HET HARDE GESLACHT
Ademloze speurtocht
naar de moeder van
Caterina Valente
DE NATUUR
Telefoons rinkelden overal in West-Europa,
mannen vlogen ijlings naar Rotterdam, en
impresario's pijnigden hun hersens af....
programma's
KAPPIE EN DE LUCHTSTRIJD
P. W. RUSSEL'S
Vrijdag 20 januari 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 2
Naar Nederland
Warwinkel
2 x Rotterdam
Dit is ze
Routine
Weer terug
IN HET KORT
vandaag
Installatie Kennedy
morgen op t.v.
T.V.-TOTO
in en om uw huis
DOOR
D I G N AT E
Uit de kerken
FLITS
GORDON
in het
heelal
Dan Barry
MADAME
GA6A-
WAARZEG-
ST6R-
ZIET
ALLES,
VENlSHeBlKNlËMAMD
AWP6RSMEER. HldWILME,
NIETONTVANGEN .WIST J
IK MAAR WAAROM MM
HlET' ZéÈË.
fg§w a
HlüSTUURTM£MEER W'hMy m&M
GELPPAHIKHOPIGMEB. l/ipïlN, Ml
het heeft mêhooit GTJft#iP wM
AANIETSONTBROKEM. '»L life!
l maar-ik maghiet
NAARHEMTOB. y{ opera mundl KFS
ROTTERDAM. In Amsterdam en Rotterdam is de afgelopen
vier en twintig uur voor meer dan 750 gulden opgebeld om de
moeder van Caterina Valente te vinden. En ze i s gevonden,
gistermiddag om kwart voor één. Maar voor het zover was waren
in half Europa theater-agenten zenuwachtig aan het hollen geweest,
terwijl twee opgewonden mannen door Nederland raasden. Van die
twee heb ik de geschiedenis gehoord.
Wolfgang Rademann is verslaggever van het Duitse geïllustreerde blad „Stern"
«sn hy was aan het werk in Wenen. Eergisterochtend werd hij in Oostenrijk door
zjjn redactie opgeheld met de boodschap: We willen een verhaal over de familie
van Caterina Valente; ook over haar moeder. Stap in een vliegtuig en ga naar
Frankfort, waar je wordt opgewacht door de perschef van Caterina; succes en
dag. c a
Wolfgang Rademann boekte, wandelde de vliegtuigtrap op en landde een
paar uur later in Frankfort. „We hebben twintig minuten", zei daar de perschef
die hij zocht en die Günter Arendt heet. „Dan gaat ons toestel naar Amsterdam.
De moeder van Caterina is in Rotterdam en we reizen direct door".
Zo gebeurde het en eergisteravond liepen ze op Schiphol, Rademann en
Arendt. „We waren niet zomaar naar Nederland gegaan", zei Günter Arendt
die in Lugano woont me gister
middag. En hij vertelde wat er ge
beurd was.
„De Stern wilde dus over de Valen-
tes schrijven en Rademann kon zo
gauw Maria Valente de moeder van
Caterina niet vinden. Hjj had haar
thuis in München opgebeld. Daar
woont ze met haar zoon Pietro. Ja, ja,
Pietro, want de ouders-Valente z\jn
van Italiaanse afkomst. De vader van
Caterina woonde tien jaar in Zweden,
de moeder twintig jaar in Rusland,
Caterina zelf werd in Frankrijk ge
boren en sinds haar huwelijk met Eric
van Aro is ze Duitse".
Het duizelde me een. beetje, maar
ik kon het bijhouden. En verder?,
vroeg ik.
„Goed, Maria Valente was dus niet
thuis in München. Nu reist ze veel
naar haar kinderen en dus begon Ra
demann die te bellen. Daar was eerst
Nina, die in Parijs woont, maar ook
daar was mama Maria niet. Toen Sil
vio die een huis heeft in het Italiaanse
Campiona, maar ook hij wist niet waar
zijn moeder was. Bleef nog over het
vierde kind, Caterina, die in Lugano
woont. Ook daar bot gevangen en op
slag was Caterina vreselijk ongerust.
„Vindt mama ergens, kan me niet sche
len waar, maar ik ben geen ogenblik
meer rustig wanneer ze zoek is", zei
Caterina. En zo kwam Rademann bij
mij", besloot Günter Arendt en dronk
van zijn bier.
