26 .Ir
_.l C E M de Vos 20 jr; C de
Loof 30 jr en C E M Otto 22 jr;
p vader 54 jr en A Baaijens 37
jr; B S Sleperda 49 jr en F, M
Staab 33 jr; G C M Kolft 27 ir
en T C Langerak 23 jr; J Ger
ming 24 jr en H J Davidse 23 jr.
Gehuwd; H Wljmans 28 jr en
J Kamermans 25 jr. L .T Osse-
waarde 24 jr en M Boogaard 22
ir.
Overleden; J van de Werf
horst 17 jr.; J Kooman 71 jr;
p Bostelaar 68 )r.
OP HET
Leuke voorjaarsmantel
Linneneffect met
ingeweven schaduwruit.
Lange mouw met manchet
Korte reverskraag,
twee steekzakken,
één-ri jsluitïng.
geel/wit en beige/wit
Mooie voorjaarsmantel
in structuurweefsel.
Ronde enigszins afstaande
kraag.
Verticale steekzakken;
moderne één-rijsluiting.
n grijs en beige
Prachtige zuiver wollen
voorjaarsmantel.
Fantastisch mooie ruit.
Mouw met manchet;
zakken met klep;
korte reverskraag.
In beige en groen
J» 0 E S BAARN WOERDEN VL AARDINGEN
ROOSENDAAL BERGEN OP ZOOM ^MIDDELBURG
Sportieve
jumpers
in diverse
schattige
modellen met
leuk kort
mouwtje.
In beige, bleu,
grijs en linde
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 29 maart:
LUCT0R Ned Ipswich Parkkade vismeel
Hudlg Veder; AUT0KUMPU I-'ln Kotka
Waalhaven Fr Sw erts Deka; HASSEL0
Zweed Londen Pernis Shell 3 ldg Vlake Co;
ASP Noor Hamburg Pernis PHM ldg Soil
t d Meer; BOSWORTH Eng Londen Maas
haven SÏÏV ldg Worms Co; SCH1EB0RG
Eed Temeuzon Waalhaven NTB ldg Wagen
borg; VAN DA Ned Londen Binnenhaven ldg
Carebeka; TOSCANA Noor Mena Shell stg
11 olie Van Ommeren; DUNAJEC Pool Stet
tin Rijnhaven Ids Fenix stg NTB; CLOTH IL-
DAM Ned Rochester Binnenhaven ldg Ker
sten Hunik; PATRAI Griek Piraeus Londen
Merwehaven C Sw stg Vlnke Co; POLLUX
Hts Barcelona Maashaven RSM stg Wam-
bersie; SIMPELE Fin Mantyluoto Waalha
ven Fels stg Volgt; ELISE SCHULTE Dts
Antwerpen Merwehaven C Sw stg Hoyman;
en Schuurman; CU R Ag AO Ned Londen Dor
drecht stg Jleuritz.
N. Waterweg vertrokken 29 maart:
SONJA D Ned Gloucester; MULHEIM
RUHR Dts Norfolk; TYNEW00D Eng Wis
mar; QUEENSGATE Eng Goole; ESSEX
FERRY Eng Harwich; THARALD BR0VIG
Noor Rastanuna; JENST0FT Deen Tarrago
na; B P 28 Noor Oslo.
Aangekomen in Amsterdam, 29 maart:
PATRI A Fin Mantyluoto stg Coenh VCK;
MA AS KERK Ned Antwerpen bijl Javak
Hafrl; WERNA Zwd Hernosand stg Javak
VCK.
Vertrokken uit Amsterdam, 29 maart:
HILVERSUM Ned Bremen Golf v Mexico.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ADONIS 28 55 ml N Jamaica
ALWAKI 28 120 ml ZZW Cape Villano
ARCHIMEDES 28 60Ö ml NO Curacao
ARTEMIS 28 1000 ml NO Fort de France
AVERDIJK 28 vertr Marseille Lissabon
ALNAT1 28 vertr Rio de Janeiro Vltoria
ALNITAK 29 vertr Las Palmas Antwerpen
ANNE CHRISTINA 29 venv Paranagua
A LAM A K 28 vertr Aqaba Napels
ALCA 2!) 200 ml NO Madeira
ALGOL 29 480 ml ZW Cocos eil
AMSTELKROON 29 1800 ml ONO Yokohama
ATYS 29 vertr Malta Algiers
ACMAEA 29 vertr Punt» Cardon Genua.
