België won de motorcross
met groot verschil
Balink erelid
van KNHB
MANCHESTER CITY KON OPMARS VAN
DE SPURS NIET STUITEN: 0-1
Dames van AMVJ kampioen
van afdeling IB
ïsssABft&s!irii
Urma Norton een neusje
voor Nottelmans Vanadis
De krant kunt u niet missen
geen d
ag*J
Wolves verspeelden tweede plaats in Engelse competitie
Dawn Fraser met
haar bond in
conflict
Matig jeugdturnen
te Rotterdam
U hoeft geen
angst te hebben
S C H E EP VAA RI B EJll C HT E N
S*# FaB'"Ti
Maandag 27 februari 1961
ZmLu xv sui J).4(jIiLAU
Pag. 7
Slechts Broer Dirks
handhaafde zich
UITGESTELD
SCHERMEN
Baron floretkampioen
tweede klasse
Laver nam revanche
op Emerson
KEIHARD
7 5 50 19°' 1,3<1, koppel 6'10- cov
Duitsland
België
Italië
Frankrijk
Spanje
voor Brandend Maagzuur
Als U maar Bennies
bij de hand hebt
Succes voor Hercules in
worstelkampioenschap
PUBLIKATIE VAN HET CEBUCO - CENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT
«\r ttcA,r.r
rfninkiict almr Emdeü nr Amsterdam
BEN IN KUST 25 verw NovorendnrxTn
BUSSUM 25 m ZW St vS
CALAMARES 25 210 m Santiago de Cuba
nr New York 8 6 cuöa
PHI Ny RED ER I^H ÈN ?R I K"Ï Sm
I?eTnwuVLn™ Hamb"r2
GEMERT Onder vrijwel ideale
weersomstandigheden hebben de Bel
gische motorcrossrijders zondag te Ge-
mert op het circuit de Handelse ber
gen de jaarlijkse interland tegen Ne
derland overtuigend gewonnen. Ten
aanschouwe van bijna 20.000 toe
schouwers behaalden de Belgen hun
zege. Een overwinning die voorname
lijk te danken was aan hun absolute
suprematie bij de senioren. Onze zui
derburen scoorden hier maar liefst 23
punten. Nederland bracht het tot slechts
een enkel punt.
Onbevredigend is het publiek echter
beslist niet naar huis gegaan, want
het hoofdnummer, de wedstrijd van de
internationals, leverde een onbedreigde
zege op voor Broer Dirks uit Valkens-
waard. Beide manches won de Bra
bander met groot machtsvertoon.
Slechts in de eerste rit heeft hij, na
een slip, even de achtervolging moeten
inzetten. Daarna heeft hij het renners-
veld steeds aangevoerd.
Helaas moest de Helmonder Jan
Clynk ten gevolge van een defecte
achterrem in de eerste manche de
strijd staken. In de tweede rit toon
de hij echter zijn klasse. Als tweede
ging hij over de finish. In deze inter
nationale klasse vergaarde Nederland
elf punten, België dertien.
Voor een tweede fraaie individuele
zege zorgde de Brabander Ad jansen
in de klasse van de junioren. De Ne
derlander beheerste de strijd geheel.
De nederlaag in deze motorcrossinter
land is dan ook volledig te wijten aan
het feit dat ook in de klasse der seniores
de Nederlanders het slechts tot een
zesde plaats konden brengen. En dat
dan nog doordat de Belg Albert Hillen
moest uitvallen, waarvan de Nederlan
der Klaassen dankbaar profiteerde.
DE UITSLAGEN WAREN:
Internationalen eerste manche: 1 Broer
Rustige jaarvergadering
Eigen nieuwsdienst
UTRECHT. De jaarlijkse algeme
ne vergadering van de Koninklijke Ne
derlandse Honkbaibond, (KNHB) die za
terdag in Tivoli te Utrecht werd ge
houden, heeft een vlot verloop gehad.
Het was een bijeenkomst van gezapige
rust, die soms de schijn wekte, dat aan
de afgevaardigden een spreekverbod
was opgelegd. De actie van enkele top-
speiers om de door trainer-coach Ron
Fraser gewenste uitbreiding van het
aantal wedstrijden te komen, alsmede
de oorzaken, die geleid hebben tot het
heengaan van de technische commissie,
kwamen nauwelijks aan de orde.
Voorzitter dr. Posthuma had omtrent
het heengaan van de technische com
missie de vergadering toch niet wijzer
kunnen maken, want in het bestuurscol
lege is het heengaan van de T. C. nog
liet aan de orde geweest. Toen wij de
/oorzitter hiernaar vroegen, kregen wij
ie mededeling dat zijn bestuurscollege
-een nieuwe technische commissie zal
oenoemen alvorens een poging te heb
ben aangewend om de breuk te herstel
en-
Dat de KNHB erkentelijk is voor fi
nanciële steun kwam tot uiting bij het
toewijzen van de „slugger", het ereme
taal, dat de Surinaamse honkbaibond
ter beschikking heeft gesteld van de
KNHB om te worden toegewezen aan
personen die zich voor het Nederlandse
honkbal verdienstelijk hebben gemaakt.
Na Albert Balink en ir. P. F. S. Otten,
viel de ..slugger" nu ten deel aan de
heer L. Brunt secretaris-penningmeester
van de voetbalbond en directeur van
de Sporttoto.
De grote verdiensten van Albert Ba
link. de Hollandse Amerikaan en sui
keroom van de KNHB, werden zaterdag
opnieuw onderstreept. Hij werd met
algemene stemmen tot erelid van de
bond benoemd. Het bestuurslid „Jan
from Holland" Hartog, die reeds 12%
jaar achter de groene tafel zit, werd
benoemd tot lid van verdienste. Secre
taris W. Oosterhof werd wegens druk
ke werkzaamheden opgevolgd door de
Ajacied M. Bremer, di- het als lid van
de T. C. niet met het bondsbestuur
eens kon zijn, doch hierin geen reden
zag om zijn kandidatuur in te trekken.
De beslissing over uitbreiding van de
competitie werd uitgesteld tot midden
april, wanneer een bijzondere algeme
ne vergadering wordt belegd om de re
glementen voor de rayons vast te stel
en. Eerst dan zullen de verenigingen
in de lagere klassen te weten komen,
welke consequenties bet komende sei
zoen voor hen heeft.
Ook de hoofdklassers wacht een ver
gadering. Midden maart zal het bestuur
met deze clubs vergaderen of doubles
twee wedstrijden op een weekeind)
op het .programma moeten worden op
genomen. Tevens zal dan de beslissing
vallen hoe de competitie dit jaar in de
aoogste regionen moet worden afge
werkt.
Volgens het hoofdbestuur dreigen er
moeilijkheden nu Haarlem met zijn in-
ernationale toernooi twee weekeinds
vraagt, terwijl ook de trip naar de V.S.
nog op het programma staat. Overigens
is het doorgaan van deze reis nog niet
zeker, doch Fraser verzekerde de
KNHB dat de kansen op 95 pet staan.
