Judas was geen schurk
TfflEZ
TELEVISIE DAAGT BIJBELKENNERS UIT
HANS TIEMEYER KAN ZICH
GEEN TRUCJE VEROORLOVEN
Hervormde toog
dag in Amsterdam
kinder
SCHEEPVA ARTBER ÏCHTEN
GLUBB PASHA
De krant kunt u niet missen geen dag
ASPIRIN
Donderdag 23 maart 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9,
lu*"e wtek
Wat gaaf geschilderd
Is U in 't vak?
Neen, 't is
CETALAC
radio
televisie
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
PUBLIKATIE VAN HET CEBUCO - CENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT
Van een onzer redacteuren
BUSSUM. De kijkers
die zich interesseren
voor wat de Bijbel ver-j;
haalt over de figuur
van Judas moeten van
avond om tien minuten voor
negen eens onbevangen tegen
over hun televisieapparaat gaan
zitten. Zij, die namelijk thuis
zijn in de Schrift, zouden Zich
wel eens ernstig kunnen ver
bazen over de Judas die de
Zwitserse schrijver Marcel Dor-
nier in zijn spel „Dienst op
Golgotha" ten tonele voert.
Dornier ziet de man die Jezus heeft
verraden niet als een uitgesproken
schurk, maar als de enige der Aposte
len die zijn meester probeerde te be
grijpen en niet zoals de anderen via
een onwrikbaar geloof tot aanvaarden
kwam.
Judas was volgens Dornier de grote
twijfelaar, welk feit de Romeinen
uiterst geraffineerd aangrepen om
hem voor hun wagen te spannen.
Een niet alledaagse tekening van
deze bijbelse figuur dus. die in de
huiskamers genoeg stof tot nakaarten
kan opwerpen.
Verheugde rabbijn
Wie vanavond wel bijzonder blij is
weer eens voor de camera's te kunnen
spelen is Hans Tiemeyer, die de rol
van Mesech vertolkt, de als rabbijn
verklede commandant van de tempel-
wacht die Judas chanteert.
..Hoewel ik zo langzamerhand tot de
oude garde begin te behoren", zo
zegt Tiemeyer met een geamuseerde
brede grijns op zijn joviaal gezicht,
,,is dat jonge medium televisie een
enorme trekpleister voor me geworden
of misschien juist daardoor", voegt hij
er met duidelijke zelfspot aan toe. Na
denkend wurmt hij een zelfgerolde si
garet in een sierlijk zilveren pijpje
en vervolgt dan ernstig:
Dramatisch
,.Kijk, door de televisie is het mens
dom en zeker het Nederlandse pu
bliek eindelijk gevoelig geworden voor
de dramatische kunst en dat is een
niet te onderschatten winstpunt, Mil
joenen mensen worden ten minste een
keer in de maand geconfronteerd met
stukken die belangrijke problemen be
vatten, waarover nog dagenlang wordt
nagepraat of stukken die onze zin voor
Hans Tiemeyer
het publiek zit op je lip
schoonheid bevredigen, kortom: de
grote massa beleeft oneindig veel
meer dan vroeger het geval was."
Wel moeilijk
Van onze kant is het alleen maar
een groot feest om zo nu en dan een
stuk in de huiskamer te brengen.
Goed, er zijn natuurlijk altijd verve
lende punten aan: het eindeloze uit-
knobbelen van camera-instellingen, die
veel van je geduld en kostbare tijd
vergen, is natuurlijk geen lolletje om
over het afmattende heen en weer rei-
Advertentie
jjJ, iieTS nazien
GROENTEN EN FRUIT
NAAUDWLTK, 22 maart. Sla A 10%—17,
C 5'10 p. krop, postelein 1.80, rabarber 54—
59, spinazie A 29—40, B 12—29, appelen 15—
46, prei 12—23, tomaten 5.70, andijvie 31—5!,
p. kg., peterselie 34—37, selderij 35—50, ra
dijs 8—20, raapstelen 4% p. bos, bloemkool
(10) 41. (12) 36—37, (15 29 p. st.
GELDERMALSEN, 22 maart. Appelen:
Jonathan K 10—31, II 17—21 maat 60-65 38—
43, 65-70 43—60, 70-75 48—68, 75-80 49—60,
klasse H maat 60-65 27—34, 65-70 37—42, 70-75
3947. Golden Delicious K 2373, maat 60-65
48—56, 65-70 76—80, 70-75 91—92, 75-80 92—95,
80-58 9396, klasse II maat 70-75 83, 75-80
84, 80-85 76. Lombart Calville K 1244, II
21—23, klasse II maat 60-70 51—55, 70-80 57
—64. Goudreinet K 10—26, n 14—20. maat 65-
75 26—29, 75-85 38—44, 65-70 26—28, 70-75 28
—32, 70-80 32—48, 80-90 3^-51, klasse II maat
65-75 23—25 65-70 22—25 75-80 28—36, 80-90
2840. Rode Goudreinet maat 65-70 27, 70-80
43, 80-90 48. Laxton's Superb K 3439, maat
60-65 59, 65-70 81, 70-75 93, klasse II maat
60-65 53, 65-70 69—70, 70-75 80.
Peren: Winter jan K 8—11, I 18—25. Brede-
rode K 10—26, I 27—32, maat 60-65 29—30,
65-75 34—37. St. Remy K 7—9, I 17—19.
KAPELLE, 22 mrt. Golden Delicious I
80—85 90—93, I 75—80 88—97, I 70—75 89—96,
I 65—70 69—80, I 60—65 49—54, II 80—85
81—88, II 75—80 81—89, II 70—75 79—90, II
65—70 58—74, II 60—65 42—53, Hd 24—31, III
grof 4563, III fijn 2349, Jonathan I 7580
54, I 70—75 55. I 65—70 49, I 60—65 38, II
75—80 49, II 70—75 45—55, KT 65—70 44—49,
II 60—65 33—38, lid 18—20, UI grof 26—39,
III fijn 10—24, Goudreinette I 8595 47, I
75—85 38—48, I 65—75 31—33, II 75—85 33—
43. II 70—75 35, II 65—75 27—31, Illd 17—19,
III grof 22—29, Illfijn 17—22, Winston 1 70—
75 61, I 70—65 53, I 60—65 37—38, I 55—60
23, II 70—75 50, II 65—70 45, II 60—65 37,
II 55—60 21. Ild 19, Illgrof 22—27, Illfijn
14—21, St. Remy II 75—85 17—18, II 65—75
16—17, mgrof 16—17, Illfijn 14—16, Bredero-
de II 70—80 17, IHgrof 17, Illfijn 9—15, Con
ference lid 41, Kleipeer Illgrof 24, Illfijn 12,
Aardbeien per stuk extra 50, I 46, II 28.
Aardappelen I 89, II 7.
Groenten: Spinazie 5155, Radijs 19—22,
Prei 1721, Witlof 58, Sjalotten 8, Spruitkool
55, Stekuien 1%, II 15, Rabarber 55, Breek-
peen 6, Knolselderij 8%.
BARENDRECHT, 22 maart Prei 14—23,
rabarber 105138, radijs 19—27, knolselderij
10 53—59, 12 45—48, 15 31—36, spruiten A
I 88—104, B I 90—111, witlof A II 64—75, B
11 54—62, cox's orange pippin: A 84111, B
5.9—62, C 41, goudreinetten: A 45—53, B 39,
C 25, jonathan A 46—51, B 41—47, C 34—35,
golden delicious: A 77—86, B 67—72, C 45—53,
conference: A 77—81, B 70—75, C 64—67.
POELDIJK, 22 maart. Alicanten 1.75—
2.80, andijvie 45—52, prei 19—23. rabarber
59, snijbonen 6, spinazie 1834, stoofsla 23—
27 p kg, sla 11—16.50 p. 100 st., selderij
3347, peterselie 2332, krulpeterselie 26 p.
bos. raapstelen 3.40—4.70 p. 100 bos, radijs
14—20 p. bos.
BERKEL, 22 maart. Kaskomk. 50 kg
f? Si' ,65~,91' <40> 63—77, (35) 38—70, (30)
o666, kg krom 88—1.18, glassla A 13.20—
77-5°' tomaten exp. A 4.20
4-30» C 2o ct. p. st., spinazie 3038, komk.
grofstek 4o—68, fijnstek 33—36, sla vellen 20—
37.
DEN BOSCH, 22 maart. Melk- en kalf-
koeien 7501300. gustekoeien 650—950, gras-
kalv. 325475, kalfvaarzen 8501250, klam-
vaarzen 740—925, gustevaarzen 650—875, pin
ken 460680, nucht. kalv. voor fok of mest
65—220, weideschapen 60—90, drachtige ooien
110—745, drachtige zeugen 325440, lopers
86—100, biggen 58—82, alles p.st. Slachtrun-
deren extra kw. 3,30—3,50, le 3,153,25, 2e
2,903,10, 3e 2,652,85, vette stieren 305—
3.25 worstkoeien 2,552,65, alles p.kg. gesl.
gew. Vette kalveren le kw. 2,502,75 2e
2,25—2,45, 3e 1,75—2.05, nucht. slachtkalv.
