personenauto's
caravans
Zes maanden Amerika
met eigen exposities
SPEL DER ZEVEN VERGISSINGEN
TL
naar de nieuwe
SCHILDEREN
EN ZWERVEN
Noorse atletiekbond wil
voor prestaties betalen
Chefarine.4
Twee z wemrecords
verbeterd
J. Coler opvolger
van A. II. Martens
Betere bestrijding
van pijnen en griep!
SCH EEPVA AKTBElI IC.HTEN
ACTIEVE OBLIGATIËN
BUITENKANSJE VOOR JONG SCHILDER
Een half jaar
Amateurteam
tegen militairen
MARKTBERICHTEN
Driebandentoernooi
in Rotterdam
ACTIEVE AANDELEN
weer
Nederland
tegen Russen
Dinsdag 7 februari 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 1
Advertentie
2 FEBRUARI T/M 12 FEBRUARI
10.00-17.00 u en 19.30-22.30 u en zondagen 10.00-18.00 u
Toegang 11. 2,50.
Staatsleningen
door Simon van Adelberg
SCHIEDAM. Ffflupffflup
zeggen de schoenzolen van
de bezoeker als hij het atelier
van Daan van Golden binnen
komt. Ga maar op die stoel
zitten, zegt de schilder. Die heb
ik schoongemaakt. En de tafel
ook.
De onderkant van de tafel was
hij vergeten. Maar als de broek
van zijn gast onder de verf zit,
draagt hij, opgewekt zeggend „ik
heb terpentijn en een schone
lap", een grauw stuk linnen en
een groezelige fles aan.
Ja, ik ga naar Amerika. Reusach
tige buitenkans. Ik ben uitgenodigd
door John Claas. een Rotterdammer
die een jaar ol acht geleden naar
Amerika is gegaan. Hij heeft in Ame
rika een dansschool en een dansgroep.
Ik heb hem vroeger gekend en na
zijn vertrek regelmatig geschreven,
recensies opgestuurd van mijn ten
toonstellingen en zulke dingen.
Nu heeft hij mij uitgenodigd. Ik
blijf zowat een half jaar in Amerika.
Ik kan exposeren. John Claas woont
in Little Rock en daar in de buurt,
in Woolton, is mijn eerste tentoonstel
ling. Ik ga schilderen in Amerika en
zwerven. Ik hoop dat ik schilders kan
bezoeken. Sanders en vooral William
de Kooning. Dat is een oud-Rotter
dammer, in '26 naar Amerika ge
gaan en nu een van de belangrijk
ste van de levende Amerikaanse schil
ders. Gaat die plek uit uw broek?
Die plek is geen wonder. Het hele
atelier van Daan van Golden plakt
van de verf. Op het plafond, tegen
de lamp, de muren, op de gordijnen,
de vloer, de stoelen, de tafel. Verf.
Verf. Zwart en wit allemaal, want
Daan van Golden schildert slechts in
die twee kleuren, of twee niet-kleuren.
Hij gaat woest te keer als hij
met een schilderij bezig is. Hij strijkt
de verf op het doek met een stuk
hardboard of een grote kwast. Met
houtjes maakt hij er strepen in.
Daan van Golden doet dat nog niet
zolang op deze manier. Hij heeft een
degelijke opleiding gehad in de gra
fische technieken en onder andere
prachtige etsen gemaakt. Een goed
jaar geleden is hij met zijn grote
composities in zwart en wit begonnen,
schilderijen zowel als gouaches.
Waarom zo?
Dat weet ik niet. Ik moet het zo
doen. Ik voel het zo. Het is eigenlijk
niet abstract. Er gebeurt iets op mijn
doeken. Er is spanning. Dat zoek ik:
spanning. Kijk eens hoe prachtig de
ze baan onder die witte doorloopt.
Enthousiast, bijna liefkozend wijst
hij op details in zijn doeken. Een
grote, jonge kerel, maar eigenlijk
klein bij het geweld van zijn werk.
Achter hem komt Griekse muziek uit
de grammofoon. Tegenover hem staat
een rek met moderne romans. Ame
rikaanse, Engelse, Nederlandse. Een
gordijn, dat eens wit is geweest, be
schermt ze tegen de klodders verf die
van zijn doeken afspringen als hij aan
het werk is.
Is dat nou mooi? Moet dat nu zo?
Vergooit een bekwame jonge vent hier
zich niet aan een gril?
Onweerstaanbaar
Tijdens de uren die ik op het ate
lier van Daan van Golden heb doorge
bracht bonzen die vragen. Ik voel dat
ik mij te weer stel tegen dit werk. De
schilder heeft mij zijn vroegere etsen
Daan
van Golden
laten zien. Voortreffelijke bladen, tech
nisch zeer verzorgd, gaaf, krachtig van
lijn. Etsen van kranen in de Rotter
damse havens, van huizen, van een
kerkhof.
En nu dit. Ik zou zijn schilderijen
liever verafschuwen, geloof ik, maar
er is iets in wat mij onweerstaanbaar
aantrekt en boeit. Zoals het werk van
De Koonihg boeit of van Antohio Ta-
pies. Ik weet niet waarom, maar het
is er.
Daan van Golden worstelt met zijn
schilderijen. Dagen, weken doet hij er
over. Soms alleen maar over de zwar
te achtergrond. Die moet de nuances
krijgen die hij wil. Hij smeert de verf
er op, maar even vlot haalt hij die
er weer af. Op de tafel naast de ezel
ligt een dikke hoop grauwe verf. Van
schilderijen afgehaald. Straks gaat die
de vuilnisbak in.
Avontuur
Daan van Golden is niet de enige
schilder die de vakbekwame, veilige
OSLO (AP) De Noorse atletiek
bond heelt besloten beloningen in geld
uit te keren aan atleten, die in het
komende seizoen nieuwe nationale re
cords vestigen of eerste plaatsen ver
overen in internationale ontmoetingen.
De hoogste beloning is vastgesteld op
een bedrag van 215 gulden.
De bond heeft er aan toegevoegd ook
voor andere goede prestaties bedragen
beschikbaar te willen stellen. Die bedra
gen zullen echter de 110 gulden niet
mogen overschrijden.
Volgens de Noorse atletiekbond zijn
dergelijke beloningen niet In strijd met
de amateurbepalingen.