Dirks (N) met BSA 2 Walter Baeten (B)
met AJS 3 Frans Slechten (B) met BSA 4
Hubert Scaillet (B) met Triumph 5 Albert
de Wit (N) met BSA 6 Benny Hartelman
(N) met BSA
tweede manche: 1 Broer Dirks 2 Clynk
(N) met BSA 3 Slechten 4 Baeten 5 Scaillet
6 De Wit
Eindstand: 1 Broer Dirks 8 wedstrijdpun-
ten 2 Slechten 6 w.p. 3 Baeten 4 w.p. 4
Scaillet 3 w.p. 5 De Wit 2 w.p. 6 Hartelman
1 w.p.
senioren: eerste manche: 1 Jos Thewissen
(B) met BSA 2 Jos Ribbens (B) met BSA
3 Albert Hillen (B) met Matchless 4 V/übert
Baeke (B) met BSA 5 R. Brackevelt (B)
met Matchless 6 Leon Verhaegen (B) met
BSA 7 H, Klaassen (N) met BSA
tweede manche: l Ribbens 2 Baeke 3 Ver
haegen 4 Jan Breugelmans (B) met BSA 5
G. Tijnagel (N) met Matchless 6 Tewissen
Eindstand: 1 Ribbens 8 w.p. 2 Thewissen
6 w.p. 3 Breugelmans 4 w.p. 4 Baeke 3 w.p.
5 Verhaegen 2 w.p. 6 Klaassen 1 w.p.
junioren 1 Ad Jansen (N) met BSA 8 w.p.
2 Julien van Doninck (B) met BSA 6 w.p.
3 J. Kruisinga (N) met Velocette 4 w.p.
4 G. Wassink (N) met BSA 3 w.p. 5 Jean
van Kerckhove (B) met BSA 2 w.p. 6 Emil
van Es (B) met BSA 1 w.p.
Eindstand Nederland-België: Nederland 2'
België 45.
Gemert was gisteren voor de mannen
in het leer. In de Brabantse plaats werden
internationale molorwedstrijden tussen
Belgische en Nederlandse renners gehou
den. Vooral de bochtentechniek van de
deelnemers bracht menigeen weer in ver
voering.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM Voor de wedstrijd om
net nationaal kampioenschap heren floret
tweede klasse die gisteren in het In
dustriegebouw werd versehermd, bestond
grote belangstelling onder de Nederlandse
schermers. Niet minder dan 68 florettisten
meldden zich by de wedstrijdleiding, die
echter aan 17 mensen een startverbod op
legde aangezien zij niet in het bezit ble
ken te zijn van een licence d'ainateur.
Een harde, maar o.i. noodzakelijke maat
regel.
De wedstrijd zelf was teleurstellend wat
de verrichtingen van de schermers betreft
Technisch werd er vaak slebht geschermd
waarbij ons opviel, dat de sabel-
techniek overheerste. Het bleek ook
wederom, dat diverse schermers die
nog niet rijp zijn voor een wedstrijd
zich wel op glad ijs waagden. De gevolgen
hiervan spreken voor zichzelf; teleurstel
ling voor henzelf door de sobere resul
taten, terwijl deze lieden tevens een hin
derpaal zijn voor het ontplooien van het
spel van hun tegenstanders.
De finale (6 schermers) stond eveneens
niet op een hoog peil. Uitzondering hierop
maakte Jan Montfoort, die wat floret
techniek en stijl betreft z'n tegenstanders
overtroefde. Ondanks zijn vierde plaats
was hij voor ons de beste schermer van
dit tornooi. De meest produktieve echter
was de Hagenaar Baron. Hij verloor
slechts één partij nl. van de Utrechter
Kruythof (54).
De zes deelnemers die de finale-poule
hebben bereikt, zijn allen gepromoveerd naar
de eerste klasse. De uitslag: 1. R. J. Baron
(K.O.S., Den Haag) 4 gew. part.; 2. vV. Kruyt
hof (Béla, Utrecht) 3 g. p., 19 ont.tr.; 3. H.
Jacobs (K.O.O.S., Breda) 3 g. p„ 21 ont.tr.;
4. J. Montfoort (Te Werve, Rijswijk) 2 g. p..
16 ont.tr.; 5. T. Feith (Abrahams, Den Haag)
2 g. p., 22 ont.tr.; 6. F. Godhelp (v. d. Berg,
Amsterdam) 1 g. p.
Eigen nieuwsdienst
KINGSTON (Jamaica). Na twee
nederlagen in belangrijke eindstrijden,
de laatste in de tenniskampioenschap
pen van Mexico, heeft (ie Australiër La-
ver revanche genomen op zijn landgenoot
Emerson in het internationale tennis
kampioenschap van Jamaica. Hij won
met 4—6 6—4 6—3.
Samen wonnen de Australiërs het
dubbelspel van de Brit Knight en de
Australiër Mulligan met 119 63 64,
De damesnummers konden niet ten
einde worden gespeeld. Mej. Truman
had de finales bereikt in enkel, dames-
dubbel en gemengd dubbelspel, doch
in de eindstrijd van het enkelspel (na
dat zij in de halve eindstrijd mej. Hard
had verslagen) moest zij in de eerste
set tegen de Amerikaanse Sally Moore
opgeven wegens een blessure en dit
verhinderde haar ook de andere finales
te spelen.
Advertentie
LONDEN (ANP). Het toch reeds
indrukwekkende puntentotaal van Tot
tenham Hotspur is zaterdag met twee
vermeerderd. Ditmaal ging dat ten kos
te van Manchester City, zij het ook
met bescheiden cijfers: 10. Sheffield
Wednesday rukte door een zege tegen
Chelsea op naar de tweede plaats (1
0), in de Engelse voetbalcompetitie aan
gezien Wolverhampton niet opgewassen
was tegen het enthousiasme van Car
diff: 23. De voorsprong van de Spurs
op Sheffield Wednesday bedraagt ne
gen punten.
Manchester City heeft zich overigens
tegen de Londenaren uitstekend gehou
den. Wanhopig verdedigend en gesteund
door het publiek, dat duidelijk op de
hand van de zwakkere was, kon de
ploeg uit Manchester op het eigen ter
rein aan de Maine Road precies een
uur lang de score blank houden. Toen
gaf rechtshalf Danny Blanchflower een
op maat gesneden voorzet aan rechts
buiten Terry Medwin, die aan een sim
pele hoofdknik voldoende had om het
naar later bleek beslissende doel
punt te scoren.
De keiharde verdedigingslinie van
Sheffield Wednesday was voor de zo
veelste maal dit seizoen verantwoorde
lijk voor een overwinning. De aanval
lers van Chelsea onder aanvoering
van international Jimmy Greaves, kwa
men er niet doorheen, zodat een tref
fer van Sheffields vleugelspeler Alan
Finney voldoende was. De vrij harde
Strijd eiste een slachtoffer. Bobby Craig
de rechtsbinnen van de Wednesday,
moest zeven minuten voor tijd op een
brancard van het veld worden gedra
gen na een botsing met een tegenstan
der.
Graham Moore was de dominerende
-figuur in de ontmoeting CardiffWol
verhampton. De rechtsbinnen van de
thuisclub vond steeds weer openingen
voor briljante passes, waarvan Brian
Walsh, Peter Donnelly en Derek Tap-
scott elk eenmaal gebruik maakten.
Bij de Wolves speelde Peter Broadbent
een soortgelijke rol. Tweemaal bezorg
de hij middenvoor Ted Farmer een niet
te missen kans, maar daarbij bleef het,
zodat Cardiff met 32 won.
Nog een speler verliet zaterdag per
brancard het strijdtoneel. Ken Keyworth
van Leicester liep tegen Arsenal een
ernstige beenblessure op, nadat hij met
twee treffers de grondslag had gelegd
voor de eerste zege, die zijn club in 62
jaar te Londen op Arsenal behaalde.
