Strategisch meesterstukje van
uitdager Botwinnik
DERDE KLASSER DWR
IN KWARTFINALES
22
Belgisch team
samengesteld
Tal
staat bij het afbreken
een pion achter
AMVJ kampioen
bil de dames
Ook Nereus was
op dreef
Redelijk peil in
duels om
bokstitels
Wielerzege van
Geldermans
iwWW
Betere bestrijding
van pijnen en griep!
Chefarine.4
SCI I EER VA ARTRER fCHTEN
Dinsdag 21 maart 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
GEBRUIKSGOEDEREN 13-78 MAART
INDUSTRIE EN SCHEEPSBOUW 13-22 MAART
wtimm
i li
H
1 baS
BEE
m&
B 9
mm
f g
Waterpolocompetitie om KNZB-beker
SPANNEND
JEUGD
PRETENDENTEN VOOR
TITEL DRIEBANDEN
-fiV'sf. [TlJ!: Grave <beneden
fag. 9
Advertentie
De op het Jaarbeurs-terrein Croeselaan ondergebrachte groepen
Elektrische huishoudelijke apparaten Verlichting - Verwarmings- en
kookapparaten - Sanitair - Gereedschappen, exposeren tjm 22 maart.
WOENSDAG
MAART
MOSKOU. De derde partij van de tweekamp om de wereld
titel schaken tussen Tal en Botwinnik is na 42 zetten afgebroken.
Uitdager Botwinnik, die met wit speelde, staat een pion voor en
heeft voorts een gunstige stelling. Zijn positie is in feite zo florissant
dat Botwinnik de partij vermoedelijk wel zal winnen, al kan het nog
vele zetten duren. De partij wordt vanavond voortgezet. Beide spelers
hebben één punt en een afgebroken partij.
Deze partij, tot de negende zet een
duplicaat van de eerste, was weer een
meesterstukje van uitdager Botwin
nik, die strategisch zulk verbluffend
schaak speelt dat zelfs Tal er stil van
wordt. Door superieur spel kwam de
uitdager met een voortreffelijke stel
ling uit de opening, zo voortreffelijk
dat hij op dameruil aanstuurde om
met zijn kostbare loperpaar en de
torens een mataanval te beginnen. Tal
ontweek de dameruil, deed driemaal
dezelfde zet en bood daarmee in feite
remise aan. Dat Botwinnik deze re
glementaire puntenverdeling uit de
weg ging en zelfs de stelling tactisch
ingewikkeld maakte wees erop dat hij
zich sterk voelde.
Geleidelijk versterkte hij de druk
op de zwarte koningsstelling en enkele
afruilen bezorgden Tal slechts tijde
lijk opluchting en tegen het einde
van de speeltijd ging een zwarte pion
verloren.
Wit: M. BOTWINNIK Zwart: M. TAL
Nimzo-indisch
1. c2c4 Pg8—f6
2. Pbl—c3 e7e6
3. d2d4 Lf8b4
4. e2e3 0—0
5. Lfld3 d7d5
6. a2—-a3 d5xc4
7. Ld3xc4 Lb4—d6
8. Pgl—f3 Pb8—c6
Tot nu toe is de partij identiek aan de
eerste matchpartij van vorige week. Bot
winnik zal ongetwijfeld gedacht hebben:
„Het gaat goed zo".
9. b2b4
Hier wijkt de uitdager zelf af. ïn de eerste
partij speelde hij 9. Pb5, wat hem blijk
baar niet bevallen is. In ieder geval kreeg
hij toen een flinke aanval naar zijn hoofd.
Dat Botwinnik die toen prachtig heeft af-
gestagen doet aan het geval niets af.
9e6e5
De noodzakelijke tegenstoot in het cen
trum. Zonder deze zet wordt zwart lang
zaam maar zeker gesmoord.
10. Lel—b2 Lc8g4
11. d4d5
Een zeer belangrijke beslissing van stra
tegische aard. Wit lokt als het ware e4 uit,
wat tot bijzonder grote complicaties zou
leiden.
1 1Pc6e7
Niet 11e4, want dan komt zwart na
12. dxc6, exf3 net een tempo tekort.
12. h2—li3
Tot nu toe heeft Botwinnik de zetten ach
ter elkaar op het bord gelegd. Kennelijk
heeft hij deze variant met 10. Lb2 en 11. d5
thuis uit geknobbeld. De partij is bijzonder
ingewikkeld geworden en bevat duizenden
voetangeis en klemmen.
1 2Lg4d7
13. Pf3g5
Steeds weer wordt de kritieke zet e4
verhinderd.
1 3Pe7g6
14. Pg5—e6
Stelling na 14. P g 5 e 6
Zwart: M. TAL
BRUSSEL (ANP). Het Belgische
voetbalelftal, dat morgenavond in het
Stadion Feijenoord in Rotterdam tegen
Nederland in het veld komt, is als volgt
samengesteld:
Doel: Delhasse (FC Luik).
Achter: Heylens (Anderlecht) en Thel-
lin (Standaard).
Midden: Hanon (Anderlecht), Lejeune
(FC Luik) en Lippens (Anderlecht).
Voor: Jurion (Anderlecht), Goyvaerts
(FC Brugge), Van HLmst (Anderlecht),
Houf (Standaard) en Paeschen (Stan
daard).
Reserves: Nicolay (Standaard), Ver
biest (Anderlecht), Vandenberg (Union
St Gilles) en Wegria (FC Luik).
Het Belgische B-elftal dat vandaag in
Aalst tegen Nederland B speelt, bestaat
uit:
Doel: Gerard (Olympic Charleroi);
achter: Wauters (FC Antwerp) en Ras
kin (Beerschot); midden: Weyn (Beer
schot), Saeys (Daring) en Geybels
(Beeringen); voor: Crote (FC Luik),
Willems (Lierse SK), Mertens (Union
St. Gileis). Letawe (FC Luik) en Piters
(Standaard).
Reserves: Coremans (Antwerp FC), Van
Mol (Daring), Janssens (Antwerp FC) en
Lambert (Lan Gantoise).
Eigen Nieuwsdienst
AMSTERDAM. Dcor een verdien
de overwinning van 5339 op Blue
Stars is AMVJ erin geslaagd om voor
de eerste maal het basketbalkampioen-
schai van Nederland bii de dames te
veroveren. Terwijl de twee lange speel
sters Ben Dijkstra en Greetje Duyf te
leurstelden, waren nu bij AMVJ Els
van der Heyden en Diesje Schi-per uit
stekend op dreef en daarmede eisten zij
het belangrijkste aandeel in het kam
pioenschap op.
Landlust, dat de titel moest afstaan,
sloot deze kampioenscompetitie wel heel
slecht af. Tegen HOC, dat het zoet van
de overwinning nog niet had gesmaakt,
werd met 58—46 verloren.
