WILDE FRANCAISE
ZONDAG OP T.V.
Dag vol spanning
voor zangeresje
Conny van den Bos
K.RYPTOGRAM
Liefelijke
lading in
de sliow
van Low
KANS OP T.V.-DEBUUT
Catherine Sauvage
- Paris Canaille -
in Bussum
programma's
PUROL
Zenderwisseling
om de 4 maanden
Mijn leven
Het lied
Toch acteren
IN HET KORT
Huidgenezing
vandaag 1
morgen
13
Ook ds. Toornvliet
volledige taak als
radiopredikant
vandaag
1
morgen
Zaterdag 25 maart 1961
ZEEUWSOI DAGBLAD
Pag. 7
DRAADLOOS verschijnt vanmor
gen In badpak. De reden voor dit in
de ochtenduren wat huiveringwek
kend optreden vindt u In het televi
sieprogramma van zondagavond, in de
show van Bruce Low. Bruce Low
heeft al een beetje de zomer in het
hoofd en daarom omringen hem zon
dag zes lieftallige meisjes, die het
beroep van mannequin uitoefenen. Zij
zullen de kijkers op de hoogte bren
gen van de komende badpakkenmo-
de. Het schjjnt dat de regisseur
Eimert Kruidhof, gebruik makend
van Lows lange afwezigheid, hem de
ze liefelijke lading op zijn dak heeft
geschoven.
OMDAT Bruce Low een levendige
belangstellig koestert voor alles
wat een antiek geurtje heeft, is een
kenner bij uitnemendheid van de ge
schiedenis van het badpak in de arm
genomen. Het is de heer Rutte, die
zal laten zien wat er van 1830 af in
badpakken te koop is geweest.
De geschiedenis van het badpak
kennen wij hoofdzakelijk van amu
sante prenten gemaakt in Scheve-
nlngen, maar zondagavond kunt u
een levende parade van badmode
zien. Op die manier zal Low in het
luchtige de costuummaniak Cruys
Voorbergh enige concurrentie gaan
aandoen.
HOEWEL men de mannen als kij
kers naar zo'n programma be
paald niet mag uitvlakken is het
toch in de eerste plaats voor de
vrouw bestemd, temeer, daar de vrouw
de eer toekomt het baden te hebben
Preutse Yvonne anno 1868
uitgevonden. Hoe en wanneer zal u
morgenavond duidelijk worden.
Het costuum anno 1868, dat Yvonne
voor DRAADLOOS aantrok, is ge
maakt van schrikt u niet dik
flanel, baai mogen we wel zeggen.
Omdat het water toen ook nat was
Schalkse Yvonne anno 1900
hielden de dames hun schoenen maar
aan niet vanwege de nattigheid,
maar omdat toen zelfs een blote grote
teen al een geweldig schandaal was.
En waarom die zakmuts? Bizonder
origineel: om de pijpenkrullen in op
te bergen.
RUSSEL. Bruce Low
en zijn lijfregisseur
Eimert Kruidhof zijn
mannen die vooruit
kijken. Ze moeten altijd
twee shows in portefeuille heb
ben en dit principe kwam hun
uitstekend van pas toen Bruce
deze maand geen dag tijd had
om de show van morgenavond
voor te bereiden. Verplichtingen
over de grenzen namen hem
bijna vier volle weken in beslag.
Een hele dag praten, de maan
dag na de laatste uitzending in
februari, was voldoende.
De grote draad was immers al
geweven. Alle aanwijzingen voor
arrangeur Ger van Leeuwen wa
rén Waar, de dekors konden wor
den gemaakt en het kontrakt met
één van Frankrijks grootste chan-
sonnières, Cathérine Sauvage (Pa
ris Canaille), stond op het punt ge-
tekend te worden. Gisteren maakte
deze ras-artieste zich in haar Pa
rijs' appartement gereed voor de
reis naar Bussum.
„Van kindsaf heb ik naar het po
dium gewild om te zingen en toneel
te spelen en niets is geloof ik eigen
lijk bevredigender dan wanneer je je
jeugdidealen werkelijkheid ziet wor
den. Daar kan ik nu over meepraten,"
en met een van spotlust twinkelende
blik in haar amandelbruine ogen laat
ze er op volgen: „nu de jaren des
onderscheids al ver achter me lig
gen."