De uitslagen waren:
Eerste divisie: ArsenalLeicester 1—3; Birming
ham City—West Ham U 4—2; Bumley—Blackburn
Rovers 1—1; Cardiff City—Wolverhampton W 3—2;
PuihaanBlackpool 43; Manchester CTottenham
H 0—1; Newcastle U—Aston V 2—1; Nottingham F—
Manchester U. 32; Preston NEEverton 1—0; Shef
field W—Chelsea 1—0; West Bromwich A—Bolton W
3—2.
De stand: 1- Tottenham 53 pt. uit 31 wedstr.; 2.
Sheffield W. 44 pt. ult 30: 3. Wolverhampton 43 pt.
ult 314. Burnley 36 pt. ult 295. Leicester en Ever-
ton 33 pt. ult 30; 7. Cardiff C. 32 pt. uit 31: 8.Aston
Villa (ult 29) en Arsenal (ult 31) 31 pt.; 10. Mao-
ihester TJ. (ult 30). Blackburn (ult 30) en Nottingham
P. (uit 31) 29 Pt.; 13. West Ham 28 pt. ult 29; 14.
Birmingham 26 pt. ult 29; Id. Chelsea (uit 30) en
Fulhnm (ult 31) 25 pt.; 17. Manchester C. (uit 28).
;on (uit 30) en West Bromwich A. (ult 32) 24 pt.
20. Newcastle 23 pt. uit 31; 21. Preston KB. 21 pt.
ult 30; 22. Blackpool 10 pt. ult 29.
Tweedo divisie: Brighton Aud Hove Albion—Nor
wich 2—2; Bristol R—Luton 4—1; Dorby C—Swansea
T 2—3; Ipswich T—Charlton A 2—1; Leeds U—Sun
derland 2—4; Liverpool—Lincoln C 2—0; Middles
brough—Plymouth A 3—1Rotherham tJ—Portsmouth
1—0; Scunthorpe U—Sheffield U 1—1; Southampton—
Huddersfield T 4—2.
Do stand: 1. Sheffield TJ. 44 pt. uit 32; 2. Ipswich
42 pt. uit 30; 3. Liverpool 40 pt. ult 30; 4. Middles
brough 3S pt. uit 30; 5. Sunderland (ult 31). Sou
thampton (uit 30) en Norwich (ult 31) 27 pt.8. Ply
mouth 32 pt. ult 80; 9. Scunthorpe 31 Dt. uit 30; 10.
Leeds 30 pt. uit 30; 11. Rotherham en Derby 27 pt.
ult 29; 13. Charlton 26 pt. uit 29; 14, Swansea (uit
29). Brighton (uit 30) en Luton (ult 29) 25 pt.17.
Stoke (uit 28). Huddersfield (uit SO) en Bristol R.
(uit 28) 23 pt.; 20. Leyton (ult 27) en Portsmouth
(uit 31) 22 pt.; 22. Lincoln 18 pU ult 31.
Derde divisie: Brentford—Coventry 1—1; Bury—
Barnsley 2—1; Chesterfield—New Port C 1—0: Hali
fax T—Notts C 01; Port Vale—Grimsby T 3—2;
Shrewsbury TBournemouth 21Southend TJCol
chester TJ 2—1; Swindon T—Reading 1—1; Torquay
UHull C 12; Traomere RQueens PR. 1—2; Wal
sallBradford C 4—0; WatfordBristol City 01.
Vierde divisie; AccrlngtonHartlepooLs 3—0; Alder-
shotExeter 31; Barrow—Crystal P. 0—3; Badford
Southport 10; ChesterRochdale 31: Crewe-
Carlisle 30: Gillingham—Darlington 01; Millwall
Doncaster 0—1; NorthamptonPeterborough 0—3;
Oldham—Stockport 3—0; York—Wrexham 21.
Eigen nieuwsdienst
Door de basketbaloverwinning van
2741 op een weinig fortuinlijk The
Blue Stars zijn de dames van AMVJ
er zaterdagavond in de Apollohal te
Amsterdam in geslaagd om beslag op
de kampioenstitel in de eerste klasse
B te leggen. Overigens stelde het ver
toonde spel danig teleur, hetgeen ook
in de score tot uitdrukking werd ge
bracht.
Voor The Blue Stars was in de eer-
ste fase totaal onmachtig, doch toen de
eerste negen minuten met een achter
stand van 19 waren afgesloten ging
het toch iets beter. AMVJ, dat halver
wege een voorsprong van 1219 had,
werd in de tweede helft danig terugge
drongen. Vooral de produktiviteit van
Ria Schouten tastte toen het zelfver
trouwen van de pupillen van coach Van
Mei aan. Maar op het beslissende mo
ment had AMVJ niet over geluk te
klagen, want The Blue Stars, dat reeds
snel na het begin Willy Molly door een
blessure moest missen, zag toen ach
tereenvolgens Jeanna Knoop en Lenie
van Beek met vijf persoonlijke fouten
het veld verlaten. AMVJ benutte de ge
boden kans gretig en zette de na de
rust opgelopen achterstand van 3127
via 3131, 33—35 in de eindzege van
3741 om. Ria Schouten was met J6
p. de topscoorster in dit voor de titel
beslissende duel.
Had AMVJ reden tot juichen, de da
mes van Fortuna hadden dit zeker niet.
Lang had Fortuna tegen DED de kans
op de overwinning en de daaraan ver
bonden kans om de plaats in de eerste
klasse te handhaven in eigen hand.
Doch na een voorsprong van 2018 bij
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. De jonge pikeur E.
de Visser heeft het vorige jaar al een
paar onverwachte prestaties geleverd
met Urma Norton. Gisteren voegde hij
er daar weer een aan toe in Hilversum.
Hij overwon in het hoofdnummer met
Urma Nottelmans crack Vanadis en
wonderlijkerwijze op precies dezelfde
manier waarop Nottelman zelf zo graag
een koers wint: in de laatste meters
net een neusje verschil nemen.
Overigens had Nottelman pas in de
gaten dat hij verslagen was toen de
uitslag gepubliceerd werd: hij was na
de koers teruggekomen voor het ere
rondje.
Urma Norton was van kop vertrokken
en met Ugoldman K in zijn spoor,
maar niets wees erop, dat Vanadis niet
zou kunnen winnen. Na 700 meter
schoof Typhoon ineens binnendoor naar
voren in een geweldig hoog tempo,
maar zijn opmars werd, toen hij vier
de was, gestuit door een lange galop,
gevolgd door uitschakeling. Ook Quick
silver s had aanvechting om naar vo
ren te gaan en ook hij sneuvelde door
uitschakeling. In de laatste rechter-
bocht had Vanadis even last van Urma
Norton - een vergeefs protest van Not
telman volgde na de koers - maar Va
nadis schoof toch naar voren. Pas op de
laatste 200 meter perste Urma er toen
een sprint uit. zij haalde een klein
voordeel en Nottelman werd met een
neuslengte verslagen.
MEER GELUK
Met Xenon was Nottelman gelukki
ger: die won zonder veel omslag zijn
koers. In het eerste nummer had Yesse
Owens het niet moeilijk meer toen Yum
Yum Hanover, die wel vijftig meter
voor lag, weer fouten maakte en ten
slotte nergens was. Y Bert D verraste
door na vele slechte koersen nu kalm
door te gaan en een hevige aanval van
X Lady Hollandia af te slaan. Yvonne
Hollandia was gelukkiger dan haar
halfzusje want Yvonne won doordat
Weerlicht B zoveel speed moest geven
na een fout van veertig meter, dat hij
beslist niet verder dan de tweede
plaats kon komen.
