Wereldkampioen v. d. Grift werd met confetti begroet GENIET VAN'N SIGAAR KWATTA VenhcJt KOEK Chefarine .4 #1181 IJshockeyzege op Z.-Afrika Zo'n heerlijke reep cadeau FINA-commissie gaat geval Devitt-Larson onderzoeken Kunstgebit? FULLSPACE Bestrijding van pijn belangrijk verbeterd! Trevor Ford wordt manager Wonderbare reis wordt verfilmd Dinsdag 7 maart 1961 ZEEUWSCH DAGBLAD IN BREUKELEN REGEERDE DE VREUGDE Feest begon op Nijenrode In blauw Zegetocht SNELFIX lijmt fineer en leer, formica en nog veel meer... Marianne Heemskerk zwom record Moskou speelt in ieder geval tegen Feijenoord MARKTBERICHTEN Honkbaltitelstrijd '62 in Nederland BEGIN ER NU MEE Amerikaanse beleggers hopen op nieuwe waardestijging mark /&•-•#> >EUVi?E MOKKA I voor 10 Kwatta-soldaatjes Jeugdteam tegen Engeland Jong Oranje Zaterdagvoetbal Buitenlands bankpapier Omstreden Olympische finale VERONTWAARDIGD Humenberger gaf training DFC uit handen Pag. 7 Van een onzer verslaggevers BREUKELEN. Gisteravond heeft in Breukelen de vreugde geregeerd. De wereldkampioen hardrijden op de schaats Henk van der Grift en zijn verloofde Reyka van Zijtsvelt werden er door de bevolking van het plaatsje op een overweldigende wijze ingehaald. Van der Grift is langzamer hand wel wat gewend aan huldigingen. Hij is geëerd in Gotenburg, in Fagernes, zater dagmiddag in Amsterdam, doch de hulde, die hem gisteravond in Breukelen ten deel viel, zal hem het meest hebben gedaan. Het feest begon om zes uur op het plein van het kasteel Nijen rode. De lucht was blauwgrijs; het was warm genoeg zonder overjas rond te lopen. Op de paden van het park lagen nonchalant neergeworpen de guirlan des; op het plein hadden de studenten van Nijenrode zich goed gemutst opge steld. Op de achtergrond wachtte een witte arreslee (op wielen), waarvoor staten wapen voortgezet, twee zwarte paarden waren gespannen. - Op de weg langs het kasteel luisterde de jeugd nieuwsgierig naar rector E. B. J. Postma, die de wereldkampioen en zijn verloofde toesprak. Reyka van Zijts velt kreeg een bouquet bloemen en een lepeltje. De studenten juichten daarbij bijzonder hard en hieven de flessen bier in de lucht. Het was inderdaad feest daar op Nijenrode; een feest dat zich later naar het centrum van Breukelen verplaatste. Zowel Van der Grift als Reyka van Zijtsvelt waren in blauw schaatstenue gekleed. De witte arreslee, de paarden, de groep van Gunstersteinruiters en de in Wauw kostuum gestoken leden van de muziekvereniging Breukelen vormden een schilderachtig tafereel, dat zich voortbewoog oip de weg van Nijenrode naar het gemeentehuis. Een groot deel van de bevolking van Breukelen had zich daar verzameld. Namens de bevol king gaf de burgemeester Th. M. M. Bijleveld een blauwe gereedschapsdoos aan de wereldkampioen en automonteur Van der Grift, die bijzonder in zijn schik bleek. Het hoogtepunt van de huldiging volgde daarna. Geflankeerd door vier toorts dragers vertrok de trots van Breukelen in de arreslee voor een tocht door zijn Tvrttmplaats. Achter de slee volgden drie landauers, waarin de ouders, de burge meester en familieleden van Van der Grift hadden plaatsgenomen. Door tal van sprekers werd het woord gevoerd. Van de Nederlandse Bond tot Bevordering van het Hardrijden op de Schaats (NVBHS) kreeg de wereldkampioen een klok, van het district Utrecht van deze bond een schemerlamp. Andere geschen ken waren een haard, een mand met melkprodukten en een combinatie van pick-up, radio en bandrecorder. Het kon blijkbaar niet op, gisteravond in Breukelen. Van der Grift noch Reyka van Zijtsvelt zullen de terugkomst in dit kleine plaatsje gauw vergeten. Het werd een ware zegetocht. Er ston den veel mensen langs de weg en in de smalle Brugstraat leek het even of de winter was teruggekeerd. Een regen van confetti daalde neer op het hoofd van de titelhouder. Toen de stoet voorbij was getrokken, bleek de gehele Brug straat met een witte laag papier bedekt, 's Avonds werd het feest in hotel Advertentie NAARDEN. De zestienjarige Mari anne Heemskerk heeft gisteravond in het Naardense zwemstadion weer eens een fenomenale prestatie geleverd. Zij verbeterde het sinds twee jaar op naam van Judith de Nijs staande Nederlandse record op de i x 100 m wisselslag per soonlijk met liefst meer dan vijf secon den. Zij bracht het op 5 min en 28,7 sec. Marianne Heemskerk zwom de 100 m vlinderslag in 1.10,5, waarmee haar po ging om ook op deze afstand het Neder landse record te verbeteren juist niet gelukte. Adrie Lasterie, van wie een record poging op de 100 m vrije slag 25 meter- baan was aangekondigd, moest wegens ziekte verstek laten gaan. Advertentie Vier werkelijk betrouwbare middelen helpen elkaar en doen wonderen I Men heeft ontdekt, dat bepaalde combi naties van geneesmiddelen een bijzonder weldadig effect hebben. Ofschoon de working van elk middel afzonderlijk bekend was, bleek zulk een combinatie krachtiger te werken dan kon worden verwacht. Eén der bestanddelen zorgt dat niettegenstaande de krachtige werking - ook de zwakste maag niet van streek raakt. Chefarine „4" is dan ook hèt middel bij uitstek tegen pijnen en griep. Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag, wam dte wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox. 20 ubi. f 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tab'. 13.50 De jonge Russische hoogspringer Valery Brumel, die de Amerikaanse at leet John Thomas in eigen huis drie keer heeft verslagen, is door de Ameri kaanse atletiekbond geïnviteerd deel te nemen aan de Amerikaanse kampioen schappen. Brumel is d'e eerste niet- Amerikaan, die een dergelijke uitnodi ging te beurt valt. Eigen nieuwsdienst. ROTTERDAM. Het voetbalelftal van Moskou, dat gisteren in Nederland is aangekomen, speelt donderdagavond in ieder geval te Rotterdam tegen Feijenoord. Het Russische gezelschap omvat veertien spelers, afkomstig uit Dyna mo, Spartak, Torpedo en CSK. De veer tien spelers zijn Jaschin, Maslatsjenko, Medakin, Netto, Petrov, Tsjokheli, Me- treveli, Ivanov, Batanov, Bubukin, Po- nedelnik, Lobanovsky, Kussainov en Meskhl. De bekendste internationals uit deze groep zijn doelman Jaschin, Netto en Ivanov. Zoals bekend, spelen de Russen op 14 maart te Amsterdam tegen Blauw Wit en op 18 maart te Enschede tegen een Enschedese combinatie. De ont moeting met GVAV gaat niet door. GRANEN EN ZADEN AMSTERDAM, 0 maart. Binnenl. granen (boerennot.). Witte tarwe 15—30.50, rode tar we idem; zomergerst 17.50—25.50, haver 18 22.75, groene erwten 25—20; karwljzaad 110 120; blauw maanzaad 81—85. Alles per 100 kg. ROTTERDAM, 6 mrt. Officieuze not. per 100 kg: consumptie-tarwe, basis 17 pet. vocht volgens monster, naar kw. en schot percentage tot 33.30 franco fabriek; voor voe- dergranen en peulvruchten waren geen ko pers; maalgerst volgens monster 23—25; kip- pegerst id. 24.5026; haver (ongepunte) id. 1921.50; peulvruchten, franco R'dam: groe ner erwten op monster 24—27, prima kw. tot 30; schokkers op monster 24—27, prima kw. tot 30; bruine bonen op monster, boeren- schoon, blank en goed droog tot 52.50. GROENTEN EN FRUIT BERKEL, 6 maart. Kaskomkommers (50) 1.20—1.34, (40) 1.20—1.35, (36) 1.08—1.25, (30 96-1.12, (25 83—88 kg., krom 1.26—1.40, glassla A 27.10—31.60, B 19—28, C 7.10—17.90, kaskomkommers stek 29—67, slavellen 51—96. BARENDRECHT, 6 mrt. Prei 13—19, ra barber 87—103, knolselderij 10: 35—38, i2: 26—32, 15; 16—23, spruiten A I 54—66, B I 57—80, A II 40—48, B II 25—51. witlof A II 60—70, B II 50—60, veldsla 77—103, Cox's,. Orange Pippin: A 77112, B 4748, C 28 29. Goudreinette: A 35—38, B 23—30. C 18— 20. Jonathan: A 48—64, B 41—55, C 31—35. Golden Délicious: A 62—77, B 56, C 39. Con ference: A 76-83. B 78. C 66. GELDERMALSEN, 0 mrt. Appelen. Jo- nathan K 8—25. II 13—17, 80-65 31—32, 65-70 38—43, 70-75 40—46, 75-80 41—44, 80-85 31—37. Klasse II maat 60-65 22—28, 65-70 31—33, 70—75 31. Golden Delicious K 20—32, 65-70 62, 70-75 75—76, 75-80 73—75. Klasse II 60-65 33— 39, 65-70 51—62, 70-75 65. 75-80 63. Goudreinet K 8—21, II 10—11, 65-75 17—21, 75-85 36—43, 65-70 17—18, 75-80 30, 70-80 28—35, 80-90 36— 47, 90 49. Klasse II 65-75 17—20, 75-85 29. 65-70 15—17, 70-80 25—32. Lombart Calville K 8—23. 60-70 32. Laxton's Superb K 11—31, II 10—13, 60-65 43, 65-70 61—66, 70-75 77—85, 75-80 74—77. Peren. Winter jan II 10—11. I 17—24. Brede- rode K 11—20, II 15, I 20—25, 60-65 24 65-75 28. St. Remv II 11, I 17—18. POELDIJK. 6 maart. Alicante 1.65—2.10, andijvie 73—82, boerenkool 17—22, prei 20—33, snijbonen 6.50, spinazie 6678, stoofsla 54 70, sla 25—31. selderij 26—34, raapstelen 6.80 —10, radijs 39—47. NAALDWIJK, 6 maart. Sla A 24—31, B 2iv2. C IÖV219 p. krop, stoofsla 4064, ali- canten 1.351.75, spinazie A 5778, B 4367, prei 16—36, andijvie A 7481, B 4472, boe renkool 815, rode kool 711, spruiten 3446, witlof 55, waspeen 2324, handappelen 27 46 per kg, tuinkers 20—21 p. doosje, selderij 1629, peterselie 1421, raapstelen 69, ra dijs 51—55 p. bos. PIJNACKER. Staandglaskomkommers 50 kg 1,221.36, 40 kg 1.15—1.37, 35 kg 89 1 21, 30 kg 90—1.30, 26 kg 81—1.10, kromme Komkommers 1.35—1.38, grofstek 1.16—1.28, fijnstek 48—60, sla export 26.50—31.40, binnen land 1622.60, stoofsla 7595, spinazie 64 71, spruiten 15—29. CITRUSFRUIT TTStTERDAM, 6 mrt, Spaanse sin. blan- ca's 16.75—22, bloed 18.75—22.75, navel 20— 26.75, halve kisten 9—14.25, aanvoer 60.000 kisten en 9000 halve kisten Spaanse sin. VEE UTRECHT, 6 maart. Nucht. kalv. per kg gesi. gew. 1.25—1.50. per stuk 35—55. ROTTERDAM, 6 maart. Aangev. 