Onze sportredacteur merkt hierbij
op:
De zienswijze van de Noorse atle
tiekbond zal menig verwoed aanhan
ger van het zuivere amateurisme
schokken.
NAARDEN (ANP). In het 25 me
terbassin van het overdekte zwembad
in Naarden zijn gisteravond twee Ne
derlandse records verbeterd.
Marian Heemskerk zwom de 200 m
vlinderslag in 2 min 30,3 sec, waarmee
zij het record van Tineke Lagerberg
die verleden jaar 2.32,9 zwom, met
2,6 sec verbeterde. Marian Heemskerk
legde de 100 m af in de tussentijd van
1.09,8; slechts 0,2 sec boven het Ne
derlandse record op de 100 m.
Adri Lasterie, evenals Marian Heems
kerk lid van de zwemvereniging Naar
den, zwom de 200 m vrije slag in 2
min 16,2 sec. Dit betekende een verbe
tering van 3,6 sec van het bestaande
record van Corrie Schimmel, die in
1959 de afstand in 2.19,8 had gezwom
men.
DEN HAAG (A.N.P.). Het Neder
lands amateur-voetbaleifcal, dat morgen
in Nijmegen tegen het Nederlandse mi
litaire elftal speelt, is als volgt samen
gesteld;
Doel: Mooymans (Blauw Zwart)ach
ter: Popper (PSV) en Werden* (Sittar-
dia); midden: Mul (NAC), Quaedackers
(Hoensbroek) en Treuren (CW); voor:
Roseboom (Ede), Bart Hainje (Heeren
veen), Soullner (Alcides), Libregts (Ex
celsior) en Lukken (De Spechten).
Het militaire team bestaat uit:
Doel: Grolle (Excelsior); achter: De
Groot (Hermes/DVS) en Fafié (Feljen-
oord); midden: Lazeroms (NAC), Pronk
(Ajax) en Euwes (Blauw Wit); voor:
Heinen (VW), Seelen (Ajax), Vis-
schers (NAC), Jonker (Haarlem) en
Bergholtz (MW).
Het is al geruime tijd geen geheim
meer, dat vele topatleten in het bui
tenland betaald worden voor hun
start in bepaalde wedstrijden. Dat ge
beurt onder tafel. De Noorse bond
houdt daar kennelijk niet van en heeft
openlijk verklaard degenen, die iets
presteren, te willen betalen.
De bond keert geen startgeld uit.
Hij honoreert slechts records en ande
re goede prestaties. Wij zijn benieuwd
wat in Noorwegen straks onder „an
dere goede prestaties" wordt verstaan.
In ieder geval hebben de strijders
voor het amateurisme met de voorzit-
ter van het Intern. Olympisch Co
mité (IOC), de Amerikaan Avery
Brundage, voorop weer iets om over te
praten. Over een kwestie, die nimmer
opgelost zal worden, indien er geen
drastische maatregelen worden ge
troffen.
De echte, zuivere amateur heeft in
de wereld van internationale presta
ties nu eenmaal vrijwel afgedaan. In
dien degenen, die de regels voor het
amateurisme opstellen, daarvan goed
doordrongen zijn, zijn wij al een heel
eind verder.
Voorzitter betaald voetbal
DEN HAAG (ANP). De Heer J.
Coler, tweede voorzitter van Sparta is
bij enkele kandidaatstelling gekozen
tot opvolger van de heer A. H. Mar
tens als voorzitter van de sectie be
taald voetbal.
Ook als vicevoorzitter van het bestuur
van de Koninklijke Nederlandse Voet
balbond (KNVB) neemt de heer Coler
de plaats in van de heer Martens, die
in verband met zijn benoeming tot di
recteur van het sportcentrum van de
KNVB in Zeist zijn bestuursfuncties
moest neerleggen.
ROTTERDAM (ANP). Op 25 en 26
februari wordt in het Groothandelsge
bouw in Rotterdam een internationaal
driebandentoernooi gehouden.
Van Nederlandse zijde zullen deelne
men de biljartspelers Henny de Ruyter,
Herman Popeyus en Bert Teegelaar.
Voorts zijn de Belgen Ceulemans, Bou-
langer en Steylaerts uitgenodigd.
De voor de vierde ronde in de strijd
om de Engelse voetbalbeker overge
speelde wedstrijd tussen Aldershot en
Stoke City is met 30 gewonnen door
Stoke.
De derde-divisieclub Barnsley heeft
gisteren de overgespeelde wedstrijd uit
de vierde ronde van de strijd om de
Engelse voetbalbeker tegen Hudders
field Town gewonnen met 10. Barnsley
komt in de vijfde ronde uit tegen Luton
Town.
Advertentie
Hier i» de volgen
de aflevering van
het Spel van de
zeven vergissin
gen, getekend
door de bekende
Franse tekenaar
Henry Btane.
Voor degenen die
het nog niet eer
der gespeeld heb
ben geven we nog
even een toelich
ting. Blane heefi
eerst een tekening
gemaakt. Dat is de
bovenste van de
twee hiernaast.
Daarna heeft hij
de tekening over
gemaakt, precies
eender, bijna pre
cies eender want
bij het overmaken
heeft hij zich ver
gist, met opzet.
Zeven maal. Het
Is allemaal in klei
nigheden, en het
spel is nu om die
zeven vergissin
gen te vinden
Moch) U er niet
helemaal zeker
van zijn dat U de
vergissingen alle
maal gevonden
hebt, kijk dan in
de krant van mor
gen. Daarin zullen
wij de oplossing
publiceren.
weg verlaten heeft voor het experi
ment. Hij heeft het ernstig gedaan,
wetend dat hij niet anders kan. Het
is een avontuur, een weg waarvan het
einde niet te zien is.
Nu gaat hij zijn werk in Amerika
laten zien. Morgen vertrekt hij uit de
haven van Rotterdam. Op een passage
biljet dat een kunstminnaar hem heeft
geschonken.
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar endoen wonderenI
Op grond van belangrijke ontdekkingen
was het mogelijk de werking van haf sinds
lianfallen jaren meest gebruikte middel
Ie versterken door toevoeging van nieuwe
geneesmiddelen. De 4 middelen in dén
labiet helpen ook vaak dan, wanneer
andere middelen (alen.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
INÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door bat bestanddeel Chefarox.