„Wat doet u liever; zingen of ak
teren?"
„Kan ik niet zeggen: ik heb ze al
lebei even hard nodig." Met een reso
luut gebaar sloot ze het valies en ging
er bovenop zitten. Ze vouwde haar
smalle handen onder de kin en vertel
de zakelijk en in een soort telegram
stijl iets van haar leven:
„Mijn vader stond erop dat ik het
eindexamen gymnasium zou halen.
Dat is de minste basis die een mens
moet hebben, vond hij. Ik ben hem
dsnkbssr.
De wereld van de cultuur ging voor
me open en met een zekere harts
tocht gaf ik me over aan datgene
wat onze dichters, schilders en cho
reografen hadden voortgebracht.
Toen ik in Parijs kwam om aan het
conservatorium te studeren volgde ik
tevens de lessen van Jean-Louis Bar-
rault in dramatische kunst. Het leek
alsof ik het lied vergeten was, zo ging
ik op in de kunst van het toneelspel.
De plotselinge ommekeer kwam toen
ik op een feestje werd uitgenodigd
een liedje te zingen."
Het werd een historische dag voor
Cathérine. Voor een bekend tekst
schrijver, Moysés, was het ook de dag
van zijn leven: Twee dagen later in
troduceerde hij haar in de befaamde
nachtclub „Boeut sur ie Toit". Zij
bleef er drie maanden en de naam
Cathérine Sauvage was geboren. Ca
thérine de Wilde, die vier jaar achter
een de grote trekpleister van St. Ger
main des Prés zou worden en met
een lied als Paris Canaille wereld
beroemd zou worden.
„Hoe is het nu met het toneelspe
len gegaan?"
Een beetje trots antwoordde ze: „Ze
ven jaar geleden heb ik nog in „La
bonne ame de Se Tchouan" van Ber-
told Brecht gespeeld, twee jaar la
ter op het festival in Annecy, had ik
de titelrol St. Joan, van Shaw, en vo
rig jaar herfst werkte ik twee maan
den mee aan „l'Echange" van Clau-
del."
Een telefoon rinkelde: De taxi staat
voor. Vijf minuten later was Cathé
rine op weg naar Nederland.
Catherine Sauvage
ZONDAG 26 MAART
RADIO
HILVERSUM 1. 402 m.
VARA: 8.00 Nws. 8.18 Gevar.progr. 9.45
Geestelijk leven, lezing. VPRO: 10.00 V.d.
jeugd. 1KOR: 10.30 Remonstrants-gerefor
meerde kerkd. 11.35 Vragenbeantw. VPRO:
11.45 Berichten uit de kerken, lezing.
AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.30 Sportspiegel.
12.35 Gram. 13.00 Nws. 13.07 De toestand in
de wereld, lezing. 13.17 Meded. of gram.
13.20 Verz.progr. v.d.sold. 14.00 Gezien, ge
hoord, gelezen, symposion over kunst. 14.40
Strijkkwart. 15.25 Op bezoek bij de Wiener
Sëngerknaben, klankb. 16.05 Lichte muz.
16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Gesprekken
met luisteraars, lezing. 17.15 De Mammoet
wet, lezing. VARA: 17.30 V.d.jeugd. 17.50
Nws., sportuitsl. en sportjourn. 18.30 Amus.
muz. 18.50 Journalistenforum. 19.20 Caba
ret. 19.50 Verkiezingen in België. AVRO:
20.00 Nws. 20.05 Strijkork. 20.20 Het kapsei
zen van de Kapermeulen, hoorsp. 21.15 Ne-
derl.muz. 22.00 Gram. 22.30 Nws. 22.45 Act.
23.00 Zang en piano. 23.15 Sportuitsl. 23.20
New York calling. 23.25 Met de Franse slag.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m.
NCRV: 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
8.30 Morgenwijding. 9.15 Orgelspel. KRO:
9.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55 Inl.Hoogmis.
10.00 Plechtige Hoogmis. 12.15 Buitenl.
comm. 12.25 Gram. 12.35 Lichte muz. 13.00
Nws. 13.05 De hand aan de ploeg, lezing.
13.10 De Wadders, hoorsp. 13.30 Strijkork.
13.50 Boekbespr. 14.00 V.d.jeugd. 14.30 Koor,
ork. en sol. 15.45 De Vlaamse dichtkunst na
1944, lezing. 16.05 Sport. 16.30 Godsd.uitz.