1243 vette koeien. 768 varkens. Per kg.: vette koeien 2,95—3,25. 2.70—2,95, 2.50—2,60: var- kens lev. gew. 1,98, 1,95, 1,92. Aanv. vette koeien iets meer, kalme handel, le kw. prijsh., 2e en 3e vooral n. hoger, pr. bov. not. Aan- v, varkens als v. w. red. handel, pr. bov. not., afl. lager. Slachtzeugen 1,68—1,74 p. kg. UTRECHT, 0 maart. Luxe paarden 1050 —1300, werkpaarden 800—1250, oude paarden 600—900, 3-j. 750—1050, 2-j. 600—825, veulens 350—525. hitten 500—725, slachtpaarden 1.90 2,25 p. kg. sl. gew., jonge 2.252.50. AARDAPPELEN ROTTERDAM, 6 maart. Klei-aardappe- len 35 mm opw., eigenheimers 12.5015, bintje 6.507.75. voeraardapp. 13. Henk van der Grift en Reyka van Zijtsvelt maakten in een arreslee op wielen een ware triomftocht door Breukelen. ROTTERDAM (A.N.P.) Het staat vast, dat het zevende toernooi om de Europese honkbaltitei in 1962 in Neder land wordt gehouden. Het bestuur van de Italiaanse bond heeft namelijk de eigen kandidatuur voor dat jaar inge trokken en besloten op de komende federatie de Nederlandse verlangens te steunen. Nederland wenst de organisatie in 1962 m verband met de viering van het vijftig jarig jubileum van de Nederlandse bond. Advertentie GENEVE (ANP). Het Nederlandse ijshockeyteam heeft gisteren in het toer nooi om de wereldtitel zijn eerste over winning behaald. De Oranjeploeg zege vierde in groep C met 81 (21, 11, 52) over Zuid-Afrika. Een handjevol toeschouwers was in Genève getuige van de Nederlandse winst. Met opbouwend spel trachtten de Nederlanders tot doelpunten te komen. Schaatstechnisch was Oranje beter, het geen uiteindelijk tot de zege heeft ge leid. Lange tijd wisten de Zuidaftikanen de balans in evenwicht te houden. Door doelpunten van Smit en Herreur nam Nederland een voorsprong van 20, die tot 2—1 werd teruggebracht door Vickers. Pieterse bracht de Nederlandse forma tie naar 31. Zuid-Afrika reageerde met een aantal goed opgezette combinaties. Geffen brak twee keer door wat tot ge volg had, dat .de stand gelijk werd; 3—3. Daarna brak Nederland los. Klein en Pieterse (2x) schoten driftig raak (6—3), Geffen deed de hoop in de Zuidafrikaan- se harten nog even sterker leven (64) doch het slot was voor onze landgeno ten, die via Herreur en Dirks de eind- score bepaalden op 8i. De overige resultaten waren: Groep A: Zweden—Oost-Duitsland 3—2, Tsjechoslowa- kije—West-Duitsland 6—0. Groep B: Italië— Groot-Britannië 3—2. Groep C; Roemenië— Zuidslavlë 12—1, Frankrijk—België 10—0. Van onze correspondent NEW YORK In de Verenigde Staten is men van oordeel dat de revaluatie van de Duitse mark te bescheiden is om- in grijpend te zijn. Beleggers en speculanten zijn zelfs van mening dat binnen afzien bare tijd een nieuwe monetaire maatregel zal volgen. Op grond hiervan is het mogelijk dat tal van beleggers die de laatste tijd fondsen naar West-Duitsland hebben overgeheveld, deze daar zullen laten in de hoop dat de mark opnieuw in waarde zal stijgen. Advertentie Kies bjj Uw winkelier uit: melk, puur, hazelnoot, pinda, mokka en Biskie (20 ct) DEN HAAG (ANP). Het Neder landse jeugd-voetbalelftal (1618 jaar), dat donderdagavond in Utrecht tegen de Engelse jeugd uitkomt, is als volgt sa mengesteld: Doei: Van Zoghei (DOS); achter: Monster (Hermes DVS) en Ter Horst (Leeuwarden)midden: Pierre (Feijen oord); De Vries (Enschedese Boys) en Van Buitenen (Herrnes DVS); voor; Henk Haintje (Heerenveen), Van Straa- len (Elinkwijk), Van der Graaf (Hermes DVS), Keizer (Ajax) en Adelaar (Velox). Reserves: Van Leeuwen (Sparta), Veenstra (GVAV), Bunnig (Leeuwarden), De Wit (Enschede) en Jansen (ADO). Er is dus een wijziging ten. opzichte van het elftal, dat de vorige week woens dag tegen de Belgen speelde: Hainje neemt de plaats in van Kras (Volendam). Vandaag wordt in Den Bosch een trai ningsbijeenkomst gehouden voor de ploeg, waaruit de spelers voor de ont moeting Jong OranjeWest-Duitsland (onder 23 jaar) op 15 maart in Nijmegen zullen