20 tab?, f 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 UW. (3.50
VEE
UTRECHT, 6 febr. Luxe paarden 1000—
1250, werkpaarden 800—4200, oude paarden
600—850, 3-j. 600—800, 2-j. 600—800, veulen
325500, hitten 500700, sl.paarden p. kg.
sl-gew 1.80—2.30, jonge 2.30—2.50.
ROTTERDAM, 6 febr. Aangev. 1162 vet
te koeien, 879 varkens. Pr. vette koeien 2,95
3,25 2,652,95 2,502,65, varkens lev. gew.
2,02 1,98 1,95. Aanv. vette koeien iets ruimer
red. handel, pr. als v. w. enkele pr. ex. bov.
not. Aanv. varkens groter, tamelijke handel
lager in pr. Aanv. bov. not., afl. minder;
slachtzeugen 1,75—1,77 p.kg.
GROENTEN EN FRUIT
BERKEL, 6 gebr. Glassla A 24.5032.20,
B 9—17, C 7.90—14, spruiten 47—71, uien 4—11,
prei 13—17, slavellen 39—72.
PIJNACKER, 6 febr. Glassla exp. 25.40
—32.70, binnenl. 13.10—14.90, stoofsla 46—53,
gele kool 10, rode kool 11, spruiten 4158,
uien 1 et.
GELDERMALSEN, 6 febr. Appelen: Jo
nathan K 8—22, maat 60-65 28—32, 65-70 35—
47, 70-75 42—52, 75-80 84—42. Klasse II maat
60-65 15—20, 65-70 29—33, 70-75 34—35, 75-80
32; golden delicious K 16—32, maat 60-65 30—
34, 65-70 53—55 70-75 60—62, 75-80 61—63,
Klasse II maat 60-65 25—32, 65-70 39—50, 70-75
48—62, 75-80 5363; goudreinet K 817, maat
65-75 13—17, 75-85 24—32, 85 plus 27—38, 65-70
13—15, 70-75 19—25, 70-80 24—31, 80-90 26—38,
Klasse II maat 65-75 12—14, 75-85 15—25, 65-70
12—13, 70-75 14—17, 70-80 18—24, 80-90 28—30;
lombart Calville K 1321, Klasse II maat
65-70 2529, 70-80 3240; laxton's superb maat
60-65 25, 65-70 41, 70-75 54, 75-80 55; jasappel
II 15, I 25—30. Peren: Winter jan II 78, I
12—13; brederode K 7—8, I 14—19.
BARENDRECHT, 6 febr. Boerenkool 37
—49, Rodekool 713, Rabarber 150190, Knol
selderij 8: 37—44, 10: 33—37; 15: 19—23.
Spruiten A I 62—72, BI 66—79, C I 50—60,
A II 35—49, B II 24—42, Uien 12—16, Witlof
A II 74—84, B II 66—75, Cox's Orange Pip
pin: A 89—119,B 64—77, C 34—42, Lombart
Calville A 38—45, B 32—35, C 22—28, Goud-
reinette:A 24—36, B 22—25, C 16—20, Gol
den Délicious A 6167, B 4254, C 39—40.
NAALDWIJK, 6 febr. Sla A 22 Va—33, C
1018*4, p. kr., stoofsla 45—69, alicanten 1.80
—1.95, prei A 6364, B 2025, spinazie A 1
1.45, B 68, appelen 9—27, spruiten 27—71, an
dijvie 96—1.19 p. kg., peterselie 46, selderij
48, kelen 11—11% p. bos.
POELDIJK, 6 febr. Alicanten 1.80—2, an-
dijvie 1.111.19, boerenkool 44—54, prei 65—
76, schorseneren A 51, B 39, C 27, stoofsla
3645, sla I 27.5033, raapstelen 10—15.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM, 6 febr. Klei-aardappelen
35 mm opw.: eigenh. 12.5015, bintje 89.
Voeraardappelen 13.
GRANEN EN ZADEN
AMSTERDAM, 6 febr. - Binnenl. granen
(boerennot.) witte tarwe 1531, rode tarwe
15—31, zomergerst 17.50—26.25, haver 18—23,
groene erwten 25-31.50, capucijners 35
43.50, karwijzaad 115—131.50, blauw maan
zaad 81—81, alles per 100 kg.
ROTTERDAM, 6 febr. Officieuze not. p.
100 kg: Cons.-tarwe, basis 17 pet. vocht, vol
gens monster naar kw. en schotperc. tot
33.25 franco fabr., Schottarwe, mits gedroogd
18__23. Voedergranen, gerst vast, haver goed
prijs, maalgerst volgens monster 23—25.50,
kippegerst, volgens monster 24.5026.50,
haver ongepunte volgens monster 1922.
Peulvruchten, franco Rotterdam: Groene
erwten op monster 2428, prima kw. tot 33,
schokkers op monster 24—28, prima kw. tot
31.50, bruine bonen, boerensch. op monster
blank en goed droog tot 61.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 6 febr. Spaanse sin. 15,50
26,75, halve kisten 8,7513,50. Aanv. 84.000
kisten, 6500 halve kisten Spaanse sin.
Nederland:
VJt.
le tape
i.gen.t
68 100Ü
101 Va
101 Va
59 1000 4Va
101136
101 Vs
60 t 1000 4 Va
101i3a
101^
ld 11
101i3e
101%
59 f 1000 4%-
lOOVat
100&-&t
100 Vat
50 1000 4Va -
100»-A
100-Vst
61 1000 41
99llt
99H*
991g-100t
53 1 1000 3%
95%
951 g
47 1 1000 3 Va
94%*-Vat
94^-%
94%
51 1000 3%.
97%§
97%
53 1 1000 3Va..
94^a
94%
56 1 1000 3Vz..
94A
94 V2
48 1 1000 3Va-
90%
90%
Belegg C 3%.
89%
50 1 1000 3Va-.
90%
90%
54 f 1000 3Va-.
90Va
90%
551 1000 3Va-
90%
90%
id. U
92 Vs
92%
Gb. 1 1000 3..