1,20—1,55, slachtzeugen le 1,68—1,78, 2e kw.
1,60167 slachtvarkens 190—2, alles p.kg.
lev. gew. Vette schapen 90120, vette lamm
85—155, alles p.st.
UTRECHT, 22 maart. Nucht. kalv. p.st.
37,50—57,50 p.kg.lev.gew. 1,30—1,55.
KAAS
WOERDEN, 22 maart. Aanvoer 3 part.,
2.10—2.18, handel goed.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 22 mrt. Cal. citr. 11,75
—13.25. Cal. grapefruit 11—19,50. Arg. peren
24—29,50. Marocco sin. 17—23,25. Marocco
grapefruit 9.75—18. Jaffa sin. 23—36,75. hal
ve kisten 12—18. Jaffa grapefruit 26—45,50.
Egypt, sin. 16,75—22,25. Ital. citr. 7.
Aanv. 7000 kartons Cal. citr., 1000 kisten
Cal. grapefruit. 700 kisten Arg. peren, 23.000
kisten Marocco sin. 2000 kisten Marocco
grapefruit. 13 000 kisten Jaffa sin. 1200 kis
ten Jaffa grapefruit. 1000 kisten Egypt, sin.
1000 kartons Ital. citr.
Oranjeveiling: Spaanse sin. 1923,a0. Jaffa
gin. 16—18.25. Kaapse druiven 10—11.
Aanv. 15 000 kisten Spaanse sin, 900 halve
kisten Jaffa sin. 1000 kratjes Kaapse drui
ven.
AMSTERDAM. In Amster
dam is gisteren dn Krasnapolsky
de toogdag 1961 gehouden van
de organisatie voor hervormde
gemeenteleden „In dienst der
kerk" en de hervormde vrou
wengroep (C.J.V.F.). Het thema
van deze zesde toogdag was: Hoe
wordt onze kerkdag een feeste
lijk gebeuren? De inleiding van
prof. dr. E. L. Smelik (Amster
dam) over dit thema had tot
onderwerp: We gaan vaak niet
met plezier naar de kerk.
Spreker noemde een der grootste te
korten in de kerk: De gemeente is
weinig gemeenschap. De kerkdienst moet
zijn de uitdrukking van een gemeenschap
van gelovigen. In zijn inleiding maakte
prof. Smelik o.m. de opmerking: „Schan
dalig dat de kerk gezwegen heeft bij
de liquidatie van ons koloniaal bezit.
En de kerk niet gesproken heeft over
het lot van onze jongens in Nieuw-
Guinea."
De inleding van prof. dr. A. F. N.
Lekkerkerker (Groningen) had tot on
derwerp: Wat zou er kunnen verande
ren. Sprekende over de inhoud van de
kerkdienst zeide de hoogleraar dat de
kerkdienst in de eerste plaats een ge
beuren van Godswege is.
In de middag werd een aantal sectie
vergaderingen gehouden en de toogdag
werd besloten met de beantwoording
door een forum van vragen en opmer
kingen uit de secties. In de gisteren
gehouden algemene ledenvergadering
van „In dienst der kerk" werd de heer
W. A. J. Monhemius met algemene
stemmen herkozen tot secretaris. Er
werd een voorstel van het hoofdbestuur
aangenomen tot reactivering, inhoudend
dat de provinciale besturen werkcomi-
té's in het leven roepen, die in overleg
met de kerkelijke vergaderingen het
werk in de provincies en de gemeenten
stimuleren.
zen maar niet te spreken... Maar als
het dan eenmaal zo ver is en je be
seft dat bijna de helft van je volk
ieder spiertje van je gezicht straks
kan zien vertrekken, dan komt er al
tijd een intens bevredigend gevoel om
de hoek kijken.
De kantine in de televisiestudio be
gint leeg te lopen, het is zo'n beetje
tijd om de repetities te hervatten. Als
Tiemeyers kolossale body alle ande
ren tot dwergen heeft gemaakt, buigt
hij zich nog even naar ons over en
zegt, terwijl zijn lachende ogen vol
lichtjes schieten: „Op het toneel ha
len wij nog wel eens een trucje uit,
dat kan op de televisie nooit: het pu
bliek zit op je lip!"
(Advertentie)
CETA
BEVER
programma's
(in hel korf
VRIJDAG 84 MAART
HILVERSUM I. 402 M.
VARA: 7,00 Nws: 7.10 Gym; 7.23 Gram;
8.00 Nws; 8.18 Gram: 9.00 Gym; 9.10
Gram; 9.35 Waterst; 9.40 Schoolradio.
VPRO: 10.00 Dit en het andere; 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 V d vrouw; 10.45
V d kleuters. AVRO: 11.00 V d kleuters;
11,10 Gram; 11.45 Kookpraatje; 12.00 Lich
te muz; 12.20 V d landb; 12.30 Land- en
tuirnb meded; 12.33 Sport en prognose; 12.50
Carillon en draaiorgel; 13.00 Nws; 13.30
Lichte muz; 14.00 Gemengd koor; 14.25
Voordr; 14.45 Carillonbespeling; 15.00 Amus
progr; 16.00 Pianorecital; 16.30 Lichte muz.
VAHA: 17.00 Tijd voor teenagers; 17.45 Act
18.00 Nws; 18.15 Polit lezing; 18.25 Lichte
muz; 18.50 De puntjes op de i; 19.00 V d
kleuters; 19.10 Kinderkoor. VPRO: 19.30 De
stad nu; 19.45 VPRO-nws; 20.00 Nws; 20.05
De Japanse vissers, hoorsp; 20.50 De we
reld vergadert. VARA: 21.00 Quiz; 21.50
Congres PvdA: 22.15 Buitenl weekoverz;
22.30 Nws. VPRO22.40 Zorg om de mens.
VARA: 23.00 Soc nws in Esperanto; 23.10
Muzik gesprek; 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
NORV: 7.00 Nws; 7.10 Gram; 7.30 Een
woord voor de dag; 7.40 Gram; 8.00 Nws;
8.15 Radiokrant; 8.35 Gram; 9.00 V d zie
ken; 9.35 Gram; 9.40 V d huisvr; 10.10
Gram; 10.45 Morgendienst; 10.45 Pianoreci
tal; 11.15 V d oudere luisteraars. 12.00
Lichte muz; 12.30 Land- en tuinb meded;
12.33 Meisjeskoor en Instr kwint; 12.53
Gram; 13.00 Nws: 13.15 Lichte muz; 13.45
Hammondorgelspel; 14.05 Schoolradio; 14.25
Omr ork; 15.05 Gram; 15.30 Blaasork; 16.00
Wenken v d tuin; 16.15 Gram; 16.35 Piano
recital; 17.00 Voordr; 17.20 Blaastrio; 17.40
Beurs'ber; 17.45 Gram; 18.00 Gewijde muz;
18-20 De hangmat; 18.50 Regeringsuitz;
19.00 Nws; 19.10 Op de man af; 19.15 Pas-
sielyriek; 19.30 Radiokrant: 19.50 Lichte
muz; 20.15 Gevar progr: 21.30 Koorzang;
22.00 Kongo tussen hoop en vrees, rep; 22.00
Gram; 22.30 Nws; 22.40 Wijd als de wereld;
23.05 Mil ork; 23.55 Gram; 23.55-24.00 Nws.
Advertentie
aangename smaak
aan kinderen aangepaste
dosering
veiligheids sluiting
NTS: 20.09 Weekjourn. AVRO: 20.30 De
toestand in de wereld; 20.45 Kron; 21.15
Gevar progr; 22.05-22.20 Met het oog op....,
praatje.
DUITSLAND
17.00 V d jeugd; 18.00-18.05 Progr overz
(Regionaalprogr: NDR: 18.25 Progr overz;
18.30 Die Nordschau; 19.25 Avontuur onder
water. WDR: 18.45 Hier und Heute; 19.25
Die Ehrenmanner)20.00 Journ; 20.20 Do
cumentaire; 21.10 Progr over Italië; 21.40
Film; 22.05 Laatste nws.
FRANS BELGIË
19.30 Kathol uitz; 20.00 Nws Daarna:
Vrije pol tribune; 20.30 Angélique, opera
buffa; 21.25 Nieuwe films; 22.00 Een gewe
tensvraag: De oorlog; 22.45 Nws.
