Nieuw jaar
van hausse
verwacht
DUITSE INVLOED
OP ZONDAGSE
BINNENHOF
Vadertje Vorst vervangt
in Rusland de kerstman
M
SPEL DER ZEVEN VERGISSINGEN
REACTIES
Exploitatiesaldo in 1960
met ruim 55% gestegen
Unitas in 1960 slechts kleine
wijzigingen in portefeuille
1
1
Ss
I 'M
ALLES IS ER BETER MAAR DE
BOMEN ZIJN VAN PLASTIC
Krachtige stijging
van de nettowinst
Buitenlandse vraag
naar aandelen kan
iets afnemen
Pond sterling op
de wip
BONBONS VAN
ADENAUER
Pag. 6
Overspanning
Overschotten
Stabiele prijzen
Kleding Smits 9 pet.
Holland-Amerïka Lijn 9% dividend
GEWIJZIG
ING
Maandag 6 maart 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
BONN GING VOOROP:
MARK GEREVALUEERD
Van onze correspondent
BONN De Duitse mark is
evenals de gulder duurder gewor
den. Met ingang van vandaag is
de koers van de mark met 4^75
procent verhoogd. Dit betekent,
dat de Duitse produkten in liet
buitenland, met uitzondering van
Nederland, met een gelijk per
centage in prijs omhoog zullen
gaan en dat buitenlandse produk
ten in de Bondsrepubliek rela
tief goedkoper worden. Met
andere woorden: de Duitse en
nu dus ook de Nederlandse uit
voer wordt duurder, de Duitse en
Nederlandse invoer gaan in prijs
omlaag.
De toeristen zullen, met het
vakantieseizoen voor de deur, al
direct de invloed van de „opwaar
dering" van de mark en de gulden
ondervinden. Zij zullen meer bui
tenlands geld voor hun marken en
guldens krijgen dan tot dusver
en voor de buitenlandse toeristen
worden Duitsland en Nederland
ongeveer vijf procent duurder.
Ook het verblijf van de buiten
landse legers in West-Duitsland
zal duurder worden. Naar schat
ting zullen de jaarlijkse kosten van
de Verenigde Staten voor hun
troepen in West-Duitsland met
dertig miljoen dollar toenemen en
voor Engeland met drie miljoen
pond sterling.
De Westduitse minister van financiën
Etzel, zijn collega van economische za
ken Erhard en de president van de Duitse
centrale bank Blessing hebben ter toe
lichting op het besluit tot revaluatie van
de mark meegedeeld dat dit op grond
van verscheidene overwegingen is ge
nomen.
Een daarvan is de aanhoudende hoog
conjunctuur. De ontwikkeling is van dien
aard dat de overspanning waaraan de
Duitse economie lijdt, eerder heviger
wordt dan afzwakt. Dit zou zonder maat
regelen van de regering leiden tot ver
dere aantrekking van de prijzen De
vraag zou nog meer toenemen, mede door
het grote tekort aan werkkrachten en
als gevolg daarvan hogere lonen.
Door de verhoging van de waarde van
de Duitse mark zal de Duitse uitvoer
iets moeilijker worden. Er zal, naar
wordt verwacht, scherpere concurrentie
in Duitsland komen, iets wat het prijspeil
ongetwijfeld zal drukken.
Een groot probleem zijn de aanzienlijke
Duitse deviezenvoorraden, gevormd door
de grote uitvoeroverschotten en vooral
ook door aanzienlijke buitenlandse be
leggingen in West-Duitsland. De specu
latie heeft daarbij ook een woordje mee
gesproken, want al geruime tijd werd
een opwaardering van de mark verwacht.
West-Duitsland was genoopt de eerste
stap alleen te doen. President Kennedy
heeft duidelijk verklaard dat de koers
van de dollar tegenover het goud niet zal
worden gewijzigd. Engeland heeft zelf
moeilijkheden met zijn betalingsbalans.
Frankrijk heeft weliswaar een groot
overschot gekweekt, maar het heeft dit
gebruikt voor aflossing van schulden.
Italië gebruikt zijn overschot voor uit
breiding van zijn industriële capaciteit.
België heeft het na het verlies van Congo
niet gemakkelijk.