ALBIREO 29 43 ml XW Lissabon
ALGEN IB 29 vertr Muscat Dubai
AMSTELVELD 29 175 ml NOtN Sydney
ARGOS 29 vertr Malta Patras
ASTEROPE 29 250 ml WtZ Land's End
BATU 28 vertr Bremerhaven Amsterdam
BENG K ALIS 28 630 ml ONO Honolulu
BEN NE KOM 28 1260 ml ZW Fayal
BANGGAI 29 SO ml NNW Perlm
BAREN D RECHT t 6-4 te Bandar Mashur
verwacht
BATJAN 29 265 ml OZO Saigon
BAARN 2D 150 ml NO Curacao
BUSSUM 29 67 ml O Algiers
CAMEROUNKUST 28 ten anker rivier Elbe
CASTOR 28 45 ml NO Bougie
CRADLE OF LIBERTY 28 210 ml O New
York
C A LA MARES 28 225 ml Z Charleston
CAMITIA 30 verwacht Rotterdam
CART AGO 28 60 ml NW Savanna
COLYTTO 29 aank Houston
CONCEPCION 28 40 ml ZZO Santa Marta
Grande
CRANIA 28 230 ml WZW Martinique
CALTEX AMSTERDAM 29 230 ml Z Socotra
CALTEX EINDHOVEN 29 300 ml Malta
CALTEX LEIDEN 28 vertr Rastanura Dji
bouti
CALTEX ROTTERDAM 29 135 ml O Algiers
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 29 70
ml W Little Quoin
CALTEX GORINCHEM 29 pass Terschelling
nr Kredericia
CALTEX ARNHEM 29 58 ml ZW Dover
CALTEX MADRID 29 vertr Antwerpen Vlls-
singen
CAMPHUYS 30 verw Calcutta.
DALERDYK 29 aank Antwerpen
DIEMERDYK 28 vertr Panamakanaal Los
Angeles
DINTELDYK 29 te Tacoma
DORESTAD 28 600 ml ONO Paramaribo
DONGEDYK 28 330 ml WtN Acapulco
ESSO AMSTERDAM 29 aank Suez
ESSO NEDERLAND 28 70 ml NNW Perlm
EENHOORN 29 t a rede Bayonne
ELIZABET BROERE 28 400 ml ONO Ber
muda
FRIESLAND 29 aank Curacao
FINA NEDERLAND t 23 120 ml OZO Fayal
FOREST LAKE t 29 440 nil ZO Suez
FRAVIZO 29 acink Valencia
FRIESLAND 29 venv Szczeci*
GI ESSEN KERK 29 pass Sabang Colombo
GABON KUST 28 vertr Freetown Le Havre
GRAV'ELAND 28 Fernando Noronhe Recife
GAASTERKERK 29 135 ml OZO Minlcoy
GEERTJE BUISMAN 30 verw aank Las Pe-
HELENA 28 vertr Philadelphia New York
HERSILIA 28 300 ml ZO New York
H EST IA 29 180 ml ZO Kingston
JACOB VEROLME 29 vertr Chanaral Cal-
dera
JAPARA verm 30 vn Kaapstad nr Pt Eli
zabeth
JAVA 30 verw Genua
JOSEPH FRERING 29 ISO ml W Casablan
ca
KASIMBAR 29 vertr Seroed HoHamdla
KELLETIA 29 150 ml OZO Port Sudan
KENIA 29 60 ml NO Den Helder
KONINGSWAARD 29 65 ml W Kp Maria
Dlemen
KREBSIA 30 verw aank te Auckland
KYLIX 29 110 ml W Algiers
KALYDON 28 400 ml NO Guadeloupe
KORENDIJK 28 vertr Boston Philadelphia
KAAP HOORN 28 720 ml NO Guadeloupe
KARAKORUM 29 te Mobile
KERMIA t 29 140 ml ZO Townsrille
KREEFT 20 100 ml NW Trondheirt
KATWIJK 29 375 ml NNW Chagos Archipel
KRYPTOS 29 450 ml WZW Funchal
LA DON 28 680 ml NO Barbados
LAG A 28 vertr Brake Genua
LAERTES 30 venv aank Swansea
LEIDERKERK 29 te Bushlre
LAG A 29 dw Texel nr Genua