worden geselecteerd. Aangezien met de Westduitse bond een afspraak is gemaakt dat in deze wedstrijd een ot twee spelers mogen worden opgenomen, die de 24-jarige leeftijd hebben bereikt, zijn voor de training ook enkele spelers van die leeftijd uitgenodigd. Tot de geselecteerden behoren: Lagar- de (DHC), De Groot (Hermes DVS), H. Tijm (Alkmaar), Lazeroms (NAC), Haak (ADO), Pronk (Ajax), Borghuis (GVAV), Villerius (Sparta), Grösgens (Rapid JC), Prins (Ajax), S. Tijm (Alk maar), Bouwmeester (Feijenoord), Hey- nen (VW), Fransen (GVAV), De Vries (AGOW) en Wiggers (Enschede). Voor de deelneming aan de centrale training van de zaterdagvoetbalspelers als voorbereiding voor de komende in terlandwedstrijden zijn aangewezen: Woudsma (DES), Den Hollander (Quick Boys), Koelewijn (IJssehneervogels), De Boer (IJmuiden), Eenkhoorn (DES), Korving (SHS), D. Visser (Heerjans- dam), Van Duijn (Quick Boys), Seher- penbuizen (Zwart Wit '28), Verburg (Esca), Bout (Huizen), Nieuwstraten (Zwart Wit '28), Van Dalfzen (Genemui- den), Visser (Huizen), Verweel (Spijke- nisse), Marijt (Noordwijk), Slagboom (De Zwerver), Van der Woude (Nun- speet) en Bergstra (Heeg). De training begint donderdag te Utrecht. Eigen nieuwsdienst LONDEN. Trevor Ford, die bij zijn overgang naar zes achtereenvolgende voetbalclubs alles bijeen ruim achthon derdduizend gulden aan transfers kost-' te, heeft van Newport County een vrije transfer gekregen. Hij wil manager wor den. Ford speelde voor hij naar Newport ging voor het Eindhovense PSV. Hij was in die tijd voor drie jaar geschorst door de Engelse voetbalbond en toen hij in Engeland terug was, kwam hij er voor de eerste of tweede divisie niet meer aan te pas. In Newport was men wel tevreden over hem wat betreft de spel- AMSTERDAM, 6 maart De advieskoersen voor buitenlands bankpapier, geldend in Am sterdam op de volgende werkdag luiden als volgt; Londen 10.0510.15; New York 3.59— 3.63; Montreal 3.633.68; Parijs 72,50—73.00 Brussel 7.00—7.05; Frankfort 89.75—90.25; Stockholm 69.50—70.50; Zürich 83.00—83.50; Milaan 57.0059.00; Kopenhagen 51.5052.50; Oslo 49.7550.75; Wenen 13.85—13.95; Lissa bon 12.4512.60; Madrid 5.906.05 (grote coupures). BOIWS KRASNAPOLSKY AMSTERDAM Krasnapolsky zal over 1960 een dividend voorstellen van 17(6 pet. in contanten plus 10 pet in aandelen ten laste van. de agioreserve. Vorig jaar werd 17% pet. in contanten uitgekeerd. De jaarvergadering zal in mei worden gehouden. Van onze correspondent STOCKHOLM. Een van de popu iairste werken van Selma Lagerlöf, het jeugdboek „Niels Holgersons wonderbare reis", dat d'e fantastische tocht van een jongen op de rug van een gans boven Zwed'en beschrijft, zal thans worden ver filmd. De film wordt in kleuren opgenomen en zal meer dan twee miljoen gulden kosten, de duurste film die ooit in Scan dinavië is gemaakt. De film zal in de herfst klaar zijn. Advertentie DEN HAAG (ANP). Een speciale commissie, samengesteld uit bestuursle den van de internationale zwemfedera- tle (FINA) zal ruim een half jaar na de Olympische Spelen te Rome een onderzoek instellen naar de juistheid van de Indertijd genomen beslissing van de jury de Australiër John Devitt als winnaar van de Olympische finale 100 m vrije slag aan te wijzen en de Amerikaan Lance Larson als tweede te plaatsen. Men herinnert zich nog de spannende eindsprint tussen beide zwemmers die zo goed als gelijk aantikten. Twee van de drie kamprechters aan de ene zijde van het bassin noteerden Devitt als eerste, twee van de drie kamprechters die aan de andere zijde waren opgesteld gaven Larson de eerste plaats. De stem van de hoofdkamprechter, de Zweed Runstromer, moest toen de doorslag ge ven. Zijn oordeel luidde, dat John De vitt de race had gewonnen en onder fel le protesten van de Amerikanen werd In hef Kort WOENSDAG 8 MAART RADIO 1 VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Gym. 9.10 Gram. (9.35—9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 School radio. VARA: 10.20 V.d. vrouw. 11.00 Ge- var .progr. 12.00 Politiekapel. 12.30 Land en tuinb. 12.33 Voor het platteland. 12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Hammondorgel. 13.45 Gesproken portret. 14.00 Gram. 15.00 De begroting van Buitenlandse Zaken. 15.10 V.d. jeugd. 17.00 Gram. 17.25 Orgelspel. 17.50 Regeringsuitz.18.00 Nws. 18.20 Rege- ringsuitz.: 18.00 Nws. 18.20 Regeringsuitz. 18.30 Lichte muz. 18.55 VARA-Varia. 19.00 V.d. kleuters. 19.10 Kanttekeningen. 