Xaverius II won ondanks een grote
eindspurt van Witty Hanover. Hier viel
Vizier op met een mooie vierde plaats
uit moeilijke startpositie. Bij de ama
teurs deed Zeeman het met de niet ge
makkelijke X Tello goed, want niet al
leen ging het duo flink door aan de
kop, maar zelfs hield het een laatste
aanval van Yellowbird van Miramus
IJLE VORM
Ybe van Papenhoef heeft goed over
winterd, de Derbywinnaar van het vo
rige jaar liep in 1,25.6 naar de finish,
ruim voor Urchin Hollandia. De wissel
vallige Vrolijke Frans tenslotte won
weer eens onverwacht.
De uitslagen luiden:
Brilliant Henyprt)s: 1. Yesse Owens (B J
Alkemade) 1.34.3:, 2 Y Volann, 3 X Quinta
TotOl w 3,20. pl f 1,30, I 1.60, 1.60; koppel
8,90; cov t 5,30
Boerin van Vredenhofprljs: 1. Xenon (A R
Nottelman) 1.28.1; 2. Yologie M, 3. Yankee
Hanover Toto: w 1,90, pl f 1,40, t 2,30
t 4,50, koppe) I 2,50. cov t 10.80
Brasiliaprijs: i. Y Bert D (J 'van Dooye-
weerd) 1.26.3; 2, X Lacy Hollandia, 3. Yemen
Toto: w f 16.10. pl i 3 30, t 1.50. koppel f 16
cov t 3,30.
Brnce Lowprijs, le afd: 1. Yvonne Hollandia
(F J Eerenbergi 1.27; 2. Weerlicht B, 3.
Unaniem. Toto w i 3,50, pi f 1,40, t 1.30
f 1,90, koppel f 6, cov I 4.10
Baidzprijs: 1. Urma Norton (E de Visser)
1 23.9; 2. Vanadis. 3. Seigneur Bascom. Toto:
Beauty Holiandiaprljs: I. Xaverius ir (M
Vergay) 1.26.3; 2. Witty Hanover, 3. Winston
Spencer, Toto: w 3,20. pl t 1,40, t 1,70. f 4
koppel I 3.70, cov I 4.70.
Bullesprijs: 1. X Tello (J Zeeman) 1.28.6;
2 Yellowbird van Miramus. 3. Ypermoron
Toto: I 3,20, pl 1,50, 1,30, 1 1.50, koppel
t 4,30, cov 4,30.
Bruce Lowprijs, 2e afd: 1. Ybe van Papen-
hoef (J van Dooyeweerd) 1.25.6; 2. Urchin
Hollandia, 3. Willma Dear, Toto: w t 3,20,
pl 1,50, 1,30, 1 1,50, koppel 4,30, cov
4.30.
Buermann b-prijs: 1. Vrolijke Frans P A
Strooper) 1.27.1; 2 Vico BS, 3 Uranie Toto-
w 6,20, pl 4,50, f 2,40, koppel 16,20, cov
4.60.
Totalisator-omzet 186.034,50.
de rust en een gelijke score van 4040
na de gewone speeltijd, dreef DED in
de verlenging Fortuna via de score 42
45 naar de nederlaag en degradatie.
Heren
In de eredivisie bij de heren heeft
het Haarlemse ZBVS moedeloos het
hoofd laten zakken. De debacles van
de laatste weken hebben het moreel
van deze ploeg zwaar aangetast. Zo
zwaar zelfs dat de Haarlemmers geen
ploeg meer op de been kunnen brengen
en de wedstrijdleiding hebben verzocht
zich uit de competitie te mogen terug
trekken.
De uitslagen waren: Heren eredivisie: The
Blue Stars—DED 7472, Flamingo'sPunch
4351, IA; De Antilopen—Azimma 4752, lb;
Typhoons—ROVS 56—36.
Dames: la: HOC—HAV 47—13, Fortuna—
DED 4245 na verl., Agon—Landlust 41—68,
lb: The Blue Stars—AMVJ 37—41, Vodo—DTV
30—39, Antilopen—ROVS 56—37, Hudig—DTV
21—41.
Schotland
De uitslagen van de wedstrijden die werden
speeld voor de Schotse divisie, lulden: eerste divisie:
St. Johnstone—Kilmarnock 11. Stand aan de kop:
I. Rangers 39 pt. uit 25; 2. Kilmarnock 33 pt. uit 25;
3. Motherwell en Aberdeen 29 pt. uit 24.
Tweede divisie: East Fife—Stenhousemuir 1—2;
FalkirkDumbarton 71; MontroseStranrear 0-
MortonBerwick 12; Queen of South—Arboath
4—1; Queens Pk.E. Stirling 44; Stirling A.—Al
bion R. 6—0.
Stand aan de kop: 1. Falkirk 40 pt. uit 27; 2. Stir,
ling 37 pt. uit 27; 3. Stenhousemuir 36 pt, uit 26.
De uitslagen van de dit weekeinde voor de Duitse
competitie gespeelde wedstrijden luiden:
Noord: Hamburger SvBremerhafen 40; Concor
dia Hamburg—VFL Osnabruek 0—4; Altona 93—Han
nover 96 93: VFR NeumunsterEintracht Braun
schweig 22; Werder BremenBergedorf 85 21;
VFB Oldenbug—VFB Lubeck 4—0; VFV Hlldesheim
Holstein Kiel 1—0; Heider SV—Fc St Pauli 0—3.
West: l Fc Köln—Viktoria Köln 2—0- SV Sodit
Westfalin Heme 11; Borussia Mönchen Gladbach
VFL Bochum 00; Meidericker Sv—Duisburger Sv
01; Rotweiss EssenSchalko 04 02; Rotweisa
OberhausenHambom 07 20Borussia Dortmund—
TSV Marl-üuls 2—0; Alemamnia Aken—Preussen Mun
ster 0—1.
Zuidwest: Tttra Ludwigshafen—TUS Neuendorf
3—1; 1 FC ItalserlauternSaar 05 Saarbrucken I1;
Boiussitft NeiankiirchenELntraaht Tie 80; Spot-
freunde SaarbruckenWormatia Worms 70; SV Nie-
delalmsteinVFR Fra-nkentbal 2—1; Fit Plrmasens
Sc Ludwigshafen 21; Phoenix Ludwigshafen1
Saarbrucken 01; Eintracht KrcuznachMains 05
22.
Zuid: Kickers OffenbachSv Waldhof 2—1; Karls-
ruher ScFSV Frankfurt 11; Munclien 1860TSG
UI in 46 2—1: 1 FC Numberg—VFB Stuttgart 2—2;
Jahn RegensburgSohweinfurt 05 11Eintracht
FrankfurtBayern Munchen 6—0Bnyem Hof—SSV
Reutlingen 21; VFR MannheimSPYVG Furth 3—2.
De uitslagen van de voor de EREDIVISIE van
Belgische competitio gespeelde wedstrijden luiden;
CS Terriers—SC Anderlecbt 0—2; FC BruggeOC
Charleroi 3—0; Union St Gillis—Daring CB 3—4;
ST Truiden—Lierse SK 31; Standard LuikBeer
schot 1—0; Patro EisdenFC Luik 13; Eendracht
AalstLa Gantoise 11: Antwerp FcWaterschei
Thor 10.