MADISON LLOYD 28 vertr Casablanca
Hamburg
MEERKERK 28 120 ml ZO Kreta
MENTOR 28 530 ml NO St Maarten
MONTFERLAND 28 rede Santos
MAAS LLOYD 29 aank Port Said
ME DON 29 500 ml NNO Azof en
MINOS 29 40 ml NO Gotland
MAASHAVEN 28 aank Bremen
MARISCAL LOPEZ 28 55 ml ONO Vittoria
MEM NON 29 125 ml WNW Granada
MISSISSIPPI LLOYD 29 250 m! Z Jap
MOORDRECHT 29 20 ml NNW Algton
MUIDERKERK 29 40 ml Z Bas Fartak
NEDERWAAL 28 605 ml WZW Azoren
NIJKERK 29 aank Alexandrlë
NAESS COMMANDER 29 50 ml ZZW Lissa
bon
NA ESS TIGER 29 70 ml NO Ouessant
NEDER EEMS 29 150 ml N Manilla
NEVER IT A 30 verw Curacao
OUWERKERK 29 660 ml WtN Minikoi
ORANJE NASSAU 29 vertr Aruba Pt Limon
PA PEN DRECHT 31 venv aank Hoek
PRINS WILLEM VAN ORANJE 29 320 ml
W Land's End
P G THULIN 28 400 ml NW Iqiüque
PENDRECHT 28 verw Enlsward
PHI LINE 29 90 ml NNW Lissabon
PRINS CASIMIR 29 pass Gibraltar Antwer
pen
ROTTI 28 500 ml O New York
ROTTERDAM 29 vertf Honolulu L AOgeléS
RANDFONTE1N 29 260 ml ZW Cape Vincent
STAD AMSTERDAM 29 180 ml ZZW Ushant
STAD ARNHEM 29 aank Ceuta
STAD BREDA 29 25 ml ZO Wight
STAD DORDRECHT 29 aank Reggio
STAD SCHIEDAM 29 80 ml NtW Statlanden
STATENDAM 30 verw Larnaea
STRAAT BALI 29 aank Kobe
STRAAT JO HO RE 29 vertr Penang Colombo
SIRRAH 28 66 ml NO Abrolhos
SLOTERDYK 28 vertr Hamburg Bremen
SOESTDYK 29 aank New York-
Si GLI 29 vertr Biak nr Mo-nokwarl
SUN ETTA 29 vertr Brunsbtiettel nr Pèmia
STRAAT LOMBOK 28 170 ml WZW Pt Eli
zabeth
SA NAN A 28 vertr Haphong Ph Nompenh
SOLON 29 aank Hamburg
STAN VAC MALAKKA 29 vertr Tg UbaD Nu-
atan
STANVAC RIAU 29 vertr Buatan Sungel Ge-
rong
STATUE OF LIBERTY 29 75 ml W Gibraltar
TELA MO N 29 verw Willemstad
TRITON 29 verw Bridgetown
TAHAMA 29 190 ml O Bahrein
TEXEL 29 18 ml ZZO Kaap Nao
TJ ISA DANE 26 vn Durban nr Pt Elizabeth
TALISSE 29 150 ml O Guaïdafui
TA BI NT A 29 50 ml Z Colombo
TWEELINGEN 29 320 ml N Trondhelm
UTRECHT 29 60 ml ZO Capo Comorln
VLIST 29 25 ml W Seniles
VAN CLOON 29 vertr Bluff Auckland
VASUM 28 te Port Said
W ALTON JONES 28 vertr Philadelphia
Marseille
WIEL DRECHT 28 Tertr Criatobal Covenaa
WOENSDRECHT 28 420 ml ZW Bermuda
WATERMAN 29 150 ml O Albany
WILLEM RUYS 29 490 ml WtN Minikoi
WAAL 29 aank Tripo*
WAIKELO 30 venv Muscat
IJSSEL 29 verw Salonika
ZEELAND 29 verw Balboa
ZUIDERKERK 28 630 ml O St Helena
ZONNEKERK 29 100 ml ZO Shanghai
ZWIJNORECHT 29 300 ml ZO Monrovia
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER 29 120 mis ZW Oues-
sant
AUDAGIA 29 300 mis Z Las Palmas
ADINE 29 Eng Kanaal nr Guernsey
AERD'ENHOUT 29 20 mis O Portland BUI