O Hij sloeg zijn henen eens anders
over elkaar en ging door: „Van Cate
rina ik ben dus haar perschef, maar
dat zei ik u al hoorde ik, dat zü op
14 januari In Berlijn was. Dat was
haar verjaardag en ze had een felici
tatietelegram gekregen van haar moe
der, verzonden inRotterdam. Ik
belde dus alle theater-agenten in Ne
derland die ik kende. Ik begon met
Lou van Rees en Frans Mlkkenie,
maar niemand wist Iets. Kijk, mama
Maria Valente, ze is nu 61 jaar, treedt
nog altijd op, als muzikale clown. Ze
bespeelt een en twintig instrumenten,
maar dat doet er nu niet toe".
„Ik belde verder. In Duitsland, in
Frankrijk, naar Antwerpen, naar Ita
lië, nog eens naar Antwerpen en ja!,
het zag er naar uit dat ik succes had.
Want een van de agenten vertelde me,
dat hij een brief had voor Caterina
Valente, met verzoek om door te stu
ren en de afzender meldde: Maria
Valente. Meer niet, maar ik herken
het handschrift van haar moeder, zei
de Belg. En weer was het poststem
pelRotterdam".
Dat was voor Arendt en Rademann
genoeg om in Frankfort een machine
van de K.L.M. te beklimmen en naar
Schiphol te vliegen. In Amsterdam
wist niemand iets en eergisteravond
nog reisden ze door naar Rotterdam
en gingen er in een hotel slapen.
Toen de perschef en de journalist
gisterochtend opstonden, waren ze nog
geen stap verder.
CATERINA VALENTE
mama, waar ben je
In Rotterdam: Wolfgang Rademann (links) en perschef Günter Arendt
we weer op Schiphol en vliegen terug
naar München".
Iemand vroeg: Wie is Caterina Va
lente? Zangeres (vier miljoen grammo
foonplaten per jaar), filmspeelster
(„Casino de Paris" en „Abends in die
Scala" bijvoorbeeld), TV-ster (in Duits
land had ze een eigen programma:
Bonsoir Cathérine) en tournee-maak
ster (in 1959 trok ze volle zalen iin
Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en
Den Haag.
En nu? Over twee weken vliegt ze
van Zürich naar New York om er op
te treden in de Perry Como Show, dan
maakt ze in Amerika langspeelplaten
van „opera's in populaire vorm",
vliegt naar Mexico City om er een
grammofoonplaat in het Spaans te ma
ken, houdt er drie weken vakantie,
gaat naar Rio de Janeiro voor een
tournee van vier weken en komt in
juni terug naar Duitsland voor een
te maken film.
ZATERDAG 21 JANUARI
j RADIO j
HILVERSUM I - 402 m.
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
8.00 Nws: 8.18 Gram: 8.50 Voor U en Uw
gezin; 9.00 Gym v d vrouw; 9.10 Gram;
(9.35-9.40 Waterst.) VPRO: 10.00 Samen
thuis; 10.05 Morgenwijding; VARA: 10.20
Gevar progr; 12.30 Land- en tuinb meded;
12.33 Nieuwe gram; 13.00 Nws; 13.15 VARA-
Varia; 13.20 Sportuitz: 13.45 Lichte muz;
14.05 V d jeugd; 14.40 Promenadeork en
sol; (15.35-15.55 Boekbespr) 16.45 Vragen-
beantw: 17.00 Jazzmuz; 17.30 Weekjourn;
18.00 Nws en comm-, 18.20 Jazzmuz; 18.35
Zigeunermuz; 19.00 Kunstact; VPRO: 19.30
Passepartout, lezing; 19.40 Cursus; 19.55
Deze week; VARA: 20.00 Nws; 20.05 Gevar
progr: 21.15 Soc comm; 21.30 Lichte muz;
22.05 Scaramouche, hoorsp; 22.30 Nws;
22.40 Licht progr; 23.05 Oude gram; 23.25
Biljartrep; 23.29 Gram; 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II - 298 m.
