De Spar groeide in
30 jaar van stekje
tot stevige boom
Politie: Geen
onderzoek
Koersen van de
Auto op zijn kop
tegen een boom
Pag. 7
Van Zoetermeer
tot Zuid-I talie
Amsterdam. Meer
TWEE SCHEPEN
AAN DE GROND
Eerste hulppost op
strand voorzag in
behoefte
Felle discussie in
V.V.V. Zierikzee
„Moordverhaal" in Goes
ACTIEVE OBLIGATIËN
ACTIEVE AANDELEN
SCHEEPVA AR TBERIGHTEN
Woensdag 1 maart 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Van een onzer verslaggevers
dan 31.000 winkeliers in
elf Europese landen
werken samen onder één en
hetzelfde embleem: het oor
spronkelijk Nederlandse Spar-
vignet. De winkels voeren al
lemaal dezelfde naam, al be
tekent de letterlijke vertaling
dan ook niet overal hetzelfde.
De Italianen maakten er een
mooie zin van: Sappiate Paga
re Attentamente Risparmian-
do, waarvoor u mag zeggen:
Weinig betalen en tegelijk spa
ren. Zoiets als bij ons: Kopen
bij de Spar is sparen bij de
koop. De goede man die de
slagzin in de beginperiode van
de organisatie bedacht, heeft
er overigens niet meer dan een
kist sigaren voor gekregen.
Het kan vreemd lopen in de (zaken)
wereld. Had zekere heer A. J. M. van
Well toen grossier in Zoetermeer
in 1932 niet gelezen wat de heer J. F.
ten Doesschate in het vakblad voor de
groothandel had geschreven, misschien
was er nooit een Spar gekomen. De
schrijvende secretaris van de grossiers-
bond was dezelfde doctorandus in de
economie die nu professor is.
Barre tijd
In zijn eerste artikelen had hij ver
teld over een manier van samenwer
king in Amerika tussen zelfstandige
grossiers en hun afnemers. Wat hij be
pleitte was eigenlijk een „vrijwillig fi
liaalsysteem" onder een gemeenschap
pelijk embleem, met een gecentraliseer
de leiding voor allerlei gezamenlijke be
langen, maar toch zó, dat iedereen ju
ridisch en economisch baas in eigen
huis kon blijven.
Een dergelijke „injectie" was wel no.
dig, want in het begin van de jaren
dertig stonden de zelfstandige kruide
niers en de groothandel in die branche
er maar zeer slecht voor. Zij waren
achtergebleven in ontwikkeling, werk
ten met abnormaal lange kredieten en
veroorzaakten een onkostencijfer in de
groothandel van tien tot veertien pro
cent. Vele kleine broeders waren tot de
financiële ondergang gedoemd, toen een
nieuwe concurrentiefactor van belang
kwam opdagen: de filiaalbedrijven be
gonnen aan hun opmars.
Verboden
Toch mocht Ten Doesschate niet door
gaan met zijn serie artikelen. Stop. dit
was nieuwlichterij, of nog erger: ver
gif voor het zelfstandig ondernemer
schap! De jonge Van Well wist inmid
dels al genoeg. Hij informeerde eens
verder in Amerika en het duurde niet
lang, of zestien kruideniers in de buurt
van Zoetermeer zeiden: „Goed. we
gaan samen de stap wagen".
Dat was, in 1932 dus, het kleine, moei.
zaïne begin van wat wij nu De Spar
noemen, een organisatie met 2100 win
kels, 12% procent van de kruideniers-
warenvoorziening in Nederland en een
jaaromzet van 280 tot 290 miljoen gul
den.
In bet begin was het anders. Toch
zagen grossiers als Schuller uit Nijme
gen, Leemhuis uit Groningen en Doets
uit Purmerend er wel wat in en zij
gingen hetzelfde doen. Van Well bracht
die groepen toen oók weer tot elkaar,
in welk feit de grossiersbond het sein
zag voor een boycot van de aangeslo
tenen, maar de club onder het groene
embleem groeide en groeide.
Resultaat
Het aantal leden van 2100 werd vóór
de oorlog al bereikt. Er kwam een ei
gen hoofdkantoor in Amsterdam, met
een serviceapparaat om jaloers op te
zijn: vakopleiding, adviezen voor win-
keiinrichting, een gecentraliseerde boek
houding voor de liefhebbers, gezamen
lijke reclamecampagnes en natuurlijk
een uitgedokterde centrale inkpon Een
enkel voorbeeldje van de resultaten?
Dezelfde onkosten voor de distributie
van levensmiddelen, die eens tien tot
veertien procent bedroegen, liggen nu,
inclusief alle raad en steun, niet hoger
dan vier a vijf procent.
Het systeem is zeer eenvoudig. De
kruidenier is lid, maar niet door een
contract gebonden. Hij kan er van de
ene op de andere dag mee ophouden
als hij dat wil. De verhouding tot de
grossier in zijn districtsafdeling berust
op niets anders dan het elkaar weder-
VLISSINGEN. In de zogenaamde
„Put van Terneuzen" is in de nacht van
maandag op dinsdag het Panamese
vrachtschip „World Citizen" aan de grond
gelopen. Het 12.000 ton metende schip
kwam in zijn netelige positie tijdens
manoeuvres op de rede van Terneuzen
met als waarschijnlijke oorzaak de zeer
harde wind. Uit Terneuzen liepen de
sleepboten „Holland" en „Leon Letzer"
ter assistentie uit. terwijl uit Vlissingen
de stationssleepboot „Martine Letzer" te
hulp werd geroepen. Het gelukte de sle
pers vrijwel terstond de kolos weer vlot
te brengen. De „World Citizen", die
eigendom is van de Cia. de Navigacion
Caros uit Panama, had in de voorbije
week haar lading op de rede van Ter
neuzen gelost. Het schip heeft geen noe
menswaardige schade opgelopen.
De Franse binnenlichter „Les Arden
nes", onderweg van Hansweert naar
Antwerpen, geladen met 1700 ton kali,
liep dinsdagmorgen op de Konijnenschor
aan de grond.
In ruim I ontstond een lek waardoor
het schip water maakte. Sleepboten van
de rederij Muller, uit Terneuzen, liepen
naar het vaartuig uit. De bergers slaag
den erin de „Les Ardennes" weer vlot te
slepen en behouden in de haven van
Hansweert binnen te brengen.
De kleine zelfstandige van vóór
de oorlog uitgegroeid tot moderne
winkelier.
kerig accepteren als leverancier en af
nemer.
Het geheim is natuurlijk de massale
inkoop, waardoor bijzondere prijzen ge
vraagd en geboden kunnen worden. Ten
slotte is de wetenschap dat hij het vol
gend jaar een paar miljoen stuks van
zijn produktie ergens kan leveren een
fabrikant ook wat waard.
Zegeltjes
Aldus wordt het zegeltjessysteem mo
gelijk. Zegels. Magisch woord voor huis.
vrouwen. Driekwart van hen geeft de
voorkeur aan een spaarsysteem bij het
kopen van kruidenierswaren. Zij_ betalen
liever negentig cent voor iets mèt zegel,
tje, dan 81 cent zonder. Ook al is het
precies hetzelfde fabrikaat. „Die negen
centen gaan toch op, maar de zegeltjes
worden guldens". Op die manier wor
den er in Nederland heel wat meer van
deze zegeltjes geplakt dan postzegels.
Buitenland
Het kon haast niet anders, of dit al
les moest over de grenzen ook de aan
dacht trekken. Zo kwamen in 1947 de
Belgen eens neuzen, en de heer Van
Well kreeg een uitnodiging van een gro
te internationale organisatie eens het
een en ander te komen vertellen.
T oekomstbeeld
Tien jaar later waren er in elf lan
den in Europa meer dan dertigduizend
winkels met hetzelfde groene emibleem-
pje op de ramen. Nóg worden er
verschillende artikelen verkocht, maar
ondenkbaar is het niet, dat u over weer
een aantal jaren met vakantie in Frank
rijk of Oostenrijk, in Spanje of Italië
in een winkel met het sparretje precies
dezelfde reep chocolade koopt als in de
Kalverstraat of uw eigen dorpsstraat.
Er wordt al aan gewerkt.
LEWEDORP. Rond half acht gis
teravond. terwijl het regende, is de heer
V. uit Middelburg met zijn lelijk eendje
tegen een boom gereden op de rijksweg
vlak bij Lewedorp. De oorzaak van deze
ongelukkige manoeuvre is nog onbekend.
De politie vermoedt echter, dat de be
stuurder een parkeerplaats van de rijks
weg als de rechterkant van de weg heeft
aangezien. V. die uit de richting Goes
kwam, werd met een beenbreuk en enkele
inwendige kneuzingen naar het zieken
huis te Middelburg vervoerd. De auto,
die totaal werd vernield, had een zeer
ongebruikelijke stand aangenomen. De
wagen stond n.l. op zijn kop steil tegen
de boom.