69H
69U
37 1 1000 3 -
91%
92
46 Gb 1000 1
92 Va
92,'fl
47 1000 3
89%
89%
Inv.cert.3
90 Va
99 %*-!*«
N 1962-'64 3..
99%
99H
99%
Gb. 1 1000 2%
59 Va
59%
N.I. 37A 3
94%
94%
Banken
WoningbouwO
109%
109V2
B N G 58 9 4è
100A
100/e
B.N.G. 59 4%
100&
100/.
B.N.G. 60 4
100A
lOOx'g
Banken
JultJS.en I.Bk
Nat. H. Bk. A
Ned.H M.t 250
A'dam Rubb.
H.V.A. Ver...
Senemb. Mij 1
Alg.Kunstz U.
B.&Jrg. 1 250
V.Berkels Pat.
Caivè Olief.C.
DeliMijCert.f
Fokker N. VI.
Ford Auto A..
Gelder Zn. A.
K.JN.Hoogov.
Müiler &Co...
N. Kabelf. A.
Phil.Gl GB A
id. Cum pr.
Unilever
Wilton Fijen.
ld. n.r.c
VJt.
le Upe
l.gen t
40
39
239
329%
-
331
Cultures
134%t-%
131%-2%
132%-2%
140%
140
525§
530
el, Industrie, diversen
532 Va-*
533*-4 %t
531 %-2
280
280*
370(
368(
861
865t
176
175
500
580*
581%
356*
357%*
893-4t
903-8f
898*-902
494%
494t
692*
690*
1140-44
1137*-41f
1137*-9
321V2
320
883%-6t880%*-3Vait
879
265
270
265
270
Mijnbouw en petroleum
Billit. Mij. (2)
Dordts Petr.A
DordtsPetr.pr
Kon.Ptr. 20 j
Kon. Ptr.5è20j
KonPtr50è20f
Moeara En A.
Moeara EIWb;
MofcaraE4Wbj
459 Va
677
676%
147.10
146.40
146.2*-6.4f
1208
1972.50
1970
459V
686
147.80
147.50
146.30*-6.6 147*-147.4t
1210
1985
Scheepvaart en luchtvaart
Soil .-Am. Lijn
158% 159*-60%f
160
K. Java-Ch.P.
171
id. q. roy.c.
173
172
K.L.M
101.50
102
K.N S M Nat.B
225%-6t 230*-30%f
231%-2t
KonPaketvrt.
159*
159%
NederlandMij
190
190%
NieveltGoudr.
160%*-1 163*-3 Vat
163V4-V2
Ommeren....
337
339
K.Rott.Lloyd
173
174
N.Soheepv.U.
169Va-70f 171%*-2t
172-%
Claims en Stockdividenden
DordtP.Aenpr
68.10
69
Fokker
1525
1570
Kon.N.Pt.Mij.
2.90
2.93
Eigen nieuwsdienst
PARIJS Voor de tenniswedstrijden
om de Galeabeker (landenwedstrijden
voor spelers tot 21 jaar) heeft Neder
land voor het derde achtereenvolgende
jaar voor de eerste ronde in zijn groep
tegen Rusland geloot. Beide vorige ma
len verloor onze ploeg (te Vught en te
Stettin) met 50.
Er zijn dit jaar niet minder dan zeven
tien landen ingeschreven. Deze zijn ver
deeld in drie groepen van vier en een van
vijf. Nederland is ingedeeld in de groep,
die in België speelt (plaats nader aan
te wijzen) met België, Rusland en Luxem
burg.
De andere groepen zijn:
Spanje, Marokko, Monaco en Z-witserlanc;
Duitsland, Hongarije, Italië en Polen;
Tsjechoslowakije, Oostenrijk, Frankrijk,
Roemenië en Zuidslavië.
De wedstrijden in deze groepen moeten
vóór 30 juli z(jn gespeeld. De winnaars van
de groepen komen in de finalepoule.
ZEEVAART
N. WATERWEG BINNENGEKOMEN 4 FE
BRUARI
ARDEAS Ned Genua Lekhaven KN8M atg
Hudlg Veder; BELGULF GLORY Belg Ko
penhagen Pernis Shell 31 ldg Buys; LUK.
SEFJELL Noor Hamburg IJselhavea W-Z
Btg Anth Veder; MAARTJE Ned Londen 2e
Pet. liaven BP ldg Euroliaven; THEODORA
Ned Londen Kr a.d. IJsel teer Fumess;
TORTUGA Zweed Santa Marta Maashaven
Muil fruit Muller; GEE8TDAM Ned Boston
Maassluis ledig KSD; DOMBURGH Ned
Casabanca Waalhaven NZ v stg Muller en
ARVIDSJAUR Zweed Oxelosund Waal
haven PS erts Iiuys en Co; GELE ZEE
Ned Noordzee Hoek van Holland L Smit en
Co; BJÖRN O Zweed Fredericla Pernls Cal-
tex 2 ledig Trias.