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gewijde muz; 7.30
V d jèugd; 7.40 Gram; 7.45 Schriftlezing
en overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.50
V d vrouw; 10.00 V d kleuters; 10.15 Lich
te muz; 10.40 Gram; 11.00 V d zieken; 11.45
Koorzang; 12.00 Middagklok - noodklok;
12.04 Metropole-ork en solist; (12.30-12.33
Land- en tuinb.meded.) 12.50 Act; 13.00
Nws; 13.15 Zonnewijzer; 13.20 Lichte muz:
13.50 V d jeugd: 14.00 Fanfare-ork; 14-20
Lichte muz; 14.50 Gram v d jeugd; 15.10
Franse les; 15.30 Lichte muz; 15.50 Gram:
16.00 Gregoriaanse zang; 16.30 Lichte muz;
16.50 Rallye van Monte Carlo 1961. 17.00
V d jeugd; 18.00 Kunstkron; 18.30 Gram:
18.45 En nu mijn geval; 19.00 Nws; 19.10
„Opnieuw zijn we alle twee achter
een telefoon gaan zitten en belden
stad en land af", zei Wolfgang Rade
mann. „Twee keer Rotterdam als af
zender, dus er moest iets aan de hand
zijn. Alleen het gekke, niemand had
zelfs maar iets van haar gehoord. Bel
die vent eens op die die stukjes schrijft
in Gehoord en Gezien, zei iemand en
toen hebben we u gebeld".
„Juist" zei ik.
Wel en toen gebeurde het gekke:
met de heren Günter en Rademann
had ik een afspraak gemaakt, ik was
onderweg naar hun hotel en Wolfgang
Rademann belde nóg eens („Gewoon
routine") het huis op van Maria Va
lente in München.
„We moesten het gesprek aanvragen
en ik was het alweer vergeten toen
een juffrouw riep: „Meneer telefoon",
vertelde Günter Arendt. „Met Valen
te", zei een stem. Ik begreep er eerst
even niets van, maar het was de ge
zochte Maria, Caterina's moeder.
En die twee keer Rotterdam als af
zender? „Ik was onderweg naar Rot
terdam", vertelde Maria Valente aan
de telefoon, „werd in de trein ziek
en ben, vlak voor de Nederlandse
grens, uitgestapt en met de eerst vol
gende trein weer naar München ge
reisd. Nu krijg ik injecties van de
dokter en moet in bed blijven. Maar
als u hierheen komt zal ik u graag
ontvangen".
„We hebben direct Caterina op de
hoogte gesteld dat haar moeder weer
terecht en gewoon thuis is", zei Gün
ter Arendt. En Wolfgang Rademann
suchtte: „En over een paar uur zitten
radio
VRIJDAG. Vanmiddag om
twaalf uur zijn er twintig minuten
uitgetrokken voor Ad van der Gein
en zijn Cocktailtrio. Moet u eens naar
luisteren, die drie kunnen soms heel
gek doen. (Hilv. 1). Om vijf uur is er
op Hilversum 1 Tijd voor teenagers,
stijgende sterren van vandaag of mor
gen. (Of valsterren, maar dat staat
er niet bij in de radiogidsen).
's Avonds om negen uur de achtste
uitzending van De gouden stemmen
van deze eeuw. Vanavond onder an
dere Hélène Cals en Maartje Offers.
Vijftig minuten later op de andere
zender (Hilv. 1) Wie is het? Soms
wat langdradig, maar af en toe ook
erg aardig.
Even attentie voor een bijzonder
concert op Engelands derde pro
gramma. Vanavond om vijf over
half elf zingt de „counter tenor"
Alfred Delier een tenor met een
altstem in een concert met barok
muziek. Alfred Deller zingt prachtig.
En denkt u aan Paulus?
J
Eigen nieuwsdienst
BUSSUM De installatie van presi
dent Kennedy komt morgenavond, na
afloop van het Avro -programma op de
televisie. De verslaggever Arie Kley-
wegt vliegt met een straalvliegtuig heen
en weer om de films op te halen, die
van de gebeurtenissen zijn gemaakt.
Kleywegt spreekt ook de commentaar.
Act; 19.25 Memojandum; 19.30 Amateurspro-
gr; 19.50 Lichtbaken; 20.00 Klass gram;
21.00 U bent toch ook van de partij? 21.10
Gevar progr; 22.25 Boekbespr; 22.30 Nws;
22.40 Religieus progr; 23.00 Muzik lezing;
23.55-24.00 Nws.
I TELEVISIE
NEDERLAND.