KOUDEKERKE. Uit reacties van
verschillende badgasten blijkt dat de
eerste hulppost die de transport colonne
van het Rode Kruis in samenwerking
met de V.V.V. in Koudekerke vorig jaar
op het strand heeft ingericht zeer op
prijs is gesteld. Het ligt dan ook in de
bedoeling ook dit jaar weer een derge
lijke post in te richten. Dit deelde de
colonne-commandant de heer I. van
Houte mee op de gisteren gehouden
feestavond in hotel Walcheren. In zijn
openingswoord herdacht de commandant
de heer W. Touw die na twintig jaar
deel te hebben uitgemaakt van de co
lonne vorig jaar plotseling is overleden.
De heer Van Houte noemde dit voor
het Rode Kruis in Koudekerke een groot
verlies. Uit het jaarverslag blijkt dat de
colonne in het afgelopen jaar weer veel
activiteit heeft ontplooid.
De voorzitter van de Rode Kruis afde
ling Koudekerke, burgemeester J. L.
Dregmans, reikte aan mevrouw S. Ver
schellingAbrahamse en de heren I.
van Houte en J. Hitsers de bronzen me
daille uit, met bijbehorend diploma voor
tien jaar trouwe dienst.
Het verdere deel van deze gezellige
avond werd gevuld met de vertoning
van enkele films.
ZIERIKZEE In de gisteravond ge
houden vergadering van de V.V.V. waar
in o.m. de statuten en het huishoudelijk
reglement in behandeling kwamen, ont
stond felle discussie over de bijdrage die
de middenstanders moeten betalen. De
jaarlijkse contributie, die dus ook niet-
middenstanders betalen, bedraagt 5 gul
den per jaar. Voor de middenstanders
had het bestuur, in samenwerking met
een adviescommissie bestaande uit 25 le
den, een lijst samengesteld waarvoor
iedere middenstander z.g.n. aangeslagen
kan worden. Deze maatregel ondervond
veel tegenstand. Men wilde vrij zijn in
de bijdrage. Bij stemming waren 7 voor
en 11 tegen.
In een vorige vergadering was de vraag
gesteld het bestuur uit te breiden met 2
leden niet-middenstanders. Gekozen wer
den de heren M. A. Steegman en C.
Commun.
Voor de zomer zijn er plannen voor een
grote ledenwerfactie. Tevens wil men een
inlichtingenbureau vestigen voor drie
maanden op het Havenplein. Verder zal
het gewenst zijn vrijwilligers te zoeken
die toeristen willen rondleiden; volgens
wethouder Koevoet verdient het aanbe
veling in samenwerking met de motor
club sterritten e.d. te organiseren naar
Zierikzee.
Dr. J. J. Okker, arts te Middelburg
houdt onder auspiciën van de Z.V.U. op
woensdag 8 maart in Hotel ..De Een
hoorn" in Oostburg een lezing over „Het
Kankerprobleem."
.GOES. De politie stelt geen nader
onderzoek in naar de oorzaak van het
feit dat 6 februari j.l. bij verbouwings
werkzaamheden onder garage Carels in
de Blanckstraat een skelet in half ver
gane toestand onder de betonnen vloer
kon worden aangetroffen. In Goes doet
op dit ogenblik nog steeds een alleszins
merkwaardig gerucht de ronde, even
hardnekking als ongeloofwaardig, dat
het hier het stoffelijk overschot zou be
treffen van een Goesenaar, die onge
veer vijftig jaar geleden van het leven
zou zijn beroofd in Antwerpen. Op zich
zelf is het natuurlijk reeds vreemd te
noemen dat het slachtoffer, te Antwer
pen vermist, in Goes op geheimzinnige
wijze is begraven. Wat dit hardnekki
ge gerucht echter geheel de nekslag
geeft is dat volgens het bevolkingsre
gister deze, niet nader te noemen, per
soon een natuurlijke dood in Goes is
gestorven. Aldus de politie. Zij acht het
derhalve niet noodzakelijk hier een on
derzoek in te stellen, dat reeds bij
voorbaat tot mislukken zou zijn ge
doemd.
Het sloopbedrijf ,,Scheldeveem" te
Terneuzen heeft druk werk. Dezer da
gen arriveerde de Schat Eliot, een 225
ton metend schip uit Aberdeen voor de
sloop. Volgendè week wordt de Loch-
nes, eveneens uit Aberdeen en in
april de 600 ton grote William Creos
uit Bremen verwacht.
GROENTEN EN FRUIT
GELDERMALSEN, 28 februari. Appelen.
Jonathan K 10—23. II 15—17, maat 60-65 34—
37. 65-70 40—51, 70-75 44—53, 75-80 42—45. Klas
se II maat 60-65 28—32. 65-70 35—38, 70-75
43, EE maat 60-65 37, 65-70 50, 70-75 58. Gol
den Delicious K 2249, II 1314, maat 60-65
38, 65-70 62, 70-75 78, 75-80 80, 80-85 77, Klas
se II maat- 60-65 33—34, 65-70 54—60, 70-75
60—68, 75-80 69—75, 80-85 67. Goudreinettén K
8—25, maat 65-75 15—16, 75-85 29—38, 65-70
13—15, 70-80 28—37 80-90 34—47, Klasse II
maat 65-75 14, 65-70 12—13, 70-75 16—18, 70-80
28—30, 80-90 32. Rode Goudreinet maat 65-70
21, 70-80 37—47, 80-90 46—56. Lombart Cal
ville K 8—23, II 12—14, I 33—37, maat 60-70
3840. 70-80 49. Laxton's Superb K 8—32,
maat 60-65 37, 65-70 59, 70-75 67-68, 75-80 63—
65, Klasse II 60-65 28—35, 65-70 54—57, 70-75
64. Peren: Brederode K 815, I 1824, St
Rémy II 9—12. I 14—16.
ROTTERDAM, 28 febr. Aardappelen 8
11; andijvie 671.06; witlof IA 70—80, IIA
60—73. IB 69—71, UB 51—63; spruiten IA 42
—57, IIA 35—45. IB 46—48, ID 37—48; sla I
20—25, II 13—15; veldsla 80—90; spinazie 76
—98; kroten 67; rode kool 712, gele 10
18, groene 20—35; boerenkool 25—28; prei 14
34; selderij 38; peterselie 50; knolselderij
1323; waspeen IIA 15—17; grote peen 4—
uien 7—22. geschild 1621; champignons 3.60;
golden delicious IIB 5660, IIC 42—46; jona
than IA 61—62, IB 58, IC 39, IIA 40—54, UB
28—42. IIC 16—28; lombart calville LA 55—
62, IB 48—60, IIA 37—51, UB 32—41, IIC 20
—30; goudsmetten IIA 28—42, IIB 27—30, IIC
16—20.
POELDIJK, 28 febr. Andijvie 94—98, spi
nazie 1.041.10, stoofsla 4552 per kg, sla 23
—29.50 p. 100 st., selderij 22. raapstelen 7%—
9Va p. bos.
EIEREN
VEENENDAAL. 28 febr. Aanv. 92.000
eieren, 11—12.50 per 100, handel redelijk.
VEE
GRONINGEN, 28 febr. Kalf- en melk
koeien le soort 10501100, 2e 9501000, 3e
825900, kalfvaarzen 875925, 725870, voorj
kalv koeien 9501025, 700—850, vare koeien
775—850, 600—700, kalv en pinken 190—630,
weideschapen 80110, nucht kalv 2551, vet
te lamm 85—115, vette schapen 85—120, weide-
lamm 4058, loopvarkens 70110, biggen 55
63, alles p. st, Stieren 2.903.10, 2.752.85,
slachtvee 2.90—3.10, 2.80—2.90, 2.40—2.60, alles
p. kg. aan bouten, vette varkens 1.90—1.96,
zeugen 1.70—1.85, zouters 1.78—1.82, alles per
kg. lev. gew.
ROTTERDAM. 28 febr. Aanv. 210 vette
koeien, 1125 gebruiksvee, 227 graskalv., 482
vette kalv. 1791 nucht. kalv. 75 paarden,
veulens, 14 varkens, 60 lopers, 22 biggen,
100 schapen en lammeren, 18 bokken en gei
ten.
üilTIStel*Ci«HTIS»©
- Eerste gedeelte
DINSDAG 28 FEBRUARI
Staatsleningen
Nederland:
pb 1 ltMIü 4%.