19.20 Act. VPRO: 19.30 V.d. jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Lichte muz. 20.35 Maarten moet hangen, hoorsp. 21.35 Muzik.lezing. 22.15 Voetbalpraatje. 22.20 Zestig jaar levenser varing. 22.30 Nws. 22.40 Strijkork. 23.05 Tussen mens en nevelvlek. 23.20 Gram. 23.55- 24.00 Nws. HILVERSUM II 298 m. NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gram. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V.d. zieken, 9.35 Gram. 9.40 V.d. vrouw. 10.10 Gram, 10.13 Morgenwijding. 10.45 Radiophilharm. ork. 12.05 Gram. 12.10 Pianorecital. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of act, 13.00 Nws, 13.15 Opera- fragmenten. 13.40 Gram. 15.00 Muz, voor de jeugd. 15.45 Vierhandig pianospel. 16.00 V.d. jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Koorzang. 18.20 Het Spectrum. 18.35 Vocaal ens. 19.00 Nws. 19.10 Op de man af. 19.15 Pianorecital. 19.30 Radio krant. 19.50 Gram. 20.00 Bidstond voor ge was en arbeid. 21.15 Gram. 21.25 Merrie England, zangspel. 22.30 Nws. 22.40 Avond- overdenking. 22.55 Platennieuws. 23.55-24.00 Nws. de Australiër tot Olympiscö kampioen uitgeroepen. De tijdwaarnemers, die geen stem hebben in de volgorde van aankomst, registreerden 55.0, 55.1 en 55.1 voor Lar son en driemaal 55.2 voor Devitt. Hier op diende Amerika een protest in bij de jury d'appel, die werd gevormd door het FINA-bestuur en dus onder leiding stond van onze landgenoot Jan de Vries, tijdens de Spelen nog FINA-president. De jury d'appel kon door foto's en filmfragmenten van de finish niet wor den overtuigd en stelde vast dat de be slissing Devitt winnaar conform het in ternationale reglement was genomen. Het protest moest dus worden afgewe zen. De Amerikaan Max Ritter, die na de Olympische zwemkampioenschappen tot opvolger van Jan de Vries als FINA- president werd gekozen en de nieuwe secretaris, de Japanner Abe, hebben thans besloten dat een commissie de kwestie opnieuw zal bestuderen, waar na het bestuur van de federatie een de finitieve beslissing zal nemen. De com missie bestaat uit zes leden, die geen van allen tijdens de Olympische Spelen een functie bekleedden. Het zijn: A. de Sales (Hongkong), H. Getz (Zuid-Afri ka), A. Lambassa (Zuidslavië), G. Ri- gal (Frankrijk), B. Baier (West-Duits land) en E. J. Scott (Groot-Britannië). Met verbazing en verontwaardiging heeft de heer De Vries van het besluit kennis genomen. „Het besluit is geno men door de kamprechters en er valt niet aan te tornen. Ritter heeft in Rome destijds al hevig geprotesteerd tegen de beslissing", aldus de heer De Vries. ,,Hij beweerde dat de hoofdkamprechter (chief judge) geen stem had volgens het reglement, maar het bestuur heeft toer vastgesteld dat een chief judge een jud ge is, m.a.w. ook tot de kamprechters behoort. Ik vind dit besluit onbegrijpelijk. Niet alleen dat het absurd is om een een maal genomen beslissing omtrent een Olympische titel nog eens te gaan her zien, maar bovendien wordt de eenheid in de internationale organisatie op deze wijze ernstig in gevaar gebracht." TELEVISIE NCRV: 17.00 V.d. jeugd. NTS: 17.30-17.40 Int. jeugdjourn. 20.00 Journ. AVRO: 20.20 Act. 20.30 Sportpanorama. 20.50 Film. 21.30- 22.20 Litteraire gedachtenwisseling. DUITSLAND 17.00 Herdenkingsprogr. 17.30-18.00 Tips voor consumenten. (Regionaal progr.: NDR: 18.25 Progr.-overz. 18.30 Die Nord- schau. 19.25 Alles für den Chef. WDR: 18.45 Hier und Heute, journ. 19.25 Inspecteur Garrett). 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 TV-film. 21.00 Rep, 21.45 Interlan,dwedstr. yoetbal Duitsland-België. Daarna: Journ. VLAAMS BELGIë 17.00-18.00 V.d. jeugd. 19.00 Twee teken films. 19.15 Documentaire. 20.00 Nws. 20.30 Spel (progr. v.d. NTS). 21.50 Interlandwed- str. voetbal DuitslandBelgië (Eurovisie). 22.25 Taptoe. 22.55 Nieuws. FRANS BELGIë 17.00-18.00 V.d. jeugd. 19.30 Table Ouver- te. 20.00 Journ. 20.30 Film. 21.45 Lectuur voor allen. 