N. WATERWEG VERTROKKEN 6 FEBRU
ARI
MARIA GORTHON Zweed Malmo; CEUTA
Eng Mena al Ahmadl; PATRIA Zweed Ant
werpen; GELE ZEE Ned Noordzee Hoek
van Holland; SUN ETTA Ned Norrkoping;
AMALIE ESSBERGER Duits Homburg;
BELLONA Zweed New Orleans.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
ALGOL 6 20 ml WNW Kaap Finis!:err#
ALPHACCA 0 180 ml Z vn Mekka
ARTEMIS fl te Port of Spafn
ATYS 6 aank Piraeus
AVERDYK 6 aank Calcutta
ALCA G te Matadi
ALIOTH 5 te Antwerpen
ALKMAAR 5 m Point a Pierre nr Kingston
ALCOR 6 130 m O Port Sudan
ARCHIMEDES 5 vn Manta nr Balboa
AMSTELDIJK 6 e Bremen
AAGTEKERK 0 1200 m NW Fremantle
AEGIS Gaank Peigoave (Hall)
ALBLASSEROYK 8 verw aank Houson
AMSTELDIEPJ5 000 ml O Bermuda
AMSTELLAAN 6 verw Las Palmas
ARKELDYK 6 350 m ZW Flores
ASMIDISKE 8 333 ml W Bishoprock
BENINKUST 6 te Abidjan
BINTANG 3 te Port Said
BANTAM 9 Marseille verw
BENGALEN 1 te Columbia river
BOVENKERK 5 te Manilla
BUSSUM 5 te Vitoria
BATU 6 70 ml WZW Colombo
BALONG 6 200 ml NO Azoren
B EWE AN 6 verw Tandjungmani
BONITA 0 aank Lacelba
BORNEO 6 te Abadan
BOSCO 6 nog ten anker Galle (Ceylon)
CALTEX LEIDEN 6 40 m W Oporto
CALTEX ROTTERDAM 6 vertr vn White-
Napels
CALTEX THE HAGUE 8 87 ml ZO Muse*
CAMEROUNKUST 5 verr Monrovia Tako-
radi
CASTOR 6 200 m NNO Finisterre
CERES 5 e Callao
CARR1LLO 5 e Gohetlburg
CALAMARES 5 vn Puerto Libertador nr
New York
CALTEX AMSTERDAM 6 pass The Caa-
auets Port Said
CRADLE OF LIBERTY 6 vertr Ga«ta-Ge-
nua
CARRILLO 5 to Gothenburg
DONGEDIJK 5 vn Panamakanaal nr Punta
Arenas
DIOGENES 7 te Ilo
DIPLOMA (t) 5 Biver Black water
DIEMERDYK 6 10 ml O Corvo
EENHOORN 6 180 ml NNO Finisterre
ESSO AMSTERDAM (t) 13 to Mena A] Ah-
niadi verw
EOS G 60 m Z Ouessant
ESSO NEDERLAND 6 85 ml O NO Aden
ESSO ROTTERDAM 6 55 ml W Gibraltar
FOREST LAKE 5 te Kopenhagen
F0RESTT0WN 6 ton anker Suez
GAASTERLAND 6 Tenerife nr Recife
GEERTJE BUISMAN 6 60 ml WZW Cas
quets
GlESSEN KERK 7 verw te Penang
GEESTSTAR 4 m Roseau nr Preston
GOOILAND 5 te Santos
GRAVELAND 5 te Salvador
HE RSI LI A 6 205 ml WZW Finisterre
HEELSUM 8 200 ml Z Monrovia
HECTOR 6 te Malta
1TTERSUM 5 te Savannah
IVOORKUST 6 pass Finisterre Antwerpen
JAPARA 8 40 ml NW Bone
JOHANNES F BANS 6 100 ml W Quayaqull
JACOB VEROLME 5 vn Balboa nr Callao
KALYDON 6 150 m ZO Formosa
KEMPERDYK 6 300 m W Landsend
KOROVINA 6 150 m ZO Horta
KREB8IA 7 verw te Hongkong
KAAP HOORN 8 120 m N t W Barl
KELLETIA 5 te Mena a! Ahmad!
KEIZERSWAARD 5 550 m NO Guadeloupe
KABULIA 6 aank Punta Cardon
K ARS IK 8 verw aank Hongkong
KASIMBAR 7 verw Kaimana
LA WAK 7 verw Assab
LEKHAVEN 6 te Antwerpen
LUTTERKERK 6 verw Bremen
LANGKOEAS 5 te Bremerhavea
LISSEKERK 6 85 m ono tunis
LOOSD RECHT 6 4 in Z The Brothers
LOPPERSUM 6 220 m WNW Flores
MAAS 6 180 m ONO Malta
MAASDAM 6 Port au Prince n. Nassau
MISSISSIPPI LLOYD 3 200 m OZO Bombay
MOHAMED REZA SHAH 7 te Bandanna-shur
MONTFERLAND 6 pass Finisterre AV
MELISKERK 5 te Bremen
MERWEOE 6 te Londen
MADISON LLOYD 7 verw Keelung
MEMNON 6 15 m NO Casquets
MERWELLOYD 6 te Aqaba
MITRA 5 vertr Old Kilpatrick B'dam
MOORDRECHT 6 120 m ZW Ouessant
NAESS LION 5 te Piraeus
NESTOR 6 aank Volos
ORANJE 6 te Port Everglades
OUWERKERK 5 vertr Marseille Antwerpen
OVERIJSEL 6 540 m OZO Socotra
OOTMARSUM 6 te Tampa
ORANJEFONTEIN 6 te Antwerpen
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK
pass St Vincent Sevilla
PRINS WILLEM II
43 m ZZW Finisterre
PHILIPPIA 0 60 m NO Masira
PROVENIERSINGEL 6 60 m Z Socotra
PARTHENON 5 te Maracaibo
beck
PRINS WILLEM V 5 te Londen
P G THULIN 5 400 ra Z t Balboa
PENDRECHT 22 te Ste verw
PEPERKUST 8 150 m NNO Las Palmas
PHILINE 6 240 m N Pt Sudan
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 6 pw
St Vincent. Sevilla
PRINSES IRENE 5 vertr New Orleana Ply
mouth
PYGMALION 6 120 m NW Lissabon
RIOUW 5 te East Londen
4 v Hongkong n Saigon
ROTTERDAM 6 te Ville Franche
RIJN KERK 4 te Marseille
ROEPAT 6 25 m Z Wight
REZAH SHAH THE GREAT 6 140 m NW A-
lexandrië
Sï^ni'iM Vam ^uretl«° Marques
fALOUM 8 verw Bordeaux