Alleen Nederland, aldus de president
van de Bundesbank, verkeert wat het
overschot op de betalingsbalans betreft,
in ongeveer dezelfde positie als West-
Duitsland. De Nederlandse regering is
dus van hetzelfde gevoelen gebleken en
heeft het voorbeeld van Bonn gevolgd.
Minister Erhard heeft bevestigd, dat al
vorig jaar herfst is gedacht aan een
waardeverhoging van de mark met zes
a zeven procent. Men is het toen echter
over de noodzaak daarvan niet eens ge
worden. Erhard had gehoopt dat de
economische spanningen zouden afnemen
maar het tegendeel is gebeurd. De ont
wikkeling van dit jaar duidt op een
nieuwe hausseperiode.
De verhoging van de waarde van de
mark heeft als hoofddoel de stabiliteit
van het Duitse prijspeil. Men blijf*' stre
ven naar het behoud van de volledige
werkgelegenheid en naar een evenwicht
in de betalingsbalans.
ALMELO. De Kledingindustrie H.
Smits Co. zal aan de eind april te
houden jaarvergadering over 1960 een
dividend voorstellen van 9 (v.j. 7) pro
cent.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Elf grote zwarte li
mousines stonden gisteravond in de
donkere hoek van het Binnenhof
voor het departement van verkeer
en waterstaat, keurig op een rij. Het
waren de ministerssleeën, die op
een door-de-weekse dag geen enkel
opzien verwekken, maar op de
avond van deze rustdag een zeld
zaam verschijnsel vormden. Hun
bazen zaten binnen, op de eerste
verdieping in de stemmige Trèves-
zaal, bijna het gehele kabinet, alle
maal wegens de Duitse Mark.
Het Binnenhof was er allerminst op
berekend. De parkeerplaatsen waren
nog afgepaald met de bekende rood
wit geschilderde planken en minis
ter Toxopeus moest bij afwezigheid
van politie hoewel die onder hem
ressorteert met eigen handen op
deze dag nog aan het werk om plaats
voor zijn auto te maken. Hij pakte
kordaat en sportief zo'n plank en
legde de belemmering opzij. Ver
volgens stapte hij weer in zijn auto
en reed die op haar plaats.
Ook minister Van Kooij was erbij.
Keurig als altijd stapte hij uit zijn
auto en wandelde het gebouw bin
nen, de trap op, achter zich de
chauffeur die zijn tas droeg. Even
later kwam de chauffeur terug, zon
der tas.
Een kabinetsraad was het echter niet,
hoewel alleen de ministers Luns en
Cals ontbraken. Bijeen was de zg.
raad voor economische aangelegen
heden (R.E.A.), een afzonderlijk ge
zelschap dat is samengesteld uit de
ministers van financiën, economi
sche zaken, sociale zaken, land
bouw, verkeer en waterstaat en
volkshuisvesting en dat onder lei
ding staat van de minister-presi
dent.
Deze raad is ook toegankelijk voor de
andere leden van het kabinet en
die waren vanwege het belang van
het onderwerp, namelijk de vraag
wat de regering met de gulden zal
moeten gaan doen, ook aanwezig.
Zo was er ook minister mejuffrouw
dr. Klompé, die wellicht aan haar
spijtoptanten docht. Ir. Visser heeft
mogelijkerwijs overwogen dat, als
de gulden wat duurder zou wor
den, hij wat minder voor zijn
Starfighters nodig zal hebben.
Om acht uur was het gezelschap bij
eengekomen en toen begon een
avond van afwisselende beraadsla
gingen. Het gezelschap is niet de
gehele avond bijeen geweest. Af en
toe zonderden de het nauwst bij het
probleem betrokken ministers, prof.
Zijlstra en drs. De Pous, zich af met
hun deskundigen om het hoofd te
buigen over meer technische onder
delen. Deze deskundigen waren de
besten uit het land en zij zijn er
altijd bij als de R.E.A. vergadert.
Maar zij zijn er weer niet bij als
het kabinet vergadert, zodat gister
avond nogal wat heen en weer ge
trokken werd tussen de ene zaal en
de andere.