De overige uitslagen waren: Heren
eredivisie: MonarkLandlust 5361,
US-Argus 7271. Blue Stars—Monark
81—77. Eerste klasse A: Thor Antilo
pen 62—30, Pink Stars—Asvu 52—65.
White Stars—KVH 57—53, Agon—Azini-
ma 67 —46.
YMl, p
Wit: M. BOTWINNIK
Een bijzonder aardig schijnoffer. Bot
winnik krijgt het materiaal, dat hij nu
offert, onmiddellijk met positievoordeel
terug.
14f7xe6
15. d5xe6 Kg8—h8
Een andere mogelijkheid is 15
Lxe6, maar dan blijft de zwarte dame op
d8 staan, wat niet zo gunstig is.
16. e6xd7 Dd8xd?
17. d-0 Dd7—f5
18. Pc3—d5 Pf6g8
Zwart kan niet ruilen op d5, want dan
komen de gebreken op zijn dame vleugel
zo duidelijk tot uitdrukking. Bovendien
blijkt nu de loper op d6 bijzonder onge
lukkig te staan.
19. Ddlg4
Wit schuwt geen dameruil. Terëbht heeft
hij getaxeerd dat hij met het loperpaar en
de torens de ongelukkig geposteerde zwarte
monarch voldoende in het v nauw kan
drijven.
19Df5c2
Dc2—f5
Df5c2
Dc2—f5
20. Dg4e2
21. De2g4
22. Dg4e2
23. e3e4
Botwinnik had hier remise in de hand.
Door nogmaals Dg4 te spelen had hij regle
mentair remise bereikt door driemaal de
zelfde stelling. Dat hij dit niet doet bewijst
dat hij zich sterk voelt.
23Df5cl 7
24. Tal-dl TaSd8
25. De2—g4
Weer biedt Botwinnik dameruil aan, weer
zal Tal weigeren. De laatste zetten duiden
erop dat de uitdager bereid is de strijd te
voeren met tactische middelen, d.w.z. de
middelen waarop de weerlckampioen zulk
een onovertroffen meester is. Overigens
kwam ook 25. f4 in aanmerking met een
duizelingwekkende hoeveelheid mogelijk
heden en ingewikkelde combinaties.
25Dd7e8
De zwarte stukken staan nu wel onge
lukkig opgesteld.
26. g2g3 Pg8h6
27. Dg4h5 Ph6g8
28. Dh5e2 Pg6—e7
29. Pd5e3 Pg8—h6
Veel zetten heeft Tal niet meer.
30. Pe3g4 Ph6xg4
31. h3xg4 Pe7c6
32. Kgl—g2
Om via de open h-lijn aan te vallen.
Hier
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
werd
Lc4d5
Lb2xd4
Ld5c4
b4b5
f2—f4
Tdlxd3
Lc4xd3
e4e5
Tflhl
De2e4
de partij
Ld6e7
Pc 6d4
e5xd4
c7c5
Le7—f6
d4d3
Td8xd3
Lf6d4
g7g6
Kh8g7
b7b6
afgebroken.
winnik gaf zijn zet af.
Stelling na 4 2b7 b6
Zwart: M. TAL
HD C d
Wit: M. BOTWINNIK
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Gisteravond werden
in de Haagse Dierentuin kampioens
titels aan Nederlandse amateurboksers
uitgedeeld. Alleen bij de zwaarwelters
was dit niet het geval. In die klasse
was Leycndekker afwezig door ziekte.
Over het algemeen was bet peil
redelijk, maar niet hoog, wat ver
klaarbaar is voor dergelijke finales:
in een paar minuten moet alles ge
daan zijn en dan wordt er wel eens
geforceerd.
Na een wat log gevecht ging de titel
in het halfzwaargewicht naar de Noord
hollander De Vries, die tegen de zuider
ling Van Lieshout enig technisch over
wicht bezat, maar dit niet kon uitbuiten
doordat Van Lieshout iets harder sloeg.
De Vries kreeg nog al eens een harde
linkse te incasseren en hij moest in de
laatste ronde alle zeilen bijzetten om de
finish met een voorsprong te halen.
Hoofd kleiner
De Noordhollandse middengewicht
Steenbergen was zeker een hoofd kleiner
dan zijn zuidelijke tegenstander Mom-
mers. Deze miste echter te vaak kan
sen, die het voordeel van zijn lengte hem
bood. Pas in do laatste ronde kwam
Mommers duidelijk voor en Steenbergen
had de acht tellen rust op het canvas
vlak voor het einde van de laatste ronde
hard nodig. Mommers won op punten.
Met gulle hand werden lichte tikken
uitgedeeld bij de bantamgewichten. Van
Kerkhof mocht de titel meenemen naar
het zuiden; de fragiele Te Paske was
blij dat hij het eind haalde. Inderdaad
tekende het overwicht van Van Kerkhof
zich al gauw af, maar zoals ook in de
andere partijen gebeurde; te groot
enthousiasme ging de accuratesse in de
weg staan.
Haast
Bij de vedergewichten was er tussen
de twee Noordhollanders De Rooy en
Meyers eerst weinig verschil, maar toen
De Rooy met een wondje boven het oog
haast ging maken was het na een rechts
hoekje plotseling gebeurd met Meyers,
die k.o. ging in de tweede ronde.
Huysmans (zuiden) prolongeerde zijn
titel bij de lichtgewichten door een zege
op punten tegen de Noordhollander
Kneppers. Het was een matig gevecht,
waarbij de klasse van de kampioen er
niet uitkwam.
De enige noorderling, die op de plan
ken kwam, was de lichtwelter Gerlach.
Tegen de Noordhollander Soeurt nam hij
in de tweede ronde een flinke punten-
voorsprong, die hij in de derde ronde
uitbreidde. Soeurt vocht dapper terug,
maar kreeg weinig vat op de Groninger,
bij wie de titel in goede handen bleef.
Bij Baars (Noordholland) tegen Wol-
Eigen nieuwsdienst
In de waterpolocompetitie om de
KNZB-beker voor heren hebben zich
enige opmerkelijke feiten voorgedaan.
De derde klasser DWR uit Haarlem
heeft zich door een overwinning op
Merwede (63) geplaatst voor de
kwartfinale; een prestatie die nog
niet eerder door een derde klasser is
geleverd. Het IJ, dat met moeite van
Zian II had gewonnen, zag deze over
winning omgezet in een reglementai
re nederlaag (05), daar de Am
sterdammers een speler hadden la
ten meedoen die geen startvergun
ning had.
Neptunus (Amersfoort) liet tegen
Neptunus te Arnhem verstek gaan,
daar enige spelers bezwaren hebben
om op zondag te spelen en Neptunus
niet bereid bleek een paar andere
spelers op te stellen.