VLAAMS BELGIË
19.00 Lekenmoraal en filosofie; 19.30 V d
vrouw; 22.00 Nws; 20.25 Vrije pol tribune;
20.40 TV-spel; 22.00 Rep basketballwedstr;
22.30 Filmnws en nieuwe films; 23.15 Nws.
WOENSDAG 22 MAART
Eerste gedeelte
58/ 1000 4ft... 102!'.
59/10004!!,... 102!'.
60/1000 4!!,... 102!'.
ld. D102!',
69 1000 4!!,... 100%
60/1000 4!',... 100%
61 1000 4!'.100! J-% 100),
50Z.fr. 1000 4. 86%S
63/10003)2... 98%*
Gb 1000 3!).. 81%
47/1000 3!!,... 94%-,*, 94!,
51/1000 3!!,... 98!',* -
53/ 1000 3!!,.., 94!)
56/10003!)... 951',
48/10003!',... 91
Belegg. C3%.. 91!',*
60/ 1000 3!',... 90!»
84/1000 3!',... 92!',
651/ 1000 3!',.. 92.'.
Id. II93!)
Gb. ƒ10003.... '1!«
87 1000 3»S!4
46 Gb. 1000 3.
47 $1000 3"''i -
Inv.cert.3.... 100,',
N, 1962-'64 3... 100)4*-!) 100%*-,',
Bel.c.flOOO 2)4 99)3
id. 10.000.. 99!)
Gb./1000 3!). 60')
N.l. 35 3!).97!)
N.I.37 3 99)4 -
N.1.37A 396!)
Insch.Gb.3... 91!4
Woningbouw# llOA
BN.G. 58/9 4!) 101,".
B.N.G. 59 4!).101,*,
B J4.G. 60 4!)101,°,
Banken
Cult.H.enI,Bk 36
Nat. H. Bk. A. 245*
Ned. H.M./250 350
Culture»
A'dam Rubber 120!) 120%-%t
H.V-A. Ver.... 144!) 142!)
Senemb. Mij. 535
102t
102t
102t
lOltit
100H
100H
100)4
98!)
98'/,
96!)
95!)
91
90H
92!)
92!)
93!)
71)4
93!)
94))
89!)
100!)*
60!)
99»
96))
110A
101A
101A
101&
38)4
353
121*-!)
142Ü-43
535
Handel, lndnctrle, diversen
Alg.Kunstz.U. 518!)-9!) 520--41'
- 293!',
517)4-1#!)
B. Sc Jrg. 250
v-Berkels Pat.
Calvé-Delft A,
id. cert
DeliMtjCert./
Fokker N. VI..
id. )4 div. '60
id. div. '61
Ford Auto A.m
Gelder Zn. A„
KJ). Hoogov...
Mtlller Co..
N. Kabelf-A...
Pbll.Gl.GB A 1220!) *-231
ld. Cum. pr.. 328!)
Unilever856!)-7 854*-65!)
Wilton Fijen.. 282
ld. DJJ.C282
MUnbonw en petroleum
385*
850-,)
358
175
361
644!)
404*
959*-63
563
695*
963*-64
1218*-21
Billit.My.(l)
idem (2)
id. div. '61.
Dordts Petr-A
Dordts Petr.pr
Kon. Petr. 20
Kon .Ptr. 5620/
KonPtr.50420/
Moeara En. A.
MoearaElWbf
MoearaE4Wbf
565
489)4
482
687)4
687)4
150
149.60
390*
850.-
172,20
350(
345(
650*
407*
962-3
540*
725*
1220-1
330/
649*-51
279!)
279!)
482(
685
684!)
149.90
147.70
149.6*-9.7 !47.4*-7-7t 147.3*-7.8t
1323
2060
199»
Scheepvaart en luchtvaart
173!)-4
190!)
185
97.00
209*
175
193!4
172
Holl.-Am.Ltin
K.Java-Cb.P.
ld. n. roy. e..
K.L.M.
K-N.S-M.NatB
Kon.Paket.vr!..
NederlandMij.
NieveltGoudr. 180!i*-81t
Ommeren361
K. Rott. Lloyd 177)) 176
N.Scheepv. U. 179-80t 177*-78%/
Claims en Stockdividenden
DordtP.Aenpr 69.30
Kon.NNt.Mij. 2.98
KNSMNatBz 51.00
207!:
190%-91%
179
1315*
2020
171!)-2
185
185
96.00
209-10
176
190!)
176!)-7
360!)
180-!)
69
2.99
52.50
VJC. 14.05
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A/59 41 lol); ioi)4
Prov. en gemeenten
Ad. 47 3!). 96!)
Arnh51/72a 154
's-Gr.52 41 100)4 1013
N.H.47 3.. 97))
RdJ52 4',4 ïoo)',
Rd37 1-3 3J 97'/, 96)',
Vlrd. 51 82 171!) 171
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
BN.G. 5)', 105)', 105)4
BNG 0/5/10 135 -
BN.G. 53 5 105)4 105!)
BNG 58 4$ 103!', 103'/,
BNG30j4J 100,'',100,'»
BNG 25J 43 100)) 100!)
Rsp. b. '57. 140
ld.58... 119 119!)
BOZsch.b.. 86!)
Hypotheekbanken
Fr.Gron. 5 101!',
ldJJe-Ve31 90!) 91
'sGr-KB 31 88!)
H.vNedGJ 89!)
NatHypA3 85
RdHAD 31 88))
Westl. U 5 101!) 101)4*
tdNO 3)4 89)4 -
Handel, industrie, enz.
AJC.U. 3!) 100 100§
A. Heijn 6. 135 135
A. Heijn 4. 122 122
Berg Jrg3J
BBZHoll. 6
Indola 5)4.
Limb.St
NGrB37 3!
Ov. Gas 51
Phil. $4 51
ld. 131 48
ld. $3) 49
PegemB...
Pegem 51).
Pegue 6
NB-E1.41)
Z.ElNüj.4!
RJt-PJjp5i
W.Gusto4J
Wilton 3!)
97!) 97)4
105)4 106/
107 107)4
86 96S
87 871)*
105)', 105»
921) 91!)(
97!) 98!)*
92!) 91!)
110)4 1101)
107 107)4*
107!) '107!)
101)) 101
1011)101
105)) 105))
100!) 100
971)
Scheepvaart en
luchtvaart
/K.L.M.4J 101)', 101)4
VNTank4J 100)4
Spoor- en tramw.
N.S/57 4)4 103!) 103)4
Rd.Trm3i 84))
Converteerb. obllg.
AJC.U. 4)4 143' 142'/,'
VJC.
A'd.195123 188)4
ld.561..
id.II 2!)
ld JU 2))
ld. 59 2!)
Breda 21).
Dordr. 2))
Elndhl002i
Enschl002j
•s-Gr. 12!)
ld. II2))
R'damI 2!)
ld. 2))
ld. 57....
Utr.100 2!)
W. Kruis..
Z.-Holl. 57
14.95
87!)
86!)
95)',
95)4
97)4
83)4
82)4
83
83!)
92!)
94!) 94)4
91)4 91)4
92))
1001) 99)',
931) 93)4
234
97!) 97!)
94!)
94!)
97)4
84(
8218
84
ld. 59.... 102)) 103))
Buitenland
België
Antw. 3)4.
Belg. pr. 1
Belg.55 3)4
Cockerffl..
Petrof6)4
Petrof. 4.
Wag.L.55 4
90§
90
95
925) 92,
93)) 93)4'
118 118))*
98)) 98)4
96'/
Duitsland
A.E.G. 8.105 105
Bosch R 8.. '105 105'
D Jiörder 7 103)4 103!)
Dawes 24 7 161 -
Young303J 240
Gelsenk. 7. 102!) 102)4
HJthein 8. 103!) 103!)
V.K. 14.15
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Partïcipatlebewijzen
146.50
1440
1195
976
753
AlgNl/10.. 147
Alg-F. !)-l 1445
Converto ƒ1193
HBBbeld 976
Interb.753
Aand. belegg. Mijen
200
114
136*
146*
Bllllton 5.
Bke&H. 43
Borsum 33
Bronsw. 5..
DuCroo 5
Enkes4...
Glessen 5..
Heybr. Z..
Hoolm. 5..
Indola 4)4.
Ketjen 4.
KL.M.8 43
Ltndetev.5
Meteoor 5
Naarden43 230
NJt.C.5...
Nyma 4.
Oranjeb. 5
Pieters 5)4
Rubaak 4.
Sanders 5. 128
Schokb. 3) ïoo
StTwenthe 143
VerMch.5 197
Z JL Bier5 275
Premie-obligaties
Alkro. 2!) 87)4 86)4
207
113
88!4
134
138
167
146
211
125 125))
157)) 156
396
99)4 99
1111) 113*
136 135
235
135 138
106)', 107!)
188
123
1091)
130»
107
144!)