Ita n ccSï'Pr. a .l.ertl' Nouema Honiara
gSKf MeaT,,V>;?„5zzw s°rot»
SKA Dl 7 te Syracuse verw
Ir.S li S£v:7e.rceIr?.n st K"»
ItaS AAR o te Sagunto
5M? 6 210 m ZW t W Lissabon
icHELDELLnvnNrT 13 o/o Pt EI'sabeth
SCHELDELLOYD 5 vertr Pt Swettenham Co
lombo
S6NIEDYK 6 550 m ZO Cape Race
ccmco 10 te Durban verw
SLAMAT £VST ve2r F,mown be Havre
ctaS? J.6 ten anlcer Gatapoint
qtaR ^nJERDAM 35 m ZW Ouessant
STAD DORDRECHT 6 100 m NNO Finfitèite
STRAAT mai ai?2aP? 7 venv Sun*ei«erong
ney WALAICKA 4 vertr Pt Kembla Syd-
STRAAT VAN DIEMEN 6 pass Zuidpunt Ma-
dagascar Lourenco Marqu-- f Ma
SUMATRA 6 400 m NO HaL.«
TAMARA 6 25 m ZZO Wight
TAMO 7 verw te Monrovia
TJILUWAH e vertr Kobe Hongkong
THEMIS 5 aank Breinen
THUREORECHT 8 t a Novorossisfc
TO WA 120 ni XW OlXlUo
TA HA M A 40 m X l'iilano
UTRECHT 6 70 m ZZW Ras Madraka
^.."ÉfWSKERKCK 6 800 m ZW Colombo
VLI8T 6 600 m N t O Fayal
VI DEN A 6 45 m NO Muscat
WONOSARI verm 8 v Beira n Dar es Salaam
WlTMARSUM 5 aank Bremen
WAIKELO 8 te Multalla Terw
WELTEVREDEN 6 vertr Bangkok Tandjong-
maal
WOLTERSUM 5 vertr Brouwnsville Lale Char-
WONOGIRI 6 450 m O Pondrahead
WONOSDBO 5 vertr Sandakan Singapore
ZARIA 5 v Pt Said n Tranmere
ZEELAND 6 600 m WNW Minicoy
ZONNEKERK 6 aank Pt. Said
ZUIDERKRUIS 6 100 m W Mlnicoi
ZUIDERKERK 6 420 m NO Mogadiscio
KUSTVAART
ARC AS 8 45 m N Philipville
ARGONAUT 6 15 m NNO Tunh»
ARDEAS 6 40 m W Goeree va
ADMIRAAL NELSDN 6 dw Lowestoft Col
chester
ADI NE 7 te Lissabon verw
AMIGO 6 te Boston
ANN IE-F 6 120 m W Kp Spartivento
BAN K A 8 Texel vs Aalborg
BERNARD JOHN 6 35 m W Finisterre
BIAK 6 Dungeness vs Rotterdam
BOTHNIAB0RG 6 Kielerteanaal Santander
BRAM 6 12 m ZW IJmuiden
CASABLANCA 6 160 m ZZW Las Palmas
COLETTE 6 18 m NO Texel vs
CARN1SSESINGEL 6 te Newport
CON ZELO verm 6 v Temeuzen n Chatham
CR EST A 6 te Casablanca
CAREBEKA 6 20 m Z Ouessant
D ACAPO 6 10 m W Wandelaar
DOMBURGH 6 Sendetta vs nr B'dam
DRIEBERGEN 6 20 m W Belle Isle
FIV'EL 6 Humber Ipswich Middlesbrough
FRANCINA 6 v Sligo te Bilbao verw
FRANS VAN SEUMEREN 6 Beachy Head
Birkenhead
GEMMA 5 20 m NO Recife Vitoria Char
leston
GERS0M 6 Shlpwasli vs Skalund Londen
GEERTRUID MARGARETHA 8 v Duinker
ken te Kenltra verw
GEFLE pass 5 Vlieland n Paris
HEEMSKERK 6 Royal Sovereign vb Casa
blanca Grangemouth
HERON 6 40 m ZW Texel vs St Nazaire
Hamburg
HUYBERGEN verm 6 v Antw n Nantes
IDA JACOB A 5 v Falmouth bay n Bordeaux
JANNIE 6 dw Waterford n Newross
JULIA MARY 6 rede Barry nr Grimsby
JACOB TEEKMAN 6 20 m WZW Goeree ra
JOZINA 6 dw Valentin Galway
JAN BRONS pass 6 Terschelling n Kopen
hagen
KEIZERSGRACHT 6 60 m ONO Ouessant
LAURA 6 te La Pallice v Nantes
MVY^HAVEN 7 te Rotterdam verw
LEAN-s 6 5 m O Royal Sovereign vs
LABOTAS 6 30 m ONO Casquets
LIBERTAS 6 15 m ZW Pantellarla
LIEN 6 St Abshead Loslemough
LUCAS BOLS 2 8 40 m NO Gotska
MAARTJE 6 dw Oostgat Bremen
MAG AS 6 Ouessant. Tanger
MAR KAB 6 50 m ZZW Kp Finisterre
MARTENSHOEK 6 Tliyborow Skien
MITHRAS 6 40 m ZW Lissabon
MAG DALEN A 10 te Las Palmas verw
MARIA-W 5 te Dungarvan
MARVA 6 te Duinkerken
MATTHEW 5 v Weast n Gonfrerille
MEIDOORNSINGEL 6 te Ipswich
MOLENSINGEL G te Sligo
MARGRIET ANJA 5 te Drammen
MATTHEW 6 10 m ZW Southstack
MINTAKA-N 6 55 m Z Finisterre
NASSAU HAVEN 7 te Kopenhagen verw
NUSAKAN 6 t.n. Fellxtowo
OOSTERBURGH c Texel vs nr Amsterdam
OLYMPIA 6 dw Dover Rotterdam
PHI LET AS 8 dw Dungeness Rotterdam
PIETER-S 6 South Goodwin Rotterdam
PLATO (i 65 m NO Villa no
PHECDA 5 v Itajahl n Buenos Aires
P1ETER BREUGHEL 6 v Rouann n Casa
blanca
PASTEURSINGEL 5 te Ipswich
REMBRANDT 6 aank Middlesbrough
ROTTUM 6 30 m ZW Casquets
RlJSBERGEN 7 te Avonmouth verw
SCHIPPERSGRACHT 6 dw Wezer A'dam
STERN 6 35 m XW Ouessant
STANISLAS diss 0 Spurnhead n Goole
SPOORSINGEI. 6 London verw
STEENBERGEN vrem 8 v Antwerpen n
Nantes
SAN DEN BURGH pass 6 Terschelling n Rot
terdam
TIDE 6 80 m NO Pitboei
TRIGON 6 10 m W Texel
TH ALLO 6 Beachy Hd Rotterdam
THEANO 8 Dover Amsterdam
VLIESTROOM 6 12 m WNW Goeree
VEEN DAM 6 te Drammen
VEDETTE 6 voor Thames Antwerpen.