ANK-T 29 dw Kp San Sebastian nr Sete
ARCZAS 29 40 mis NNO Villano
ARDEAS 28 10 mis Z Kp Trafalgar
ADRIAANTJE ELISABETH 29 vn Water-
ford nr Hull
AURIGA-G 29 5 mis NtO TersoheUingerbank
VS
ALDERD L 29 dw Royal Sovereign Luebeck
ASPERA 29 Smith Knoll Kingslyim
BIAK 29 40 mis N Ouessant
CALAND 29 10 mis W Beachy Head
CO ETA 29 dw guernsey nr Portsmouth
CO RALE 29 vn Thames nr Tees
CURASAO 29 Goerree Dordrecht
DEO GLORIA 29 88 mis NNW Schermon-
nlkoog
DILIGENTIA 29 Spurn VS nr Hull
DUIVELAND 29 10 mis N FlamboroUthhd
EEMS 29 te Boston
ERASMUSSINGEL 29 vn Hamburg nr Lon
den
EREBUS 27 5 mis Z Flamboroughhd
ERASMUS 29 15 mis NO Kp Defer
FlDUCIA 29 Haisboro nr Boston
FIDUCIA TWEE 29 30 mis ZW Cromer
FLEVO 29 12 mis ZW Borkumrlf
GEESTSTROOM 29 25 mis W Goeree VS
HELVETIA 2S Barrowdeep VS nr Londen
HENNY-YYTYYYY 2Y9Y Y20YY mlYsY O A
HERON 29 Goeree VS nr Rotterdam
HENNY-T 29 20 mis O Algiers
HOOGLAND 29 15 mis ZO Flamboroughhd
HARLlNGEN 29 dw Texel nr Harlingen
HARRIJ 29 88 mis NNW Schiermonnikoog
IDA D 29 te Bromboro
INTREPIDE 31 te Londen verw
INSPECTEUR MELLEMA p 29 Gibraltar
nr Napels
JOHN M 29 vn Emden nr Felixstowe
JANS 29 Galloper VS nr Amsterdam
JANTJE EPPIENA 29 32 mis Cliatharlna Pt
JAN HERMAN 29 50 mis, O Gibraltar
JUVALTA 2 9130 mis NO Aberdeen
IRENE S 29 25 inls W Texel
JAN KREUMER 29 10 mis W Beachy Head
JEN JO 29 Elbe 1 VS Harlingen
KONNY-M 29 5 mis NW Schiermonnikoog
KAAP FALGA 29 dw Kamperduin nr Zaan-
KASTANJESINGEL 29 v Bordeaux n Swan
sea
LA PA LOM A 29 vn Utorsem nr Groningen
LIBRA R 30 te Karlskrona verw
LIEN verm 29 vn Garston nr Rotterdam
LIES 28 te CivltA Vecchia
LUBOX 28 vn Garston nl'Bayonne
LEUVEHAVEN vorm 1-4 vn Aarhus nr Rot
terdam
LINDESINGEL 28 ie Waterford
LIBERTAS 29 100 mis Z Malta,
MARCELLA 29 80 mis O Pentlandfirth
MEDUSA 29 15 mis Z Stattpolnt
MENiE 29 vertr Gravelines Balllna
MITHARARAS 29 40 mis ZO Wight
MUSKETIER 29 Dungeness Londen
MARIAN MARIA 28 te B. Aires
MIES 28 vn Kristiansand nr Kopenhagen
METEOR 28 90 mis N Lotigshlps
MUTATIE 29 Dungeness nr Rotterdam
ROZENBURGH 29 5 mis NtO Terschellin-
bank VS
MARTENSHOEK 29 dw Elder Vuurschip nr
Delfzijl
MYRA 29 30 mis W Beachy Head
NASSAU HAVEN 29 Terschoilingerbank VS
Rotterdam
NEELTJE BROERE 2 030 mis ZW Catheri
nes
NELLY 20 20 mis NO Sandottie
NIEUWE WATERWEG 2 9dw Fedje nr Rot
terdam
NAUTIC 29 3 mis vn Seabam
OOSTERBURGH 28 vn Karlsbam nr Rotter
dam
PANDORA^ 29 Dungeness nr Egersund
PHIDIAS 29 55 mis O Gibraltar
PA8TEURSINGEL 29 te St Valery
PIETEB W1NSEMIUS 29 420 mis WZW Soil-
iés
PAUL WESTERS 29 40 mis ZW Texel