De nieuwe eerste klasser Nereus
uit Zaandijk vestigt ook de aandacht
op zich. Door overwinningen op
UZSC (54) en Neptunus (Arnhem)
II plaatste Nereus zich voor de
kwartfinale, waarin het nu moet aan
treden tegen Neptunus (Arnhem) I.
DWR speelde beter dan Merwede. De
Dordtenaren namen door Breed de lei
ding (01), maar de vreugde was van
korte duur, want spoedig bracht F. de
Bruin DWR naast Merwede (11),
waarna Jansen en Sint DWR een voor
sprong (31) bij de rust bezorgden.
Kort na de rust vergrootte F. de Bruin
de voorsprong tot 41. Uit een straf-
worp verkleinde Verstraten de achter
stand (42), waarna F. de Bruin DWR
op 52 bracht.
Merwede wist vervolgens door Breed
te profiteren van een numerieke meer
derheid (5—3). Kort voor het einde
bracht P. Jansen de eindstand op 6—3.
GZC was tegen Zwemlust oppermach
tig. De Utrechters kregen de leiding
doordat een GZC-er de bal in eigen doel
werkte (0—1). Door H. den Boer werd
het spoedig (1—1), waarna C. van der
Tooren er voor zorgde dat met de stand
4—1 voor GZC gedraaid werd.
Na de hervatting voerden Beekman
en v. d. Tooren de stand op tot 6—1.
Nadat een GZC-er naar de kant was
verwezen, wist v. d. Linden de achter
stand te verkleinen (62). Kort voor het
einde was het Den Boer die voor 72
zorgde.
De wedstrijd tussen De Meeuwen en
De Robben was spannend. De Robben
maakten meer gebruik van de geboden
kansen dan de Amsterdammers, die
door onzuiver schieten enige fraaie sco-
ringsgelegenheden verloren zagen gaan.
Na een gelijke stand (2—2) bij de rust,
wisten de Hilversummers ten slotte te
zegevieren met 54.
SVH werd tegen Zian I in Den Haag
volkomen overspeeld. Door doelpunten
van Ran (3x), Nieuwpoort en Deurloo
had Zian bij de rust reeds een voor
sprong van 50 verkregen. De Hage
naars liepen daarna uit tot 100 door
treffers van Vermeulen, Meijer, Nieuw
poort (2x) en Ran, waarna SVH inliep
tot 102. Nieuwpoort en Ran (2x)
scoorden daarna nog voor Zian; Smael
zorgde voor het derde doelpunt v
SVH (13—3).
DZVAZPC was een ontmoeting,
waarin de Delftenaren te weinig be
weeglijk bleken, in tegenstelling tot de
AZPC-ers, die hun snelheid goed wis
ten uit te buiten. Vooral W. Mosterd
speelde een prima wedstrijd. Voor rust
scoorden Aalberts (2x) en Martel (2x)
voor DZV en Mosterd (4x) voor AZPC.
Na de hervatting liep AZPC door Mos
terd (3x) en een strafworp van F. van
Dorp uit tot 48. DZV gaf zich nog
niet gewonnen, doch verder dan twee
doelpunten van Martel kwamen de
Delftenaren toch niet (68).
In afdeling A van de jeugdcompetitie gaat
DAW met 8 pnt uit 4 wedstrijden ongeslagen
aan de kop; een gelijkspel tegen Neptunus
is voldoende voor het kampioenschap, In B
gaan DZV en GZC beide aan de kop, elk met
6 pnt uit drie wedstrijden. In C heeft Nep
tunus uit Arnhem de leiding met 10 pnt uit
5 wedstrijden. Zwemlust, dat Neptunus nog
op bezoek krijgt, heeft door de verrassende
overwinning op Esca (105) nog de kans
met Neptunus gelijk te eindigen. Esca is door
de nederlaag tegen Zwemlust definitief uit
geschakeld.
Uitslagen: 4e ronde KNZB-beker: Het Gooi
—Neptunus (Amersfoort) 59, Nereus
UZSC 54, Zwemlust—De Gouwe 11—2. 5e
ronde: DWRMerwede 63, Neptunus (Arn
hem) INeptunus (Amersfoort) 50, Zian
SVH 13—3, GZC—Zwemlust 7—2, De Meeu-
wenDe Robben 45, DZVAZPC 68, Nep
tunus (Arnhem) IINereus 58.
Jeugdcompetitie: Afd. A: Neptunus (Amers
foort)De Robben 7—0, Neptunus (Zaandam)
Meeuwen 84, De RobbenDAW 67.
Afd. 13: GZC—SVH 7—4. Afd. C: Zwemlust—
Wilskracht 14—2, Wilskracht—UZSC 6—2,
Neptunus (Arnhem)Esca 41, Polar Bears
AZPC 7—4, ZwemlustAZPC 43, Esca—
Zwemlust 5—10.
MONDOVI (ANP) De Nederlandse
wielrenner Ab Geldermans zegevierde
gisteren in de eerste etappe van de
wegwedstrijd Menton-Rome, een rit van
163 km van Menton naar Mondovi.
De uitslag luidde; 1 Geldermans
(Ned.) 4 uur 37 min. 16 sec.; 2. Carlesi
(It.) 4.37 32; 3. Ciampi (It.) z.t.; 4.
Trape (It.) z.t.: 5. Simpson (G.B.) z.t.;
6. De Bruyne (Belg) z.t.; 7. Anquetil
(Fr.) z.t.; 8. Massignan (It.) z.t.; 9.
Battistini (It.) z.t.; 10. Fallarini (It.) z.t.
De overige Nederlanders bezetten in
de eerste etappe de volgende plaatsen:
36. Maliepaard op 3 min. 01 sec. 64. De
Haan op 3.51.
ters (Zuid-Holland) kon het publiek wat
inhalen op het stuk van spanning en
goed boksen. Twee zeer capabele jongens,
beheerst en allebei met een harde stoot.
Baars kwam met zijn gevaarlijke rechtse
wat te zichtbaar aandragen e,n Wolters
bezwoer het gevaar vaak door eerder
aan te vallen. In de laatste ronde had
Wolters het initiatief, maar Baars bleef
doorgaan. Wolters ontliep de k.o. en won
met gering verschil op punten. Een zeer
goede partij, deze honderdste van de
Haagse weiter.
Bij de zwaargewichten boksten de
Amsterdammers Van Essen en Kiks om
het kampioenschap. Er gebeurde niet
veel tot in de derde ronde, toen Kiks
met een links-rechtse Van Essen neer
haalde. Van Essen kwam in de vierde
ronde nog goed terug, maar Kiks werd
winnaar op punten.
De resultaten van de voetbalwedstrij
den, gisteren voor de Engelse league ge
speeld, waren: eerste divisie: Blackburn
West Ham U. 4—1; tweede divisie:
Bristol RSouthampton 42, Stoke C
Derby C 21; derde divisie: Newport
Coventry 33: vierde divisie; York
Southport 20.