59 1 1000 4Va-
60 f LQUQ 4Va
ld U
59 t 1000 4%
60 t 1000 4
61 10U0 41
53 f 1000 3%
47 1 1000 3 Mi
51 f 10ÜÜ 3 Va
53 f 10ÜÜ 3Va-
56 f 1000 3Mi
48 f 1000 3%.
Relegg C 3V4.
50 f 1000 3%..
54 t VO00 3V4.
651 f 1000 3%.
ld. II
GD I 1000 3-
37 1 1000 3
46 Gb 1000 3
47 1000 3.
Inv.eert. 3
N l962-'64 3
Gb. t 1000 2Mi
N.L 37A 3....
10012
100%
V-K. le tape
102 Va
102 ft
102ft
102 ft
100%
100%
100%
97% -
95 ft*-% 95%*-%7
97%
95%
95%
92%S
91
91%
91%
91
93 Va
70 Va
93% -
93%*
91
)9%*-100ftt
100%-ft
59 ft
95%
Banken
99ï|*
100ft-ft
Woningbouw6
B N G 58 9 44
B.N.G. 59 4Va
B N G 60 4%
110%
101ft
101 ft
101ft
i.gen.t
102%
102 Va
102 Va
102 Va
100H*
100H
97ft
97%
95%
95%
92(
91%
91%
91 Va
93%
93%
9315
91
100%
59 Va
96
110%
101 ft
101 ft
101ft
Juit-H.en I.BK
Nat. H. Bk. A
Ned-H.M./ 250
Banken
VJC le tape
41*
242
342%
Lgen.t
40
342%
Cultures
A'dam Rubb. 123 %-4 124% 124
fl.V.A. Ver 139*-40 l41%*-2t 140%-41%
Senemb Mij i 530 530
Handel, industrie, diversen
Alg Kunsu U
549*-50 543%*-6%t
545*-%
B.&Jrg. 1 250
288%
288
v.Berkeis Pat.
368*
374*
Calve Olief .C.
848
856
DebMijCert.f
172.10*
171*
Fokker N. VI,
382*
Ford Auto A
600*
600*
Gelder Zn. A.
359%
363*
K.N.Hoogov.
900t
902
905-97
Müiler Co.
548%
555%
N. Kabelf. A.
689%
6857
Phil.GJ GB A
1240*-3 1235%*-8%
1240-41
ld. Cum pr
328
327
Unilever
863*-8
859*-63
862-3
Wilton Fijen,
290*
295*
ld. n.r.c
290*
295*
Mijnbouw en petroleum
Biliit. Mij. (2)
474
485
Dordts Petr.A
671
676%
DordtsPetr.pr
669%
676%
Kon.Ptr. 20
147.50
145.60
Kon. Ptr.5è20j
146.20
146
KonPtr50h20j
145.8-6.Il45.70*-5.90t
146-6.107
Moeara En A.
1221 Va*
1242%*
Moeara EIWb
1959
MoearaE4Wbf
1934§
1931.50*
Scheepvaart en luchtvaart
aoü.-Am. Lijn
171*-2
193*-6t
v 192-957
K. java-Ch.P
182%
td. n. roy.c.
194
197
K.L.M f.
101.50
101.40
K.N S M Nat B 238%-9%x
242*-4t
240-42%
KonPaketvrt.
175
185%
NederlandMij
205
220
NieveltGoudr.
180%*-1%
193*-5t
192-94
Ommeren
350
369
K.Rott.LJoyd
182*
192-95+
N.Scheepv.U.
185%-6%
192-2017
195-203
Claims en Stockdividenden
DordtP.Aenpr
67.60
Kon.N.Pt.Mjj.
2.$8
2.87
VJt 14.05
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A 59 44 101% 101%
Prov. en gemeenten
Ad .47 3Va 96%
Arnh51 72 a 154 154
s-Gr 82 41 100% 100
N.H. 47 3 96
Rd. 1 52 4% 100%
Rd37 1-3 34 96% 96%
Vlrd. 51 82 174%
Bank, krediet- en
verzekeringswezen
BNG51 105% 105%
BNGO/5/lO 133% -
8NG 58 5 104% 104%
BNG 58 42. 102% 102%
BNG 30J 41 100ft 100%
BNG 25j 41 100ft 100ft
Rsp. *57 135% 137
ld. *58 117% 117%
BOZsch.b 88%
Hypotheek banken
Fr.Gron.5 102% 102%
id.De-Ve3; 88% 88%
'sGr.HB 32 88% 88%§
H.vNed.31 88%
NatHypA3 85
RdHAD 31 88%
Westl U 5 101 Va 101%
ld.NO 31 88% 88%*
Handel, Industrie cm.
A.K.U. 3% 99% 99Va§
A. Heijn 6 134 134§
A. Heijn 4 123 123
Berg Jrg3i 97% 98
EBZ Holl 6 105%
Lndola 5%. 108 108%
Lirab.St.34 95 95§
NGrB37 34 90
Ov Gas 5M 107 107
Phll 3 4 51 93 93
ld./34 48 97% 97%*
ld »3|49 93
Pegem 6 110% 110%
Pegero 5% 106Va 105%
Pegus 6 107% 108*
N.B.E1. 4M101% 101%
Z.E1.M-.44 101% 101%
R.R.PÖP52 105 ft 105 Vat
WGusto 4 V 101 Va 101%
Wilton 3% 98
Scheepvaart eD
luchtvaart
fK.L.M 4J 102 102t
VNTank44 '100
Spoor- en traxnw.
N.S/57 4% 103 103%
Rd Trxn 34 84%
Converteerb oblig.
A.K.U 4% 154% 152%*
v.Betkel34 280%
Billiton 5 200 205
Bke&H 42 114%
Borsum 32 86%
Bronsw. 5 127 127%*
Du Croo 5 135
Enkes4... 167
Glessen 5. 142 143
Heybr. Z.196 201
Hooim 5.127 127
lndola 4% 157 157%*
Ketjen4.. 355% 361%
K.L.M.$ 42 100 100 Va*
Lindetev. i 111 112*
Meteoor 5 133 134
Naarden42 203 201%
N.R.C. 5..138
Nyraa 4.108%108%*
Oranjeb. 5 193 192
Pleters 5% 117 H8%
Ruhaak 4. 104
Sanders 5 128% 128%
Schokb 3% 106 105
StTwenthe 140 141
Ver.Mch.5 198
Z.H Bier 5 285
Premie-obligaties
Alkm. 2% 85 85%
V.K
14.05
A'dl951 2J
84%
ld 56 1
85%
85 Va
ld. li 2%
94%
94%
A'dra III 2»
94%
94%
Adam 59 2è
97%
97%
Breda 2%
81%
Dordr. 2%
80 Va 80V2*
Eind. 100 2i
82%
Enschl002J
81%
's-Gr. 1 2%
93%
ld. U 2%
933, 'A
93 VB
R'daml 'li
91%
ld. D 2%
97
98
ld. 57
103
103t
Utr 100 2J
91
91
W. Kruis
230
236
Z.-HoU. 57
99
99
ld. 59.
102% 102%
90§
Buitenland
België
Antw. 32 90
Belg. pr. 1 95
België55 32 92% 92%
Cockerill. 93% 93%
Petrof6i115% 115%
Petrof. 4.98% 98
Wag.L. 55 4 96 96
Duitsland
A.E.G. 8 106% 106%
Bosch R 8 106 106
D Hörder 7 103%
Dawes 24 159 160§
VoungfO 54 240 241*
Gelsenk. 7 102 102%
B Rhein 8 103% 103tf
VJt. 14.15
DEPOTFRACTIE*
BEWIJZEN enz.
Nederland
Participatie bewijzen
Alg. F 1-10 145 145%
Alg. F%-1 1425 1430
Converto j 1188 1188
HBBbeld957 962
Interb. t 779 779
Aand. belegg. Mij en
Interunie 236
Nd.FdsMiD 136
Obam311
Robeco 255
Umtas 510
237%
137
313
256
505*
V. Bez. 94 144.50 145
Canada
Canad. GE 14% 14%
38% -
Canafund.
Ver. Staten
Atom DF
Chemfund
Mass I. TT
Telev. El
5U
12%
14
8%
AANDELEN
5%
12 ft
14%
8%
Bank, krediet* en
verzekeringswezen
Amst.Banfc 376 375
B.O.Z. c.160 160f
Gr I. Cr.B 201 201
He.rstelb,92% 92%*
H B Unie C 219% 219%
Kas Ass L48% 148%*
N.B. inst 190 190*
N.Credietb 222 222%
N. Midd. B 212 212*
N. Overz. 192% 194%
Rott. Bank 336% 337%
RVS 715 675
Slavenb. B 210 212%
Twent Bkc 362% 362
Z.-Holl. B. 170 172*
Cultures
Ngombezi. 204 206
N.I.S.O. 359
O. J. Rubb 4% 4%l
Pr .Rubb 19% 19%§
V.K
14.15
Rd.Tap.pr
35
35§
SedepCuit
59
60
Serbadjad
22%
22*
SumRubb
46
52
Transatl
97
95(
Vtco
14
14(
V. Vorst
3 ft -
Z.-Preang
6%
6%§
Handel, Industrie euz.