Op het Binnenhof was het stil, zoals
het er stil kan zijn op een zondag
avond in de verlaten binnenstad
van Den Haag. Een hoogst enkele
voorbijganger, die wellicht wat
verwonderd opkeek naar de ver
lichte ramen van het departement,
kon geen 'flauw vermoeden hebben
van wat zich daar afspeelde.
Tegen elf uur reed er nog een auto
voor, zo'n zelfde als er al verschei
dene uren stonden, maar ditmaal
stapte er een dame uit. Het was de
echtgenote van minister Korthals,
die haar man kwam halen. Zij kreeg
te horen dat het nog wel een poosje
kon duren eer hij meeging naar Lei
den en daarom zocht zij zich een
rustig plekje in een -afzonderlijke
kamer, gewapend met een boek. Zij
zat er wel rustig maar droog, want
op dit ongemakkelijke uur was het
departement niet in staat om koffie
te verzorgen.
Alle drank en ieder hapje moest van
buiten komen. Dat kwam dan ook,
aangevoerd in kartonnen dozen en
kratten. Deze vergadering heeft vijf
tig flesjes bier en zestien sinaas
appelsap gevergd.
BONN. Overal buiten Duitsland is
de maatregel tot hogere waarde
ring van de mark met gejuich ont
vangen. In de Bondsrepubliek ver
hieven zich stemmen ertegen, Fritz
Berg, de voorzitter van de Duitse
federatie van industrieën, heeft
krachtig tegen de revaluatie gepro
testeerd. Hij achtte de aankondiging
op een onjuist tijdstip gedaan omdat
juist nu de buitenlandse industrieën
zich inspannen om hun export te
vergroten.
Ook de mijnbouw in het Ruhrgebied
is over de revaluatie niet te spreken.
De prjjzen van ingevoerde kolen en
stookolie zullen nog lager worden.
De Amerikaanse regering heeft laten
weten dat de herwaardering van de
mark, hoe bescheiden deze ook is,
welkom was. West-Duitsland zal
echter direct daarop met andere
maatregelen moeten komen, in het
bijzonder met een groot programma
voor hulpverlening aan onderont
wikkelde landen.
ROTTERDAM. Het exploitatiesaldo
over 1960 van de Holland-Amerika Lijn
is gestegen met ruim 55 procent tot
31,98 miljoen tegen 20,54 miljoen in
1959. Het lijnvxachtbedrijf heeft zich gun
stiger ontwikkeld dan zich oorspronke
lijk liet aanzien. Verhoging van de
vrachten in het begin van 1960 heeft hier
toe het hare bijgedragen. Anderzijds is
de concurrentie van outsiders in enkele
diensten van de H.A.L. minder groot ge
worden.
Voor bulkgoederen bleven de vrach
ten het grootste deel van het jaar zeer
laag als gevolg van de concurrentie van
tankschepen en bulkcarriers. Tegen het
eind van het jaar trad ook hier een kleine
verbetering in.
Gevaarlijke tendens
Over de vooruitzichten zegt de directie
dat er enige grond is te verwachten dat
de verbetering van de vrachtenmarkt kan
aanhouden. Daar staat tegenover dat de
tendens om de nationale vlag te beseher
men steeds sterker wordt. Als de leus
dat Amerikaanse goederen met Ameri
kaanse schepen moeten worden vervoerd,
werkelijkheid wordt en elk land ter we
reld dit principe gaat toepassen, gaat de
Nederlandse koopvaardij zeer moeilijke
tijden tegemoet.
De directie wijst voorts op de grote
uitbreiding van de capaciteit bij de lucht
vaartmaatschappijen door het in dienst
stellen van straalvliegtuigen.
Het aandeel van de H.A.L. in het trans
atlantische passagiersverkeer is verder
gestegen, mede omdat de Rotterdam in
de transatlantische dienst tien rondrei
zen heeft gemaakt tegen slechts drie in
het najaar van 1959.
Vloot
In oktober 1960 werd de Gaasterdyk
aan de vloot toegevoegd. Opdracht werd
gegeven voor de bouw van drie schepen.
De Eemdyk en de Aalsdyk werden naar
het buitenland verkocht. Hierop werd
een boekwinst behaald van 3.085.515.