De voetbalwedstrijd tussen de
jeugdelftallen van Turkije en Bulgarije,
die gisteren te Istanbul is gespeeld, ein
digde in een overwinning van 20 voor
de jonge Turken.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en.... doen wonderenI
Op grond van belangrijke ontdekkingen
was het mogelijk de werking van het sinds
tientallen jaren meest gebruikte middel
te versterken door toevoeging van nieuwe
geneesmiddelen. De 4 middelen in één
tablet helpen ook vaak dan, wanneer
andere middelen lalen. f/
4BEHOEH0E óENEESMDDELEH
IN éétt TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.
20 tab!, f 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. f3.60
Jockey Sutcliffe zal niet met veel
plezier terugdenken aan de races te
Sandown Park. Tijdens de Lilae Open
Handicaprace struikelde zijn paard Super-
ticular na het nemen van een hindernis.
Voor Sutcliffe betekende dat het einde
van de wedstrijd. De Engelse jockey
kwam met een boog op de grond terecht
en zag zijn kans op de zege hij lag
dat moment voorop in rook
op
nt voorop
opgaan.
AMSTERDAM (ANP) De deelne
mers aan het wereldkampioenschap bil
jarten driebanden, dat van 19 tot en met
23 april in Krasnapolsky te Amsterdam
wordt gehouden zijn; Enrique Miro
(Argentinië), Adolfo Suarez (Peru), Jo-
hann Seherz (Oostenrijk), Raymond
Ceulemans (België), Joaquin Domingo
(Spanje), Egidio Vieira (Portugal), Ber
nard Siguret (Frankrijk) en de Neder
landers Hennie de Ruyter en Bert Tee-
gelaar.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 20 maart:
WILLEM CORN ELI S Ned Malmoe 2o
Kathavea OZ stg Schellen; TEUN Nod
Poortfoaven Botterdam terug voor slecht
weer Vermaas; FRAlfENFELS Dts Bre
men Bynliaven loods oost stg Voigt Co;
SVANHOLM Fin terug naar Vldgn Vulcaan-
haven Soetermeer Fekkes; TWEELINGEN
Ned Narvik Waalh Kruwal erts H Veder;
Veder; WEST ER DOK Ned Kingslynn Jobsh
stg Muller; GUDVEIG Ned Immingh v Hl-
Ambacht Stroom Burger; GELE ZEE Ned
Immiaigham Hoek van Holland (Sibt) L
Smit en Co; SLOTERDYK Ned New York
Schieha-ven ZZ stg HAL; HOLSWORTHY
Ned proeftocht Parkkade van Ommeren;
GEESTDAM Ned Boston Maassluis ledig K.
S.D.
N. Waterweg vertrokken 20 maart:
KON. EMMA Ned Harwich; SVAN
HOLM Flu Esbjerg; OTTO Duits Hamburg;
CRER1NTHUS Eng Londen.
Aanoekomen in Amsterdam, 20 maart:
Dts HERMANN v Keulen bijlegger Ste-
nenlioofd J Smith; Ned SCHINKELSTROOM
v Londen autodeten Westhaven HSM; Ned
LOOSDRECT ,y Londen bijlagen Javakade
Afr L; Noor BtNNA v Skiën stukg Coen-
haven VCK: Ned BRAM v Neath kolen
Ertskade NBK.
Vertrokken uit Amsterdam, 20 maart:
Dts HERMANN n Stockholm.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ABI DA 10 te Oslo
ADONIS 19 te Mobile
ALAMAK 19 to Djibouti
ALDABI 20 te Rio de Janeiro
ALK ES 20 te Lissabon
ALM KERK 13 v Lissabon n Duinkerken
ALNITAK 19 te Bio de Janeiro
AMELAND pass 20 Antigua n Maracaibo
AMMON 18 te Pto Cabello
A RES 20 te Cristobal
ATYS 19 v Iskenderun n Tripoli
ACTEON 20 v Aden n Singapore
ALCHIBA 19 te Karachi
ANNENKERK 19 te Zanzibar
AAGTEKERK 19 te Adelaide
ACHILLES 20 aank Pimentel
ALBIREO 20 120 m ZZO Kreta
ALGEN IB 20 85 m ONO Pt Sudan
ALKMAAR 20 aank Thamesliaven
ANDYK 20 400 m ZW Landsend
ARTEMIS 20 150 m ZW Landsend
AVERDYK 20 aank Suez
ALGOL 20 vevtr Aden Adelaide
ALIOTH 20 600 m WZW Azoren
ALWAKI 20 70 m O Bhodos
AMSTELVELD 20 20 m NW Guam
AR GOS 20 100 in ZW Ouessant
BAARN 20 330 m ZW Landsend
BALI 20 vertr Aqaba Bahrain
BAN DA 20 60 m WNW Singapore
BATJAN 20 320 m O Kp Dondra
BA LONG 20 850 m W Azoren
BANTAM vrem 20 v Bandar Shapur n Bah
rain
BENG KALIS 19 te San Fransisco
BATAVIA 21 verw Singapore
BAWEAN 21 verw Aden
BORNEO 21 verw Labuan
BREDA 20 800 m NO Curagao
CALTEX AMSTERDAM 19 te Lourengo Mar
ques
CALTEX LEIDEN 20 300 m W Sychellen
CALTEX NE PELS 20 aank Port Said
CALTEX ARNHEM 20 vertr Sidon
CALTEX ROTTERDAM 20 45 m O Aden
CARTA GO 20 to Charleston
GASAMANCE 20 200 m ZW Ouessant
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 20 100 m
ZW Kreta
CALAMARES 19 260 m ONO Miami
CERES 19 180 m Z Puerto Rico
DAPHNIS 18 v Willemstad n Tanger
DINTELDYK 19 te Portland
DRENTE 19 te Aden
DORESTAD 18 vertr Lagos Curasao
ELIZABETH BORERE 20 250 m ZZO New
Orleans
EENHOORN 20 aank Caen
ESSO AMSTERDAM 20 aank Bandar Mashur
ESSO NEDERLAND 20 45 m ZO Little Quoin
FORESTLAKE 20 35 m NW Lissabon