A.K.U.c.
549%
545
Alb.Heijn
438
440
A.Heijn c
439% 439
Alberts H
130
AlgNoritA
826
830
AmstelBr
540%
Ad.Bali A
415
415*
AmCuItAs
180
AdDroogd
359
362§
A.R.M.
203% 205*
Aniem NB
68
68*
Ap.Netten
160
Aut.Scr.W
400
401*
AutoRdaro
378
372*
Bakoven
300
Bat.aanmij
351% 353*
Batava.
119
119*
Becht&D..
223
223*
ALvBeek
168
167
Beeren Tr
150
153
Bergh Pap 425
429*
Blaauwb
216
218
BUjdenst
230%
235
Boeke&B
194
192
BoerDruk
234% 235*
Bols
616
625
Bontek.&F
240
247%
Boom R.
181
181
BorsumijC
44%
46
Braat M
129% 130*
BredaMfb
375
380*
Brero èd'6C 399% 401*
Brocades
480
478
Bronsw
175% 177*
Bührmann
590
600*
Buttinger
224
224§
Bijenk. c
923% 924
CaJvé cpw
171
Calvê cp c 173
Carps Gar
420
421*
C.SuikMa
514
Chamot U
362
365§
Cobra
210
215*
Cur. Hand
160% 166
Curac.ct
160
165%
Daalderop
315%
td.Jdlv,60
310.
314%*
Dekkers
201% 198C
DeLlDrukk
78
Demka
330
337*
Dikkers.
386
Doet. IJz..
172
173
Dörp&Co
91
90%
DrleHoef
425
429
D.R.U.
135
137
Du Croo.
196
194
Duyvis
349
347%
Elsevier.
460
Emb.Hth
220
220%*
Enkes lOOf
240
242*
Enot
320
321*
Entcomay
124
Enthoven
350
845t
ErdaJ
890
910
Euraz
20
20
Excel.Ml
194% 198
Flgee
239
240
Fittlngfab. 152
149
td. pref
142
Gazelle
252
Gelder ct
359
362
Gelder pr
350
351*
General B
134% 132
GeoWehry
44%
46
Gerzon cp
180
Geveke
674
677*
Glessen
268
270*
Gist-enSp
425 428%*
Goudsmit
114
L14%*
Grasso
385
379
Grinten.
1240
1265*
Ld. id 59-60
1225
1250*
Grofsmed
223% 2221/2
Gruyt.P.A
136
GruytprB
HagmCo.A
Hand.Cmp
tHart
Havenw
Haz.meyei
Heem v.d
Heem af
Hetneken
Heinekenc
Hensen M-
Hero A
Heybr.Co.
Heybr .Z
üoek'sMZ
Holl .Hand
HolJ.Kat
H. Beton
HConstr.W
H. Melks.i
Hoogenb
Hooim
lndola
I.B.Bouw
Internatio
I.Gew.Bet
i.Kunstst
IntViscose
Intervam
Jans.Sut
J. Heybr
Jongenee)
Kemo
KempBegi
Kemp.Zk.
Kempkes
Ketjen
KeyHout
Key Kr
Kiene 1000
Kloos Z
Kondor A
KN Papier
KN Zoute.
Korensch.
Koudljs
Krasnap
Kromhout
K V.Tap.A
Kwatta
LeeuwPap
LeidWolsp
L.A'damA
Lindeteves
Lint. Ind
Lohuizen
Lijempf
Ltjm-GelC
Mahez
Maintz
Maxwell
MeelfNBC
MeesBouw
Menko-
Meteoor B
Misset
Mosa Pors
Muld.R.M
MüllNBpr
MijnbkwC
NaardenC
Nedap
N.Aann.M
N.Dok Mij
N.Schpsb
N.Springs
Ned Vlas.
Nelle v.
Netam
Nleaf -
Nierstrasz
N R C ert
ld. (%d.).
Nyma crt.
N.tenCate.
Oranjeb
Orenst&K.
Ov.GasNB
Palthe
PapG'land
Pietersen
Pont Bh
Poorter de
Proost&B
V.K. 14.15
187
365 358
245 ^50
205
221 225*
500 505
420 425*
445 443
6251
577
237
242%
239 240*
238 244
347 345
692
100
131 133%
368% 369*
559
255 257
307 306
237 236
580 583
270%
179% 179%
284% 291*
70
387
74
385
145 146*
149 150*
190 192
330 330*
675 685*
135 137
357 365*
160% 170*
c 604 612
240 240
373 374
342 344%
318 318
345 355*
398% 400*
1275 1315*
159 159
300 300*
490
250%252%*
375 375
174 174
334% 336%
573% 574*
518 525
128% 129%
161 170*
210 215*
116% H8t
260 260*
434
210
533
44,0
184 185
309 309
268 264
351 340
533%
449%
345%
343
170
134% 134%
568 579
475 480§
170 171%
490
198 199%
196 199%*
232 248%
350 360§
226 230*
271 274*
222 220
122% 124%
228
222 223%
169% 172*
465 470
413 415
247 243%
281
214
885
127
275
155
284*
895
131*
270
170*
268 274%*
VJi. 14.15
Radem.M 171% 170 Va
Reesink 226 227t
Reeuwijk 360 370§
Reinev.Mf 223 226*
Riva 361 365*
Rohte&J 167 165
Rommenh. 625 645
RdDroogd. 552 556
Rouppe V. 134% 134%
Ruhaak 129% 130*
Rutten's B 280% 285
Rst.Oonk. 177% 179%
Rijsdijk 340 340
227 228%
365
171 169%
1225 1250*
620 620
198 198
banders
Scheid.NB
Scnokbet
Schol Fox
SchoitCart
Schuitema
Schuttersv 324% 321,
Sikkens 921
Sim. Wit 302
Simons E.
Simplex R
SmitCoTr.
Smulders
Spaarn gr
Spanjaard
Stokvis 500
S.Twenthe
Tab.Ph.ct.
T.B Marljr
Tels
Tbom&Dr.
Thom.Mf
Thoms Hb
Tricotbest.
Tw.Kabel.
Tw.OverH
Twijnstra.
Ubbink
Umlev 7%
ld 6%.
ld. 4%...
Union
Utermtthl
Utr. Asph
Veenendèd
Ver.BlikC.
V.GlasN.B
V.Hol.Slg.
Ver.Machf
V.N.Rubb.
V.Touw
Verschure.
Vettewink
Vezelv
Victoria
Vihamy
Vlismar
Vliss.Kat.c
ld. pret...
Vred.R.ct.
Vries IJz..
Vromen.
Vulc'oord
Wabo
Walvisvrt.
Wereldh
WerfGusto
Wermnk.
Wessanen.
Wilton ncï
WtfsText.
W.Winkel.
Wyers
Wijk&Her.
Zaalberg
Zeeuw Cf.
Z.A Hand
Z.H.Bler
Zwaardem
Zwan.Org.
Zwitsai
Mijnbouw en Petrol.
Singkep 227 235*
Tarakan f 155 155
Scheepvaart
FurnessS. 629 635*
Hill'berg 662
Houtvaart 280
Noordzee. 80
302 307
149 150%*
166 163
370 375*
131 132
635 636
187% 190*
324 323
E60 262%*
90 90%
205% 213
43% -
726 739t
300 300t
220 226*
177% 173%
655 658
64 67%
152
204% 205*
153 152%
131 131 Vb
92% 92%
254 253
340
470 470§
309 315*
418% 421*
360 365
85 88
263 264 Va
346 346*
382 382
344
334
234
260
200
191% 191%
454 455*
195
496% 500*
197 -
398 399%
154% 154
155
112% 113
148% 150*
212 215*
180 183
383% 384%
109
205 206*
485 488
484
145% 145*
134 139%
460 463
150 148
424
192 192t
990 990
439 466
348
233
260
Oostzee
Wijklijn
Zeeland
Zeevaart
VX. 14.15
181 191
971
510 525*
167%
Spoorwegen
Deh Sp.A. 4
N.ind.Sp. ft v
Ned. Antillen
Ant.Verf 198 195
Buitenland
Canada
AJurain
Bell Tel
33% 33%
51% 51%
Int.NickeJ
65%
65
Int Pipe L
64%
64
Mass.Ferg
12%
12%
Ver.