122
109
Interunle/ 219
Nd-FdsMij 129
Obam340
Robeco/.. 246
Unitas 500
219
128
340
245.50
500
V.Bez.94 145.50 145.50
Canada
Canad. GF 15 15
Canafund 39)4
Ver. Staten
Atom P.S. 5)4 51,
Chemfund 12,) 12))
Massl. Tr. 14)) 14)4
Telev.El.. 8)) 85)
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank 368 368
B.O.Z.C... 151 152*
GriLCriB. 193 193
Herstelb... 93)4 93)48
H.B.UnleC 215 215))
Kas Ass..143 142)4
NN.lnst.. 208 208§
N.Credietb 222)4 222)4
NJMlddJB.. 203 203))
N. Overz.. 192 192
Rott-Bank. 248!) 342
R.V.S700 700*
SlavenbN. 2041) 203*
TwentBko 315 310
Z.-Holl,B. 16814 169
Cultures
Ngombezi 208)4 207
NJ.S.U.... 515 505
OJJtubb.. 4)4 4)45
PrJtubb... 20 208
VJC. 14.15
Rd,Tap.pr. 85
SedepCult. 61
Serbadjad 23)) 22)4*
Sum.Rubb 43 43*
Transatl... 97 95
Vlco15 15(
V. Vorst... 212 2)8
Z.-Preang. 8 88
Handel, Industrie enz.
AJC.U.e.. 523 520
Alb. Heijn 528 527/
A. HeUn c. 533 530
AlgNorltA 848 850
AmstelBr.. 548 653
Ad. BklLA 436 4458
AmCultAs. 180
AdDroogd. 367)4 366))
AJUfl230 239
Aalem NB 65 65)4
ApNetten 155 154
Aut.Scr.W. 422 429
AutoRdam 385 385
Bakoven.300
Bat.aanmb 410 4208
Batava.... 125%
Becht&D.. 237 239*
Ai.vBeek 170 175
BeerenTr. hb)', 146'/,
BerghPap 446 445
Blaauwh.. 232 231
Blljdenst... 228 234*
Boeke &H 211!) 210*
BoerDruk 227 227
Bols700 720*
Bontek&A 249 248
BoomR... 181 181
BorsumtjC 45)4 44)4
BraatM... 129
Breda Mfb 377 379
BreroSd'60 460
Brocades 487 493))»
Bronsw..200 203)4
Bührmann 665 700*
Buttinger. 229 233
Btlenk. c. 10071) '1004
Calve cpw 170 170§
Calyecpe 170 170§
Carps Gar. 430
C.SulkMa 530
14.15
185
359»
270§
445
545§
332
Chamot U.
Cobra210 209
Cur. Hand. 160)4 157)4
Curac. ct.. 160 157!)
Daalderop 334
ld.Jdlv/60 328 326
Dekkers.178!) 175!)
DellDrukk 74)4 75*
Demka... 338 336*
Dikkers... 372 370
Doet. IJz.. 173 175
Dorp Sc Co 88 88)4
Drie Hoef- 407 409
DJl.U144)4 144)4
Du Croo.198 196
Duyvis352)4 355*
Elsevier.520 515(
EmbJIth. 219!) 218!)
Enkes 1000 238
Enot318
Entcomay 124
Enthoven. 3441) 340
Erdal1000 1008
Euraz201) 20!)
Excel. Mi. 239 239)4t
Figee235 233
Fittingfab 154 154f
ld. pref. 143 140
Gazelle... 265 270*
Gelder ct. 406 406
Gelder pr. 393 394))*
General B. 115 110(
GeoWehiy 43
Gerzon op. 178 178
Geveke.715
Glessen.257 259*
Glst-enSp. 479 484*
Goudsmit. 1161) 118
Grasso.387 380
Grinten. 1310 1355
ld.j d.59-00 9295 1340
Grofsmed 206 204f
GraytP-A 141 141
VJC.
GruytprE 185
HagmCoA 360
HandCmp 265
'tHart.... 196
Havenw.. 224 222
Haz.meyer 494 490(
Hecrov. d 471!) xcl
Heemaf479 484*
Helneken. 620 620
Heinekeno 620 623
Hensen M 245 249
HeroA... 240 240
Heybr.Co. 260 290*
Heybr. Z.. 373
Hoek's MZ 703 725*
HollJiand. 100 99(
Holl. Kat.. 132 130){
H.Beton A 370 370
HConstrW 555
H-MelksJ. 247
Hoogenb.. 340
HooUn..241
249!)
3458
242
Indola.568 575*
IJ3.BOUW.. 295
Internat!» 176
LGewJBet. 307
IJCunstst.. 85
mtViscose 3651', 370
Intervam- 144)) 144%
Jans. Sut.. 164 161
J. Heybr.. 215 210(
Jongeneel 352 350*
Kemo775
KempBegr 145 145
Kemp. Zk. 410
Kempkes. 1981)195))*
Ketjen... 660 660
Key Hout 250 255
Key Sc Kr. 384 401§
Kiene 1000 339 338
Kloos&Z. 316 319))
Kondor A. 383)) 379
KN Papier 446 444
KN Zoute, 1360 1355*
Korensch.. 161 161*
Koudijs.309 310*
Krasnap.560
Kromhout 253 251*
K.V.Tap.A 391
Kwatta... 185
293
172
307
101*
392
185
540
LeeuwPap 342 340
LeidWolsp 579!) 577
L.A'damA 575 570
Lindeteves 134
Lint. Ind.. 163 165*
Lohuizen. 176 180
Lijempf... 122!) 119%
Lijm-GelC 264% 265*
Mahez.... 4691) 465
Malntz223
Maxwell.550
MeelfNBC 432 434%*
MeesBouw 220 215%
Menko.285 290
Meteoor B 266 270»
Misset344 344%
Mosa Pors. 460 480§
Muld.R.M. 170 174
MüllNBpr 136 135*
MijnbkwC 630 625(
Naarden C 538 547
Nedap.171 171%
N.Aann.M 510
N.Dok Mij 205% 206!)*
N.Schpsb.. 205 201%
N. Springs 229%225)i*
Ned. Vlas. 415 415*
Nellev... 259% 259%
Netam.... 295 290
Nleaf225 226
Nlerstrasz, 121 121§
NJt.C. crt. 230
ld <!',d.) 216 215
Nyma crt.. 175 174))*
N.tenCate 495 498
Oranjeb... 425 421
Orenst&K. 245 247*
Ov.Gas NB 278% 279
Palthe.218 219
PapG'land 1040 1060s
Pietersen.. 135 135*
Pont Hh..309 307
Poorter de 1531', 156
Proost&B. 243 243!)
V.K. 14.15
Radem.M. 170 170%
Reesink.. 233 233
Reeuwijk. 360
Relnev-Mi 234% 235*
Riva379 380*
Rohte&J. 171% 172%
Rommenh, 740 760§
RdDroogd 561 559
Rouppe V. 133% 133
Rubaak... 160 160
Rutten'sB 270 270%
Rst. Oonk. 186 185):
Rtjsdtjk... 334 334
Sanders... 225 225§
ScheldNB 350 348'/
Schokbet.. 176 175t
Schol .Fox. 1010 1055*
SoboltCart 591 6001
Schuitema 187%
Schuttersv 335 337
Slkkens... 939 940
Sim. Wit. 345 350*
Simons E.. 156% 156%
Simplex R 155 154%
SmitCoTr. 392% 395*
Smulders. 135!)
Spaara gr. 645 647
Spanjaard 195%
StokvIsSOO 374% 368
S.Twenthe 258% 259*
TabJ'h.ct. 91 92
TH.Maröt 235
Tels45
Thom&Dr 740 755*
Thom. Mf. 294 286!)*
Thoms Hb 218 225
Trleotbest 168 167))*
TwJCabel. 710 720*
Tw.OverH 65%
Twynstra. 150
Ubbink... 203%
Unllev.7% 154 153%
ld.6%... 131%131%*
ld.4%... 94% 92%X
Union250 249
Ütermöhl. 363 380*
Utr. Asph.. 568 560
Veenendjd 380 370(
Ver .Blik C 420
V.GlasN.B 365 370*
VNol-Slg. 84% 85
Ver.Machl 265 269
V N Rllhb 369 375*
V. louw 379% 378%
Verschure. 358
Vettewlnk 360 350
Vezelv..203 202
Victoria... 265 260
Vlhamy.205 190excl
Vllsmar... 202% 212*
Vllss.Kat.0 465 468*
ld. pref.. 207% 204
VredJt.ct. 511 516
Vries IJz.. 202
Vromen... 404 395
Vulc'oord. 151 150
Wabo158))'
Walvisvrt.. 110 109%
Wereldh... 165 163
WerfGusto 217 216
Werolnk.188 187%
Wessanen. 3881) 392*
Wilton nep 109%
Wit'sText. 204 203
W.Winkel 520 515
Wyers.... 474 483*
Wijk&Her. 148 147%
Zaalberg.. 144 140(
Zeeuw Cf. 480
Z.A. Hand. 149 148
Z.H. Bier.. 397
Zwaardem 196 198*
Zwan.Org. 1030 1065*
Zwitsal... 530 530
Mijnbouw en petrol.