Andcrlecht bezet met 29 punten uit 21 wedstrijden
de eerste plaats. FC Luik staat tweede met 28 pun-
BRISBANE (ANP). Dawn Fraser,
die zaterdag de 100 meter vrije slag
won van de Australische zwemkam-
pioenschappen in de uitstekende tijd
van 60,8 sec., zal dit seizoen zeer waar
schijnlijk niet buiten Australië starten.
Het Australische meisje heeft onenig
heid met .de zwembond van haar land
naar aanleiding van een weigering tij
dens de Olympische Spelen te Rome in
de wisselslagestafette uit te komen op
de vlinderslag. Wel heeft Dawn Fraser
enige dagen geleden schriftelijk haar
excuses aangeboden, maar de presi
dent van de Australische zwembond
Ives heeft dat niet aanvaard, zodat de
Australische vrijwel zeker geen deel
zal uitmaken van de' ploeg, die een
tournee gaat maken naar Zuid-Afrika.
Overigens hebben de Australische
kampioenschappen van dit jaar weinig
toptijden opgeleverd. Geen enkel we
reldrecord werd scherper gesteld en dat
ondanks het feit, dat de wedstrijden dit
maal op de metrieke afstand werden
gezwommen.
ten. Standaard Luik bezet met 27 punten uit 19 ont
moetingen de derde plaats. CS Verriers sluit de rij
met 9 punten.
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld tOOr de
EERSTE DIVISIE van de Italiaanse competitie lui
den: CatanaiaJuventus 12: Fiorentina—Padova 2—
0; Lanerossi Vicenza-Intemazlonale 1—3; Laziö—
Udinese 0l; LeccoBarl 00; Mllano—Sampdoria
3—1; Napoli—Bologna 1—2; Spal FerraröRöma 2—2;
TorinoAtalanta 11.
Na 21 wedstrijden heeft ïnternazionale de leiding
met 38 punten. Juventus bezet met 30 punten de twee
de plaats. De laatste plaats la voor Lazio met 12 pun
ten.
De uitslagen van de voor de Franse competitie ge
speelde wedstrijden luiden: EERSTE DIVISIENan
cySedan 2—1; Valanoiennes—Le Havre 1—0; An
gers—Grenoble 2—2; RC Paris—Troyes S—8: Rouen—
Stade Francais 00; St EtienneReims 3—1; Nice—
Lyon 2—2; LimogesRennes 00; ToulouseLens
0—0; Nimes—Monaco 1—1.
Na 28 wedstrijden is de stand; 1 Monaco 42 pnt.,
2 Racing 40 pnt, 3 Reims 36 pnt.
TWEEDE DIVISIE: SochauxToulon 1—4; Lille—
Cherbourg 1—1; Boulogne—Metz 14; Ca Paris—Be-
sancon 1—3: Nantes—Aix 30; Bordeaux—Montpel-
lier 20; Marseille—Roubaix 3—1; Cannes—Straats
burg 2—1; BeziersAles 2—2.
Sochaux behield ondanks de nederlaag tegen Tou
lon de leiding met 35 pnt uit 26 wedstrijden voor
Montpellier (84 pnt) en Straatsburg (33 pnt). Deze
laatste vereniging heeft echter een wedstrijd minder
gespeeld.
de Spaanse competitie
Atletico Bilbao—Real
De uitslagen van de voi
gespeelde wedstrijden lulde
Madrid 0—2; Grenada—Saragossa 2—3; Sevilla—Ma
jorca 0—2; Valencia—Oviedo 3—1: Barcelona—Espag-
nol 21; EJcheVaUadolid 30; Beiis (St Sebastiaan)
—Real Sociedad 1—0; Atletico Madrid—Santander S—
2.
De stand aan de kop van de ranglijst: 1 Real Ma
drid, 42 pnt, 2 Atletico Madrid, 31 pnt, 3 Atletico
Bilbao en Barcelona, belde 27 pnt, 5 Saragossa 26
pnt. Grenada sluit de rij met 14 punten. Alle clubs
hebben thans 23 wedstrijden gespeeld.
ROTTERDAM. De Rotterdamse
turnbond heeft zaterdag in de gymna
stiekzaal van het Libanon lyceum kam
pioenswedstrijden voor jeugdturnsters
en jeugdturners gehouden, waarvan de
bezetting wel heel klein was. Door ziek
te van een turnster van Kralingen en
het niet verschijnen van vier turnsters
van LeonidasDovido werd de strijd
om de kampioenstitel jeugdturnster een
aangelegenheid tussen twee jeugddames
van Kralingen en twee van Blijdorp.
De dames hebben trots het kleine aan
tal serieus gewerkt en lieten menig
maal goed werk zien. Na vrije oefening
en balk was Cockie Bagchus van Kra
lingen een flink stuk uitgelopen en stond
met 17,65 stevig op de eerste plaats
met Suze Russner en Jacqueline Schoen
makers met 17 op de tweede plaats.
Marina Bal, die bij haar balkoefening
het evenwicht verloor, kreeg daardoor
een flinke achterstand. Met totaal 16,50
meende men, dat zij verder kansloos
zou zijn. Marina liet zich echter niet
ontmoedigen. Hoewel zij Cockie Bag
chus, die voor haar brugoefening 9,25
kreeg, op dit onderdeel nog niet kon
benaderen zij verloor zelfs 0,2 punt
wist zij de achterstand op Suze Russ
ner te verkleinen tot 0,05 punt. Jacque
line daarentegen zakte door een misluk
king terug naar de vierde plaats.
Wat niemand gedacht had gebeurde
toen met paardspringen. Met uitsteken
de sprongen streefden zowel Marina als
Jacqueline haar rivalen van Kralingen
voorbij met resp. 9.55 en 9.40 en kwa
men net een totaal van 35,10 voor Ma
rina Bal en 34,15 voor Jacqueline Schoen
makers als kampioene en nummer twee
uit de bus. Met zwakke sprongen kon
den Cockie Bagchus (7,15) en Suze
Russner (7,40) het met totaal 34,05 en
33.— tot resp. de derde en vierde plaats
brengen.
De strijd bij de jeugdturnsters werd
geleverd door acht jongelui. Strijd is
eigenlijk niet het juiste woord, want
daarvoor liepen de capaciteiten te veel
uiteen.
Cor Lammens van OKK, Krimpen,
die na vrije oefening en ringen gelijk
stond met de B-lijdorpenaren Den Har
tog en Van der Werf op 17,05, nam
bij het derde onderdeel paard zijn
aanloop voor de eindoverwinning, want
hij liep op dit toestel flink uit, zodat
hij met een totaal van 25,10 flink aan
de top kwam te staan. Aangezien hij
met rek en brug ongenaakbaar was
voor de anderen en met paardsprong
slechts Den Hartog gelijk met hem
kwam, werd hij onbedreigd kampioen
der jeugdturners.
Uitslag jeugdturners; 1. en kampioen: C
Lammens (OKK, Krimpen) 50,50; 2 F Valk-
hot (Blijdorp) 47,60; 3 J C v d Werf (Blij-
dorp) 46,30; 4 Sj Bouwman (Rotterdam)
Dan dooft U 't vuur in 'n oog
wenk. stilt U de snerpendste
pijn nog vóór ze goed kan door.
zetten. Steek daarom altijd 'n
paar Rennies bij U. Ze zijn een
voor een hygiënisch verpakt en
U kunt ze innemen zonder dat
iemand er weet van heeft. Geen
glaasje water, geen vieze smaak.