AVRO: 17.00-17.30 V d kind; NTS: 20.00
Journ en weeroverz; AVRO: 20.20 Televi-
zier; 20.30 Dansens. Moiséjef; 21.25 In de
hoofdrol
BELGIË VLAAMS
12.55-14.00 Eurovisie: skiwedstr. 17.00-18.00
Vd jeugd; 19.00 Luchtvaartkron; 19.30 Week-
overz; 20.00 Nws; 20.30 Quiz; 21.00 Gevar
progr v d Amerikaanse TV; 21.55 Film;
22.20 Formatiedans; 22.50 Nws.
BELGIë FRANS.
13.00-14.00 Eurovisie: Skiwedstr; 15.00
Amateursclub; 16.00 Film; 17.00 V d rijpe
re jeugd; 18.00 Engelse les; 19.30 Feuill;
20.00 Journ; 20.30 Tekenfilm; 20.45 Quiz;
21.30 Uw vedette; 22.30 Onbekend. Daar
na: Journaal.
DUITSLAND.
14.00 Eurovisie: Skiwedstr. 15.55 Gevar
progr; 16.30 Duitse kamp kunstschaatsen;
17.15 -18.30 Licht progr; (Regionaal progr:
NDR: 18.35 Progr overz; 18.45 Die Nord-
schau; 19.25 Herz vorhanden - Vermogen
erwünscht, WDR: 13.00 Die Woche - Hier
und Heute; 18.45 Hier und Heute; 19.25
Vader is de beste); 20.00 Journ en weer
overz; 20.20 Blijspel; 21.20 Woord voor
zondag; 21.30 Duitse kamp kunstscl
Daarna: Journaal.
Eigen nieuwsdienst
BUSSUM De heer J. B. Th. Hu-
genholtz, de directeur van het circuit
van. Zandvoort, de ballonvaarster me
vrouw M. Boesman en de journalist J.
Goderie zijn de drie deelnemers aan de
T.V.-toto die op 4 februari wordt uit
gezonden.
Greet je Kauffeld komt op 25 januari
niet op de televisie. Haar pianist Horst
Jankowsky is ziek en daarom kan haar
optreden niet doorgaan.
Van witte cyclamen kan men veel
plezier hebben, doch zet men plant niet
in de normaal verwarmde kamer; het
is er echt veel te warm; de bladeren
zullen geel en slap worden en de
bloemstengels rekken te veel. Deze
bloemstengels mogen niet te ver boven
het blad uitkomen. De bloemist heeft
wel voor goede potgrond gezorgd, doch
men zal toch regelmatig moeten be
mesten; geef ze de bekende kamerplan-
tenmest.
102
Je hebt me aan iets herinnerd,
wat ik bijna vergeten was. Ik dank
je. Hij wilde haar tegenhouden en
vragen wat ze bedoelde, maar ze
was al bij de deur. Daar keerde ze
zich om en zonder hem aan te zien,
zei ze:
Vergeten, dat jij mijn zwager
bent.
Arjen dacht na over wat ze daar-,
mee bedoelde, maar hij begreep het
niet. Na enkele dagen was hij haar
woorden weer vergeten. Vooral om
dat zijn stiefmoeder hem veel bij
zich wilde hebben.
Zolang Nicolaes om haar heen was
geweest had Joanna haar zorg kun
nen vergeten om Joos, die niets van
zich liet horen, en om Jojis, die kop
pig weigerde het overstroomde Lo
dycke te verlaten. Maar nu was het
kind weg en ze had niemand meer
waarmee ze kon praten of die haar
afleiding bezorgde.
In de winter had ze geklaagd over
pijn in haar borst. De adem zat be
klemd en het was haar moeilijk ge
vallen om languit te liggen slapen.
Na het afnemen van de koude was
het beter geworden, maar nu kwam
het weer terug. Het is mijn angst,
zei ze tegen Arjen. Ik voel mijn hart
beven van angs-1 om Joris, het meest
om Joris.
Tevergeefs zei Arjen dat ze zich
niet ongerust moest maken. Joris
kon niets overkomen. Het land om
Lodycke mocht dan ook drijvende
zijn, overal waren toch nog genoeg
punten die alleen bij hoge vloed on
derliepen. En Joris ging alleen bij
ebbe van het kasteel weg. Trouwens,
heel lang zou hij daar ook niet meer
blijven. Hij wüde op een hoeve gaan
wonen, ergens in de Bevelanden. Tel
kens weer verlangde Joanna van
hem dat hij vertelde hoe het land er
uitzag en steeds moest hij uitleggen
hoe het mogelijk was dat Joris van
Lodycke naar Agger kon geraken,
zonder gevaar te lopen van te ver
drinken.