Singkep.239 240*
Tarakan../ 155!) 155
Scheepvaart
FurnessS. 650 645
Hill'berg. 700 700
Houtvaart. 285
Noordzee.. 95
VJC. 14.18
Oostzee... 174% 176!)
Wijkltjn.. 275
Zeeland.. 535 530*
Zeevaart.. 175 170(
Spoorwegen
Dell Sp.A„ 4 3%*
NJnd.Sp...
Ned. Antillen
Ant. Verf- 187 - 187*
Buitenland
Canada
Alumln...
Bell Tel...
Can-Pao.C
IntNtckel
lnt.Plpe L.
Mass. Ferg
35% 34)4
50% 50%
24% 24%
66% 66),
65 65
13% 13)4
Ver. Staten
Am. Enka.
Am. Metal
Am. Mot..
A .Radiator
AmSmeltC
Am. T.&T.
Am.Tobao
Anaconda
Atch. Top.
Balt Ob.
Betb.Stee]
Chesap.
Chrysler..
Cit.Serv. C
Colgate...
Comm. Ed.
Consol Ed.
Cont Oil..
Curt Wr...
Dougl. Air
E. Kodak.
Gen. Cigar
Gen-Electr
Gen Aiotor
Gillette.
Goodyear.
Greyhnd..
minols-C.
LBusM...
Int. Paper.
Int.T. Sc T.
KansasCS
KennecC.
Lorulard.
Louisville.
MarshFld,
Miss K.T..
Montg. W.
Nat. Cash.
N.Y.Centr.
N.AmJ4v..
North Pac.
PennsylvC
Philkps.
RadloCorp
Rep. Steel.
SearsRoeb
SheUOü...
South Pac.
South Rw„
24A 24,
26% 26)4
20% 20%*
15,'« 15,4
62 61)4
116% 114)4
73% -
S3,'. -
24% 25)4
34,4
47 46{f
63% 64
46)4 46§
54)4 54
36%
77)4
78%
76
76
57%
20% 20'/,
36% 36
118% Ü9%
31,4 30%*
69 68%
4614 46,4
117 117%
38% -
21% 21%
38)4 40%)
735 735
34iJ 34%
59 59
77!) 79%
87% 87%
48%
54
64 64%S
5% 5%
34% 35
81 82
20 2114
60% 50)4
47 47!)
13% 15*
68% 58
58% 5814
63% 62)4
59% 59%
905', 89!)
23)4 24%
49 52
StBrandsC 55% 553'
St.O.N.J... 45 45%*
Studeb. P. 9)4 9iS»-%t
Tennessee 60)) 5934
Tex Instr.. 183 182)4
Tide Wat.. 26 25%
Un.Aircr.. 43% 433.
U.SJïubb.. 53%
U.S.SteelC 88% 87%
CLAIMS
v. d. Heem 780.50
Lohuizen. 136 131*
Vihamy... 85 62
Advertentie
de sigaar die
directeuren
elkaar offreren...
zoafs IMPOSANT.
pittig... en niet
te groot (27ct).
radio
vandaag 1
DONDERDAG De beste uitzen
dingen in het lichte genre zijn door
gaans hele korte programma's, he
laas. Niet meer dan tien minuten
(Hilversum 2, halfzes) zijn bijvoor
beeld uitgetrokken voor The velvet
voices, die met orkestbegeleiding mu
ziek van Jerome Kern zingen. Een
kwartiertje is maar gegund aan Frans
Poptie's voortreffelijke Swing Spe
cials (Hilversum 1, halfzeven). Meer
tijd drie kwartier heeft Jan
Koopman voor zijn rubriek Discotaria
(Hilversum 1, tien over elf).
Wij vestigen de aandacht van ka-
mermuziekliefhebbers op een uitvoe
ring van Schumanns pianokwartet
opus 47 door het New York Quartet
(Hilversum, 2, twintig over vier).
Het ligt voor de hand, dat de gro
te dichter van het klavier, die Ro
bert Schumann was, in de klavier
partijen van zijn kamermuziek de
geslaagde accenten heeft gelegd,
maar dat wil niet zeggen dat zijn
trio's en kwartetten scheefgetrokken
zouden zijn. Ook de andere partijen
krijgen een belangrijk aandeel in
het vertolken van de romantische
wereld van deze componist, waarin
hartstocht afgewisseld wordt met
droefgeestige tederheid en vurig
heid met speelsheid.
De Avro herdenkt het overlijden,
nu tien jaar geleden, van Willem
Mengelberg met een concert op
grammofoonplaten, waarin Beetho-
vens Pastorale en Richard Strauss'
symfonisch gedicht Fin Heldenleben
nog eens tot klinken worden ge
bracht (Hilversum 1, vijf over acht).
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM Tijdens zijn le
zingentocht door Nederland heeft sir
John Glubb beter bekend onder
zijn legendarische naam Glubb
Pasha met zijn echtgenote een
bezoek gebracht aan de studio's van
de Avro.
Tom Nieuwenhuizen heeft met sir
John een vraaggesprek gevoerd, dat
vanavond tussen kwart voor elf en elf
uur in het Radiojournaal zal worden
uitgezonden.
Sir John geeft hierin zijn visie op en
kele belangrijke aspecten van de situ
atie in het Nabije Oosten.
ZEEVAART
N. WaterwcD binnengekomen 2 2maart:
AMERICAN HARVESTER Am New York
SohieBaveti Progress stg TJSL; CLANGULA
Eng Liverpool Meroekaven Kv stg Van
Ommeren; FIVELBORG Ned Scarborough
Waalhaven Ntb ledig Wagenborg; INDUS
Eng Calais 11DM ledig Gen Steam; JANE-
GA Noor Allesund Peruis Shell 1 ledig Van
Ommeren; AMALIE Essberger Duits Ant
werpen Pernis oeib F olie; TEUNIKA Ned
Londen Spoorhaven stg James Smith;
THE A Ned Barrow Spoorhaven Costranex
ijzer Bhenus; HOLSWORTHY BEACON
Eng proeftocht Maashaven 9 ldg Van Om
meren; BROHOLM Zweed Antwerpen Mer-
welwren Kv stg Van Ommeren; PU LA
Rijeka Merwehaven C Sw stg Kuyper v
Dam Smeer; RAMON A Ned Londen Vldgn
Vulcaanhaven lege vaten Eurohaven; POOL
FISHER Eng Felixtowe Rijnhaven Eerste
ling Trailers Phm; DISARFELL Ysl Huil
Merwehaven Qd stg Erh en Dekkers;
LOUIS SHEID Belg Houston Waalhaven Fr
Sw stg Herfurth; A DOR Ned Londen Dor
drecht stg MauritZMAGELLAN Fr Chili
Waalhaven Nz Citex stg Reunis; VIGSNES
Noor Jossingfjord Waalhaven Fr Sw erts
Deka; SCHAUENBURG Dts Vera Cruz
Schiehaven Pvogrej stg H en Pieters.
N. Waterweg vertrokken 22 maart:
HERMANN BUISMAN Ned Waterford;
CHRISTINA Dts Kalm ar; SOLON Ned Am
sterdam; KONIGSBERG Dts Londen; KON
EMMA Ned Harwich; MARIE BOETTGER
Dts Antwerpen; EEMSMOND Ned Boston;
THAMESWOOD Eng Sunderland; RIGEL
Ned Antwerpen: KREEFT Ned Narvik;
CARL LEHNKERING Dts Hamburg:
LICHTEN FELS Dts Hamburg; WESTER
DOK Ned Antwerpen; CATTARO Eng Ant
werpen; SOLFONN Noor Menu; BROOK-
TOR Dts Antwerpen; FRANCISCA SARTO
RI Dts Antwerpen; MOWE 2 Dts Tripoli;
TEMNAREN Zweed Bremen.
Aangekomen te Amsterdam 22 maart:
Ned NISSE Ipswich ledig Zoutkeetsgracht
Pioneer.