De vloot bestond eind 1960 uit 28 vracht
schepen en zeven passagiersschepen. De
gemiddelde leeftijd per deadweight ton
was 13,2 (v.j. 12,8) jaar en per bruto re-
gisterton 12,3 (v.j. 11,8) jaar. De vloot
staat per 31 december 1960 op de balans
met 101,99 miljoen.
Brutowinst 60 pet. hoger
De brutowinst voor afschrijvingen en
reserveringen, doch na mutaties in de
balastingreserve, bedroeg 37,61 (v.j.
GEEN NIEUWE MIDDELEN TER BELEGGING
ROTTERDAM. De Beleggingsmaat
schappij Unitas heeft in 1960 in tegen
stelling tot 1959 geen nieuwe middelen
ter belegging aangetrokken. Er zijn geen
grote aan- en verkopen verricht. De
mutaties zijn voornamelijk beperkt ge
bleven tot diverse omruilingen en het
inschrijven op nieuwe emissies.
Het bezit werd vergroot in Amstel
Brouwerij, August Thyssen Hütte, Dort
mund Hörder Hüttenunion, Farbwerke
Hoechst. Hoogovens, Koninklijke Zout,
Meelfabrieken Phoenix Rheinrohr,
Rhein.-Westfalische Elektrizitatswerk,
Rommenhöller, Siemens Halske,
Spaarnestad, Thomassen Drijver en
Ver Glasfabrieken.
De middelen hiervoor werden hoofd-
Advertentie
M
3 'V,
VV ;V'T X*
•y ï',i
V' -v 'V
de voordelige
beautyllacon
zakelijk verkregen uit verkoop van een
aantal relatief minder aantrekkelijk ge
achte Nederlandse fondsen, alsmede door
verdere reductie van het verhoüding-
gewijs te grote belang bij Mannes-
mann. De 6 pet. cum. pret aandelen Phi.
lips werden omgeruild in gewone aan
delen
De Zuidafrikaanse belangen werden
bijna geheel geruimd, waartegenover o.a.
I.C I., Unigat en Woolworth Ltd werden
bijgekocht. Ook bij de Amerikaans-Cana-
dese portefeuille kwamen enkele ruilin
gen tot stand.
Onveranderd dividend
Het vermogen bedroeg eind 1960 460,23
(v.j. ƒ458,12) miljoen. De nettowinst
beliep ƒ13,13 (v.j. 12,66) miljoen. Voor
gesteld wordt een onveranderd dividend
van 14 per aandeel van 50 nominaal
plus 5 pet. in aandelen ten laste van
de agioreserve. Deze reserve was sinds
1960 ƒ28,09 miljoen groot.
De resultaten van de dochtermaat
schappij Gewerkschaft Sophia-Jacoba
waren weer gunstig. De dochteronder
neming Nemos bezat eind 1960 buiten
het gehele kapitaal van Sophia-Jacoba
aan kas- en banksaldi 9 (v.j. 15,5)
miljoen en aan vorderingen en beleggin
gen net'o circa (35 (v.j (23) miljoen.
23,48) miljoen. Op de vloot werd 8,57
miljoen afgeschreven. Aan de reserve af
schrijvingen werd verder extra 19,05
miljoen toegevoegd. Na o.m. afschrijving
van 3,25 miljoen op deelnemingen sloot
1960 met een nettowinst van 6.462.850
(v.j. 4.153.668), waaruit een dividend
wordt voorgesteld van 9 (v.j. 6) procent.
De N.V. Mailschip Rotterdam behaalde
na afschrijving van 4% een winst van
1.558.935. Dit bedrag werd in mindering
gebracht op het verlies over de periode
1 september tot 31 december 1959 van
1.790.004. De resultaten van de Oranje
Lijn (Maatschappij Zeetransport) waren
onbevredigend. De resultaten van de
V.N.S'. zullen waarschijnlijk ongeveer ge
lijk aan of iets beter zijn dan die over
1959.
Directiewijziging
In de komende jaarvergadering zal de
president-directeur, de heer W. N. H.
van der Vorm, zijn functie neerleggen.
Voorgesteld zal worden de heer Van der
Vorm te benoemen tot commissaris, waar
na hij als voorzitter van het college van
commissarissen ?al optreden.