IKOR: 17.00 V.d.jeugd. 17.15 Samenzang.
17.45 Mensen, lezing. 18.00 Het geladen
schip, lezingen. 18.30 De kerk aan het werk,
kerkel.act. 18.40 Progr.over jeugd en oecu
mene. NCRV: 19.00 Nws.uit de kerken.
19.05 Samenzang. 19.30 Weg en werk der
Kerkhervormers, lezing. KRO: 19.45 Nws.
20.00 Cabaret. 20.30 Act. 20.35 Concertge-
bouwork. en solist. 21.30 Spel van het kruis,
hoorsp. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40
Avondcollege: radiolessen. 23.00 Avondge
bed. 23.15 Het Promenade-ork. 23.55-24.00
Nws.
RADIO
TELEVISIE
(Advertentie)
Huid zuiverheid Huidgezorxdheid
Puistjes verdrogen door Purol-poeder
IKOR: 17.00-18.00 V.d.jeugd. VARA: 20.00
Congres P.v.d.Arbeid. 20.10 Filmdocumen
taire. 21.15 De wereld van vandaag. 21.25
Vanavond bij Bruce. NTS: 22.00-22.30 Sport-
DUITSLAND
12.00 Intern.borreluurtje. Daarna: progr.
overz. 13.00 Regionaal weekjourn. 14.30
Quizprogr.v.d.jeugd. 15.00 Film. 16.30-18.55
Int. Zaal-Concours hippique in Dortmund.
(Regionaalprogr.t 19.00-19.25 NDR: Die
Nordschau; WDR: Hier und Heute). 19.30
Weekjourn. 20.00 Nws. 20.05 Geïmproviseer
de rechtzaak. 21.20 Filmprogr. 22.15 Nws.
BELGIË FRANS
15,00 V.d.kind. 15.55 Eurovisie: Cross des
nation. 16.45 Film. 17.30-18.00 Natuurweten-
sch. 19.30 Film. 20.00 Gevar.progr. en ver
kiezingsuitslagen.
BELGIË VLAAMS
11.00 Uitz.H.Mis vanuit Amiens. 14.30
Voor boer en tuinder. 15.00 Film. 15.30 Reis
routes. 15.55 Eurovisie: Rep. v.d. Cross der
Zelfverzekerde Eveline in Fifi 1961
televisie
televisie
Naties vanuit Parijs. 16.50-17.15 V.d.kleu-
ters. 19.30 Filmrep. 20.00 Nws. 20.25 Uitsl.
progr. afgewisseld d. Uitsl. parlementsver
kiezingen. 22.15 Uitsl.parlem .verkiezingen,
parlementsverkiezingen. 20.45-21.55 Amus.
22.30 Sportact. 22.50 Uitsl. Parlem. verkie
zingen. 23.05 De ronde v. Vlaanderen. Van
af 23.20 Amus. progr. onderbroken d. me
ded.v.d. verkiezingsuitsl.
ZONDAG Bruce Low doet van
avond niet alleen in muziek en lied
jes, maar zelfs in badpakken. Ca
thérine Sauvage, de beroemde Franse
vedette, kan men echter in het zwart
verwachten (9.25). De uitzending be
gint met indrukken van het congres
van de P.v.d.A. (8.00), dan ,,Hoe leeft
men in het buitenland" waarin tien
mensen uit vijf Europese landen wor
den belicht en om 9.15 volgt nog een
beschouwing over de internationale
toestand door dr. L. de Jong. 's Mid
dags is er nog een uitzending van het
IKOR (56) en de dag wordt beslo
ten met Sport in beeld.
België Vlaams: De gehele avond
komen uitslagen van de verkiezingen
op het tv-scherm en het zal wel een
latertje worden. Om de tijd te doden
ziet u .Zaterdagavondakkoorden", een
opgenomen programma van de KRO
met o.a. Teddy Johnson en Pearl
Carr; verder een Perry-Como-show,
een muzikale film „Hongaarse cock
tail" en op film vastgelegd amuse
ment uit „Moulin Rouge".
België Frans brengt ook de gehele
avond verkiezingsresultaten. Tussen
de uitslagen door wordt een variété
programma „Abracadabra" uitgezon
den, waarin medewerken Petula Clark,
Patachou, Michele Arnaud e.a.