Staten
Am.Enka
25%
24%
Am .Metal
26% 25%*
Am Mot
18%
19
A.Radiator
14Ü
14%
AmSmeitC
58
57%
Am.T.&T
117%116%X
Am.Tobac
71
Anaconda
52%
53V4
Atcb.Top
24
23%
Balt&üh
37%
Betb.Steel,
45%
46%
Cbesap
64%
63
Chrysler
44%
44%
Cit.Serv.C.
52%
52%
Colgate...
34%
36
Comm.Ed.
73%
73%
Consol Ed.
70%
71%
Cont.Oil...
55%
CurtWr
20%
Dougl.Air.
363/4
37%
E.Kodak
111% 112
Gen.Cigar.
30%
30*
Gen.Electr
65%
66%
Gen.Motor
44%
45*
Gillette
110% 109
Goodyear.
37
Greyhnd..
21%
21%
Illlnois-C..
38%
I.Bus.M
655
670
Int.Paper.
35%
35%
Int.T&T
52
53
KansasCS.
76%
77%
Kennec.C.
86%
87%
Lorillard
45%
47%
Louisville.
50
MarshFld..
60
60%
Miss K.T..
4%
Montg.W.,
33%
34 V;
Nat.Cash..
76
N.Y.Centr
19
20
N.Am.Av
49%
52%
North Pac
46%
PennsylvC
12%
12J8
Phillips...
57%
58*
RadioCorp
53%
Rep.Steel.
59%
60%
SearsRoeb
56%
56 ft
Shell OU.
86%
87%
SouthPac.
22%
22
SouthRw..
50
StBrandsC
56
55%
St.O.N.J..
45%
45
Studeb.P..
7%
7%
Tennessee
55% 55%*
Tex Instr.
189
185%
TideWat..
26ft
25Jg
Un.Alrcr..
40
39%
O.S.Rubb.
51
U.S.SteelC
85%
86%
Claims
DeSchelde 476 470.50
Voorlopig genoteerd
AU Leder 173% 180*
ZEEVAART
Aangekomen in Amsterdam 28 februari:
SPAARNESTROOM Ned Londen auto's hk
HSM; LIBRA Zwd Gothenburg Delfzijl stg
Coeuh. Muller; WILLEMSTAD Ned Antwer
pen bijl Sunk KNAM;
Vertrokken uit Amsterdam 28 februari:
PREGAL Dts Kastrop; ORANJE NASSAU
Ned Hamburg; HEN JA Ned Rotterdam;
AR GO Ned Rotterdam; LORNA Lib CevLta
Vecchia..
N. Waterweg binnengekomen 28 februari:
LE END ERT BROERE Ned Holehaven
Dordrecht odie Broere; LUCTOR Ned Ips
wich Waalhaven 94 ldg Hudlg Veder; CLYDE
RANGER Eng Isle of Grain Botlek PHM
olie Van Ommeren; CHARLOTTE BOHL
Dts terug wegens slecht weer Parkkade Hu-
dig Veder; AEGEAN SUN Lib RDM ldg
Furness; KALEV Kus Veutsplls Maashaven
silo Expellers Pakli Meesteren; DALE Noor
Far ge Pernis nom 1 olie Van Ommeren;
N EO KAR Dts Stockholm Dordrecht stg Mau-
rltz; STANISLAS Ned Goole Binnenhaven
ldg Da-mm v d Heide; PADEBEWSKI Pool
Casablanca Pernis phm olie NTB; FIDUCIA
2 Ned Boston Maassluis ldg Bipmeester;
JOHANNES GAHRS Ned proeftocht werf
Schiedam ldg Wagenborg; UNA Noor Mos-
joon Spoorweghaven alluminium Montaan;
ABBOTS FORD Eng Sunderland kolen Mul
ler; OWERRI Eng Lagos Waalhaven thb pr
G stg Meyer; MARIE CHRISTINE Ned Shell
Permis st 8 ldg Van Ommeren; FIDUCIA
2 Ned stoomt op vn Maassluis nr Middel
bands ldg Ripiueester.
N. Waterweg vertrokken 28 februari:
CHARLOTTE BOHL Duits Stockholm;
PRINSES BEATRIX Ned Harwich Hoek vu
Holland; JOHANNES GAHRS Ned zuiger
proeftocht; BANLAWERS Eng Antwerpen;
KIELCE Pool Burnt Island; CITY OF YORK
Eng Hull; DUISBURG Duits Hamburg; CA*
TERINA Cosulich Ital Kopenhagen; ANK
WINSE MI US Ned Antwerpen; GEZIEN A
HENDRIKA Ned Esbjerg; AGOSTINO FAS*
SIO Hal Antwerpen; NASCENCE Eng Lon
den; ALKES Ned Bremen©; ALGER Duits
S W Afrlira Las Palmas; UTA Dts Gent;
WATERMAN Ned Australië; TRELISSICK
Eng Antwerpen; SELBY Eng Goole.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
AKKRUMDYK 27 Newport nr Cristobal
Al BLASSERDYK 27 70 m ZO Capo Canave
ral
ALCHIBA 27 230 m Z Fayal
ALG0RAB 27 200 m NNO
ALWAKI 27 Calicuttroads
AMMCN 2(
.nha
Tellyioads
Antwerpen
pass Vlissingen
AMSTELMOLEN 27 45 m OZO
APPINGEDYK 27 310 m ONO Abaco
ARNEDYK 27 500 m O Bermuda
AAGTEKERK 1 aank Brisbane
ACHILLES 28 360 m NO Azoren
AC I LA 28 aank Shelliaven
ALBIREO 28 verw Karachi
ALKMAAR 27 475 m N Flows
A LM KERK 28 800 m ZO Guardafui
AMERSKERK 28 pass Gibraltar1 nr Marseil
le
AMSTELMEER 2S verw Sydney
ANGOLA KUST 28 pass Las Palmas nr Free
town
ANNENKERK 28 verw Louren Comarquea
ARENDSKERK 28 350 m W Mlnicoy
AEGIS 28 aank Puerto Cabcllo
ARES 28 aank Antwerpen
ATTIS 27 Nassau nr Curacao
ASMAEA T 27 1200 m NO Martinique
AMSTELVELD 27 60 m NO Singapore
ARTEMIS 27 960 m ZW Azoren
ARES 28 te Antwerpen
ABIDA 28 2220 m ONO Fayal
ALPHARD 28 140 m NNO Las Palmas
AMPENEN 28 pass Mindanao nr Callao
B A WE AN 28 vertr Penang Port Swettenliam
BALONG 27 Philadelphia nr Norfolk
BENNEKOM 27 227 m WNW Finisterre
BREDA 27 Hamburg nr Antwerpen
BARENDRECHT (T) 28 100 m NO Bahraein
BATU 28 80 m ONO Ouossant
CARTAGO 27 Baboa nr Guayaquil
CALTEX LEIDEN 28 vertr Rastanun nr
Lou ren Comarques
CALTEX PERNIS 28 260 m
CALTEX ROTTERDAM 28 25
giers
CASTOR 28 30 ni XW Bougie
CHARIS 27 te Georgetown
CINULIA 27 375 m ZW Fayal
COLYTTO 27 Port Sa4d n
CALTEX ARNHEM T C te Rotterdam verw
CALAMARES 28 aank New York
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 28
m OZO Massawa
CON GO KUST 28 150 m N Kaap Blanco
DAHOMEY KUST 27 Freetown nr Dakar
DORESTAD 27 18 m Z Bonaire
DELFT 27 970 m NO Guadeloupe
EENHOORN 2S 45 m ZZO Constanta
EOS 28 aank Izmir
EEMLAND 27 Rio de Janeiro nr Angradoi-
ELIZABETH BROERE 27 350 m ZO Halifax
ESSO AMSTERDAM T 2 to Rotterdam verw
ESSO NEDERLAND 28 10 m N Finlsten*
ESSO ROTTERDAM 28 350 m ZZO Suez
FRIESLAND 28 50 m O Flaniboroughhead
FRAVIZO 28 Ventspils nr Sundsvall
V Bombav
NW Ai-
Philadelphia
163
FORESTTOWN 27 28 m ZW Lissabon
GEERTJE BUISMAN 28 80 ui ZW Marseil
le
GROOTEKERK 28 vertr Port Said nr Anv
werpen
GA ROET 27 180 m ZW Monrovia
GEESTLAND 28 te Port of Spain
GEESTSTAR 27 410 m ONO Martinique
GAASTER LAND 28 aank Paranagua
GlESSEN KERK 1 verw Hongkong
HALTHOR 28 te Lattakia
HILVERSUM 28 verw Good Hope
HERSILIA 28 verw Dominica
HERA 28 pass Bromerkajven nr Bremen