WHITSUN 6 dw Noordhinder n R'dam
ZEEHAAN 6 Terschellingerbank vs Dr
aabon
ZEPHYR 6 rede Bayonne
ZOSM A 5 240 m N Fort Aleza
RIJNVAART
VAN SPILBERGEN 5 v Lobl» n WalvistaaiTHEODORA 6 10 m O Noordl.mder n
Lobitli, gep. 6 febr. 1961, voor 12 uur:
Afvaart. BOSCO, Schot, ASCONA,
Riebold; AMSTEL, Klomp; CONDREZ.
Dienst; DAMCO 216, Korstanje; JACO,
Buys; SPEDAG I, Kloek; GERT, Gom-
mers; DINS, Zimmermann; LIPPIA, Brugt;
MAR IN US, Faassen; MARZIN, Scliilperoord;
NEPTUNE 14, Karle; PI PALU, Kleffer;
RENE, Mol; DAMCO 20, Verkouteren;
VEENDAAL, Breur; MANNESMANN 27,
.Tost; ARGENTORIA, de Vries; FENDEL
61, v Backer; DAMCO 27, de Jong; UNl-
TAS, Jegen; RICHARDUS, v. Laak; AMOR,
Kruger; GREIFENSEE, v. d. Geer; LEMA.
Riemsdijk; HELFRA. Beck; ST MARIA.
SuykerbuycK; NEDERLAND, v. Welden;
ORANJE, Straatman; RHENUS 17, Ludwig;
GEANTO, Huygens; LENA, de Vries, alle
Rotterdam; WAALWIJK, Reljmers, A'dam;
SPERWER. Bonis, A'dam; CEM 5, Joele,
A'dam; GEAN, Westervoort, A'dam; W.T.
A.G. 109, Schiders, A'dam; OOSTEftWIJK,
Hoek, A'dam; CHAVIGNOL, Marling, Weu-
ert; COR, Zijlmans, Arnhem: HEBA, v
Bruggen, IJmuiden: DAMCO 96, v d. Wes
ten, IJmuiden; WAALKADE, Roodlng; Nij
megen: RISICO. Mud, Hattem; RIVAL, Eit
jes, Emmeloord; MASCOTTE, v. Meekeren,
Hengoio; HERMIN A I, te Pest. Heerde;
WILHELMINA, Roodlng, De Steeg; ANIMO,
v. Wal. Zwolle; ZUID BEVELAND, Schmidt.
Arnhem; VULCAAN 25, v. d. Meljden,
Dordt; KRABBEBANK, Bot. IJmuiden;
MAVIS, Leenders. Buggenum; MARIA. Nol
des, Arnhem; SALF 17, Barneveld. Rijke-
corsel; GULZE, Gent; ELISABETH, Linter;
DON BOSCO, Herwijnen; WILIANE, Kare-
anb; RISICO, Osntwedder; NAD1NE, Ste-
necker; ARAG, v. d. Haar: ILSA, Verweij;
ERDA, Kustere; AQUMARIN, Becker;
LUDWIG, Pasmann, alle België; JULIA,
Schmidt, Londen.
LOB1TH, gepasseerd 6 februari 1961:
Opvaart: DE STRIJD OM HET BE
STAAN, Veldman, JOAD Vermeulen, ZU
GUTER LETZ Kerkhof. ROJANE Plus. SUL-
FIR Broekhuyzen, DIGERDI Verwoerd, RE-
HOBOTH Rheine, EZO Smit. MARIETTE
De Jonge, HANSA 9 HurgeDs, MICKITO v.
Weenen. ZALUW Feenstra, BEATRIX Kon
beek, SECUNDA De Groot, ANNLIESE Wor-
mttz, MICHAEL v. d. Berg, HENDRIK Veg-
ter, MOERWIJK Hoogendoorn, EXPRESS 25
Gasde, H KURIER 23 Stermann, ARBEDO
Wenlippert. LOGI Tiechelaar. WANGARO
Stouthardt, JULlER Dung, AMBRE v\ Ros-
sum. CITER NA 18 Baay, HARPEN 55 Mues-
sig. HARPEN 73 Anders, KLINGER v.
Toon. ODIN Donkersloot, MAGNI Rennings.
ARIE Looymeijer, PR BEATRIX Weiier,
MADOERA De Haas, G0NDA Wijngaardt.
fETO Ottens, KIBO Zwets, NJORD Haeck.
ST ANTONIE Kiev-its. JOHANNA Oomens.
HUNGARIA v. Brussel, LIMBURGIA Goed-
hardt. PAX Mooren. DIETRICH Melsen,
DAMCO 24 pe Goey. HERMANN BRA UNS
Weiss. VERSEAU Koo.v, BRETON Ebben
CAPMERDONNA Streulie. PRIMULA Schen
kel. MALM 3 Wuth, VULCAN 35 Both
DCMLl9Z„Ho*ors'.W-T'A-G' 121 Mejcr- HAR*
PEN 64 Wach, MANNESMANN I Bongers.
ESSO 44 Hammes, PALATINA v. Gent. H.
STINNESS 5 Briel. BEHEMIA Wenken, VUL
CAN 68 Beek. WIM v. Wyck, DAMCO 56
De Vries, INGEBORG De Man, CORPE
Derkesen. HENCOR Derksen. EMANUEL
Dijk SPES Kleij, CHRISTINE Jansen,
tuc Wplf' EDDA vd" BerKh' MAR-
v d- Heuvei, AC|DUM De Ruyter, VOL.
HFftnR TOITI ser'* LoU,SE ER,KA C,adis'
HEGOR 3 Witjes. A 3 Witjes, AVONTUUR
Hoekstra. CONRLEIS De Waardt. SOLI DEO
GLORIA 3 Miggelbrlnk, SOU DEO GLORIA
cl!'pi.rfiD,H0EK ALBERTA Dekkers.
ENERGiE 5 Nout COURAE Hoekstra, AL-
?Ln,S;<ïïüet- irmC.ARO Klarenaar. VER-
Leenseii, ROUDin Kodelzelj.
uiuriLoS'1*'™' HANSA I Sellirmcr, KO.
iBERG Stehrer. PILATUS Kierlts, EN
AVANT Hastinansen, NUSSIA I Kielen
NF.PTUNUS v Dam. 4 GEBR Klomp ERI
CA ïr«. EMCA 9 Danseler, EMCA 12 De
Hoog, ESSO MINDEN Ronitz, CLEMENTINE
Altenhofer, BARNSBUTTEL Meijer, ESSO
NEU88 Grobs. EMMA Wolz, WIJKDIENST 6
Merk, DALWIJK v. d. Meer, RIJSWIJK Krui
zlnga. RHENUS 58 Eich, CONSTANT Wirz.