FRIESLAND 20 200 m NW Capo Villano Rot-
tredam Curacao
GRAVE LAND 20 90 m NW Oporto
GUI NEE KUST 20 65 m NO Finisterre
FJSJrkWP,, i8 v preston n Sta Lucia
GlESSEN KERK 19 te Bangkok
S£Rj?5,7_ 1S v DuI'ban n Lourengo Marques
40 m NW t N Finisterre
GEMMA 20 150 m ONO Salvador
GABON KUST 22 venv Monrovia
HECUBA 19 te Port au Prince
HELENA 18 te I.a Celba
HELICON 19 106 in NO Sombrero
HOOGKERK 20 aank Rangoon
HYDRA 2] verw Malta
IVOORKUST 19 vertr Monrovia Abidjan
13 v New York n Genua
JOHANNES FRANS 20 v Amuaybay n Bal
boa
JOSEPH FRERING 20 v Monrovia n TJmui-
den
JASON 19 1000 m ZW Azoren
KARACHI 18 te Singapore
KAR!MUN 18 te Colombo
KEIZERS WAARD 20 te Guayaquil
KORENIA 19 to Port Said
KOSICIA 19 v Stanlow n Belfast
KR EON 10 te Antwerpen
KAAPHOORN 20 dw Beachyhead Curagao
KELLETlA 20 70 m ONO Algiers
KHASIELLA 21 verw Tunis
KI ELDRECHT 20 aank Kozikode Cochin
K ALOE KOE 24 aank Singapore
KAMPERDYK 20 300 m ZZO Cape Bace
KATWYK 20 vertr Fremantle Aden
KOROVINA 21 verw Buenos Aires
LEOPOLDSKERK 18 te Stettin
LOPPERSUM pass 18 Keywest n Houston
LELYKERK 20 aank Le Havre
LIMBURG 19 v Colombo n Clialna
LA WAK 19 50 m ZW Manzalniüa
LUTTERKERK 19 te Assab
MEM NON 18 v La Guaira n Maracaibo
MOLEN KERK 18 te Bremen
MUSI l^te Sorong
MUSILLOYD 18 te Bangkok
MERWELLOYO 22 v Manilla a Tandjung M
ni
MODJOKERTO 23 v Singapore n Pt Swetten-
liara
MADISONLLOYD 20 aank Alexandrië
MAAS 20 200 m WZW Latakia
MINOS 20 18 m Z Gotland
MAASHAVEN 20 90 m N t W Kp Finisterre
MARIEKERK 20 50 m NW Finisterre
MARNELLOYD 21 verw te Singapore
MISSISSIPPILLOYD 20 vertr Singapore Ma
nilla
MOHAMED REZA SHAH 21 verw Bandar
Mashur
MOORDRECHT 20 85 m NW Malta
NOORDAM 18 v New York n Rotterdam
NIEUWE TONGE 20 12 m O Lizard
NY KERK 20 550 m O Socotra
NAESS TIGER 20 60 m W Algiers
NI AS 20 100 m NW Finisterre
OLD EK ER K 20 250 m W Sabang
ORANJESTAD 20 vertr Madeira Londen
ORANJE NASSAU 20 to Barbados
OUWERKERK 21 aank Pt Said
PENDRECHT 20 60 m WNW Malta
PHI LI NE 20 130 m O Masawa
PR FR HENDRIK 20 270 m ZW Valencia
PHILIPPIA 18 v Port Said n R'dam
PRINSES IRENE 18 v Miami n Vera Cruz
PUR MEREND 20 te Punta Cardon
PRINS DER NEDERLANDEN 19 950 m NO
Barbados
PRINS WILLEM V 22 te Le Havre verw
PRINS WILLEM ill 20 100 m NNO Finist
ROGGEVEEN 22 verw aank Saigon
ROTTE 20 465 m NW Kaapstad
RDDERKERK 20 te Port Said
RIOUW 19 te Suez
ROEBIAH 20 te San Fransisco
ROE PAT 19 te Genua
RYNKERK 21 te Loureng Marques
REZA SHAH THE GREAT 20 70 m ZOZ Cp
Bon
ROTTI 20 aank Lissabon
ROTTERDAM 19 v Kobe n Tokohama
SABANG 19 te Songkla
SALATIGA 18 te Port Said
SC HELDE LLOYD 19 te Bremerliaren
SCHOUTEN 18 v Takoradi n Cape Coast
SOCRATES 19 t a Bremerharen
SOESTDYK 19 te Philadelphia
STAD GOUDA 20 te St Vincent
STANVAC MALACCA 20 te Pt Swettenham
SLAMAT 19 te Bulan
SOMMELSDYK 19 te Bremen
STAD LEIDEN 21 te Botterdam verw
STATUE OF LIBERTY 22 te Le Havre verw
STEVEN 19 te Treport
SCHERPEND RECHT 20 40 m ZZW Lissabon
SCHIEDYK 20 5 m Z Startpolnt
SA MA RIN DA vorm 20 v Durban n Lourenco
Marques
STRAAT BALI 19 te Singapore
SENEGALKUST 20 320 m ZZW Las Palmas
SEROOSKERK 19 vertr Mombasa Aden
SUED RECHT 20 300 ra O Cape Bace
STAD DELFT 20 320 m ZW Lissabon
Finisterre
STAD DORDRECHT 20
STANVAC TALANGAKAR
Buatan
STATUE OF LIBERTY 20 400 m W Kp Fin
terre
STRAAT BALI 20 vertr Singapore Hongkong
STRAAT MAGELHAEN 20 ten anker rdee
Port Swettenham
TALISSE 20 te auker rede Colombo
TOGO KUST 19 vertr Freetown Lagos
TJIWANGI 19 te Manilla
TA RA 19 te Montevideo
TAMARA 20 dw Ouessant Punta Miranda
TEGELBERG 20 vertr Manilla Kobe
uffci A.Tft20nvertr Bandar Shalipur Bahain
VLIELANO 18 v Poto Miranda n Willem
stad
VAN NECK 20 40 m Z t O Kp Padaran
VLIST 20 450 m NW Azoren
VAN LINSCHOTEN 20 130 m Z Nagasaki
VAN WAERWYCK 21 verw Hobart Auckland
VIVI PA RA 20 145 m N Finisterre
W A JONES 20 850 m O t N Martinique
WATERMAN 20 580 m OZO Diego Garcia
WELTEVREDEN 19 aank Antwerpen
WAAL 20 150 nt NNO Finisterre
WILLEM RUYS pass 20 Algiers n Pt Said
WONOSOBO verm 20 v Marseille n Barcelona
WILLEMSTAD 19 te Paramaribo
WONOSAR1 20 vertr Genua Marsielle
YSSEL 20 150 m O Rhodes
ZAANLAND 18 v Buenos Aires n Montevi
deo
ZARIA 19 te L'Avera
ZAFRA 20 dw Ouessant n Mena al
ZEELAND pass 19 Azoren n Curagao
ZUIOERKERK 19 te Eastlonden
KUSTVAART
ATLANTIS 20 100 mijl O Sanseastiaan
ALBATROS 20 Nortforelaud n Londen
AERDENHOUT 20 Kp St Vincent Liverpool