De herwaardering van de gulden be
tekent voor de Amsterdamse ef
fectenbeurs dat het koerspeil auto
matisch is gestegen ten opzichte van
het buitenland met uitzondering van
West-Duitsland.
De buitenlandse belangstelling voor onze
aandelen kan daardoor wel iets af
nemen. Of dit werkelijk zo zal zijn
dient te worden afgewacht. De grote
belangen van de Nederlandse industrie
in West-Duitsland zijn, doordat de mark
ook is gerevalueerd, in waarde gelijk
tijdig mee omhoog gegaan.
Wij denken in dit verband maar aan de
aanzienlijke belangen van Unilever in
West-Duitsland, die daar vorig jaar nog
belangrijk zijn gegroeid. Voorts aan de
grote organisatie van Philips, aan de
aanzienlijke belangen van de A.K.U. bij
de Vereinigte Glanzstoff Fabriken en
van de Hoogovens bij de Dortmund-
Hörder Hüttenunion.
Teken van kracht
Onze exportpositie ten opzichte van het
buitenland is wat moeilijker geworden.
Onze aandelen zijn relatief iets geste
gen in waarde ten opzichte van de bij
voorbeeld Amerikaanse en Zwitserse
vraag. Maar het moet juist voor dat
buitenland, een teken van grote kracht
zijn, dat wij in staat zijn geweest het
voorbeeld van de haast spreekwoorde
lijke goudgerande mark te volgen.
Als buitenlandse beleggers zich door deze
overwegingen zullen laten leiden kan
onze beurs nog wat beleven.
AMSTERDAM Op de Neder
landse valutamarkt werden zater
dag geen zaken in Duitse marken
gedaan. Al vroeg kwam uit Duits
land het bericht, dat er geen
officiële notering van de mark zou
worden opgemaakt. Opvallend was
de schommeling in de koers van
het pond sterling. Blijkbaar was er
een groot aanbod waar geen vraag
tegenover stond.
Na een opening op circa 10,62
daalde de notering meer dan tien
punten tot 10,51%. Dat betekende
voor de Amerikaanse dollar een
koers van 3,77 of zelfs lager. Een
lagere koers dan 3,77 kwam echter
niet tot stand, omdat de Neder-
landsche Bank de interventiepunten
voor de dollar handhaafde.
Geruggesteund door deze houding
bood men zo sterk op de dollar,
dat hij weer bijna zijn oude peil
bereikte en op 3.79A werd geno
teerd. Het pond werd meegetrok
ken tot circa 10,59.
Tegen het sluiten van de markt
waren de noteringen weer lager.
Blijkbaar vreesde men dat Neder
land tijdens het weekeinde een
soortgelijke maatregel als Duitsland
zou nemen.
Van onze correspondent
•OSKOU. In uitbundige stemming officieel althans
is de Sowjetunie het nieuwe jaar ingegaan. Alle wensen
en plannen van 1960 zijn in vervulling gegaan, zo heet
het, en aangezien de tijd voor het communisme werkt
hoeft niemand bevreesd te zijn voor de toekomst.
In een zelfde gemoedstoestand is het feest van licht en vernieu
wing, zoals ieder jaar in de eerste dagen van januari, gevierd. Dit
jolka-feest met zijn kerstboom en kerstman, Vadertje Vorst, heeft
natuurlijk niets met gelijksoortige christelijke of voorchristelijke
gewoonten uit te staan, maar is geheel en al een Russische schepping.
belangstelling, en verkocht voor meer
dan een half miljoen roebel per dag
aan uitzetten, ringen, keukengerei,
e.d. Niet minder dan 3000 huwelijken
werden in de laatste dagen van het
vorig -aar te Moskou geregistreerd.
Jonge paren vermijden zo dubbele
feestelijkheden en besparen zichzelf
en anderen moeite en uitgaven.
Eenzelfde zin voor zuinigheid
spreidt de bevolking ten toon door
kerstbomen van polyethyleen te kopen,
die een veei langere levensduur heb
ben dan de echte. Daarbij komt dat
door gebrek aan organisatie plan
ning, met een groot woord vele
echte kerstbomen eerst lang na de
nieuwjaarsviering in de hoofdstad aan
komen.