PHECDA 29 30 mis Z Atlantic City
PACIFIC 29 dw Dungeness Nantes
RELIABLE 29 8 mis W Weathinder
REM A 29 30 mis ZW Beachy Head
REMBRANDT 29 dw Dungeness Fowey
ROBOX 29 Golf vn Lyon Famagusta
ROZENBURGH 29 5 mis NtO Xeschellln-
gerbank VS
RUDOLF J Gtlwar Galvray
STANISLAS 90 Partlirid "Rill Aronmoutli OLINA V d Heer BENDA v d Berg; MA>
4*9 Portland BUI Avoomoutn rnvVARH Vorlwlr /..lift Rp.lirif
SAGITTA 29 dw Dover Gent
SCHIEBORG 29 30 mis ZO Smith Knoll VS
SKAGERRAK 29 dw Whitby Middlesbro
SPES 29 Borkum Rif IJmuiden
SAN DEN BURGH 30 te Rotterdam verw
SWIFT 28 te Malmo
STATEN LAAN pass 29 Noordhinder VS nr
IJmuiden
SPAARNEBORG 29 25 mis ZW Vender
TEUN1KA 29 20 mis W Noordhinder
THALLO 29 60 mis N Longships
TUBAL 29 100 nils WNW Oporto
THUBAN 29 te Port Talbot
TROMP 2 Svn Bordeaux nr Londen
THALETAS 29 dw ViUono nr Antwerpen
THEANO 29 ten anker Drogheda
TAN NY 29 Thames Antwerpen
TA RAS 29 80 mis N Burlings
TRIAS TRADER 29 Margate Rotterdam
VEEN EN BURGH 29 Cromer VS Rotterdam
VINDlCAT 29 100 mis ONO Villano
VAN BRAKEL pass 29 Kp de la Haye nr
WALEN BURGH 28 te Guernsey
WESTKUST 28 te Ipswioh
WILCA 28 Esbjerg binnengesleept
WILLEM CORNELIS 28 vn Hobro nr Ko
penhagen
WEG A 29 dw Den Helder nr Harlingen
WESTZAAN 29 20 mis N Flambrough Head
WAVE RST ROOM 29 Noordhinder Amster
dam
WESTER EEMS 29 70 mis N Casablanca
ZEEHOND p 29 Ameland nr Delfzijl
RIJNVAART
LOBITH, gepass 29 maart 1961.
KRUPP I Bungert; JACOB CATS v Win-
sen; NORVI v Dijk; RICHARD 5 v Laak;
ADRIENNE Drle&schea; RHEINHAUSEN
Heckhoff; SSA 43 Spath; HOESCH 3 Lorx;
BRETON Scheugard; BE R BECK Wascb;
RODSUR Bakkeren; RH EN US 129 Kollner;
STATENWEG Terdbolk; FRANKEN Volk;
MAURITSWEG Mettlach; PERLE Schouwe-
naar; HUNGARIA v Brussel; JOHANNA
MICHAEL Frorath; HARMSTORF I Gerse-
fle; DAMCO 139 Zuidland; OLLEVOS 3 do
Zeeuw; MERXMEM Kaat; WILLEM MA-
THUS v Riemsdijk; MALLARNE SChot;
ALVRACHT 17 v Verre; WILHELMINA
Meisier; OBOCK v Teefeletl; ERICH Haus-
»en; ANNEKE Hompus; REX Kemp; SHA
KESPEARE v VlietWASSERBUFFEL
Schwelkert; EGBERT HA v Kelderen; FI
AT VOL 20 v d Bosch; W v DRIEL 35 v
Leer; MAT HI AS STINNES I Ensel; ANNA
Bungert; TRITON Schmidt; CARL FUNKE
MisselbeekDINE Joosten; EXPRESS 5
Brausch; ADAM ELESE Hocke; BIENE Melj-
f,r.V«IU0 LievertMORTENSEE Neuer;
VI TOR IA de Winter ALBISIS Meters; LE-
«v..Lunt; DAMCO 103 Olieslager;
L1MBURGIA Gcudhardt; GOUTREMONT
Bertech; JOHAN HEINRICH Wlllenr; AL
VRACHT 16 v d Adel; CHARLESY Meijer;
ARIE Loomel jerGEB I EN A Huizing; W
v Ham; aiie Rotterdam. GEER-
TRUiDA Frledelina Eerbeek; ANIMO Dui-