HILVERSUM 1 402 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym; 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym. v.d. oude
re luisteraars. 9.10 De groenteman. 9.15
Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 11.00 Radiophilharm. ork. 11.45
Voordr. 12.00 Lichte muz, 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 V.h platteland. 12.43
Orgelspel, 13.00 Nws. en beursber. 13.30
Dansmuz. 14 00 Pianorecital. 14.30 Gram.
14,45 In den beginne lezing. 15.05 Gram.
16.35 Gram. 17.00 V.d. padvinders. 17.15
Gram. 17.50 Mil.comm. 18.00 Nws. 18.15
Pol.lezing 18.25 Mil.ork. 19.00 Pianotrio.
19.30 Inleiding tot muziekbegrip, muzikale
lezing. 19.45 V.d. jeugd, 20.00 Nws. 20.05 De
Radioscoop. 22.30 Nws. en beursber. v. New
York 22.45 Act. 23.00 Concertgebouwork.
23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m.
NCRV- 7.00 Nws. en SOS-ber 7.13 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gewijde
muz. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant 8.35 Gram.
9.00 V d zieken. 9.35 Gram. 9.40 V.d.
vrouw. 10.10 Gram. 10.15 Theologische
etherleergang. 11.00 Sopr en piano. 11.30
Quiz (herhj. 12.05 Gram 12.25 Voor boer
en tuinder. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Meisjeskoor en instrum.ens. 12.53
Gram. of act. 13.00 Nws 13.15 Lichte muz.
13.45 Gram. 14.05 Schoolradio 14.35 Gevar.
progr. (herh.). 15.35 Gram 16.00 Bijbelover
denking. 16.30 Fluit en klavecimbel. 16.50
Gram. 17.00 V.d kleuters. 17.15 V.d. jeugd.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Regerings-
uitz. Fak-Fak, aan de Zuidkust van Ned.
Nieuw-Guinea. Spreker: W. de Nie. 18.00
Orgelspel. 18.30 Gram. 18.50 Openbaar
kunstbezit, lezing. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Zang
recital. 19.30 Radiokrant. 19.50 Kamermuz.
20.20 De Heer en Zijn dienaar, hoorsp. 21.25
Gram. 21.35 Kamermuz. 22.00 Pari. comm.
22.15 Gram 22.30 Nws. 22.40 Avondoverden-
king. 22.55 Boekbespr. 23.05 Het spel der
(ver)gissingen, muzik. lezing. 23.35 Gram.
23.55-24.00 Nieuws
DEN HAAG (ANP). Dominee G.
Toornvliet, de gereformeerde predi
kant te Bloemendaal, die bekend is
als voorganger in de wekelijkse kerk
diensten van Radio Bloemendaal,
wordt geheel vrijgesteld voor de aan
het radio-pastoraat verbonden werk
zaamheden. De gereformeerde kerk
van Bloemendaal zal in zijn plaats
een predikant voor de gemeente be
roepen.
Ds. Toornvliet treedt nu, naast ds.
A. Klamer, van het Ikor te Hilver
sum, in ons land als tweede radiopre
dikant met volledige dagtaak op.
HET is vandaag een spannende dag in het jonge leven van het
zangeresje Conny van den Bos, want pas vanmorgen wordt
beslist of ze zondagavond wel of niet haar televisiedebuut zal maken.
„Samen met Bruce nog wel in een duet van lenteliedjesenfin,"
voegt ze berustend er aan toe, „mocht het afketsen dan een vol
gende keer beter".
Dromerige Eveline in Non plus
Ultra 1961
radio
ZATERDAG Het NCRV-program-
ma omvat de vaste rubrieken: Memo,
Vader weet het beter en Marinade.
Wat de moeite waard zal zijn is het
optreden van de vijf muzikale Zuid
amerikanen Los Amigos del Amam-
bay.
Aansluitend om 9.40 draait men nog
eens een filmpje over het Heilige
Land. Om 4 uur verschijnt de jaar
lijkse paardenrace „de Grand Natio
nal" op het scherm en een uur later
is het tijd voor de kleintjes.
België Vlaams neemt ook de repor
tage in Eurovisie over de „Grand
National" paardenrennen over (4.00).