ADI NE 20 140 m ZW Ouessant
BERKELBORG 20 5 m ZW Terschelling V3
BINNENHAVEN 20 Villano Rouen
BORELLY 20 40 m ZWW Terschelliugerbank
BLOEMGRACHT 20 t.h.v. Wangeroog n Am
sterdam
BONAFIED 20 18 mijl N lie Deabs
CATHARINA-W 20 60 mijl O Iliunber
CITO 20 Outergabbert n Felixstowe
CORRIE BROERE 20 St Abbs Head n Gran
gemouth
CRESTA 20 74 m N Terschelling
CASCADE 20 dw Beachyhead Liverpool
DINKELSTBOOM 20 35 m NO Noordhltidor vs
DOLLARD 20 30 m ZO Spurnpoint
EEMS 19 te Belfast
FRIGRO 20 25 tn O Kristiansand
FRANS BOEHMER 20 5 m W Kp Sillelro
GEMMA 20 150 m ONO Salvador
GLORY 20 11 m W Terschelling
GEESTDAM 20 20 jn ZO Smitliknoll
GEZIENA HENDRIKA 20 Beachyhead Nor
wich
GLORIA MARIS 20 30 m Z Veneti
HERON 20 dw Ouessant n Newport
HYDRA 20 50 m NW Scillys
JANTJE EPPIENA 20 50 m Startpoint
JOHN M 20 SO m W Terschelling vs
KEIZERSGRACHT 20 100 m Z Kp St Vin
cent
KONNY M 20 10 m NW Eems
KLEINE BEER 20 170 m WNW Linesness
LEON IDAS 20 100 m NNO Kp Villano
LIBERTAS 20 dw Galitas-Sfax
LIBERTY 20 Flamborouglihead-Middlesbro
LEUVEHAVEN 20 dw Terschellingerbank vs
n Rotterdam
MARCELLA 20 TeischeUingerbank vs-Naks-
kov
M AR KAB 20 15 m ZO Startpoint
MEDUSA 20 50 m ZW Oporto
MYNIAS 20 10 m NO Sandottlo
MSON 20 30 m W Hoek
MARIANNE 20 70 m NNW Texel
MARISCAL LOPEZ 19 230 m Z Kp Verdi-
sclie Bil
MEES CREMER 20 dwars Ameland n Cork
MARIAN H 20 30 m NO Ouessant
MARKAB 20 vertrek Dieippe-Rotterdam
MYFEM 20 Sandettie-Stockholm
NEELTJE 20 30 mijl W Casquets
NJORD 20 Elbe 1 vs-Delfzljl
NOORD KAAP 20 t.lnv. Juist n Bremen
OCEAAN 20 Royal Sovereign Rotterdam
PETER 20 440 m ZZO Kp Race
PHIDIAS 20 Dungeness n Amsterdam
PI ETER S 20 Dungeness n Delfzijl
PLANCIUS 20 Royai Sovereign vs Bergen
PACIFIC 20 Owers re Nantes
PALLAS 20 110 m ZO Kp Finisterre
QUO VADIS 20 Terschellingerbank vs n
Kopenhagen
RE MA 20 Texel vs n Leeuwarden
ROBOX 20 nyereseil Lanouveile
RUDOLF J 20 Beachyhead Rotterdam
ROCHAB 20 -15 m WZW Casquets
STAN IS LAS 20 10 m NO Dover
THEA 20 Dungeness Rotterdam
TRIUMPH 20 op de Eems op proefvaart
TWIN 20 Elebe 1 vs VeLsen
TANNY 20 dw Ostende n Antwerpen
THEA NO 20 10 mijl NO Noordhinder vs
THEODORA 20 t.h.v. Texel n IJniuiden
TUBAL 20 140 m O Madeira
VLIESTROOM 20 15 m NW Goeree
VREDE 20 25 m Hoek van Holland
V EE ND AM 20 11 m W Terschelling
WALENBURG 20 25 m WZW Beachyhead
WE GA 20 20 m NO Kp d'Antifer
WESTZAAN 20 dw Villano Grangemouth
WULP 20 Wight Rotterdam
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd 20 maart 1961:
Afvaart: ST PAULI Ertel, DAMCO
161 De Ruiter. KURIER 4 Schiedel. AS-
SISTENT Rovers, GEJA De Bruin, GERME
2 Gerbers, EXPRESS 303 Van Teljllngen.
CHAR LI NE Bosman; WANDERER Kikkert.
FRlGGA Van Groningen, DAMCO 100 SchiJ-
vens, GELDERLAND 3 Hendriks. VITALIS
Bongcrs. LOUISE Van Eeisel, MARIE Kla-
renbeek, LAMA 2 Koekoek, ROELOFJE
Koekoek, ZURICHSEE Kricssels, LEAN Van
Laar, GEN F Jager. BRILLANT Velt/,, DAM
CO 136 Bakker, AMICITlA 2 v. d. Staay,
ALSACIEN Pocle, SOPIA Augsburger, DOK-
TER GEIER Muller, MANNESMANN 15
Scliafer. GERARDUS Yzendoom. RENE Mol.
RINY Leijten, alle Rotterdam; MARABU
Cant, Dordt; HERMANN WENZEL Hofeurt,
Amsterdam; SHV 74 Meulmeester. Katwijk
aan Zee; ESSO MINDEN Bauer, A'dam;
DAMCO I Roelofs. Veero; ERNST Hulsman,
Dordt; SCHALKWIJK Steffers, JUSTIATIA
Mooren, beide A'dam; ALRIK Cazemier,
Arnhem; ISALA 2 Bokslag, Nijmegen: EL
KE Sulljng, SteinDORIA De Bruin, Dordt;
DAMCO 280 Lautenslager, WARTENBERG
Goedegeburen. beido A'dam; MOERDIJK
Dammers. Nijmegen- ESSO TEMPELHOF
Ernst, A'dam; FRlÉDE MARWEDEL Mar-
wedel. Nijmegen; BONA SPES Speksnijder
Alphen a.d. Rijn: AALTJE Bosman, Kouder-
Rijn; MASTWIJK Jansma. A'dam;
LEVEN Lagerwaard. Hoorn;
,ADRIANA Dodenwaord. Zutphen; DANK
BAARHEID Linge, Voorburg; HARDERWIJK
Beuker, A'damHUIG ROOK SR. Rook Kr
'?g eR "MANUEL Ter Stege. Deventer:
ISALA 3 Bokslag. Lelden; ELISABETH Ha-
renese, Stein: RIVAL Emmerloord. Eindho-
ren; BRUNHILDE Ricliardus. Gnrinchem;
OOSTERWIJK, Van Rooven. THOLEN Vor-
«f'PL belde A'dam; DAMCO 238 Stoop, R|.
SICO WestorlJnK. POULLY Visser. DELA
CROIX Brakel, EXPRESS 47 Van Larg, LA
TOUR RoOTlski. JOHANNA v. d. Hnrst, AL1-
DA Den Herder. MOREA Spruvt, CHAVIG-
NOL Marfing. LloGE Pamvpls. CHARME
Akeleijn, ALEX Jelten, allo België; HANS
Bauwman, Zweden; CHRISTINA Johan Held,
Londen; STELLA MARIS Hanses. Denemar
ken.