22.35 Journaal. Advertentie NWt Dtntoflx zit hot steviger Dontofix vorm! een zocht, beschermend laagje en houd! he! kunstgebit veel vaster en veiliger op zijn plaats. Het zit prettig en enèn kah rustig etéh, lachen, niezen en •preken, in vele gevallen even gemakkelijk els met een natuurlijk gebit. Dentofix ver mindert de voortdurende angst voor los raken en verschuiven van het gebit en voor komt verwonding van het gehemelte. Den- lofix houdt ook ae adem fris. Geen onaan gename smaak of hinderlijk gevoel. Prijs per strooibus slechts f2,35, bij apotheken en drogisterijen. DORDRECHT. In overleg met de commissie betaald voetbal en het be stuur van DFC heeft de in het begin van de competitie aangestelde Oosten rijkse trainer C. Humenberger haar aanleiding van een controverse tussen de spelers en hem de training van het eerste elftal voorlopig uit handen gege ven. De training wordt thans verzorgd door de heer Veldhuis. Advertentie Van 13 tot 18 maart zal in de Haagse Dierentuin het 51ste wapenmest van de Koninklijke Onderofficie 'i»rmbond (KOOS) worden gehouden. TREVOR FORD niet meer in wedstrijden opbouw, maar het maken van doelpun ten werd minder verzorgd dan men ver wachtte. Ford zei dat hij niet bang gemaakt kon worden voor het baantje van manager: „Ten slotte hoor je Stan Cullis en Matt Busby ook niet klagen." Waarbij hij dan meteen maar de groten uit het vak noemde, kennelijk met voorbijzien van de vele managers die wel capaciteiten hebben, doch door hun bestuur zozeer op de vingers worden gekeken, dat zij niet de resultaten uit hun club halen, die er in zitten. De strijd om het wereldkampioen schap ijshockey 1983 zal in Stockholm worden gehouden. Volgend jaar wordt de titel in Colorado Springs (VS) betwist. ZEEVAART N. Waterwco binnengekomen 6 maart: GEESTDIJK Nod Boston Maassluis ledig Kon Scii Ag Dirkzwager; APSHERON Bus Odessa Botlek NM olie Pakhulsmeesteren ANGEL1KA 1 Dts Norrkoping Dordrecht liout Wambersie; WILLEM CO RN ELI S Ned Kopenhagen Jobshaven stg Schellen: OLIVIA MAERSK Deen Yanda Shell st 1 olie Van Ommeren: RICHARD KA8EL0WSKY Dte Emden Botlek PJIM olie Pakhuismeeateren; SOLE Noor Nantes Shell st 33 ledig Van Om- gieren; KELKHEIM Dts Oxelosund Waalha ven Knnval erts Montaan; MASIRAH Eng Glasgow Waalhaven TUB stg P A vu Es; GIOVANNI FASSIO Ital Puerto Miranda Shell st 38 olie Van Ommeren; COLETTE Ned Gotenburg Waalhaven stg Smeer. N. Waterweg vertrokken 6 maart: KON. EMMA Ned Harwich; RIO Ned Jx>n- den: JANEGA Noor Gotenburg; TROT2EN- BURG Dts Gent Dordrecht; SUN ETTA Ned Lysekil; ALBERTA Ned Nakskov; KELLE- TIA Ned Thameshaven. Aangekomen in Amsterdam 6 maart: Ned NE8T0R vn Bremen bijladen Levant- kttüe VCK; Ned SPAAR N EST ROOM vn Lon den auto's Javaltado HSM; Ned BRAM vn Swansea kolen ertskade NBK; Zweed TOF- TEN vn Uddevalla papier Coenhaven VCK; Dts FISCHBEK vn Freetown staJiimen-stuk goed Houtveem IIWAL; Eng CLANGULA vn Liverpool atukg Jnvakade v Es eu v Omme ren; Ned VLIESTROOM vn Liverpool atuktf Binnenhaven HSM. Vertrokken ult Amatcrdam 6 maart: Jeoi«ENR1.ETTE"B m IJmuiden; Dta HERMES nr Botterdam; Ned THEODORA ar Kopenhagen. SCHEEPVAARTBEWEGINGEN ALBIREO 6 177 m WZW Karachi ALCHIBA (f 250 ni W Cyprus ALDABI 5 pass Ouessant n Las Pa-lmas ALGEN IB o do ni aw Ouessam JtLMEER (j 350 m O Muckay A RCA o Cochin n Calcutta IMEDES fl voor, nu kor Wczor ARTEMIS 0 15 m 'A Start point ATYS 7 vow aank Blwro 12 Botterdam vonv ALGORAB 5 to Santos ALBLAS8ER0Yk 5 500 m NW Azoren A AG TE KERK li te Sydney ALMKERK 200 m N Pt Sudan AMELAND 0 te Forrol ABBE KERK o to Adelaide xxo Kp Finlaterre ANNENKERK 6 to Beira AVERDYK 7 vorw aauk Tuticvin «ALONG 7 annk Houston BENNEK OM 5 800 m NO Barbados fi'Ï.T.ANB 0 vortr Hamburg Antwerpen BENGALEN o 34(1 in WZW oil Marcus BLOEMENDAAL 0 780 m NW Midway BALI 7 aiink Genua BAWEAN (J 150 m W Sabang BALONG 7 Houston verw BANTAM 0 to Kuwait BARENDRECHT 6 250 m ONO Aden B-ATJAN 0 18 m O v Kaa.p Bon CALTEX AMSTERDAM fl 330 m ZZW Socotra CAL7EX ARNHEM fl 22 m Z Wight CALTEX ROTTERDAM 8 35 m ZW t Z The Brothers CALTEX UTRECHT 8 150 m NW Muscat CALTEX LEIDEN 8 080 m NO Mombasa CAMEROUNKUST 8 to Freetown CASAMANCE fl Brest n Le Havre cradle of liberty 6 100 m OZO Lourou- co Marques calamares 5 65 m ONO Santiago do Cuba camphuys 6 to Saigon colytto (i 225 m ZW Llssalxm drente 6 60 m NNO Flnistcwe dahomeykust 6 130 m ZZW Kp Finisterre eenhoorn 6 260 ni O Passero esso amsterdam 6 60 ut NNW Kp Slnt Vincent esso nederland 6 160 m o Gibraltar elizabeth broere 5 Wm NO Kj> Hatte- ras esso rotterdam 6 25 m NNW Algiers fobest town 6 le Port Said FOREST LAKE 6 850 m O Bermuda gaasteroyk 5 200 m WZW Ouessant grootekerk 6 pa«s Finlsterro n Antw giessenkerk 6 te Kobe GEMMA 5 v New York n Buenos Aires gaasterkerk 6 vorw QuLnztgan HEELSUM 6 verw Burutu HAT HOR 6 aank Piraeus jagersfontein 6 te Antwerpen JOSEPH FRERING 6 12 m NO Casdttets kara kor um fl 630 m WNW Wake Island kerm ia 7 verw to Newcastle K os i ci a 6 180 m N Horta kalydon 6 te Suez KREBSIA 8 to Bangkok kaap hoorn 6 175 m ONO Algiers karimun 6 te Singapore katwijk 7 verw Frenuuitlc