Dit leidt tot illegaal kappen in de
bossen om Moskou en tot zwarte prij-
zen zelfs voor de meest armetierige
boompjes. Tot onbezoldigde veldwach
ters gebombardeerde studenten en le
den van de Komsomol (de commu
nistische jeugdbeweging) moeten der
gelijke uitwassen zien te voorkomen.
Wel wordt toegegeven dat Vadertje
Vorst of zoals hij hier heet Djed
Moroz door Czaar Peter uit Duits
land is ingevoerd, maar inmiddels is
hij geheel in dienst van de Russische
autoriteiten gekomen.
Zijn bloedverwant in westerse lan
den is een beklagenswaardige figuur,
slachtoffer var een door klassestrijd
uiteengereten maatschappij en voort
durend in de grootste verlegenheid,
wanneer hij geen geschenken heeft
voor nonderduizenden kinderen van
werkloze ouders. In West-Duitsland
speelt Adenauer de rol van kerstman
en geeft de jeugd bonbons (en hun
ouders raketten) in Canada wacht
hen slechts een koude winter en in
de Verenigde Staten niet meer dan
een stuk droog brood.
Djed Moroz daarentegen kan de
Russische burgers prijzen voor hun
successen en heeft de ongelimiteerde
hulpbronnen van de staat ter beschik
king.
Men is geneigd zich bij deze voor
stelling van zaken neer te leggen, tot
dat bet duidelijk wordt dat ondanks
alle scepsis, door jarenlange blootstel
ling aan propagandagewauwel heen
levend gehouden, zelfs ontwikkelde
Russen louter uit gebrek aan tegen
beeld geloven dat hun vaak erbar
melijk dagelijks leven nog heilig is
vergeleken bij dat in westerse lan
den.
Tien dagen
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
Maar hoe dan ook, met overgave
aanvaarden de Russische burgers het
tijdelijk regiem van Vadertje Vorst
en laten hem op hun eigen manier
gedurende de eerste tien dagen van
het iaar over hun uitgestrekte rijk
heersen. Dit jaar moest hij zijn tra
ditionele intocht in Moskou per arre
stee achterwege laten, omdat er voor
het eerst sinds mensenheugenis te
weinig sneeuw gevallen was.
Zijn aanwezigheid in de Russische
hoofdstad deed de Moskovieten toch
al van een onverzadigbare kooplust be
zeten warenhuizen, markten, bloe
menwinkels en levensmiddelenbedrij-
ven overstromen. De omzetten berei
ken recordhoogten en het grote waren
huis Goum alleen al verkocht binnen
3 dagen alle 350.000 voorverpakte kin
dergeschenken.
Trouivlustig
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
Ook het pasgeopende Huis voor jong
gehuwden heeft niet te klagen over
Hier is de volgen
de aflevering van
het Spel van de
zeven vergissin
gen, getekend
door de bekende
Franse tekenaar
Henry Blanc.
Voor degenen die
het nog niet eer
der gespeeld heb-
oen geven we nog
even een toelich
ting. Blanc heeft
eerst een tekening
gemaakt. Dat is de
bovenste van de
twee hiernaast.
Daarna heeft hij
de tekening over
gemaakt, precies
eender, bijna pre
cies eender want
bij het overmaken
heeft hij zich ver
gist, met opzet.
Zeven maal. Het
is allemaal in klei
nigheden, en het
spel is nu om die
zeven vergissin
gen te vinden.
Mocht U er niel
helemaal zeker
van zijn dat U de
vergissingen alle
maal gevonden
hebt, kijk dan in
de krant van mor
gen. Daarin zullen
wij de oplossing
oubliceren.
Veel feesten
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Vadertje Vorst heeft, net als zijn
collega's in andere landen, een uiterst
drukke tijd en alleen al in Moskou
moet nij meer dan 200 kinderfeesten
Jolka's genaamd dagelijks bij
wonen. Kinderen staan in het mid
delpunt van de aandacht en voor ve-
len aunner is een Jolka het hoogte
punt van het jaar.
Allerlei organisaties en verenigin
gen geven zich maandenlang moeite
een dergelijk kinderfestijn voor te
bereiden en het is bepaald verade
mend jets dergelijks mee te maken.