HOOGKERK"28 65 m Z Cochin
HECUBA 28 420 m W Ouessont
JOSEPH FRERING 28 37' m NW Vila Ciü-
neros
JOHANNES FRANS 27 80 m ZO Kingston
(Jamaica)
JACOB VEROLME 28 te Balboa
JOH V OLDENBARNEVELT 27 900 m N
Pitcairn
JAGERSFONTEIN 27 260 m N Dakar
KALYDON 28 650 m ZZO Guardafui
KAR IMATA 27 100 m O Tangarchipel
KARSIK 28 vertr Hongkong nr Bangkok
KELLETIA 28 verw Rouaan
KERM I A 28 vertr Geelong nr Brisbane
KORENDYK 28 vertr Antwerpen nr Rotter
dam
KOSICIA 28 140 m NO Barbados
KREBSIA 28 35 m O Sabang
KEIZERSWAARD 28 aank Buenos Aires
KOPIONELLA 27 150 m NNW Fort Aleza
KENIA 28 aank Ardrossam
KAMPERDYK 28 290 m ZO Kp Race
KERTOSONO 28 vertr Singapore Tokuyama
LA GA 27 Sevilla nr Santapola
LAWAK 27 600 m W Azoren
LEKHAVEN 27 350 m NNO Madeira
LIBERIA KUST 27 150 m N pt Blauca
LUTTERKERK 27 Marseille nr Genua
LA GA 28 50 iu Z Malaga
LIBERTYBELL 28 20 m NNW Cherbourg
LOENERKERK 28 158 m ZW Karachi
LEMSTERKERK 28 35 m W Aden
LEOPOLDSKERK 28 ISO m ZO Medina
MAAS 28 5 m N Langeoog
MA RON 28 600 m O Cape Canaveral
MINOS 1 verw Turku
MOHAMED REZASHAH 28 aank Wllhelms-
haven
MARATHON 27 hlOO m N Paramaribo
MEGREZ-N 26 500 m WZW Dakar
MERSEY LLOYD 27 Beyrouth nr Port Said
MIRFAK-N 26 90 ni NO Recife
MADISON LLOYD 28 te Singapore
MER WEDE 27 150 ra NNW Dakar
MAR KAB 27 45 m WZW Kp St Vincent
MEDON 28 25 m ZW Curacao
MOLENKERK 3 verw Tunis
NAVICELLA 28 vertr Ponto Delgada nr Rot
terdam
NIEUW AMSTERDAM 28 verw Cristobal
NIEUWE TONGE 27 530 m OZO Cape Race
NAESS COMMANDER 28 20 m NO ELserta
NAESS TIGER 28 110 ni W Algiers
NEDERELBE 27 640 m W Azoren
OLDEKERK 28 60 m NW Alicante
OVERYSSEL 28 aank Antwerpen
OBERON 27 120 m NO Fayal
OUWERKERK 2S Antwerpen nr Hamburg
PAPENDRECHT 28 70 m XW Kreta
PRINS FREDERIK HENDRIK 28 35 m ZZW
Kp Finisterfe
P GTHULIN 27 85 m Z San Salvador
PHI LI DORA 28 120 m NW Djeddah
POLYDORUS 28 Singapore nr Hongkong
REZA SHAH THE GREAT 28 40 m NW Dae
dalus
ROTTERDAM 28 vertr Bombay nr Colombo
REM PANG 7 te Rotterdam verw
SCHELDE LLOYD 23 pass Finisterre nr Bil
bao
SKADI 28 100 ni NNO Kp Villano
STAD MAASSLUIS 28 30 m NO Ouessant
STENTOR 27 vertr Alexandria nr Beimth
STRAAT CUMBERLAND 28 verw Port Kom-
bla
SOMMELSDYK 27 te Morehea City
SALAT1GA 26 te Antwerpen
SARANGA'N 25 te Vancouver
SIRRAH 27 480 m N Floras
STAD LEIDEN 28 aank Genua
STEVEN 28 130 m NNO Finisterre
SCHERPENDRECHT 28 pass Instanbul
Malmo
SINABANG 28 vertr pt Swettenliam nr Bris
bane
STANVAC RIAU 28 Buatan nr Suugeigemng
STRAAT BAN KA 28 vertr port Swettenliam
nr Penang
STRAAT MADURA 2S Adelaide nv Fremant-
le
STRAAT TORRES l verw to Port Gentil
TAHAMA 28 100 m N Muscat
TJI MAN UK 28 aank East Londen
TWEELINGEN 9 te Rotterdam verw
TJIBODAS 27 410 m ONO Make
TARA verw Sasebo
TJITARUM 28 Saigon nr Singapore
TOGO KUST 28 Antwerpen nr Hamburg
UTRECHT 27 verw Khorramshahr
VLIELAND 27 460 m NO St. IJcia
VASUM 28 vertr Ivhargisland nr Thamesha-
ven
VIVIPARA 28 30 m N Muscat
VI AN A 27 Panamakanaal nr Anacortes
VAN NECK 27 670 m NWtW Frcmantle
VOCO 28 te Damman
VAN DER HAGEN 2S 160 m ZO Saigon
VAN SPILBERGEN 28 380 m NO MauritUS
1 WESTLAND 28 verw Lns Palmas
WAAL 28 17 in N Burlipgs
WELTEVREDEN 28 S m Z Suez
WOLTERSUM 28 ten anker rede Le Havre
WAINGAPOE 28 aank Kuwait
WESTERDAM 27 te Now York
WONOGIRI 28 v Suez nr Halifax
WALTON JONES T 27 480 in ONO Mogadis
cio
WAIKELO 28 310 m NO Mogadiscio
WATERLAND 28 pass Fernando de Noronha
nr Las Palmas
WO ENS DRECHT 28 verw Freetown
WONORATO 28 1200 m O Formosa
YSSEL 28 175 m NO Finisterre
ZAFRA (T) 28 100 m W Little Quoin
ZEELAND 28 SO m WZW Rotterdam
ZUI DER KERK 28 verw Beira
ZARIA 28 pass Aden Mena
ZWYNDRECHT 1 verw Haifa
KUSTVAART
ADMIRALEN GRACHT 28 5 mis W Terschel
ling
APPINGEDAM. 28 Goeree VS Rotterdam
ATLANTIDE 28 Schelde Antwerpen
ARNOUDSPOLDER verm 28 vn Leisoes nr
Jersey
ADINE 28 35 nils NW Oporto
ARCAS 28 5 mis WZW Kp Villa/no
BEEKBERGEN 27 te Brest
BELLA TRIX 28 vn Exmouth nr Botterdam
BETTY JEAN 1 te Nakskov verw
BISCAY A verm 28 vn Dublin nr Par
BOSCO 28 te Bahrein
BARCAROLA 27 Dublin nr Newport
BERN 28 Pitboei Westhartepool
BIAK 28 Dover Rochester
BIRMINGHAM 28 Texel VS Harlingen
BIAK 28 rede Rochester
CARASSO 28 ornhoim Londen
CAREBEKA 2S Lizardhead Den Haag
COETA 28 40 mis NO Roscoff
CON BRIO 28 Burings Grangemouth
CAS AN A 28 Thamesmonding nr Letreport
CANADA 27 dw Hanstholm nr Banders
CORNELIA I 28 90 mis NtW Gyon
DELFDYK 28 dw Dungeness Treport
DINKELSTROOM 28 rede Vlissingen
D IT A SMITS 28 50 mis N Kenitra
DOMURH 28 50 mis Casablanca
DI ANN EL 28 60 mis O Downsings VS
ERASMUSSINGÊL 27 vn Ganstou nr Water-
ford
ERASMUS 28 95 mis N Lands End
FIDUCIA 2 28 20 mis W Noordhlnder
FRANCINA 28 100 mis NNO Villano
FRANS OHMER 28 100 mis ZZW Ouessant
FRANS VAN SEUMEREN 28 Wight Genua
FRANS W 28 dw Oland Stockholm
FREAN 28 pass Smalls nr Manchester
GOOTE l te Antwerpen verw
HASEWINT 28 15 nils W Liverpool
HERON 28 Flamborough Head Ipswich
HENNIE 28 dw Kp Defer nr Amalta
HEEMRAADSSINGEL 28 to Duinkerken
HUYBERGEN 28 te Capo Palmas
INTREPIDE 28 to Banders
JAKOBOORBURG 28 10 mis W Vlissingen
JULIANA 28 dw Dungeness Hamburg
KEMPHAAN 28 40 mis Z Kp Finisterre
KON NY M 28 Terschellitigevbank Emden
KASTANJESINGEL verm 2S vn Par nr La
Palliee
KEYSER 28 dw Humber nr Duinkerken
LABOTAS 28 30 mis N Burlings
LEANS 28 10 mis NO East Goodwin
LEON I DAS 28 150 mis ZZW Ouessant