Integendeel, doodgewoon laten
smelten op Uw tong. En als
Uw speeksel met de wondere
Rennies-oplossing
Uw maag bereikt, is
de brand op slag ge-
AMSTERDAM. Drie leden van de
Amsterdamse club Hercules hebben in
Krommenie de laatste worsteltitels van
de in de afgelopen weken gehouden
kampioenschappen behaald.
In het middengewicht eindigede Kops
(Hercules) op de eerste plaats voor
Duinmeijer (Achilles Krommenie)
en Van Seherpenzeel (Olumpia
Utrecht).
In het zwaarmiddengewicht won Vo
gelzang (Hercules) mét De Prie (SSS
Alkmaar) op de tweede en Bosdorp (Ur-
sus Amsterdam) op de derde plaats ter-
45,80; 5 E M A van Haasteren (Blijdorp) I T -
43.20; 6 J Schouten (Hollandia, Vlaard) 427-; Melgers (Hercules) zwaarge-
7 F w L den Hartog (Blijdorp) 41.60; 8 J wichtkampioen werd voor Schuil (AchiI-
H Haas (Ulysses) 40,75. lies Arnhem) en Den Hartog (Ursus).
y - 1
X v- - -
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 25 februari:
RICHARD KASELOWSKY DtsEmden Per
nis PHM 1 olie Furness; SO REN BASK
Deen Huil Pernis PHM 3 ldg Trias; AL
FRED THEODOR Dts New Orleans Maas
haven 9 graan Volgt; FRISIAN COAST
Eng Antwerpen Kousliaven stg Burger;
FEM Nod Aarlvuus Schiekanaal hout Wa
genborg; EDUARO Essberger Dts Bayon-
ne Pernis boei f olie Trias; OSSEN-
D RECHT Ned Norfolk Waalhaven 102
graan van Ommeren; FA MBO Ned Lissa
bon Merwehaven wz stg Hudig Pleters:
CHLOE Frans Rouaan Waalhaven SHV
ledig Rotma; AN DIJK Ned Houston Wll-
helininakade stg HAL; DELFBORG Ned
Harlingen Waalhaven NTB ledig Wagen
borg; POONA Deen Kopenhagen Maasha-
Fon TIIB stg C'onrelder; SVEALAND Dts
Antwerpen Merwehaven M stg James
Smith; GLENARTNEY 3ng Londen Merwe
haven CSW stg Meyer; COLUMBUS Ned
Londen Utrecht st. kade stg Seam; JANE-
GA Noor Helsingborg rivier boei c 5 ledig
van Ommeren; MONTANIA Dts Monrovia
Botlek Muller Hanna erts Muller; TRIER-
STEIN Dts Antwerpen Schieliaven nz stg
Muller; FLEVOLAND Ned Terneuzen Mer
wehaven ledig SSM; ARNHEM Eng Har
wich II v Holl pass Hudig Pieters; A TI
NA L1VANOS Lib Mena Botlek Esso 1 olie
Furness; HOOGLAND Ned Stettin Waalha
ven FSW kolen SSM; URSULA Horn Dts
New Orleans Parkhaven stg Hudig Veder;
BARDIC FERRY Eng Tilbury Mprweha-
ven wz stg Hudig Pleters; CATERINA C0-
SULICH Ital Porto Marghera Waahaven kr
erts Oudkerk; JUGUM Dts Felixtowe Bot
lek PHM Furness; COLCHESTER Eng Har
wich Merwehaven wz stg Iïudtg Pieters;
EMPIRE WANSBECK Eng Harwich H v
Holl pass Marine: PORT GENTIL Frans
Gonferille Botlek XM olie van Ommeren;
BILLE OLDENDORFF Dts Bilbao Waalha
ven 26 erts Doka: ZANZIBAR Ned Antwer
pen Rijnhaven oz stg Ru.vs; CARL GOR-
THON Zweed Hamburg Wilton Schiedam
ledig Kersten Hunik; ZAGORA Marok Ca
sablanca Waalhaven stg Wamborsl;
RIVER FISHER Eng Felixstowe Rijnhaven
oz stg Pakhuismeestcren; CARTAGENA DE
IN Dl AS Colnmb. West-Tndi Lekhaven
KNSM stg Hud Veder: SCHOUWENBANK
slbt Ned Voorgaats Rotterdam L Smit co
met. kraan 970 en BLANKENBURG slbt
Ned Le I-Iavre Waalhaven pier 6-m'sluis;
ACÏLA Nod Curacao Pernis Shell 10 olie
van Ommeren: MIRANDA Dts Londen
Dordrecht stg Mauritz; GEESTSTROOM
Ned Boston Maassluis ledig Dirkzwager;
FRIEFJORD Noor Hamburg Lekhaven THB
Stg P van Es: MARCELLA Ned Lornlen
Ylaardlngen nm ledig Furness: ALPEKA
Eng Londen Pernis Shell 17 stg Hudig Ve-
der; NIJENBURGH Yed Londen Jobslin-
von stg Muller; EGERIA Ital
Shell 11 olie van Ommeren: VLIST Ned
Norfolk Waalhaven fr sw kolen Vince co;
PALM HALL Eng Manchester rdm leeg
Vine oo GUARTERMAN Eng Shellhaven
Shell st 17 leeg Ripmeester: MAIN ko
penhagen Dordrecht stg Mauritz; A, N<?
TINO BlÉpUNI Ttal M^lrila Waalhaven
c SW' ert-f^Spo.m: RIJ N B O R G N ed Delfri jl
Waalhaven XTR mest Wagenborg; SET AS
ter; IRENE Pan Casablanca Pernis ASF
fosfaat Soet Fckkes; DUISBURG Dts Lei-
xoes 2e Kathaven stg Eurovracht: RHEIN-
LAND Dts Porto Pi Waalhaven fr sw erts
Delia; WATERMAN Ned Vlisslngen Schie
liaven stg KRL; FIN LAN DIA Ned Par
Wcsterkado kei J Smith; FREJO Nod Ski
ve Vlaard Enc-k leeg Fertex; NAPOLI
Ital Hull RDM leeg Muller; SONDITH Dts
Hamburg Parkhaven stg Muller; ER PEL
Dts Kotka Rijnhaven stg Waanbarsie; WIL
LE MIJN Ned Caen Krai veer stg James
Smith: PRINSES BEATRIX Ned Harwich
H v Holl Mij Zeeland; ALU DRA Ned B
Aires Lekhaven THB stg Niev; ROYAL
BOARD Zweed Amsterdam Waalhaven n-z
stg Spllethoff; NASGENCE Eng Terneuzen
Waalhaven 102 ldg James; GLOBE Ned
IJmuiden Maashaven 9 ldg RBS'MGREEN-
INCH Eng Londen Dordrecht stg Mau
ritz; SPICA Zweed Karlsborgvarken Waal
haven n-z stg Wambersle; MARIA W N'ed
Grimsby Binnenhaven graan Carebeka;
Dl DO Ned Amsterdam Lekhaven KNSM
stg Hudig Veder; REMA Ned Par Parkka
de klei Schellen; TARIFA Noor Brisbane
IJselhaven w-z stg Cornelder; MERSINIDI
Liban B Aires Maashaven n-z graan Fur
ness; BENLAWERS Eng Middlesbrough
Waalhaven n-z stg Meyer; SKAGERRAK
Ned Brugge Maashaven 9 ldg Wagenborg;
SUMBAWA Deen Kopenhagen Maashaven
THB stg Cornelder; WORLD SEA Lib
Maracaibo Shell Pernis 38 olie van Omme
ren.