zendstra Hengelo; JA DO Duizendstra Hen
gelo; PILATUS Kievits Dlemen; CONCOR-
DIA Ivleeman Emden; IN VI TRA Krom-
brink R1 jckolvorselJ ENTJE Taekraa Apel
doorn; VERA CRUZ BOSSERS Zullen; GOD
MET ONS I v Elton Utrecht; EJO v Ooyeu
Wester voort; ESSO MAINZ Bfeler A'dam;
MARLENE 2 Tnllmann Utrecht; ADRIENA
de Priester YlaavdWtnFOURAGE 3 Bloe
men Ymuiden; SULFUR v Broekhuyzen
Nijmegen: M STINNESS 105 Villmann Mil-
lingen; FRONSAC Sauermann Dordt; KO
NINGSBERG v d Smldt A'dam; JANA
Londsdorfer Holmond; PIET HEIN Koster
den Haag; HOLLAND 25 Bultjes A'dam;
2 GEBR Leeuwen Rijswijk; EMOA I v d
Star Katwijk; JANNIE v d Wijk Blokzijl;
CONSTANT v Halen Zutphen; RIA v d Laan
Groningen; MAAS Boer A'dam; ANNA MA
RIE Schulz Arnhem; CORNELIA de Looff
Tilburg; STUYVESANT Witjes de Steeg;
W1LBE Klein MuselkanaalFIAT Wljketra
Dodemsvaart; FRITZ Freise Tiel; SPES
Ruytenberg Gouda; RODORT 5 Ivlippe Ra-
vesteljn; JOHANNA v Gennep Drachten;
SECUNDA Klop Groningen; VITA NOV
de Vries Haarlem; MARIA v Lent Ad'am,
DE RIJN Koelen Ridderkerk; WILHELMI
NA v d Werf Hardenberg; EMC A 9 Dasier
Terheyden; SC HAW O Berkeapas Wolvega
ACTIEF Visso Joure; ATALANTA Spek
snijder Alplien; ANIMO v d Holde Kaalte;
HUBO Huisman Nijmegen; BIOS Liet Apel
doorn; RISICO Mud Hattem: SALF II Chal-
nay; KENNY Broeklutrdt; STELLA REGI-
NA Tullomans; GOEDE HOOP de Waardt;
APAULA v d WUer KASSELT Bartelds;
SYJO Bntlnsraa; KARDINAAL MERCI ER
Meijer; EXPRESS 52 Miohaelis; TIM Bok-
slag; GEERTRUI Zijlmans; PI PALU Kle-
fer; MAIKE Bosman; HERLO I v Moolen
BRABO v d Blahout; LARGO Thonissen;
ROF1 Plateau; NEPTUNE 11 Strijp; 1NGRID
Venbaege; SE RVI US Leemans; TOMYOR
Bondseel; AR BON Verbernt; LIS v d Veen;
JA Griep; EDWARD Verbeek alle België.
Opvaart SOLI DEO GLORIA 2 Jan
sen; SOLI DEO GLORIA 4 Miggelbrtnk;
BEGIN A De Claane; S D G 5 Engelaar;
VEDDZICHT vd talk; VOLLENHOVEN
Visser; R KARCH ER |20 Stolte; VOOR
WAARTS 2 Wleggers; JUBLEM HoeyKens;
PAULINE De Cier; EDDY Heuvel; JAN-
TI ENA Den Breeyen; MORGENSTER Bal-
Ier; OUDERZORG Schuttevaer; ZELO
Adriaansen; NOORDEWIND Blonk; SUZAN
Rink; ARCO Blonk; JOHANNA Sanders
HANJA Ros: SPES Stenecker; LIBERTE
Bessche; CASSANDRE Gries; DOE1S De
Bruin ESSO LU BECK Gross; UN IT AS Ko-
bert; MARIA KAROLA Park; TORNADO
Molle; ANITA DrU«sen; MONT LOUIS
Fachs; GALIA Duyzer; MACEDONIA t
Groen; MINUI Mutshor,dt; CORONA DEL
MAR Welrts; BENERIJN I v Tiem; COR
BY De Plas; WAADT Frass; CIESALPIA I
Verschuren; PIZ LA MARGNA Spltzmesser;
FORTUNA Bauer; DAMCO 290 Brugman;
DORDT 16 Mik; CITERNA 53 v Gent; VA-
HALIA AmelsfoortOVERIJSSEL KimiZina;