Het avondprogramma omvat onder
meer „Zeg hé, spaar je mee?" (8.30),
en het quizprogramma „Wie is Wie?"
onder leiding van quizmaster Paul
van de Velde (10.10). De nieuwe af
levering in de serie „Interpol" gaat
over een diamantenroof (9.45).
België Frans: „Fra Diavolo" is een
spel, dat gaat over Michel Pezza, die
onder de schuilnaam broeder Diavolo
aan het hoofd staat van een aantal
avonturiers. De bende opereerde voor
namelijk in Calabrië ten tijde van
Napoleon (8.45). Om 10.00 uur volgt
een programma met muziek en dans
in jazzstijl en daarna nog zang en
dans uit Spanje (10.20).
Duitsland: Na „Een plaats voor
dieren" door prof. dr. B. Grzimek
(8.20) volgt een tv-spel „Vorsatzlich"
waarin een actrice in een anonieme
brief met de dood wordt bedreigd
(9.00). Om 11.00 uur volgt een wed
strijd om de „Beker der Naties" in
standaard- en Zuidamerikaanse dan
sen voor beroepsdansers.
ZATERDAG. Voor wie Dene
marken 2 (210 meter) ontvangen
kan: om elf uur vanavond is via de
ze zender een Bartókconcert te ho
ren, waarop behalve het Divertimen
to voor strijkers ook de onvergelij
kelijke Muziek voor snaren, slag
werk en celesta wordt gespeeld. Dit
laatste werk dateert uit 1937 en werd
voor het eerst uitgevoerd door het
Basler Kammerorchester onder lei
ding van Paul Sacher, aan wie het
werd opgedragen. De slagwerkpas
sages werden geïnspireerd door Ja
panse muziek, terwijl vooral in de
laatste twee delen de Balkanfolklo-
re Bartóks grote inspirerende bron
was.
Is de ontvangst te slecht, dan is
er op hetzelfde tijdstip via Hilver
sum 2 weer een van de serie uitzen
dingen „Meesterwerken van de reli
gieuze muziek" te beluisteren. Dit
maal een cantate van Vinvent Lii-
beek en een cantate van Johann
Sebastian Bach.
Behalve Week uit, week in, waar
over wij verder maar zullen zwijgen,
vermeldt het avondprogramma van
de Vara twee uitzendingen, dit het
aanhoren wel waard zijn: Niet sto
ren met Ton van Duinhoven (tien
over halfelf) en opnamen van Count
Basie en zijn orkest (tien over hatf-
twaalf).
radio
1
ZONDAG. De Avro zendt in
afwijking van de traditie op drie
achtereenvolgende avonden een ver-
volghoorspel uit: „Het kapseizen van
de Kapermeulen" van Klaas Smelik.
Vanavond gaat het eerste deel (Hil
versum 1, tien voor half negen). De
regie is in handen van Dick van
Putten.
Verder zijn er vanavond de vaste
veertiendaagse cabaretprogramma' s
„Het vak op de hak" (Hilversum 1,
tien voor half acht) en „De halve
maan(d)" (Hilversum 2, acht uur).
Onze voorkeur gaat uit naar het laat
ste.
Nieuwe grammofoonplaten van
Franse chansons bespreekt Ben Levi
in zijn rubriek „Met de Franse slag"
(Hilversum 1, vijf voor half twaalf).
Vort de klossieke muziek, die van-
Wat er precies
aan de hand is?
Niets schokkends.
Pieter Goemans
die veel liedjes
vertaalt voor de
maandelijkse tv-
show van Bruce
Low had regis
seur Kruidhofs
aandacht gevestigd
op een onbekend
meisje dat op ge
zette tijden al een
jaar via de radio
te beluisteren is in
de Springplank
uitzendingen van
de K.R.O.: Conny
v. d. Bos, 24 jaar,
moeder van een
blakende dochter
van twee lentes
Karin een sterk
persoonlijk geluid,
een beetje hees
maar warm en
met een speciale
voorliefde vor het
Franse levenslied.
Toen Kruidhof
haar hoorde viel
hem direkt in dat
ze geknipt zou zijn
om een paar lente
liedjes samen met
Bruce te zingen, dat is weer eens
wat anders, dacht hij, maar omdat
Bruce deze maand in het buitenland
zat en nog geen kennis kon nemen
van Conny's prestaties, gaat het er
nu om wat die ervan denkt.