LOBITH Gepasseerd 20 maart 1961.
Opvaart: MARCEL PETIT De Jong;
GASTON HAELEN HammersmannWAN-
GARD Mouthaan; MEEUW Rigter; ANTON
Gerritsen; HARPEN 2 D'Avis; INFATI-
GABLE Bijl; LLOYD 13 Leuven; GOLGO
THA 3 Neijnur; BRETON Ebben; CALYPO
Bastian; W.T.A.G. 138 Klement; R KR-
CHER 108 WerhleAMPAUMAR v. Driel;
TIN MA 2 Verschoor; MANNESMANN I
I Bongers; WILLEM TROM BE REND Teiv-
Unk; LBERAT CUYP Cornells; R KAR-
CHE '38 Schaaf; SCHUBEMA Risico;
PI ERE Havenberghe; WN AVANT Bas-
tlaansen; DIANE Schouwenaar; ANTEES
v. d. Molen; MEVO v. d. Vaart; MEDOC
Hilten; MARIA Steffens; SUAD v. Keulen;
HEGEOR 2 Wieggers; CITO Berends; GRE
v. Yren; R KARCHE 113 Schwab; AU-
RICIA Santifort; JANNA CONELIA Schou
ten; SECUNDA Devksen; ALBERTA Dek
kers; PERLE Schouwenaar; EJO v. Ooven'
VORPE Derksen; ST. ANTONIUS de Beijer,
CHRISTINA Jansen; ROSETTE Cuyt;
DE A 22 Keppel; BOULLION Verstrepen;
GEJO Apalius; LEONIDAS 5 Broere;
STEINWERDER Weiss; RODORT 4 Spij-
August; MATINI v. d. Wolde; ELCO Bee-
nen; WILJAN do Hoog; A.V.H. 87 Clues-
sens; BOEDERTROUW de Boer; OURA-
DAMCO 33 de Leeuw;
120 Samolak; JUTERNA Sempe!
VULCAAN 103 Bakker; RHEINSTAHL 4
Blik; DAMCO 231 Bosman; KI RA 3 Gon
scluor; GEZIENA Minaaid; GELRIA Bok
slag; H. STINNESS 26 Sauerhorn; H. STEN-
NESS 21 Jost; KARDINAL MERCI ER
Meijer; CORNELIA ïïazewindes; FLUV1A-
LE I 3v. d. Kamp; FLUVIALE 5 Schot;
ROFI Plateau; JANNA CHRISTINA ten Ga
ten; SASANNA Schelling; EMDEN Ros-
bach; HORIAN Fischer; HANJA Vogelaar;
LIES Tiggelaar; ALIDA 2 Dorksen; OCIF-
LIES TlggelaaiALIDA 2 Derksen; COFI-
NEX Bron; ULTIMA LETET Mandema-
kers; RHENUS 89 Halm; BITUMA 2 v. d.
Weiden; VLIELAND Lutlnk; PHIRO Spruyt,
MUTATIO Heijden; SAN ARA 60 Jansen;
KARIHEINZ Freund; WILFRIED David;
JOHANNA Rheinen; LUST1A Dapper; LI-
NA Jislcoot; DEANGER Adam; TELKO
Bekkers; ARULF Been; FLANDRE Miing;
NAPTHA I Bender; R KACHER 114 Ber
ger; AQUJLIA v. Dongen; INGEBOG de
Maas; MINERAAL 21 Wijnen; DAMCO 103
Olieslagers; MINERAL 20 v. Strien; GUR-
NEMANS Aviens; R. KACHER 30 Schmitt,
JOHANNA v. Molen; IRENE Malder; IL-
LOCO Hasselt; RIVAL Visser; R SCHLEDE
6 Ertvelden; HARMA Hammer; SOLI DEO
GLORIA 2 Jansen; HOOP OP ZEGEN Be-,
rends; VIOS Liet; JULIE Dung; ZUGER-
SEE Lichtsteiner; LUISE I Korts; RRIEN
RUHR WeiierENERGIE 3 BeugelinU;
SHAMOCK Minnebo; MILO v. Dijk; CON-
FIANCE Sude; JOANTO Derksen; LOUIZA
Bongers; ST ANTON IJS Burgers; DODT
12 v. Bosch; T.R.G. 8 Balestedt; ARTE-
M ISA Kef; DELTA Veenma; BRIGITE
Schulz; ALECA 2 Camerman; HILGUS 4
Willems; ESSO WIESBADEN Podestra;
ADELE Witt; DISPONIBEL v. d. Molen:
HELIOD Durink,"1 DE VLIET Kempermann
RUPEL Royen; PETIT JEAN Pauwels;
LEONARD HENDRIK Kemperman; DAM
CO 129 Gorten; ARNOLD v. Wyck; BETA
Wieland; IJNLAND Kraan; DAMCO 124
Figge; DAMCO 211 Kuiper; WTAG 125
El Iers; ALLEGRO Hartog; VDERLAND
Broekmeulen; JACOBA v. Lent; ALNATI
v. d. Laan; JEANNE (PARC Steenbeek;
FLU VI ALE 53 Engels; F LU VI ALE 52 Ryc-
quert; MAAS Hegemans; NES KA 10 v. d.
Werf; MATH. STINNESS 87 Gernholz;
MARGARETHE Plog; NOVA LIS Schaast.
JEAN Payvelden; LERO Joos; SALF 13
do Roef; ONDERNEMING 2 Schouwstra;
CLEMENTINE v. Schïjndel; ART IC- Schol
ten; FIST Pasveer; PROVIDENCE v. d.
Velden; WAALESTEIJN Smaal; PALATIA
Bones alle naar Duitsland.
SCHELDEVAART
ANSWF.ERT, Gpeasseerd 20 maart. 1961
v.m. 4 uur. WUTA van Zanten, EGRET-
TA van Gaever, DUO de Boef, Cl TER NA 33
Verstraeten, ELWI Biemans, VULCAAN 152
Lülir, JEAN MILLOT Visser. NES KA 6 Hof
man, ANNA Schot. RHENUS 14 Haugs,
MARECHAL FOCH Kohier, FLUVIALE 24
Nikoiaus, PRES. GEORGES AUBERGER
Munch, AVlZE Kunstmann. CHATEAU LA-
FITE Latt, KLALUITJA 3 Ramsteyn, AM-
STELSTROOM Spithorst, JOMI de Jongf,
ANTON v.d.Staay, ANNA Wigman, TELE-
GRAAF 14 Geene, EVER READY Ymker.