APAMUMAR v. Driel, H KURIER 53 Strack.
DAMCO 123 Wanders, TILLY Rheinen, WIL-
COR Oudshoorn, EMMA Geutjes, ANTIGOON
Olieslagers, BRABQ Olieslagers, AKSWIiK
Staal, JUSTINA Mooren, ELFLORENz Jahn,
WESER 19 Pape. PITER UND PAUL Witt-
mann, ADLER Seibt, BIETSCHORN Ehring,
RHENUS 100 May, ELBE De Joode, STROOM
VAART 3 Karcher, NESKA 64 Kegge, HAS-
SIA v. Os, CATHARINA Buter, TWIOD De
Vries. RIEOERALP Keck, WENGERALP
Woerts, alle Duitsland.
SCHELDEVAART
HANSWEERT Gepasseerd 6 Februari 1961
ALVRACHT 7 v. d. Adel; NOELLE Groot;
CORNELIA v. d. Steen: WAYA WAYA van
Bercliem; ENJO Engelsman; QUO VAD IS
Versluis; AMBULANT va Weelden; BUTA-
NIA 2v. d. Welde; ALETTA de Vry; BU-
TANIA I Spaarman; APPIA Duyzer; STAD
AMSTERDAM 7 Kooy; AMSTEL 7 Dhondt;
WANDIA Boers; STAD AMSTERDAM 6
Been; DIRK HENDRIK 3 v. d. Vrede; RIS-
SA Hanssen; NEPTUNE Mathys; CITERNA
32 Pleters; FLAMINGO ErtveldeANNY do
Vries; PETER Ruissaard; MORGENSTER
Landa; GLOBO Mertens; PROPANIA Zwait-
bol; KEMBS MaUentier; RYN SCHELDE 4
Beekmans; RYN SCHELDE 17 de Volder;
ALCEDO Bonne; THERMO 3 Bycquart;
RUPEL Stolk; BUMA van Bulck; CITERNA
23 Mees; BOORNESTROOM Schooneveille
allen België.
Hnnsweert, geptus 6 febr '61:
JAMIS PENSE Dubbelman; MERANO
Schoenmakers; VRIEZEVEEN Verkalk:
CRISTEL Vernes; BITUMA 3 Doorns;
STORNO Verwys; VERTROUWEN v. d.
Sluis; SIROCO Van Dessel; TETRAS Van
Berchem; ENERGIE Grinwis; LIANE Van
Meel; DAMCO 264 Van Byk; BADUS Ver
mei ren; ALECA 2 Stobbelaar; LOUISE Vis
ser; LUNGA Verhey; HANNELORE K Bruh-
ling; CHATEAU YQUEN Van Geyn; MAR
GRIET v. d. Graaf; JEL JAN Sniede-
man; VERTROUWEN De Korte; FAMILIE-
TROUW Den Otter; LEOPOLD Van Buite
nen; ADMA Van Oosten; W. VAN DRIEL 35
Zeer DAMCO 99 Geutjes alle Rotterdam:
COSMOPOLIET Koster; PURFINA 33 Boer;
STAD AMSTERDAM I Korstanje; TUR
QUOISE Huyzen alle Amsterdam; BAH IA
Oosterwaal; HAUT BRION Kleinmanii;
SAIGON Saai; SANCERRE Hewel; FRANZ
JOSEF Beekman; FLEURIE Acker; LOCA
De Weirt; CON ZELO Hofstra alle Dor
drecht; YVONNE Eenhoorn; ELODIE Gran-
dia; RACHEL 3 Melsen alle Kerkdriel;
PAX Bos 's-Bosch; OZO Struik Delft; JO
HANNES Kruidhof Delft; ALLEGRO Bal
Heerewaarden; TERNEUZEN 27 Van Wit-
zen Bergen op ZDom; NIEUWE ZORG v.
d. Linde Zierikzee; CATHARINA Van Ben-
nik Gorinchem; SALUTE Pikaart, IJmui
den; ADJA Theunisse Rossum; EVOLUTIE
Volker Geertruidenberg; REVEN1R Brink
Don Haag; FLUVIALE 41 Riemens Straa's-
Kalf*r: ALBATROS Korstanje;
CITERNA 16 Valkenburg; SOLVENT CAR.
£lf£.r?raat: KLATHOG Kolkman; MOR-
GENSTER De Beider; ARENAREA Szczet-
blnski; EXPRESS 12 Wernig; ESPERO 2
^?^.r?,L,MARIA Verschuw; DON AU Cop;
ocI2,tN«TTE alle Duitsland; BU-
BEN BERG Sprauer; CORTON Bertseli
GERSCHN1ALP Reck; MATTERHORN De
Gans; ALETSCHHORN Schoots; EXPRESS
21 Lafleur; COLORADO Gebhardt; R1FFEL-
ALP Rossei-, Piz ROSEG Koch; EXPRESS
48. Vansteen: GEOrg GELDNEr Bmseh
FLUVIALE 53 Engels; HAN KURIER 30
Llbrlch alle Bazel;
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 5 500 m W Madeira
zia
FRIESLAND 6 Vlissingen verw
NOORD HOLLAND 4 1000 m ZW San Diego
nr Japan
OCEAAN 6 te Osaka
SCHELDE 5 te Bahrein
STENTOR 6 vn IJmuiden nr „Angelina"
TITAN 6 te Vlissingen
UTRECHT vein, 6 vn Kobe
^•eLAND 4 300 m Bermuda nr Baltimo-
Laspe-
blj
WATERSTANDEN
Hoogwater; Delfzijl 7-2 3 34_i6 03- «9
1Ó0Ü2234 r0nrireCiM 72 91S~21 46'; 8-2
lü.iii22.34, Gorinchem 7-2 10 2222 50-r
'«f Ho„rd,m 7-2 8.R5—21,85; S-2
(k35-—liM)8. "ssto8wl 7-2 «8—18.16; 8-2