LIBRA R 28 Skerries Sillotli
LI FAN A 28 60 mis N Santander
LYNBAAN 28 20 mis W Lister
LINGEBORG 28 te Tvedestrand
LINDESINGEL 28 te Belfast
MARE LIBERUM 27 Bordeaux nr Pt Etien-
ne
MEN KAR-N 27 redo Agadir
MIRFAK-N 27 60 mis ZO Recife
MADJOE 27 dw Liverpool nr Waterford
MERCURIUS-H 27 90 mis O Iliiens
MAARTJE 28 te Hull
MARCELLA 27 vn Londen nr Gonfreville
MARIAN H 27 vn Triest nr Toronto
MATTHEW 27 te Bromboro
MA LUC A 28 50 mis ZW Eider VS
MERCURIUS H 27 90 mis O Ilheus
MAG DA LENA 28 30 mis ZZW ScAUies
MALTA 28 3 mis O Dungeness
MARCELLA 28 Dungeness Le Havre
MARIANNE 28 40 nils Z Kp Griz Nes
MARIE CHRISTINE 28 15 mis NO Smith-
knoll
MAR KAB 28 30 nils N Kp Sim
MENJE 28 Goeree Antwerpen
NINIA 28 75 mis N Aruba
NOORD KAAP 28 te Fur
PLANCIUS 28 30 mis ZW Texel
PLATO 28 45 mis ONO Casquets
PHECOA 27 120 nils ZW Rio de Janeiro
PRINS BERNHARD 27 rede Livomo
PASTEURSINGEL 27 te New Ross
REG!NA IDA 28 7 mis ZZW Trevose Head
ROZENBURGH 28 dw EU Juist nr Rotter
dam
RIJSBERGEN 27 vn Kopenhagen nr Dagen-
bam
SCHIPPERSGRACHT 28 dw Sandhammer
Dundee
SHERATAN 28 100 mis ZO Kp Anoona
SON JA D 28 Smal Is Belfast
SPES MAJOR 28 dw Fastnct TeighntnQUtli
STANISLAS 28 20 mis ZO Vlissingen
SOEMBA 27 te Bayonne
STEPHANIE 27 vn Liverpool nr Par
THUBAN 28 40 mis W Kp Dantifer
Tl MCA 28 30 mis NO Casquets
TUBO 28 t-a lie de Bas
TWIN 28 85 nils N Burling
TAN NY 28 dw Beacliy Hd nr Antwerpen
UBMAJO 28 dw Kp Roca. öyeat Yarmouth
VELOX 28 dw Lowestoft Hull
VIO.D 28 20 mis NO Hanstholm
VIRGO 28 50 mis Z Southrock
VRYBURGH 28 Dungeness Londen
VA LB ELLA 28 dw Lauds End nr Rouaan
VICTORY 28 dw Schiermonnikoog in- Felix
stowe
VOORWAARTS 28 te Gt Yarmouth
WAALBORG 2S dw Wight Bristol
WILLI BOH MER 9 te Amsterdam verw
ZUS 28 Dungeness Goole
RIJNVAART
LOBITH, gep. 2& februari voor 12 uur:
Opvaart. ELONORA Hïby; HARMA
Vla-pANNA Mieboom; EDISON v. Weel
den; EBEiN HA EZ ER Aarnoudse; ADAM
Vos; CORJO S traversTIJDGEEST Nooit-
gedacht; ADDIO v. Deurzen; ST ANTONIO
Jansen; GLINEX 2 Bon; MARIAN Dries-
sen; LECOR Weeteling; JOMI De Jong;
RHEINSCHELDE 21 Blomsert; R SCHELDE
12 Pauwels; RICO De Groot; BETA Dijk
man; ST MARIA Geerts; NUSSIA 3 Stef-
fan; CORMA Verhulst; MARGEO v d Wou-
de; ALOUETTE De Raeder; EBEN HAE-
ZER Hartmann; DAVO Davids; BARDLL
HOFF IloffSECUNDA Bastiaausen; R
KARCHER 14 Betzing; R KARCHER
Schnüdt; R KARCHER 28 Gleich; R KAR-
CHE 151 Nerbel; ORIENT Witjes; R KAR
CHER 36 OpferR KARCHER 150 Weike
ring; THEMA V megen; MARIA Lentjes;
DE GOEDE VERWACHTING De Vries; ON-
DERNEMING v Veen; DISPONIBEL vVeen;
ST ANTONIUS Thonissen; COSMOS 2
Zoller; AY v Rossum; PIZ KESCH Bosch;
VOUS 2 Devree; NACO v Dijk; ONDERNE
MING Snijder: CLAMENTINE Faber; DE-
VA Desmidt; VELDZICHT v d Valk; ORAN
JE Straatman; VARIANT v Dam; DANK
BAARHEID HoeffSPES SALUTIS Bosch;
EBEN HAEZER Slobben; MERJA Kiesen;
NU EE 2 Vermeulen AD RIAN A Bastiaan-
sen: PIZ LA MARGNA Kieffer; WISMARIA
Neijenlmizen; JOHANNA Lisclier; LUCTOR
Riksten; IJSSEL 5RikstenPAM 15 Gouds
waard; EXPEDITIE 3 De Jonge: HEGEOR
Brink; ENERGIE Beugelink; BETSY Jan
sen; WILHELMINA Atema; PAM 34 Do
Vries; PROCYON Holander: SALF I Bos
man; WALDENBURG Wanders; ST RIT.A
Camblain; MON REVE Nauwelaars; JOKE
Huibers; ARBON Verberght; ESSO Karls-
nrhe; GERGLER FullisbuttelBE AU ME
Jansen; BRAUBACH Bavends; GOTTLIEB
DAIMLER Meijer; AUSTRIA 3 Mohlberg;
ARNE Gils; Liege Pouwels; W V ORIEL 35
Leer; JEMA1S Pius; GEULSTROOM
Schveuders; SDDE 5 Norder; WTAG 144
Kesshage; HERMANN WENTZEL Boffend,
alle Duitsland.
Afvaart: FENDEL 77 Frei.i; METINA
Heide; MAWI 2 Zwvjndrtcht; MO NT O
BertsoliEDELWEISS 31 vd Pluym; AR-
N0LDUS Reljmers; SEOLTO Vermeul"n;
DAMCO 130 Nispen; SPERO FrenzetAN
TON Gerritsen; LISA vd Wiol; TH R AC IA
de Vroedt; ALMELO Jonker; PIZ BERN1A
FriedmaivnO LEX 76 Drabsch; ELCO De
Vrieze; CISALPINA 8 Andres; STE1NWER-
DER Sitjes; DAMCO 40 Kodde; MANNES-
MANN 8 Moller; KATHARINA Engel: EM-
BLA Jacobs: ALVRACHT II Kvegting; AL-
VRACHT 2 Zuiddam; MANNESMANN 10
WILMA Jishoot: HARPEN lMacholz: RHF-
NUS 42 Beurcr: WESTRIK Hartman; TER-
TI vd Berg; EMBRECHT Rijthoven; HEIN-
RICH Soliolten; FRAUENLÖB Mittendorf.
alle Rotterdam; AKSWIJK Staal, A'dam;
NANNY Drost. A'dam: HIDA Zwigeelaar.
Ommen; HARMA Hammer. Zwolle; TJARK
Ten Hoor, Almelo: RIVAL Feenstra;
Leeuwarden; SOLI DEO GLORIA 2 Jansen.
IV Steeg; HEGEOR 2 Wieggcvs. Hengelo;
COURAGE Hoekstra, Erica; CORRIE Jan
sen, Dordt; ZAGRIBA 2 Teelten, üo Steeg;
BRESSEM Sap. Groningen; L'AVENIR
Breur, Kortrijk: ELSJE Nieboer, Ëmmen;
JOHANNA 3 Fijneman, Oosterbout: VER
TROUWEN Loensen. ArnhemSOLI DEO
GLORIA 3 Miggelbrink. Ra al te; FENDEL
58 Schutz, RotterdamSTELLA MARIS
Peulen, A'dam; CORRY vd Plas. Dordt:
RE PO Hensen, Hengelo; FATA MORGANA
Heuvelman, Alplien a.d. Rijn: ENERGIE I
Stam. ArnhemJOHANNA Sanders. Henge
lo; RIVAL Hut. Emmen; TRIO Beuker,
Rmmen: VRIEZENVEEN Verkaik, Ensche
de; FLUVIALE 5 Schot; COLGOTHA Slag
ter: SAN RA 117 Rheuter: LENY Maasen;
FREIBURG Gassier; COBAG 3 De Haas;
5T RITA Russchge; USEDOM Jascheie;
HENRI Wetteren; CAGLUNA Christen;
REX vd Pluvm: EDELWEISS 9 Visser;
POUSS1N Blanken: MARLENE 3 Tttlle-
naus; LABORE Venveij; MARIE 4 Bos-
nan: ARTHUR Verga uwen; HEDRINA
Dienen; H KARCHER 23 Rotz: AFFRED
ilolegraaf: EDELWEISS Zimmert, alle Bel-
riëROSSENHUGEL Becker, Nordstern.