Zij zijn vaak veel massaler van op
zet dan in Nederland, maar doortrok
ken van een menselijkheid die bij
openbare gelegenheden hier maar al
te veel afwezig is.
Zelfs het feit dat ook deze Jolka's
ingeschakeld worden in het systeem,
en de zelfverheerlijking van de Sow
jetunie bevorderen, doet weinig af
aan mm aantrekkelijkheid, al treft
het de buitenstaander als lichtelijk
excentriek dat kinderen van drie of
vier jaar de grootheid van een poli
tiek stelsel en zijn leiders voor wordt
gehouden.
Op de maan
.fiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Begrijpelijker is het dat voor een
van de aardigste programma's als
thema is gekozen „Jolka op de
maan". In de Zuilenzaal dezelfde
waar enige maanden geleden de
Amerikaanse piloot Powers in de U-2-
affaire terecht stond beoordeelde
nu Djed Moroz welke kinderen wel
en welke niet mee naar de maan
mochten. Hij werd daarbij geassis
teerd door een beeldschone sneeuw-
prinses en een aantal indrukwekkende
astronauten.
Alleen zij die flink en moedig wa
ren, of „iets" presteerden, zoals zin
gen vn dansen, kwamen in aanmer
king. Een langslaper met ongekamde
harm die zich aanmeldde met deken
en al werd natuurlijk afgewezen en
moest onder hoongeblaf van de ruim
tehondjes Bjelka en Strjelka het to
neel ruimen.
Als tenslotte het gezelschap gereed
is begint de grote reis naar de maan,
waar de eerste en voorlopig nog eni
ge bewoner van dit hemellichaam, de
rode Russische vlag, de reizigers op-
opgewekt begroet. Teruggekeerd toont
Vadertje Vorst een prachtig glinste
rende maansteen die geheime krach
ten heeft en de aardmensen gelukkig
zal maken.
Het tweede deel van het program
ma is een soort variété om de 10 me
ter noge kerstboom heen, die prach
tig versierd en met rode ster in
top de gewezen adellijke sociëteit nieu
we glans en glorie verleent.
In het paleis
.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIII
Een soortgelijke partij wordt drie
maal daags aan enige duizenden kin
deren gegeven in het grote Kremlin-
paleis, waar in de schitterend ver
lichte en aangeklede Georgievski-zaal
Vadertje Vorst audiëntie houdt.
In dezelfde omgeving waar meer
dan 100 jaar geleden de Tsaar en Tsa
rina brood en zout ontvingen van hun
onderdanen, die ter inwijding van het
paleis van heinde en ver gekomen
waren, deelt nu de goedheiligman
zuurtjes en toffies uit.
Onderwijl schuiven robotmannen be
hoedzaam over het parket en dansen
in het 'icht van de zes enorme bron
zen luchters, kleine flonkerende dan
seresjes, gracieus als hun oudere col
lega's van he* Bolshoi-Theater. Ge
heel ir het zwarte geklede vertegen
woordigers van het kwaad worden rap
overwonnen door rode helden en tot
slot lansen matrozen met baltikamut-
sen een vredesmars.
Raketten
iiniMiinimiiiiu
Ook hier ontbreekt de spoetnik niet
en het hoogtepunt van de voorstelling
althans in de ogen van de orga
nisatoren was het lanceren van
twee raketten die op hun zenith ge
komen enorme rode vlaggen neerlie
ten.
De kinderen zeil maken de indruk
meer van de tussentijdse clowns en
potsenmakers te genieten dan van
wie oi wat ook, maar waarom zou
den zij ook van andere kinderen ver
schillen?
Vadertje Vorst die wi; tussen zijn
talloze beslommeringen een ogenblik
alleen troffen gaf zijn beste wensen
aan le leugdige aanhangers van Sin
terklaas voor een „brede, ware, Rus
sische vrede' een onvertaalbaar be
grip dat alle politiek echter te boven
gaat.
Daarmee rees hij ver uit boven de
figurant in die andere vrede waartoe
zijn tekstschrijvers hem telkens wil
len reduceren, en wie weet wat er zou
gebeuren als hij zijn heerschappij ook
na le tiende iannar' zon handhaven