Over Andries Jenszoon vertelde Ar
jen alleen dat het een voorname
pachter was. Hij noemde niet eens
zijn naam. Ook over Diete liet hij
niets los, al geloofde hij toch dat
vrouwe Joanna het op een dag uit
hem zou weten te krijgen. Ze had
een bijzondere manier om hem in
zijn ogen te kijken. Het was dan heel
moeilijk voor Arjen om iets verzwe
gen te houden.
Maar alle geruststellende verhalen
en alles wat Arjen wist te verzinnen
om haar vrees af te leiden, hielp
niet. 's Nachts riep zij om Joris. Ze
had benauwde dromen en iedere
keer als zij meende dat iemand door
de gangen liep begon ze van schrik
te beven.
Adriaen vond dat het voor Joris
meer dan tijd werd om naar Bergen
te komen. Opdat zijn broers zoveel
zouden kunnen krijgen, dat zij niet
van armoede bij vreemden zouden
moeten aankloppen, had Arjen af
stand gedaan van heel zijn vaderlijk
erfdeel. Het was nodig pm door een
notaris te laten optekenen hoe het
weinige dat heer Adriaen had over
gehouden, onder zijn drie wettige zo
nen verdeeld moest worden.
Wij zullen Joris gaan halen, be
sloot hij op een dag. Het liep tegen
het einde van Lentemaand. De dag
was warm, met veel zon en klare
lucht. In de haven van Bergen was
een schuit te huur friet een schipper
die betrouwbaar was en de heer van
Lodycke zeer genegen.
Joanna was zo opgewonden dat ze
tot aan de kade met de mannen mee
liep. Arjen zag haar nog tussen haar
twee dienstmeisjes staan toen de
schuit al een heel eind weg was. Hij
vreesde dat zij ziek zou worden. Het
gebeurde wel meer dat mensen door
een grote angst overvallen werden.
Later bleek dan dat het de voorbode
van een ziekte was geweest.
Na de viering van het Kerstfeest
in Bergen was de boerenjonker naar
Agger gegaan. Op de hoeve van An
dries Jenszoon was hij altijd wel
kom. De boer en zijn vrouw be
schouwden Joris als hun huisgenoot.
In de herfst hadden zij over de hoeve
gepraat, die Joris van Andries Jens
zoon zou kopen als hij zoveel baar
geld uit - zijn erfdeel kon krijgen als
nodig zou zijn. De boer had gezegd
dat hij zich ook tevreden wilde stel
len met uitbetaling in vee of paar
den. Bij de hoeve was veel land en
een grote boomgaard.
Na dat gesprek met haar vader
was Joris lange tijd met Diete blij
ven zitten praten. Het was zo laat
geworden dat al de anderen al naar
bed waren gegaan. De wind was op
gestoken en rukte aan de blinden.
Rondom het stille huis leek het zoe
men en dreunen nog veel erger. De
vlammen in de haardput waren er
van gaan dansen. Diete had gedacht
aan de stormnacht en ze was bang
geworden. Zo bang dat ze dicht te
gen Joris aangekropen was en niet
alleen naar de hoge deel had dur
ven gaan, waar haar bed stond,
sinds ze te groot was geworden om
samen met haar broers in hetzelfde
vertrek te slapen. Joris was toen bij
haar gaan liggen. Diete had een
breed bed en niemand kwam m de
ochtend kijken of ze er wel alleen
in lag
Eer Joris naar Bergen was gegaan
om het Kerstfeest te vieren en met
zijn vader over Diete te praten,
moest Andries Jenszoon wel geweten
hebben hoe het was tussen de boe
renjonker en zijn dochter. Maar hij
had er niets van gezegd. Als Diete's
verwanten dat zouden willen was Jo
ris bereid om met het meisje naar
de kerk te gaan. Er was echter geen
priesterzegen voor nodig, om haar
trouw te blijven en te eren als zijn
wettige en enige vrouw.