SCHELOEVAART
HANSWEERT. oep. 28 febr voor 4 uur:
PURFINA 31 MaarschalkerweerdSTAN-
DARDT 27 Van Baaien: RISICO Scbouwstra
I0NIA Vermeeren: MOSELIA Geluk; DAM-
CO 131 Kruithof; ST SIMON Gisslcr; CQMP-
TOIR 24 Kintz: ANNA De Boer: JADI Pa
raad; TELEGRAAF 18 v d Ouden: LATOUR
Bogalsld; MARIA Westerhuis; CORBIERES
Buitendyk; LLOYO 14 Springfield: KOOS
Lesage: WINSCHERMANN 3 Zimmermann
MELUSINE Ktevitó; EXPRESS 66 Schmidt.
«He Botterdam: ESSO NEDERLAND 71 Vis
ser; AVONTUUR De Neef; ATY Veraieeren
ENERGIE Grinwis, alle Amsterdam; MO NT
LOUIS Fuohs; CORNELIA v d Broeck, bei
de IJmuidenELF R A De Haan; SPERAN-
ZA Versluis; LETA Spuybroek, alle Keik-
drlel; CORRIE Knaape, Jlaarssen: PURFI
NA 28 Weyt. Hoogezand; ALBATROS De
Waal, Roosendaal; BROEDERTROUW Haas
noot, Terborg; SATURNE Schuurman; JAN
G ER DES Gerdes, beide ColynsplaatFORT
DE FRANCE Beckers. VelsenSCHELDE-
STROOM Bolhuis, Delft; FULTON De Rid
der, Rossum; FRIESLAND De Leeuw van
Wenen, MaassluisDINA Koster, BruinIsse;
CELINA Pols; TOMMICOR Bondewel, bei
de Steenbergen; RYN SCHELDE 18 Landa.
ANSEREMME Cujrt; IEPELINA Kruizinga;
POOLSTER 4 Borms; FLUVIALE 4 Dyk-
stra; AXALP Driessen; LAMBERTHA Vos;
ALFRA Hofstra; GANDIA Dubbelman; EX
PRESS 196 Ortanaam; MARGARETHA For
tuin. alle Duitsland; OPALIN Haeni; LU'ET-
SCHINE Ruckel; NAV EX MOTOR 14 Ver
geer; REUSS Bollerus; AVIA ROMANTICA
Bracko, alle Basel; VIOS Meinen: NELLY
Peclier; NOVA CURA Hovestudt; ANJA
Hovcstadt; CRIGEE De Waal; HOOP Rui
tenberg: LETA Van Veen; JANNY Ten
Haaf; VOOR DEN TYD Kornet; RIO Rui-
TENBERGt ELISABETH v. d. Wiel; RIVA^
Kornet: COÖPERATIEVE 2 Van Dyk; DRIE
GEBROEDERS v. d. Plas; DYNAMO Koe
koek; EDMOND Van Zanten: RIVAL Vin
Kaam: JADI HovcstadtNAVICO De Jong;
MOREA Pardoel; LUIK I r d Ryken; ADOL-
PHI NE Hooglander: EFKA Vemnga; WIG-
GERINA Valkenburg: AMBULANT Grinwis;
CLORINDE Lotz; ANJOU Bock: AVIA ES-
PERANZA Spier; COTES ROTIES Pfeiffer;
STENTOR Jacob; AVENTURIN Reincrt
ZEEL. LUISTER Drinkwaart; PRES. HY-
POLITE BLOCK Steüimetz; ANTON HUGO
2 Pikaart; ROSIN A v d Pluvm; EDEL
WEISS 12 Kleiuert; EDELWEISS 3 2Ver-
veer; SENIOR Van Beek; FENDEL 60
Dreiss; KLÖCKNER 12 Hofnvann: NOK I
Merckx; LOGE Den. Brekev; FRANCINA
Ooraens; MARIA Van Os; LES ARDENNES
Gerhardt; NESKA 2 v. d. Graaf; MEUR-
SAULT VowinlcelDAUMIER Vowinhel;
CHATEAU YQUEM Van GeynHARMA De
BnivnPAM 32 De Kevzer; CHAT. MON
TROSE De Vries: MORGENSTOND Stien-
stra; DANKBAARHEID Slot.tje; TELE
GRAAF 20 Riemens; TELEGRAAF
Snoek: EMMA Van Doorn; NESKA 90 Stan J;
MONIQUE Tramper; FLAMINGO Van. Kr-
velde; PAX Van Asperen; BUTANIA 3 Non-
wen: AETOL1A v d Iïenvel; STAD CHAR.
LEROl Van Loock: VENUS De Kruik; BU-
TANIA 2 Westbroek; RES NOVA Van Lanv:
CORJO VermikSPES Danser; 2 GEBROE
DERS v d Kollc: DEPENDENT Theunisse:
GOBERT Do Bruyn; MARY Walkout; RISI
CO .lisbootANTON IA Peeher; ALEC A 2
StobbelanrMAGNESIA Vermeulen: VIJF
GEBROEDERS Van Gils, alle België'.
SLEEPBEDRIJF
BLANKENBURGH 27 ra Rotterdam nr Le
Havre
FRIESLAND 27 175 ni NNO Las Palmas nr
Nigeria mot baggermolen
GEELZEE 27 terug te Rotterdam
MISSISSIPPI 27 te Rotterdam
STEENBANK 27 terug te Rotterdam
UTRECHT 26 600 m W Honolulu w Japan
WATERSTANDEN
Konstanz 296 cm. onv„ Rheinfelclcn
228 1). Ottenheim 308 onv..
Straatsburg 246 4), Maxau 433
(—2): Plochingen 136 (—2). Mann
heim 284 (—10), Steinbach 191 onv..
Mainz 306 (—6), Bingen 214 (—7).
Caub 241 (—8). Trier 221 (—7), Ko
blenz 267 (—8), Bonn 254 (—81,
Keulen 261 (—9). DUsseldorf 380
(—6). Ruhrort 482 (—6). Emmerik
414 (—10), Lobith 1111 (—7). Nijme
gen 898 (—9). Arnhem 906 (—6),
Eefde 474 10), Deventer 372 8),
Montsen 5560 (+10). Visé 5098 onv..
Borgharen 4084 (+11), Belfeld 1252
(+10), Grave 571 19).
Hooowator. Delfzijl. 1-3 n.48 23 32. 2-3
12.23. Dordrecht 1-3 5.08 17 31. 2-3 5 12 18.11
Gorlncheni 1-3 6.23 18.41, 2-3 6.40 19.15. liet.
teidani 1-3 4.43 17.21 2-3 5.16 17.33, VIWin
nen -3 1.35 13.58, 2-3 2.0G 14.29.
Familieberichten
kunt u ook opgeven
aan agenten en
bezorgers
Vette kalv. per kg. 2.95—3.25, 2.70—2.95.
2.502.60. Kalf- en melkkoeien 12901149—
950. Varekoeien 870—760—660. Vaarzen 920—
720620. Pinken 560460400. Graskalv.
450—340—240. Vette kalv. p. kg. 2.80—2.90,
2.40—2.80, 2.20—2.40, Nucht. kalv. per st. 55—
55—45. Slacht, paarden per kg. 2.702.45
2.30. Lopers 1.40—110—80. Biggen 80—70—55.
Schapen 13010090. Lammeren 1109080
LEIDEN, 28 febr. Per kg. lev. gew.:
lichte varkens 1.87—1.92, slagervarkens 1.93
—1.95, zeugen 1.621.70.
KAAS
BODEGRAVEN, 28 febr.
2.17, 2e kw. 2—2.09.
le kw. 2.10—
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 28 febr. Rode en witte
tarwe 2030.80, rogge 1820.50, extra 20.80
21.30, wintergerst 21—24.80, extra 25—25.55,
zomergerst 21—25.30, extra 25.80—26.30, wit
te haver 1820,55, extra 22—23.15, groene erw
ten 23.85—26.35, extra 28—30.60, lijnzaad slag
35—43.o5.
CITRUSFREIT
ROTTERDAM, 28 febr. Oranjeveiling1
Spaanse sin. 12—21,25, halve kisten 9,50—
10,50, Marokko 15.25—17.25. grapefruit 9,25—
£7.75, Tunis sin. 8—10. Aanv. 20.000 kisten
2.000 halve kisten Spaanse sin., 500 kisten
Marokko, 1500 kisten grapefruit, 1500 kisten
Tunis sin.