kieldrecht 5 vertr Rangoon Colombo kloosterdijk 6 650 m W Azoren LAARDERKERK o pass Suez n Bahrain lekker kerk 6 390 m OZO Malta lelykerk 6 65 m NNW Perlm lem8terkerk fi 80 m W Bahrain lycaon 6 aank Liverpool libertybell 8 te Marseille laertes fl aank Aden LAG a fl 75 m Z Finlsterro LETO G 1800 m O t Z Kobe lutterkerk 7 verw Pt Sakl mentor 6 te Champerico MITRA fl te Dingle madisonlloyd 3 v Singapore n Aden merseylloyq 10 te Damnum verw marnelloyd 7 Djibouti vorw maas fl 220 m NNO Flnlstorre modjokerto 6 ten anker Tg Manl rede mui der kerk 0 30 m N Kaap Vlllano mylady verw Abidjan nae8s commander rt 70 m ZZW DJcddali neder elbe 8 aank Malta nias 6 135 m o Massawn neverita 7 to Durban vorw nae8s tiger 6 30 ni o Cyprus oldekerk fl 5 m Z v Kreta oranje fontein fl 210 m NO Madeira ommen kerk 4 v Marseille n Antwerpen 081r18 fl 430 m NW FlnUtenre phi line fl Suez n Men a papenorecht 130 m NNO Istanbul prin8 der nederlanden 6 te Puerto LI- mon pendrecht 6 145 m O Malta purmerend fl 2-30 m N Samlomingo reza shah the great 8 17 m ZO Straat Ormtiz rotti fl 150 m Z KaaiP Guardaful ranofontein fl te Durban rotterdam 6 te Singapore rem pan g fl 100 m ZZW Finlaterre 8cherpendrecht 6 pass Gibraltar n Malboe 8chie 4 30 m O Gibraltar 3chiell0yd 6 v Manokwarl n Sorong s0e9tdyk fl io m Z IAzzard 8tanvac riau 5 to Vu&tan SKADl fl te LWorno schouten 0 verw ToKoradl slamat 6 vertr Port Swettenham Saigon stad amsterdam 0 150 m ZZW Ouessant stad dordrecht 6 60 m N Melilla stad maassluis 6 105 m NO Cape Finis terre stan vac malakka 6 vertr Singapore Sg Gerong straat magelhaen 6 aank Hongkong tahama 5 Bombay n Bandar Mashur talis3e 7 rem te Singapore troton 6 to Fort Liberte tara fl 120 m ZW Finisterre texel fl to Hamburg tjitarum fl 400 m ZW Sabang van waerwyck 7 verw Taumiga vivipara 6 590 m O t N Aden vlieland 6 aank Pra Miranda vlist 6 550 m NW Azoren van der hagen 6 310 m Z Ceylon van spilbergen 8 130 ni ZW Sabang vasum 6 120 m Z Djeddali waterman 6 dw Tunla weltevreden file Genua woensdrecht 6 ten anker Las PalmOS willem ruys 8 te Southampton verw wa1ngap0e 7 verw Muscat wo nog i rl 6 ISO m WZW St Vincent wonosobo 6 Aden n Suez waikelo 7 verw Muscat waterland 6 vertr Las Palmas A'dam willemstad 6 CO m ZW Finisterre wonorato 5 vertr Hongkong Manila wqn08ari 6 vertr Aden Pt Sudan zaria 6 Men a n La Vera zuiderkerk 5 vertr Beira Loureufio Mar ques zaan kerk 6 vertr Marseille Antw KUSTVAART admiaal de ruyter 8 dw Beachyhd nr Lclesue alceta8 0 40 ml ONO Casquets argonaut fl 120m 1 NO Ouessant aurora 6 Texel Va nr Hamburg arn0ud8p0lder 7 v Jersey nr Antwer pen aneas 0 170 ml NO Vlllano bab t 6 Eastgoodwln nr Ipswich betty anne r 6 Duugeness nr Delfzijl binnenhaven 8 to Casablanca berend-n fl T Atees birmingham fl Texel Vs Harlingen canada 5 dw Kgersund Banders cheetah 5 140 ml ZO Cape May celebes pass 6 Ameland nr Luebeck coleette fl 13 ml NW Texel Vs cornelis broere 6 Snndetti Vs Dor drecht driebergen 7 tc Casablanca verw eems fl 15 ml W Bftrtchyehead frans van seumeren 8 Dw Kppalos Genua frigro 6 40 ml N Texel gezien a henderika 0 Dun gen ess nr Avonmouth harry 6 88 ml NNW SohlermonnJkoog helena 6 kp Ortegal nr Bordeaux im k e" fl 88 ml NO Ouessant jan herman 0 15 ml NW Oueaant j008t fl dwars Baleare nr Napels ka8tanje8ingel verm 6 v Lapallice nr Bordeaux keizersgracht pass 6 Flnlstorre nr Ca sablanca kemphaan fl 70 ml ZW St Vincent kon ny.m c Humber Amsterdam lab0ta8 0 60 ml NO Malta 6 4w Beaohyhead nr Botterdam li belle fl 5 mijl v Duinkerken MIRZAM 0M6O ml O Gibraltar meres n 0 25 ml ZW Beachyehead medusa fl 160 ml WNW Gavdo marian.h 9 te Ceuta verw merwehaven 0 te La Palmas mag as 0 30 ml ZZW Finisterre mar kab 6 25 mijl NO Vlllano megrez.n 6 100 mijl Z W Kp St Vincent nanny fl Texel Ve nr Amsterdam niagara 6 Dungeneas Vs nr London NOTOS 6 voor Delfzijl.- NAVIS 7 te Bayouno verw PACIFIC 6 Wielingen nr Antwerpen PALLAS fl 30 ml NW Oran PARIS fl Terschellingerbank Vs n Antwer pen PAUL WESTERS 6 dw Casquets nr Bouen PASTEURSINGEL 6 v Avonmouth n Port Talbot PRIMUS 0 70 mijl NO Humbor PRINS BERNHARD 8 redo Llvomo vo QUP VA DIS fl 20 nil ZW Texel Vs REMBRANDT 6 60 ml NW Algiers SKAGERRAK 6 dw Lowestoft nr Letre- port SOEMBA 6 Humber nr Immingham SPESMAJOR 6 10 ml ZW Texel STANISLAS 6 rede Fenit Tl MCA 6 40 ml W IJmuiden TITAN 6 Elbe 2 Vs nr Huil VLIESTROOM 6 12 ml N Goeroe Vs VREDE 6 13 ml ZW Portlandblll WILLEM CORNELIS 6 dw IJmuiden nr Rotterdam )Ï^LEIJJBURGH 6 pass Ouessant Botterdam ^J);hLBi)EMER 6 •,0 ZW ouessant ZEPHYR 6 50 ml Ouessant ZUS 6 Lizard nr Drogheda SCHELDEVAART LIAN* Van MeelSTAD AMSTERDAM 3 De Jonse; PETER Iluis- eflArd: LEK De Haan; EIDER Van Rijd; BLONAR Measendorp: EGALIT6 Marltuase: DANKBAARHEID Slotje; VULCAAN 163 Kulpcia: MEURSAULT Vowlnkol; VERO- NESE Helnistrijd; WATEAU SplJkennini ïaA.G.tR? RIVAL Kapel»; STELLA MARIS 3. t an Dljke; JACOBA v. il vliet; te,/ 32 Verveer; SABITAI RE Eb- ISA LA 3 Hoks'aaDAU MIER - Vowlnkel Stro t UWEP'1 Brlon; E LISA. 5,EIH „COLORADO Oebliardl; NESKA 90 Staal- ARLET GUzellnk: LOGE Den Bre ker; LUCRATIEF Heil: AMBULANT Grl™- ws "US,JÏSr.