Vertrokken van Amsterdam 22 maart:
Eng CLANGULA Rotterdam-Liverpool:
Ned ASMIDISKE Hampton Roads; Ned
BRAM Antwerpen; Deen RENDBJERG
Esbjerg.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ACILA 22 te Panamakanaal
A LAM AK 23 te Port Sudan
ALPHACCA 22 v Bremen n Antwerpen
ALPHARD 23 te Takoradi verw
AMMON 22 te Willemstad
ANGOLA KUST 22 te Doual»
ANN EN KERK 22 te Mombasa
A RCA 22 te Mena al Ahraadi
ARKELDYK 21 te Antwerpen
ATYS 21 50 m O t N Gavdo
ATT IS 21 330 m Z t O Kp Hattera»
ALGOL 22 300 in ZO Kp Guard&fui
ACT EON 22 315 m O t Z Soootra
AMSTELLAAN 22 300 m ZW Sabang
AMSTELMOLEN 22 Basrah n Bahrein
AN DY K 22 pass Flores n Houston
AARDYK 22 330 ïu NW Azoren
ACMAEA 22 700 m NO Barbados
ALGEN IB 3 m W Perim
ALK ES 22 te Las Palmas
ALKMAAR 22 10 m ZO Eddystone
ALU O RA 22 pass Casquets n Las Palmas
AMERSKERK 22 480 m ZW Cocos eil
AMSTELHOEK 22 12 m ZZW Dover
AMSTELVELD 22 370 m NNW Mussau
ARCHIMEDES 22 130 m N Florea
ARTEMIS 22 450 m NNO Azoren
AVERDYK 22 v Port Said n Livorno
BAARN 22 220 m ONO Flores
BAN DA 22 240 m O Saigon
BEN NE KOM 23 verw te Pto Ordaz
BILLITON 22 380 m O Manila
RLITAR 22 v Fremantle n Aden
BANGGAI 22 verw Alexandria
BARENDRECHT 22 35 m ZZW FinisteiTO
BAWEAN 22 v Aden n Suez
BUSSUM 22 v Batumi n St Vincent
BEN IN KUST 21 v Le Havre n Antwerpen
CARTAGO 21 v Charleston n New York
CASTOR 21 v Piraeus n Izmir
CINULIA 22 te Curacao
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 21 te
Port Said
CALTEX EINDHOVEN 22 25 m N Algiers
C ALT EX NAPELS 22 pass The Brothers n
Bahrein
CALTEX ROTTERDAM 22 75 m W DJeddah
CAMPHUYS 22 v Singapore n Penang
CHIRON 22 15 m N San Miguel
CALTEX ARNHEM 21 110 m OZO Kreta
CAMITIA 21 750 m O t Z Bermuda
CHIRON 21 425 m NO Azoren
CALTEX DELFZYL 22 22 m W Bornholm
CASAMANCE 22 170 m W Kaap St Vincent
CASTOR 22 te Izmir
CRANIA 21 810 m NO Martinique
CRADLE OF LIBERTY 25 te Philadelphia
verw
DIOGENES 22 v Bremen a Hamburg
DRENTE 22 600 m O Guardafui
DALERDYK 21 300 m WNW Finisterre
DONGEDYK 22 te Los Angeles
DORDRECHT 27 te Rotterdam verw
EEM LAND 22 te Rio de Janeiro
ELIZABETH BROERE 21 straat Florida
Dordrecht
ESSO ROTTERDAM 23 te Augusta verw
FRAVIZO 22 te Napels
F0RESTLAKE 22 45 m NW Algiers
FORESTTOWN 22 265 m ONO v Aden
FRIESLAND 21 370 m NO Azoren
GRAVELAND 22 te Las Palmas
GUINEEKUST 22 pass Ouessant n A'dam
GEESTLAND 21 330 m NO t O Fayal
GEESTSTAR 21 360 im ZW Azoren
GROOTE BEER 21 v Bremerhaven n An-
delsness
H'ESTl A 22 160 m OZO v Bonaire
HERA 21 650 m W Fayal
HELENA pass 21 Zuidpunt Florida a Baltimo
re
HECUBA 22 te Kingston
JAPARA 21 800 m ZW Santthome
JAVA 21 900 m W Azoren
ISIS 22 80 m ZZW ScllUes
ITTiERSUM 21 490 m W Aozren
JOHAN VAN OLDEBARNEVELT 21 300 m
ZZO Kaap Race
KATWYK 22 785 m WNW Fremantle
KELLETIA 22 250 m W Kreta
KOR AT IA 21 180 on ZW Azoren
KORENIA 21 230 m NW Mecca
KRYPTOS 21 53 m NO Willemstad
KAAP HOORN 22 250 m W Finisterre
KORENDYK 23 verw te New York
KARAKORUM 22 te Balboa
Kl ELD RECHT 21 te Tollloherry
KONINGSWAARO 21 160 m O Rapa eil
LA DON 22 to Paramaribo
LEEUWARDEN 21 v La Celba n Guayaquil
LELYKERK 21 v Le Havre a Rotterdam
LYCAON 22 te Liverpool
LAERTES 22 100 m W Swansea
LO'ENERKERK 31 540 m ONO Soeotra
LANGKOEAS 28 te Papeete verw
LEERSUM 21 340 m W t Z Flores
MAAS 22 te Beyrouth
MAASSLLOYD 22 340 m NW Madeira
MISSISSIPPI LLOYD 22 500 m WZW Manilla
MARATHON 21 1500 m ZW Azoren
MONTFERLAND 21 100 m NNO Abrolhos
MARIEKERK 22 aank Duinkerken
MUI OERKERK 22 to Port Sudan
MAD ISDN LLOYD 22 2220 m ZZO Gavdo
NAESS TIGER 22 20 m N St Vincent
NEDER EBRO 23 verw te Hongkong
NI AS 22 8 m NNO Casquets
NAESS COMMANDER 22 90 m ZZO v Suez
NESTOR 22 280 m WZW Kreta
OBERON 22 25 m WZW Startpoint
OSIRIS 21 aank Artdgua
ORANJE NASSAU 22 te Port of Spain
PRINS WILLEM 11 22 te Halifax
PHILI'NE 22 aank Suez
PRINS CASIMIR 22 100 m ZW Cyrpus
PRINS WILLEM V60 m W Le Havre
PEPERKUST 22 80 m O Cape Palmas
RADJA 21 v East London n Durban
RIDDERKERK 21 v Suez n Aden
ROTTE 21 t a Kaapstad
ROTTERDAM 20 v Yokohama n Honolulu
REZA SHAH THE GREAT 22 90 in O Gibralt
RIOUW 22 15 m Z Kreta
SALOUM 21 v Duinkerken n Rouaan
SENEGALKUST 22 te Dakar
SO'ESTDYK 22 te Baltimore
STEVEN 22 te Treport n Bayonnc
STRAAT LOMBOK 21 v Mombasa n Zanzibar
STRAAT MOZAMBIQUE 19 v Kaapstad n
Rio de Janeiro
SUMATRA 21 v Porto Cahello n La Gualra
SEROOSKERK 23 verw to aden
STAD DELFT 22 28 m NW Finisterre
STAD MAASSLUIS 22 75 m NNO Finisterre
STATUE OF LIBERTY 22 95 m WZW Oucssa
STENTOR 22 19 in WZW Cp de Sines
SUN ETTA 22 27 m Z Aland
SUED RECHT 21 230 m Z Cape Race
SALOUM 22 aank Rivier Seine
SCHIEDYK 22 580 m N Azoren
SKAOI 22 Oostende n Bremen
STAD HAARLEM 22 Civita Vecchia n Melil-
la
STRAAT MADURA 21 515 m ONO Durban
SARPEDON 21 420 m NNO Curacao
TAMARA 22 400 m WNW Lissabon
TJILUWAH 22 200 m O Guam
TAHAMA 22 v Aden n Khargisland
TJISADANE 22 te Lourenoo Marques
TABINTA 22 verw Raa Tanur*
TOGO KUST 22 aank Lagos
TWEELINGEN 22 160 m W Esbjerg
UTRECHT 21 te Bandar Shapur
VAN LIN8CH0TEN 22 te Hongkong
VAN 8PIL0ERGEN 23 te Hongkong
VASUM 22 1'5 m WNW Finisterre
VAN DER HAGEN 21 810 m NW Kaapstad
VIDENA 21 10 m Z Quoin eil
VIVIPARA 22 Sandetti n Rotterdam
VLIST 22 420 in W SolUy eil
VLIELAND 21 v Pta Miranda in Curacao
WAAL 22 11 m OZO Kp Vincent
WAIWERANG 22 v Hongkong n Bangkok
WATERLAND 23 verw te Hamburg
WELTEVREDEN 22 aank Hamburg
WONOSOBO 22 Barcelona n Bordeaux
WESTERDAM 21 700 m N Azoren
WATERMAN 22 1500 m WNW Fremantle
WILLEM RUYS 22 70 m O Gavdo
WAIBALONG 21 v Aden n Mogadisio