ALY Touwen; ARB-EDO Scliudel; MARGA-
RETHA LeldeckerACHILLE Klink; AME-
DES De Coen; MALM 13 Spieker; H KU-
RIER 55 Specht; BLUM SEN Krueger; WO-
TAN Platteschore; BRAHMS Pal; NESKA
131 Blom; RHEINSCHUB 7 Vinojekrow;
RHEINSCHUB 8-5-6 Nashorn; VINOJE
KROW GERARD Gradussen; SCHALKWIJK
Steffens; HARMONIE 3 Rennlngs; MARGA-
RETHA Plog; CARLA Boek; CONCORDIA
Hoijmen; NELLY Stelt; CHRISTINA Kamst;
LIMOUSIN SclmiittSTROMEIER 7 Lentz:
STROOMVAART 7 Ivenunet; WILDERMAN
Kemmet; KRUPP 10 Flckus; AMPERE
Fokkens; ST MARIA Snykerbuyck; R
KARCHER 9 Hubenach: OLIVIER VAN
NOORT vd Berg; NESKADUW 2-4-1-8 v d
Berg; PADUA V LocJieni; RHEINSTAHL
32 Volk; DAMCO 25 Schelling; SIEGFRIED
Walther; VULCAAN 66 Lagerwaard; ESSO
43 Margaretha EXPRESS 266 Zimmer-
mann; ILSE Meije; THELKA Brennkom;
FIAT Vroome; INTERNE 2 Spittels; FEN-
DEL 15 Bauhardt; RHENUS 70 Weiss SO
PHIA Neijnhof; LIS Weidemann; GEBCO
Verhuist; DAMCO 83 Kopp; DAMCO 254 r
Hauften; HELVETIA SehouwstraLIUT1A
Laurens; MORETTO Hekhuis; TELLO Dolk
TORVI Vermeulen; EMBLA Jacobs; ON-'
DERNEMING Vissermann; MARTHA
Blom; MEA VOTA De Rover; AVONTUUR
De Rover; ERMA Kuiper; Dl WO Wolthuis:
MOERDIJK 6 Bloemen; LA TOUR Weide-
man VERWISSELING Fernhout; ANNA
CORNELIA Vermeulen; CORTO Breedveld-
POULLY Visser; ST ALBAN WUbert; WAL
TER REICHEL Schmidt: HARDI Svbrands-
HA NS A 8 Ebert; F REI DEL 'wXra:
RHEINUNION 8 Bulsman; MARGARETHA*
VOGELSANG Biltges; MERWisTEUN
Starrenberg; RHENUS 14 Ranges; MAR-
THA VOGELSANG Kunze; ARMIN Born-
heim, alle Duitsland.
ADSUM de Rijer; MONTINI de Hoog; BY- 31-, 14—14.0*
WATERSTANDEN
209 cm °nv„ Rhein-
felden 209 (+3), Otteiiheim 268
Straatsburg 204 (—2), Maxau
+1)," Plochingen 120
ManiiJieim 223 (-6). steinbach 152
(+5 Maim 241 (—5), Bingen 163
I- caub 175 (—1). Trier 155
Koblenz 185 (—5), Bonn 156
KeuIe" 151 6), Düsseldorf
Rulirort 344 (—5). Wezel
336 (—4). Emmerik 278 (—1), Lobith
967 onv., Nijmegen 750 (—2), Arn
hem 782 (—1), Eefde 424 (-7).
Deventer 227 (—5), Montsen 5540
<+5); Visê 4995 (+13). Borgharen
3943 (+10), Grave (beneden de sluis)
ol0 (—21).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkopHeveadorp 255, He
veadorp— A'dam/RTjnkanaal 210,
A'dam/RljnkanaalLekkanaal 220,
IJsselkopDoesburg 230, Doesburg
—•Zutphen 250.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komends nacht
gestremd van 197 uur.
Hoogwater: Delfzijl, 30-3, 11.23—23.24; 81-
3, 11.58. Dordrecht, 30-3. 4.52—17.21; 31-3.
5.22—17.53. Goilnchem, 30-3, 5.56—18.25: 31-
3. 6.26—18.57. Rotterdam, 303. 4.23—17.00;
Jl-3, 4.52—17.31. Vlisöingon, 30-3, 115—13.391