Op de band
„Het is allemaal erg kort dag,"
zegt Conny, „woensdag heeft meneer
Kruidhof me de bandrecorder met
de liedjes gebracht, die ik de afge
lopen dagen tot gekwordens toe heb
gerepeteerdgelukkig was mijn
man net op reis!"
„Houdt hij niet van lichte mu
ziek?"
„O ja, gelukkig wel, maar om
twintig keer per dag hetzelfde aan
daag te beluisteren is, noemen wij
in de eerste plaats de opname, die
de KRO maakte van Beethovens vi
oolconcert, dat op 15 maart werd ge
speeld door de Russische violist
Igor Oistrach, tesamen met het
Concertgebouworkest onder leiding
van Bernard Haitink (Hilversum 2,
vijf over half negen).
De bewonderaars van de bariton
Dietrich Fischer-Dieskau komen la
ter op de avond (Hilversum 1, tien
uur) aan hun trek. Hij zingt drie lie
deren van Schubert, drie van
Brahms en Ravels „Don Quichotte
a Dulcinée".
Via het derde programma van de
BBC wordt vanavond de opera Dar-
damis van Jean-Philippe Rameau
uitgevoerd. Rameau schreef dit werk
toen hij 56 jaar oud was. Deze uit
zending begint om zeven uur en
duurt, met twee onderbrekingen, tot
kwart over acht.
Conny van den Bos
te horen kan zelfs voor een maniak
teveel van het goede zijn."
Gok
Oude bekenden als Easter Parade
en Primrose Lane staan op het pro
gramma voor morgenavond met of
zonder Bruce en als we Conny even
polsen wat ze nu van haar kansen
denkt antwoordt ze lakoniek: „Altijd
fifty-fifty, gaat het door dan ben ik
een reuze geluksvogel, anders heb
ik pech gehad maar die gok heb ik
nu eenmaal geaccepteerd!"
In het aangrenzende vertrek van
haar gezellige Zeister zolderwoning
kondigt Karin luidkeels aan dat het
nu welletjes is met die kinder
achtige middagdutjes waarop haar
jonge moeder direct opveert en de
kamer uittrippelt,een lenteliedje
neuriënd
HILVERSUM (A.N.P.). De
gebruikelijke zenderwisseling tussen
de Avro en de Vara enerzijds en de
KRO en de NCRV anderzijds zal in
het vervolg niet meer om de drie,
maar om de vier maanden ge
schieden.
Dit betekent dat om het andere jaar
één van de twee groepen omroepver
enigingen op Hilversum I zal zenden
gedurende het laatste kwartaal. Om
dat de ontvangst van Hilversum II in
sommige delen van het land minder
is dan die van de andere Hilversumse
zender, is de NRU tot dit besluit ge
komen.
Zt.OO De lijdensweg door Jeruzalem, docu
mentaire 21 30-22.20 Muziek-Mozaïek.
DUITSLAND
„iL"""??')!!! Vd' ltind- (Regionaalprogr.:
NRD: 18.25 Progr .overz 18.30 Die Nord-
schaj-i 19.25 Vader weet het beter. film.
WDR: 18.45 Hier und Heute. 19.25 Sportpor-
tret). 20.00 Journ. en weerber. 20.20 Geïm
proviseerde rechtzaak 21.20 De Magische
Cirkel. 22.20 Laatste nws
BELGIË
19.30 Sportkron. 20.00 Nws. 20.30 Speel
film. 22.00 Act progr 22 45 Nieuws.
BELGIË VLAAMS
19.00 Automobilistenkron. 19.45 Cult.act.
20.00 Nws. 20.25 Ballet voor debutanten
20.55 Filmprogr. 21.10 Speelfilm. 22.40 To
neelkroniek. 23.10 Nieuws
TELEVISIE
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO:
20.20 Televizier. 20.30 Journalistenforum.
Inbrekers hebben donderdagnacht
3500 gulden weggehaald uit de brand
kast van de limonadefabriek De Vries
te Apeldoorn. De rest van het geld heb
ben zij laten liggen. De politie denkt
daarom dat zij bij hun werk zijn ge
stoord.