WOENSDRECHT 21 v Cristobal a. I* Esta-
cade
YSSEL 22 50 m Z Dardanellen
ZAANLAND 21 70 m ZZO Rio Grande
ZARIA 22 La Vera u Mena
ZWIJNDRECHT 22 30 m ZW Kp Spartel
KUSTVAART
AMAZONE 22 140 ml W Hanstholm
ATLAS 22 60 nil ZW Casquets
ARRAN p 22 Lundy eil nx Newrosa
AOINE 22 te Oporto
ARNOUDSPOLOER verm 23 vn Lissabon nr
Oporto
ANDROMEDA 22 te Newlynn
ANNIE G 22 te Londen
AUDACIA 22 210 ml N Dakar
A DOR 22 10 ml O Noordhinder
BARENDSZ 22 dw Humber VS nr Genua
BETTY ANNE S 22 70 ml ZO Kp St Vincent
BONAFIDE 22 p Borkum nr Bremen
BORCULO p 22 Royal Sovereign nr Londen
BEEKBERGEN 21 veitr South wold
BINNENHAVEN 23 n.m. te Rouaan verw
BERKELBORG 22 te Rochester
CADANS 22 15 ml ZW Texel
C ATE LI p 22 Sandettie nr Bordeaux
CORNELIA B I 22 5 ml Z Texel
CORRIE BROERE 22 30 ml N Outergabbert
CORRIE BROERE 22 20 ml O Great Har-
mouth
CON BRIO 22 vn Cuxhaven nr Cork
DACAPO 22 4 ml vn Kp Silleivo
DAJE BOH MER p 22 Dungeness nr Amster-
DICKY 22 in Washbaai nr Hull
DIEVERTJE 22 50 ml WNW IJmuiden
DINKELSTROOM p 22 Middeusteensbank nr
Vlissingen
DRACO 22 5 ml Z Faro
DUIVELAND p 22 Longstone nr Rotterdam
DEO GLORIA 22 te Bayonne
DELF BORG p 22 Sandettie VS nr Poole
01 AN NEL 22 20 ml W Terschellingerbank
DOLLARD 22 te Boston-L
EE MS 21 te Dublin
ELJO p 22 Folkestone nr Sligo
FIDUÖIA p 22 Cromer nr Boston
FLEVOLAND 22 dw Newarp VS nr Rotter
dam
FRANS V SEUMEREN p 22 Haaksgronden
nr Hamburg
GLORY p 22 Terschellingerbank nr Rotter
dam
GRONITAS p 22 Shipwash nr Rotterda:
!GEL 22 8
ml NO Royal
HEEMRAADSSIN
Sovereign
HENNlEp 22 St Catharina Point nr Londen
HUNZESTROOM p 23 Dungeness nr Amster
dam
H EN NY T 21 60 ml ZW Startpoint
HELVETIA 22 te Londe"
HUYBERGEN 25-26 te
IDA O p 22 Royal
JANS p 22 Noordhinder nr
JOHANNES p 22 Haisborough nr Middlesbro
IDA JACOBA 22 te Bayonne
INSPECTEUR MELLEMA 22 te Antwerpen
JURJEN DE VRIES 21 vn Bayonne 5 Ips
wich
JAN KREUMER 21 vn Colchester nr IJmui-
den
KASTANJESINGEL 22 20 ml ZW Royal So
vereign
KEIZERSGRACHT 22 dw Kp ViUano nr Li
verpool
KONNY M 22 te Immingham
LEAN S 22 in Washaby nr Les Sable d'Ol-
lones
LINGEBORG p 22 Smith Knoll nr Amsterdam
M oiPn» A22„r,chv Vincent nr Tanger
LA PA LOM A 22 vn Hull nr Uetteraeu
LIBERTY 22 dw Humber nr Oostende
MARISCAL LOPEZ 21 280 ml NO St Pauls
Rocks
MEIKE 21 20 ml NW Port Said
MARGRIET AN J A 22 te Londen
MEIDOORNSINGEL 21 vn Newport nr Par
MERES N 22 vn Palermo nr Taranto
MANTA 21 dw Falsterboe nr Wlsmar
MARIAN H 21 100 ml N Kp Villano
MARIA W 21 120 ml ONO Flamborough Head
MICHEL SWENDEN 21 dw Harwich nr Ant
werpen
MINERVA 2 31 dw Royal Sovereign nr Rot
terdam
MUTATIE 21 15 ml ZO Beachy Head
MYRA 21 p Ouessant nr Plymouth
MAARTJE 22 5 ml W IJmuiden
MALTA 22 10 ml NO North Foreland
MARJAN 22 dw Zeebrugge nr Plymouth
MATTHEW 22 10 ml ZO Smith Knoll
21 Valencia nr Genua
MARCELLA 21 te NaKskov
MEUSE 21 te Rouaan
MATTHEW 22 dw Gr Yarmouth nr Dundee
MEDUSA 22 180 ml N t O Finisterre
MIES 21 vn Londen nr Kristiansand
NA8SAUHAVEN verm 24 vn Gotenburg nr
Rotterdam
NOORDZEE 22 dw Borkumrif nr Plymouth
NOORDSTAD 22 30 ml Z Royal Sov VS
NUSAKAN 22 te Sao Francisco do Sul
ORANJEBORG 22 dw Ameland nr Delfzijl
PALLAS 22 10 ml Z Bindings
PROSPERITE 21 te Livemi
PLANCIUS 22 30 ml NO Gr Yarmouth
ROZENBURGH 21 te Stockholm
SABA 2 215 ml ZW Dungeness
SCHINKELSTROOM p 22 Sunk VS nr Louden
STATENLAAN 22 10 ml W Goeree
SWIFT 22 20 ml ZW Sandettie
SENIOR 21 25 ml Z Kaskoe
SH ERATAN 21 vertr Aberdeen nr Newcastle
SKAGERRAK 21 dw Eddystone nr Cowes
SCHOKLAND 22 10 ml ZW Texel VS
SENEGAL 22 60 rul ZW Mnrselllo
SURTE 22 dw Tyne nr Dimdce
SPORONIA 22 vn Bayonne nr Manchester
SON J A D verm 22 vn Gloucester nr Swansea
SANTA MARIA 21 5 ml NO Vilano
SCHINKELSTROOM 22 te Londen
TA RAS 22 20 ml NO Casquets
TIM 22 dw Oostende nr Tegelen
TWIN p 22 Eleb nr Velzen
TUBAL 25 te Liverpool verw
UBBERGEN 24 te Amsterdam verw
URKERSINGEL 21 vn Union Hall nr Cork
VEEN DAM 22 10 ml ZO St Catherinapoint.
VRIJBURGH p 22 Casquets nr Londen
WHITSUN p 22 Noordhinder nr Rotterdam
WILPO 22 30 ml ZW Dungeness
WEGRO 22 20 ml NO Noordhinder
IJSEL p 22 Gris Nez nr Antwerpen
ZEEHOND 22 35 ml N Outergabbert
ZEPHYR p 22 Flamborough Head nr Tyne
Sleepbedrijf
CLYDE 14 te Spezia
CYCLOOP 21 450 ml W Las Palmas nr Gi
braltar
FRIESLAND 21 150 m 1ZW Abidjan nr Nige
ria
GELE ZEE 21 vn Rotterdam nr Hamburg
HELP 21 450 ml W Las Palmas nr Gibraltar
HUDSON 16 vn Venetië nr Savona
UTRECHT 22 te Moji
ZEELAND 22 te Hamburg
RIJNVAART
LOBITH gepass. 22 maart 1961:
Opvaart: ALITOH Kuiper; ANIMO v.
d. Heide; ANNA Stegers; ANNA van Gent;
ANT0NIA VERGINIA Westerhuis; BELIKE-
SEN Kiatl: CON ZELO Hofstra; DAMCO 291
schijvens; DEGAS Vissor; ELMA v. d. Tuik;
FIAT LUX Laueter; FRATERNITE Zelden-
rust; GEERTJE Tlnterler; HELMUTH San
der; HOOP OP WELVAART Wolters; JAN-
TIENA Den Breeyen: JOHANNA Mannak;
JOHANNA Dokter; JOHANNA v.d. Graaf;
K.V.A.G. 14 SchweldenMARGRIET De
Graaf; NEDERLAND Houwingen; ORION
Heuvelman; PRO RATA Bastiaansen; RES
NOVA Van Laar; RISICO Suiker; S.D.G. 4
Miggelbrink; SOLI DEO GLORIA I Liet;
STADT BERN Schuttinger; TJARK Ten Hoor
TRIO Belstra; TIJ MA Van Laar; VERTROU
WEN Van Asperen; WAALWIJK Reijmers;
WERRA Strijp WISMARIA Neijnhuizen;
ALVRACHT 12 Vermeulen: BERTHA Van
WoezepCEM 5 Joelo; DAMCO 123 Wanders;
FENDEL 89 Junkor MANNESMANN 5 Scha-
fer; MANNESMANN 29 Reinhardt; ELLY
Steenhuis; R. KARCHER 104 Wagnor: SCAL
DIA Vos SWERLASTFLOSS I t.m. 10 Bur-
2 Baars; VULCAAN D.B. 4 Baars; WTAG
gunder; VULCAA I Baara; VULCAAN D.B.