VIKING Bodeyn. allen Rotterdam; ALBER-
Dl NA Roovers, VILLON Lonz. F AU RE
Schmitt. BENERYN I van Tiem, allen Dor
drecht; FIDUCIA Theunisse, KRANKELOON
Verhoeven, LOUIS Heydens, allen Kevkdriel;
SCHELDESTROOM Bolhuis Delft: A DE-
LAAR I do Jonge Hengelo; VERA CRUZ
le Wachter Geertruidenberg: HELMUT San-
der Oofiterhout; DOLFYN de Rubber Veere;
STENIX v.d.Wyngaard Brninlsse; AMSTEL
7 Dhondt Amsterdam; SPES Meeuwsen
Schiedam; TONY Sayes Rossum: L1EV1N
Hopje Pernis: HAJA Lamnyers Zutphen-
SPES Bergman Ravnestcln: RES NOVA dé
Jonge Maa rssenJACOBA Pecher Mans-
sluis: LINQUENDA Stavast Empel; PUR-
FINA 32 Patje s-Bosch; BROEDERTROUW
Haasnoot Tprbo-i: CHATEAU PALMER van
Lent. HAUT BR10N \V<P' CHATEAU L4A-
TURIO Hellpnums, MISTRAL Janssen, allen
Straatsburg; INVOTRA 22 Koelink, CALYP-
SON Bsistiaan, FLANDRE Mirming, ILLICO
van Hasselt, HELM UT H Dreyer, ANITA
KU-
Cliristen,
Gelper, FLUVIALE 3 v.d.Wuel, LINDA Kuv-
ten, ELISE Hartman, SCHANS 10 Vos, Lis
Timniermanns, RYN SCHELDE 6 van Ert-
velde, ALBULA Machielsen, THERMO 2
Heyien. LEO Kou wen. SOLVENT CARRIER
n.ri? i a Podesto, alien
E? EcnJ,EiNc,:i?s'er- MERCURIUS Steck-
17 MM*. RHENUS 97
Bolz, ARTEMISIA Nef, STAD BIEL Flltte-
fm F*PBct|N ,?reott. EXPRESS 31 Ho-
S.Ï'. fin??, .33, (it Mill. GASCHURN
BIFW A^UAMAR,N Becker. HAN.
EorT.i.,S'u',;mser. GaFLUNA
BRETAGNE Muller, uilen Basel.
A,ArnoViSiIlT' i™ass- 2» maart 1901:
citfrna Y^r- THERMOI Van Kooien;
cown£ 18 raay: a1.ancy 2 Vervirliel
eret xnitthor: magnesia Venn
tfbE£ I'aikema; trio De KundenCl.
IIiteli STAD «STERDAM
9 Herhoei- bfrtuI f, amstei
union, rr ber,tha Broednartrhein
citerna aJ" ,.vois™: wrndria Boers
Revnaondt susvardoJu";': «ethyste
BREUNGGlCl"?ïï^o,EGRTEJ,TEANTEVanKILGaTJ:
MPPa St7AD AMSTERDAM 3 De JonVc-
Delanrfi- 1NNI5wKRA Móoy: QUOTA Teni-
MONIG'a W lfL''AUGUSTE herein
VIUNICA Lenz. NAVICO De Jonge- RIVAL
5Jw**ALèEDRDlV»C5BUS
na STANnaRT or l willy BHle-
lïmmn.T 27 7n" RaaienSALF 18
HÉNDR,E GEBROEDERS v EE
PA ill H V ,buRGOND0Y Krist l •->>'»
Verk^^wKiN^^Sr-' GE?°°
sië.
alle Bel-
LUMAAN5NnS 5lewM./RIMO v rl T-l».,,.
oynav 5, de ■r""sc- agfra ('iocs flcl
?in£ sr "0l"' sigfrid vogelen-
w a»™ fl rranz mathiloe 0tot-
ter, ANTON v d Sraav, IDEAAL vTi-hha.
'rpi'i V'®NEAUX Wiminer, VAL-
t? PAMCO 235 Wanders. GOOT-
MOTOR S n E*PRESS_71 Lurs, NAVEX-
kens pfini ctto prest0 >«>vensik.
RA r? BUFM..C oV Tilbcrg. VALMA-
KA Grob. RHENUS 31 Kief, NOVARA
m??"'stroomvaartt'';n',wtag 169 k,a"
v d Vlil. tai iwr I-t Banshach, ribra
^iHEED9™SANTE"div-r-
R ESCAPE Bracke. EMMANUEL De Dec-
ker. GERLENA Schuttever. DAMCO 80 Van
fniiiee' ARM AND Thomassen. MARCEL
.S..Puclls- VOUVRAY Gloss NIEDER
VAN ^RlE4LBiCd7naSc'. BERMA De Bw- W-
van driel 47 Steenhoven, abeona
Haagsma. topper .Schipper. atalante
Tcllekamp. mannesmann 17 AWa.ri i
mannesmann 26 Voswinkrt rp inr
ou rs e »„he.n m e lbose schu w l o r
s5'NNEEDERaNSERPETR0 L°E|;
SO NEDERLAND 71 Visser, EELT if
5[«: jein marphil Westerling
L a s Kamp, spes Kattomr express
vertrouwen Thiurt". alH
44 Höffle,
België.
SLEEPBEDRIJF
n Gl-
Cbra«°a?P 10 m W L"s Palm»s
FRIESLAND 19 75 m zo Memorie 11 N,ee.
UTRECHT 22?°«emM^°
ZEELAND 20 te Ymuiden
WATERSTANDEN
Konstanz
fel den 225
?3!„.cm f+I)' Rhein-
f4-i«D of <+n>> Ottenheim 300
4M (+B? PWMUrg 240 <+28'. MaRR«
helm mo 1» "Sfn 129 (~4). Mann-
M 3*«(t1)I,St|™VCh f+3)-
Bingen 172 onv.,
blenz 200"
Keulen
,n»(~T2)' Bonn (—4).
170 (--2), Düsseldo-rf 282
350
977
v -/. Arnhem
(-I4,'.' Boreharen
Minst geDeflde waterdieoten: Tus-
-en Usselkon-Heveadoi'D 255, Hevea-
dorp-A'dam'Riinkanaal 220, A'dam/
"tmkanaal-Lekkanaal 225. IJssel-
Cn'Dn".YsburS 2™. Doesburs-Zut-
^hen 25o.
De scheeovaart oo de Waal boven
NTnmeeen Is In de komende nacht
-estremd van 19—7 uur.
Hoor water te Rotterdam 21 mrt
13 20.39
Delfzijl hoogwater; 21-3 - 2.57—-15.23 - 22-3
ij-35—15.53: Dordrecht: 21-3 - 8.31—21 05
5)1221.41Gorinchem: 21-3 - 9 35—
3 - 10 16-22.45; Rotterdam; 21^
-3 - 8.47—-1.19; Vllsslngeni
5.36 -18,03.
22.09
6U—20.39
21-3 - 4.52—17.21 - 22-3