Horizontaal:
1. Dit is van Teun een bloem uit de
ongerepte natuur (11)
8. Waar het om het niet-schuldig gaat
roept men overal „ibi patria" (5)
9. Een mud pulp is een feestelijk
ding (11)
11. Het wiel is een zinnebeeld van
spoed (3)
12. Verft nu alles op en doe het met
verstand (7)
15. De eiser kwam met een hele reeks
vorderingen op de proppen (5)
16. Een dronken lor maakt goede sier
en komt er ten slotte op (3)
17. In de zaal is de sater verhoogd ge
worden (7)
18. Rij met Eva naar een schip en zij
richt schade aan (5)
21. De man met de rode pet is er (5)
23. Meet deze godin met een maat
stok (7)
25. De godin van de jacht begint er
mee (3)
26. Het moet hier ongeveer geweest
zijn dichtbij de Eem, daar vond ik
de steen (5)
28. De arme kat klimt in de mistle
toe (7)
31. De muze van het minnedicht begint
met de jaartelling (3)
33. Hete vrees is de moeder van dit
luxe vaatwerk (11)
35. Ga net over de straat, anders word
je nog bekeurd (5)
36. Wie op voordeel uit is kan dit zelfs
in een protonpuist kolderiek vin
den (11)
Verticaal:
1. Ga tot de kern, dat is een goede
wenk (3)
2. Dat menen zij die hun kans grij
pen (5)
3. Toen kwam de olifant met.... (5)
4. Waar papieren adel in zit (4)
5. Er mag geen overvloed zijn als men
dit wil worden (5)
6. Dien brij op of zeg het met bloe
men en boeken (7)
7. Faal in alles en nog wat: het einde
is gewis (6)
10. O, snel opzij zien is beter dan blind
zijn (5)
13. Aan Abrams woonplaats kent men
dit metaal (5)
14. Het doet er niet toe, de deur is al
dicht (3)
15. Vroeg of laat: sap noch kracht (3)
17. Doodeenvoudig voor Columbus (2)
19. Rem af, een droppel doet hem over
lopen (5)
20. Ra, Ra, wat is dit voor een woord?
(2)
21. Het cabaret wordt bijna griezelig
nu (7)
22. In oude grond vindt zelfs een kind
een oude munt (3)
23. Tien gemeten kan het water ke
ren (3)
24. Eet en ga wat hoger (5)
25. Rode Ka is een akelig gemeen
mens (6)
27. De begeerten zijn vele, toomt ze
in (5)
29. Eerst jong en levendig, later oud en
niet inert (5)
30. Dit is aangenamer dan veren van
een kikvors plukken (5)
32. Voet bij stuk houden, ook wanneer
het een verbod betreft (4)
34. Bij aankoop van een garnituur
krijgt men een prent cadeau (3)
KRUISWOORDRAADSEL OPLOSSING
Horizontaal:
1. bast; 4 vermout; 9 arme: 12 Leda;
13 aal; 14 Edda; 15 elan; 17 terrier;
20 rats; 22 gebod; 24 zeker; 25 temet;
26 rage; 28 gram; 30 ski; 32 mals; 34
boon; 35 epi; 37 neen; 39 toe; 41 edel;
43 even; 45 spreker; 48 slet; 50 rente;
51 rover; 52 stele; 53 vete; 54 koperen;
56 enig; 57 erve; 59 ore; 60 aard; 62
non; 64 reep; 66 naad; 68 eer; 70
Bern; 72 krap; 74 geluk; 76 diëet; 79
tegel; 82 Eris; 83 ventiel; 85 kilo; 86
être; 37 den; 88 oker; 89 node; 90 toon
der; 91 lonk.
Verticaal:
1 boeg; 2 slab; 3 tenor; 4 vat; 5 rare;
6 markt; 7 olie; 8 ter; 9 ad rem; 10
raam; 11 eest; 16 leuk; 18 ezel; 19 ergo;
21 terp; 23 dame; 25 tand; 27 gans;
29 roer; 30 sterven; 31 inenten; 33 stro
pop; 34 bekeren; 35 ellende; 36 integer;
38 enter; 40 oever; 42 ester; 44 vee;
46 pro; 47 ere; 49 Eli; 54 keer; 55 naar;
58 vrek; 61 adat; 63 over; 65 ende; 67
akte; S9 egel; 70 buste; 71 keten; 73
pekel; 74 geen; 75 lied; 77 Indo; 78
eind; 80 giro; 81 lork; 83 vet; 84 lor.