ïrii"m,' EBEN HAEZER TIicu- nlaao; BERTUS Brenre; VIRGO P0TEN8 Melrlaen; CHAT. CHAtoN flella allo Dor- ..'fi. AMSTERDAM 8 Seltoutvonaar- M A R GA BET HA Kamsf; CITERNA 20 Dc CDR Vim vu .E SCH,.E Dicpoveen; CLA- COH Vnn Vliet allo Amsterdam; PETER Sn'nrÏA LENA Klunder Rozenburg: FIDUCIA Theunisse; LlNQUENDA Sta- «2inpHMVpDcenX JAC0BA. v*« Weelden t *.!y«pe Ovceem; NAVIC0 Do 'Sertd 5 jf"1,'', rachel 3 meteen; UMBERTO \an Woelden: INVOTRA 22 Koelink a le Kerkdrlel; ^lETERKE Ilowln- ga Wagcuingne; OIRKJE v. d. Plas Ter- spU r FULL P v Y N nos Capolle a d iJs- sol. GEULLE Vmvoort Rruinisso; PAULl- m J.8 MaasbraohtCONSTANT WiJck- snftMaDaniPers'fn,; CO ELAND Van Gag- IU8lrERRLÏÏ"G1KFfee,Tr!lVSBKl!SaaoS: Kaap1;ai>ile'nDRUc'EI^oodènaarfi**STE^éNA Burn;; RUNSCHELDE 17 Do Volder- (IEL Kaan^KWU ^^1^;^?"^ 434aolïï"ane: Ba*zoL* FLUV'AI-E HANSWEERT. Gopast. 6 maart '61. BWTACHE Muller; JOHANNES Krult, hof; DAMCO 214 v Haarton; VIA DURA Cornelia; KALYP80 Bastlan; IDOLIN 9 SiUjerburk; MOSSELKREEK Raynaoudt; f)vSKA 9,1 Arcnda; EMANUEL de Dcoker; UW Kwint; HOOP OP WELVAART ...Stamt; MATAUGERMA Maanud; WESTFALIA do. Graad; LAEAN- WA? nH.nf^M NERLANOtA Groenhof; WALDHAUSEN stedlnü: ARAG 17 Eberlo; tommycor Bondewel; fluvïale 12 iSt- lelen: oudega Bonten; pbin8 andre lebon Lonz; hermitage i d Wiel; berlioz Lux; icar Klootwijk: rhenus 97 Bolz; rhenus 39 Wucher; munst-e. land Stleler; dranaco ii Boorsmn; pu. get StoiKlettor; fluviale 41 Biemcne; norma Grin wis; damco 58 Mans; liza Peters; emjo v Eeklina Huizlnk; ll- so JVondera; verzy Guth: alt Borger; cornelis Verhuist; helena Dtoetmo hlavo v Haal; hansa 8 Jandke: zuid holland orlnwla: chateau pavie jyelMenbnrgor; wiuaco Fransbergoi-; maria Darldse: eli8a Sfaea; damco 5-°J.uS0tou!?mr- T0PPER ScWpper: fra- jern'te ,2 r d Haar; joma Driessen ingeborg do Man; fidelia do Groauw AMAZONE v Dcsae!rex rhenie Car- mlefolt; hydra Peonstraspes Smit; stoof 4,- Looy; manet Holle: fleur1e avifauna v Oosten: raab kar: CHER 101 Lingner; DEV-A Smit alle Bel- SAGITTA Ten Apel. FRATERNITE 9 Bij- eveld. BUMA Van Bulck, BROEDERTROUW Hesterbeek, ELAN Koch. LARGO De Leeuw rail Weenen, PURFINA 30 Maarschalker- a-eerd. MARGUS Melrlaen, SCHELDEZONEN Uo Koning. BUPELZOON I Ma«, MARIA rempernwi). AUGUST Lam, STANDAARD 27 J?" CLEMENTINE Van Scbijndel. F^cADcru 8 Bonman. BEAN Van Meel. ELISABETH Mvnoudse. PURFINA 29 Wen- ilger, CHARM INE v. d. Berghe, GLOVER Moirtons RUNSCHELDE 15 Durinok. CITER- NIP -n Beukelaere, AN- 020 Struyck, VICTOR Homey™. nrckV PROPANIA v. d GEERTRUI ZlJlennans, CITERNA 31 Keule- mnns, CITERNA 21 Temmerman, ANTWER- M ANBA,ri,mis' «""SCHELDE 2 2 Budts "ARGA v d Akker, AM8TEL 4 Sys AM- fobctta Heybocr- ALANCY 2 Hubens, Wnü'rtcuete' MARIA Stevens, MARY Walhout, ENERGIE Grlnwls, BRUGGE Klao- WiTta U. Boemna' ZEELAND Gort. SCHÉRP^" o'?' E8PE«ANCE Dost, CATH: IB Rnaar BolgNL WrS' V'VAT «a.ontaker. SLEEPBEDRIJF F Xlw"ND 5 230 mI zzw 1,08 PUmas J-.ÓIRE 1 vn Port Said J 'c Cnernaervoh utrecht 5 400 ml ll cil Wake nr Japan WATERSTANDEN Konstanz 297 cm (+1), Rhein- felden 220 (—2). Ottenheim 296 (—5) Straatsburg 240 (-5), Maxau 432 (—4), Plochlngen 156 (—6), Mann- helnl 296 12). Stcinbach 190 8) Malnz 316 (—11), Blngen 222 (—0).' S Ri- Trier 223 (—16) Koblenz 282 (-8), Bonn 271 (-4 285 -ï)» Otlsseldorf 401 t?!' ,?uhr°« 907 (+2), wezel 499 15 E™.mer,k «7 (+5), t-obith 1128 nlc );j.sursefen 911 (+6>' Arnhem 91g (+2). Eefde 480 onv., Deventer 373 (-3), Montsen 5550 onv., Vlsé 5005 (+5), Borgharen 4077 (—33) Belfeld 1210 (-24), Grave (beneden de sluis) 547 (—12). Hot>g water te Rotterdam 7 mrt 7.67. ?0.?R tMtx\n 7-3 2.41, 15.08; S-3 3 'J.38. Dordrecht 7-3 8.27. 20.48; 8-3 8 Ö9 21,23. Gorlnehera 7-3 0.31, 21.50; g-s 10 Os' 22.27. Botterdam 7-3 7.57. 20.28. 8-2 8 vt' 21.01. Vllsslngen 7-3 4.49 17 10 8-3 5.26 17.

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1961 | | pagina 7