Hij had er spijt van dat hij met
zijn vader niet over haar had kun
nen spreken. Toen zij samen m het
bed lagen, vertelde hij hoe het in
Bergen was en hoe het kwam dat
nog niemand daar wist wat zij sa
men overeengekomen waren. Diete
vond dat het geen haast had. Ze was
een beetje bang voor heer Adriaen,
waarover ze veel had horen praten.
Joris had nooit een lelijk woord over
zijn vader gezegd, al had hij niets
verzwegen over hun twist en over het
afleggen van zijn zwaard en ring.
De boerenjonker bleef langer in
Agger dan hij van plan was geweest.
Er was veel winterwerk blijven lig
gen, waarmee hij de broers van Die
te wilde helpen. Het was zwaar
werk, maar Joris had er plezier in.
(Wordt vervolgd)
MAAKT WE WILD VBN
ENTHOUSIASME.
DAT IS HET.TE<2(EN.
WIE ZOO IK HET NU
NOG KUNNEN
OPNEMEN
NED. HERV. KERK
Beroepen, te Tholen: C. Vos te Ben-
nekom, te Langezwaag: J. Franke te
Ouwerkerk (Z.).
Aangenomen de benoeming tot direc
teur van het diakonaal centrum te Arn
hem: J. Brouwer te Sexbierum.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Hijum-Finifcu'm: I. de
Jong kand. te Nootdorp. Aangenomen
naar Dordrecht (vac. M. v. d. Loo) A.
J. Jelsma te Zaltbommel.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Gorinchem: L. S. den
Boer te Sassenheim, te Dandenong. Aus
tralië, Reformed Church: A. H. Schip
pers te Hillegom,
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Tweetal te Middelharnis: A. Vergunst,
te Rotterdam-centrum en K. de Gier te
's-Gravenhage. Beroepen te St. Anna-
land Chr. van Dam te Rotterdam-z.
Bedankt voor Ridderkerk: A. Vergunst
te Rotterdam-centrum.
GEREF. GEM. IN NED.
Beroepen te Rhenen: H. Ligtenberg
te Rotterdam-west.
De afdeling Veere van de N.C.V.B.
hield haar eerste vergadering in het nieu
we jaar. Dr. P. C. Kraan uit Vlissingen
sprak over het onderwerp „De leugen in
de geneeskunde". De volgende vergade
ring is gesteld op maandag 13 februari.
door
43. „Afgesproken, kapitein", zei gene
raal Bombastos. krijgt uw schip El
Kraak terug, zodra ge El Ballon uit
■mijn paleis hebt gejaagd en mij daar
in hebt geïnstalleerd."
„Ho!" riep Kappie. „Dat heb ik ja
raiet gezegd! Ik zet u alleen aan land,
hoor, met paleisrevoluties bemoeit een
zeeman zich niet!"
„Dan gaat de zaak niet door!" snauw
de Bombastos opzwellend. „lik beveel
u..."
,,U beveelt niks!" onderbrak Kappie
hem. ,,Ik heb genoeg van uw geroep,
meneer Bombastos. En ik heb deksels
veel zin om u helemaal niet aan de
wal te brengen, maar ergens af te zet
ten op et stil eilandje. Daar kunt u
dan roepen zoveel als u wilt.als een
soort brulboei voor de scheepvaart!"
Daarop liet hij de ex-president in het
ruim staan en haastte zich naar de
stuurhut. Zijn blik viel op de maat,
die somber tegen het stuurwiel hing.
De meester stond dom mompelend bij
hem.
„Hebben jullie niks beters te doen?"
vroeg Kappie. „Vooruit Siep, naar de
machinekamer, hij! We draaien om
naar de haven om Bombastos aan land
te zetten en de Kraak te pikken!"
„Zal niet gaan, Kappie antwoord
de de meester hoofdschuddend. „Ik had
het er met Tjeerd over. Het schip is
te slap om te besturen. Helemaal bib
berig en vol plooien. Het waait met
alle winden mee! Het is technisch net
zo onmogelijk als varen met een ge-
latinepudding
De meester had niets te veel ge
zegd. Onder de invloed van zee- en
luchtstroming veranderde de kruiser zo
vaak van uiterlijk, dat haast niet meer
viel vast te stellen wat bakboord en
wat stuurboord was
zou je eeM heerluk
DINER WILLEN
RAUL P