145 Kanzier WIJKDIENST 6 Merk; ALBERT
2 Messchendorp; ANTOON v.d. Staay; 00-
RINE Romeijnders; GERARDUS IJzendoorn;
HEIN Heitzner; M ARG ARETHA Leidecker:
NORVI Van Dijk; PRONTO 2 Suringh;
SLESSIERLAND Kluge; THEODORUS De
Jong; AHOY Brouwer; OVERIJSSEL Grote-
boer; EERSTELING v. 't Hoog; P.V.W. I t.
JJ; 3 v.d. Berg; ALLIANTIE Minderhout; A-
NIMO Woortmann; ANNA Bosman; ANNIE
Sollner; ARlENA Wezeman; CLAERNISCH
CORRY v.d. Plas; DANKBAAR.
HEID Westerbeek; DR. GEI ER Muller: EX-
PRESS 4 Zandvliet; FRAM v.d. Broek* GE
AN Sohuilonburg; GERARDUS Bosman; JY
HENJA GerrltsJALTHE Molegraaf; JODO
Stotter; JOHANNA Sanders; JOHANNA Tack-
J-UT'N Vranken; MARIA
GHR 1ST 1NA Van Wljok; NOVA v.d. Leiden*
ORESS AUGSBERGER Munck; RES NOVA
De Vries; RH ElN H ARD SCHEPERS Sche
ert?*. 5 JU Terwisga; SI GE van Meegen;
DEO GLORIA 3 Miggelbrink: THEODl
bBRrlAo' 13 Oolisenreither; TWEE GE-
BROEDERS Van der Stam; VALGOMDA
Weidnier- VOORWAARTS 2 WIeggers; WEN-
5fyA Van Ooyen; WILLY Barenveld; AJAX
V±LBBATAVIA Niemann: CAMA De Pa
D.e.: CONDOR Hulbers; ESSO 35 Bannre;
uoCrt Zahü: MANNE8MANN 9 Sclich;
RICHARn Krav-t: ARCHER 67 Glelch;
n'U^ARD 5 Vaa Laak; 8EAM Nelsen;
VERANDERING Fiat; VULCAAN D.B. I
Baars; VULCAAN D.B. 3 Baars; WTAG 141
Sextro; WTAG 164 MiggeschulzeANBERI
IJkelstam DAMCO 5 Opperman; FRAUEN-
b?n A ®orheim: HARRY TuUemans; HER-
KULES Burgunder; NOLDINA 2 Emmerloot;
PRONTO I Lok; KORALI Steenbeek; THEO.
DOR Viveen; VERTROUWEN Kallenkoot;
JONGE JAN v.d. Berg: DE GROTE BEER
Kupcrus; ELIZABETH Kuperas; WELPE V.
't Hoog, alle Duitsland,
Lobith gepass 22maart 1961M
AFVAART: PADUSIA OORN3JT: TOU
MALINE Bailotte; B.L. >25 Neel; HEI-
MATH I AND GRUBERT: SUSANNA v d Gies-
se; HOLLAND 26 v Oord; CESAR Deur-
Heintjes Zaandam; RIVAL Feenstra Leeu-
•waarder; HARMSOORF Paasche; ZUGER-
SEE Lichsteiner ATALANTA Speksnijder;
ARNOLD v Wyck; ALLIANCE Bevelander;
ALVRACHT 10 de Pruyn; OTTO SCHE
PERS Deckers; LEENOERT Botter; GE-
GERDI v (1 Molen; KARLSTEIN Schwie
ling; OKAPI Florussen; EBEN HAEZER
Aarnoudsen; PAX v Asperen; RICHARD
Verhulst; DAMCO 208 Dekker; CAPOLUN-
GO Heilink; CORRIE Emans; AGATHAN
GELUS de Bruyn; R KARCHER 28 Glelch;
ESSO AUGSBURGER Kolilhaas; BÖUR-
GUIGNON Helff; THEODOR BASEDOWV.
ELING; TIGRE v d Bosch; ALECA I Ca-
merman; ZEPHIR Kerkeren; DIWIJO Klu
wen; ZENITH Berns; NEDERLAND v.
Weelden; LUDOVICUS TuUemans; 8RUN-
HILDE Meijerhof RUBENS Ros; RICHARD
4 v. Laak; WANGARD Wildschut; PI ETER
CODDE Kooymans; MALM 2 Gorry; NJORD
Drentk; WILLEM Bernaerds; VULCAAN
5 Mouthaan; VULCAAN 27 Rozenhugel;
BRAHMS Platteschoren; LOMBARDO Klaas
sen; BACKHUYZEN Geutjes; ROMAAN v.
Veen; alle Rotterdam; 'T IS NIET ANDERS
Dam Huizen; MARTJE Seiue Haixienberg;
WILJA Honing Hilversum; MERCURIUS
warden; HELFRA DicUermann Dordt; "CA
THARINA 2 Oostland Almelo; HENDIE
Brouwer Kampen; EMCA 8 Veu]emans Kat
wijk; VERWISSELING Hartman Maarsen;
EENDRACHT Brijder Franecker; AQUA
RIUS Zijlmans Tilburg; CORETTI Thsuns
Dordt; JOJA Groenweg Groningen; ACTIEF
Wlerlnga Moppel; GRUB A Bartelds
Utrecht: LOUISE Bongers Remmerden;
VERANDERING Smit Zwolle: JOANTO
Derksen Zutphen; LIBERTAS Jonkman Doe-
tinohem; NW ZORG Hartmann Emmeloord;
ROMA Ruj-tenberg Zaandam; HENJA Tae-
kenm Apeldoorn; CATHARINA I Kikkert
Arnhem; ELM AR Driesson Arnhem.^. AR
NHEM de Wit Lobith; EUROPA Euchojz
IJmuiden; FREIFENSEE v Berg Vlaardin-
gen; CASSANDRA Herman Terneuzen; ANZ
Peters Raamsdonkveer; MOLENAAR Schri-
ders A'dam; LOENTH I Puynebroek: NOR-
MA Grinwis; BIBI v. Looy; CITERNA 32
Pleters; ARTHUR Vergauwen; LISO Wan
ders; P STUYVESANT Renaar; FELICI-
TAS Pieters: COUPERIN Waguer; VINDIC-
TIEVE Bodeijn; JOHANNA ADRIANA
Schot; SALF 2 Bosman; PANDA Seinen;
DEO GLORIA Brijder; SALVA NOS Held;
ANNA MARIA Hofman: ANTON IE Leëu-
SCHEPERS Schepers
niLHL1A KHngo: SALF 14 Selleagh;
DE RUYTER Konings; STAD MECHELE-M
VerduynA'dam Eicholz; LESO ERLAN-
GfN MorsohALMANA Logjes: RE8 NQ-
VA, Zijlstraten; DAMCO 27 Baggermann:
FEN D EL 93 Mussig; REUSS v. Sass alle
Bolgi; REX Appingendam Londen.
WATERSTANDEN
Konstanz 302 cm (+2), Rhein-
felden 212 (—8), Ottenheim 275 (—5)
Straatsburg 215 (—13), Maxau 309
(—12), Plochingen 129 (+1), Mann
heim 251 (+4), Steinbach 150 (—6),
Mainz 264 (+8), Bingen 177 f+jft.
Caub 191 (+3), Trier 173 f-M),
Koblenz 199 onv., Bonn 173 (+Z)
Keulen 171 (+2), KUhrort 358 (—2),
Wezel 350 onv., Emmerik 287 1),
Lobith 976 (—2), Nijmegen 760 (—3),
Arnhem 792 onv., Eefde 338 onv.,
Deventer 241 (—4), Montsen 5545
(+5), Vlsê 5020 (4-5), Borgharen 3971
(—4), Belfeld 1141 (—1), Grave
(beneden de sluis) 517 (—12).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkop-Heveadorp 255, Hevea-
dorp-A'dam/Rijnkanaal 220, A'dam/
Rijnkanaal-Lekkanaal 225, IJssel-
kop-Doesburg 230, Doesburg-Zut-
phen 255,
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende naeht
gestremd van 10—7 uur,
Hoo,water: Dairijl 23.3 4.12 18.28: 24-3
4.52 17.05. Dordrecht 23-3 9.49 22.21: 24-3
10.41 23.15. Gorinchem 23-8 10.53 23.25; 24-3
22.52. Vllsslngen 23-3 6.17 18.47; 24-8 7.11
11.45. Rotterdam 23-3 9.29 21.58; 24-3 10.2S
19.46,