N. Waterweg vertrokken 25 februari;
DUKE OF YORK Eng Harwich; CH1-
QU1TA Zweed Gothenburg; ENISEI Rus
Leningrad: BASIL Eng Londen; HEIN-
RICH GRAMMERSTORFF Dts Amstordam;
JOHN-M N'ed Immingham Vlaardingen;
HA LI A Dng Gothenburg; VESTKYST-I Noor
Uddevalla; ARCHSUM Dts Duinkerken;
GRIESHEIM Dts Huelva; LA PALOMA
Ned Londen; PHOENIZIEN Dts Antwerpen;
KATHE MARIE Dts Amsterdam; URUN-
Dl Dt« Breinen; SU DER HOLM Dts Assab;
INDIAN PIONEER Indië Calcutta; MA
RIN Zweed Stockholm; WERA Dts Oxelo-
sund; MO BE KA Belg Antwerpen; ALBER
TO BENNATI Ital Mena; ADEM A Dts Bre
men: NJORD Ned Le Havre; GA RN ES
Noor Immingham; BORDEGAIN Lib Ge
nua; PHANTOM Lib Mena: ARISTEE
Frans Caen: BORKUM Dts Antwerpen;
BEAVERBANK Eng Hamburg; GRAZIEL-
LINA Ital Barre; STEINBJORN Noor Mos-
joen: SCHOUWENBANK Ned Slbt Noord
zee: HELGA SMITH Zweed Vlissingen
LEVENWOOD Eng Thames Dordrecht;
FELLOWFIELD Eng Cardiff; KONINGIN
WILHELMINA Ned Harwich van H v Hol
land; WINONA Panam Casablanca; EGEE
Frans Caen; AFFIRMITY Eng Hull van
Vlaardingen; F1DUCIA-2 Ned Boston van
Maassluis: AALTJE Ned Ipswich; MARIS-
CAL LOPEZ Ned Hamburg; HOOGVLIET
Ned Cork; DUIVELAND Ned Grangemouth;
EBAN| Eng Londen; BERTHA BECK Dts
Hamburg: ALIOTH Ned Hamburg; 1CE
PRINCESS Noor Haugesund: SlLVRETTA
Ned Esbjerg; TRIAS TRADER Ned Lon
den; NORDPOL Noor; DUBURG Dts Bre
men; GEESTDIJK Ned Boston van Maas
sluis: WEISSENBURG Dts Antwernen;
HEINZ WILHELM Dts Odenso; PENT-
Tripoli; RONDANE Noor ran Dordt; BRUIN
Noor Horton; ODILE-R Ned Great Yar
mouth; CORONA Noor Guatemala; AN
DROMEDA Ned Boston: HOLENDRECHT
Ned Norfolk; SANTA LUCIA Ital Antwer
pen; BORG HOLM Zweed Kristiansand
HUNZE Ned Dieppe; RA I LA Noor Ham
burg; CORALE Ned Hull; PEGASUS Nod
Aarhus; TORNSBURGEN Zweed Noordzee:
ANNA LUISE Dts Gothenburg; LAARINA
Dts Halifax; SVEALAND Dts Dakar; AL
BATROS Ned Londen; THEANO Ned Du
blin: BEVESIER Ned Middlesbrough; RU-
GEN Dts Immingham; SONJA-D Ned Bel
fast; COLETTE Ned Gothenburg; SYLVIA
Dts Hamburg; GAA STER LAND Ned Ro
chester; TONTINE Noor Antwerpen; BRE
DA Noor Oslo; BURUTU PALM Eng Noord
zee; PETREL Eng Southampton; TEUNI-
KA Ned Londen; RAN A Ned Londen;
MAASDAM Ned New York; GALATA Dts;
TOGOKUST Ned Bremen; HERMAN LITT-
MEYER Dts Kopenhagon; PTARMIGAN
Eng Londen; MARQUISIEN Frans Antwer
pen; PERGAMON Dts Hamburg van Dordt:
VERVOLG N.WATERWEG VERTROKK.
25 FEBRUARI
KORA Ned Londen; HELICON Ned Bremen;
DA CAPO Ned Oporto; ORE MERCURY
Liber Punta Cairdon; MINOS Ned Abo;
RHEA Fin Helsinki; LEOGNAN Frans La
Pallice; JAROSA Noor; DRYBURGH Eng
Leith; MELROSE ABBEY Eng Hull: WA-
LENBURGH Ned Bordeaux; VEENEN-
BURGH Ned Middlesbrough; JULIA Dts
Londen van Dordt; POON A Deen Sydney;
NORDSTERNAN Deen Hamburg; TROM-
PENBURGH Ned Boston: ERIKA SCHUL-
TE Dts Bremen; HARRY Ned Varberg;
ROYAL WOOD Zweed Oxeloeund; BARDIC
FERRY Eng Tilbury; TAMORA Dts Hull
Dordrecht; CITY OF DUBLIN Ier Cork;
Casablanca; AST REA Noor Stavanger;
COLCHESTER Eng Harwich; BULLFINCH
Eng Ipswich; PORT GENTIL Frans Petitl
Couronno; TEMPLAR Noor Oslo: ROGN
Noor New OrleansLAN G F ON N Noor Am
sterdam; OOSTERBURG H Ned Kingslvnn;
DELTA Nerl Dieppe; LUKALA Belg Tene-
riffe; ESKFIELD Eng Mem; ORANJE
POLDER Ned Londen; SINT ANNALAND
Nod Kiügslynn; POLANICA Pool Hamburg;
LOIDE EQUADOR Braz Duinkerken: HIL-
LE OLDENDORFF Dts Emdon; TRIER-
STEIN Dts Punta Arenas; AMERICAN
PROpucER Amor Philadelphia: RIVER
FISHER Eng Felixtowe; SALMARA Eng
Londen; ACTINIA Fin Helslngfors; ZANZI
BAR Ned Londen: AGAMEMNON Ned Am
stordam; CROZON Frans Antwerpen: TO
BIAS 0 BORTHEN Noor Hamburg: TRO-
MA Noor Malmö; ARNHEM Eng Harwich
van H v Holland.
Nwc Waterweg vertrokken 26 februari:
CHLOE Frans Caen; H UNTFIELD Eng
Teesport; FRISIAN COAST Eng Newcastle;
BERNARD JOHN Ned Unkasse: QUARTER-
MAN Eng Shellhaven; BUENA FORTUNA
Or II Roads; ISOLA Ned Chatham: FE-
THIYE Turk Antwerpen; IRISH BLACK
THORN Ier Perz golf; SOUTHLAND Am
Antwerpen; GLENARTNEY Eng Hamburg:
TOURNAI Noor Marseille; BELE Zweed
Stockholm: KORSHOLMA Fin Antwerpen;
FRIERFJORD Noor Antwerpen; FALKEN-
FELS Duits Hamburg: MONTANIA Dts
Narvik: VINGALAND Zweed Bergen: STE-
AN OKRZEGA Pool Bremen: PANAMA
MARU Jap Hamburg: BENNEVlS Eng:
MARU JaD Hamburg;
STECKENPFERD Onqtrlnbs Rostock'
CAIRO Duits Tripoli; CASTOR Ned Malm#
N^ Goole Zwijndrecht benzine J de Poor- LAND FIRTH Eng Londen; IJSSEL Ned ANNIKA Zweed Antwe^iWÏLLEMYN
Ned Trondheim; EHRENFELS Duits; ATHl- Pakhuism; INDUS Dts Bremen Felshavei
NA LIVANOS Lib Mens; AMERICAN AR
CHER Am; PRINSES BEATRIX Ned Har
wick; SYANZA Noor Torsberg; BORGNY
No Sidon; ST ANTON I US Duits Londen van
Dordrecht; ZWARTE ZEE slbt) met Casco
Ned Baltimore; HANJNEA Eng Stockholm;
FOTHFIELD Eng Suez; MARCELLA Ned
Londen: CLYDE PROSPECTOR Eng Aruba;
LIEUTENANT JAMES E ROBINSON Am
BremerhafenN E L LY H A LT E R M A N N Duits
Stettin; EDUARD ESSBERGEB Duits;
N. Waterweg binnengekomen 26februar1:
OLIVE Ned Londen Dordrecht stg Mau
ritz: EAST RIVER Lib Now Orleans Waal-
haven 96 graan Muller; SILJESTAD Noor
Ummsaid Shell Pern is 84 olie Van Omme
ren; GRACECHURCH Eng Antwerpen IJsol-
huvem WZ stg Sutcllff: LEIPZIG Oost-
Dults Rostock Waalhaven a ldg Spliethoff;
ALCIDES Noor Rastanura Shell Pernts 31
olie Esso Nederland; WGYPTIAN REEFER
Deem Las Palmas Merwehaven Presto stg
Damm vd Heyde; BORKUMRIFF Dts Zwe
den Waalhaven pr 2 Cellulose Erh Dekkers;
ALGIER Duits Hamburg Merwehaven Mull
stg James Smith: NELLY HALTERMANN
Duits Hamburg Botlek NM olie Van Omme
ren; JAN KREUMER Ned Colchester Spoor-
haven mest Wagenborg; IPSWICH PIO
NEER Eng Ipswich Parkkade stg Hoekstra;
ALGEN IB Duits Hamburg Rljnhaveo WZ
stg Oudkerk; NORSEMAN Noor Le Havre
Pemis PHM 2 olie Pakhuismeeeteren
FRANK FUR TDts Bremen Merwehaven stg
Muller; BIRMINGHAM Ned Goole Merweha
ven kolen SSM; MIDSLANO Ned LeithMer-
wehaveo kolen 8SM; TEXEL Ned Londen
Spoorhaven stg James Smith; ANSGARITOR
Dts Casablanca Waalhaven F SW Fosfaat
Gans; HAVFALK Noor Antwerpen Vidgn
NM Hudig Veder; RIDDERKERK Ned Ant
werpen Rijnhaven NZ stg VN8; ALPHACCA
Ned Antwerpen Schiehaven ZZ 6tg VNS;
BON ITA Noor Lake Charles IJselhaven OZ
stg Burger; KLAUS LEON HARDT Dts Rosa-
rio Maashaven Hanno stg Deka; MUI DER-
KERK Ned Antwerpen Rijnhaven NZ stg
VNS; KRAUT8AND Dts Brunsbuttel Pernis
boei-f benzine Trias; GRUTTO Ned Londen
Merwehaven WZ stg VAM; SYLVANARROW
Eng Teneriffe Botlek PM olie Pakhuismees-
teren; JANNY Ned Duinkerken Vidgn ENOK
ldg Fertex; GEORGIA Noor Lake Charles
Waalhaven NZ stg Burger: LOUISE
SC HU PP Dts Rekkefjord Dordrecht stg J
de Poorter; CLIVIA Dts Rekkefjord Lekha-
v«i KNSM erts J de Poorter: MILLE HEE-
RING Deen Carthagona Waalhaven FS erts
SEAM; SIMETO Pan Setl Waalhaven SHV
xwareï Sanara; BOLTON ABBEY Eng Hull
Parkhaven stg AHL; HELVETIA Ned Lon
den Binnenhaven OZ stg Trias; H ASK ER-
LA ND Ned Kingslynn Merwehaven stg SSM;
HEI NO Dts Oderliamn Waalhaven Ivruwal
erts Oudkerk; KELLETIA Ned Lissabon
Shell st 1 olie Va-n Ommeren: A RES Ned
Hamburg Lekhaven KNSM stg Hudig en Ve
der; CLIO Dts Paramaribo Dordrecht erts
J de Poorter; WEST ER DOK Ned Kingslvnn
Jobsharen stg Mulle: GELE Z (slhf
Ned Imminzham Hoek vn Holland L Smit
en Co: CAPITAINE POTIE Belg Antwerpen
Merwehaven CS stg Herfurth: ALMEIRIM
Bremen Manshaven RSM stg Furness;
GALTEX GORfNCHEM Ned Frederirfa Per-
Ruvs; PUERTO DE AYA-
MONTE Sp La Lava Binnenhaven erts De-
ga- GERARD-L Frans Buenos Alvea Mer
wehaven OZ stg COM; FRIESLAND Ned
Fmrnlngham Waalhaven 13 kolen SSM; VIN-
GA Noor Houston Botlek NM chemicaliën
N Berlenga EU nr Tun la
stg Voigt; VEGA Griek Bahrein Caltex st
2 olie Dammers vd Helde; WORLD SINCE
RITY Lib Banias Shell st 35 olie Erh en
Dekkers; PRINS WILLEM VAN ORANJE
Ned Antwerpen Uselharen terminal stg A
Veder; VARBERGSHUS Zw Mena Shell st-3
olie Van Ommeren; MITHRAS Ned Gaudia
Lekhaven KNSM stg Hudig en Veder; KA-
ZIMAH Kuwait Mena Europoort Shell olie
Ruys; PODOLSK Rus Lipaya Maashaven 0
graan Pakhuism; ALOUETTE Eng Londen
Dordreoht stg Mauritz; LED A Dts Goole
Dordrecht kolen Furness; IVAN RYABOV
Rus Venspils Rijnhaven ZZ Feoix 2 stg Pak
huism; HOEGH GALLANT Noor Sidon Bot
lek olie Esso Ned: OTTO Dts Londen Dor
drecht stg Wambersie; HENZEE Eng Ant
werpen Maashaven stg Furness.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ir°i?mcrD «^Ted Grangemouth.
ADONIS 25 420
ALPHACC A25 vn Amwerpen nr noS-rZ
AtownLAKUST 25 P3SS e"e F™-
ATTIS 26 verw Nassau
CASTOR 25 15
CELEBES 26 ver
CHARIS 25 65 m NO La Guaira i
town
FORESTAHIM V9™ Cardon
Su»HltL 20 080 m wzw
E°®SiIER0LME 25 143 m 1» nr
KnSSAiraRS 25 100 a z mo GraiK"
KHAS.ELL. 25 70 m NO Cayenne
KYLIX 25 verw Heysham
olïïli,.1'! Hnrabuiï ra LarM
PEPERKUST5 Stnk Buenav0ntura
Kn' T tertr nr Antner-
RMN0nFAMNI?,N 28
ridderkerk4 Hllif;™ m ^>0"
dam -tot«'8rpeo nr Bottnr-
Hottmliini Orinoco Rlria
"ATNELANAD 26Dr2oj„ MomÜ"
ine nx Cura-
