AM drukt tnstempel op de prijzen!
HoningSx
SMEERKAAS
49
Gekookte WORST
SS
i
ADVERTEER, TELKENS WEER!
prachtige kleurenplaatjes
Zo leeft de Hoge Veluwe
39
RAMA WINT HET IN KWALITEIT
maakt u het
leven goedkoper!
Grünfeld wist tegen Larsen
niet hoe hij het had
K 1100 - GOES
474 pet. LENING 1961
GROOT f. 350.000.000
vraagt Uw leverancier
WEESPER KLUIT
MARGARINE
KAMPONG
ZUIVER PLANTAARDIGE
MARGARINE
SPAART DE SPAARVALKJES
ZE HEBBEN WAARDE
PRIMA CUBA
HARING in tomatensaus 3 blikjes 95
Aardbeienjam vol hele vruchten per poe 79
boterhamkorrels
LEVERPASTEI 3 tIiki£S 1.-
SNIJWORST.. 100 gram 38
but
terscot
I
IN HOOGOVENSCHAAKTOERNOOI
Uhlmann komt steeds
beter in vorm
SCHEEPVA ARTBER ÉCHTEN
Een schitterend boek over natuur en dierenleven in ons
Nationale Park. Boeiend en leerzaam voor klein en groot
Als U het ziet, wilt U het meteen hebben. Bestel het nu
VRAAG
UW RAMA-LEVERANCIER
OM DE PLAATJES
Donderdag 19 januari 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
SPECIALE
BELEGGINGS-
WEEK
Mevrouw
of
(ongezouten)
KAMPONG staat onder voortdurende contröle van
de Vegetariërsbond.
per pot ^0^0
ZAK 250 GRAM
HELE
PER STUK 250 GRAM
groot pak
(200 gram)
TIP voor een voordelige
variatie warm ook
heerlijk bij de stamppot
65
FIJNE
eXTR
„CHOBA
heerlijk
AAtJe
van een P»k>*
pakje
a 58 ct
^oladesmeei
rsel
Prijzen zijn geldig t/m woensdag 25 januari
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer u een bij AH
gekocht artikel niet élke
cent waard acht die uer
voor betaalde dan wordt
u door Albert Heijn het
volle bedrag vergoed.
Albert Heijn
Van één onzer verslaggevers
BEVERWIJK De Deense groot-
Sneester Larsen heeft gisteren in de
zesde ronde van het Hoogoven-
schaaktornooi andermaal de aan
dacht op zich gevestigd door zijn
ondernemend spel. Reeds bij het uit
voeren van zijn veertiende zet liep
hij lachend de zaal in terwijl zijn
tegenstander Grünfeld verrast naar
het bord zat te staren. De Oostenrij
ker onderzocht nerveus de conse
quenties van het door Larsen ge
brachte stukoffer.
Later zorgde de Deen in deze partij
nog eens voor opwinding. Dat was op
het moment, dat hij verzuimde op een
voudige wijze een stuk te winnen. Nu
kon Grünfeld zich nog een tijd lang
verdedigen. Toen de partij evenwel na
vijf uur werd afgebroken, stond de Oos
tenrijker totaal verloren.
Olafsson en Ivkov verbruikten voor
de eerste twintig zetten bijna hun gehe
le bedenktijd. Het gevolg daarvan was
natuurlijk hevige tijdnood. De spelers
kwamen er bijna zonder kleerscheuren
vanaf, met dit verschil, dat de IJslan
der een overigens niet bijzonder waar
devolle pion had verloren. Meer dan
remise zat er voor Ivkov niet in.
Uhlmann komt steeds beter op dreef.
De poging van Gereben hem door een
zonderlinge paarduitval in verwarring
te brengen, had niet de minste uitwer
king. De Oostduitser dreef de vijande
lijke cavalerie met krachtige hand te
rug. Direct daarna ging Uhlmann op
beide vleugels tegelijk tot de aanval
over.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 18 januari. Golden Delicious
I 83-90 57, I 80-85 59—60, I 75-80 61—64, I 70-
75 91—86, I 65-70 49—53, I 60-65 33—35, II 80-
85 45—51, H 75-80 48—55, II 70-75 47—58, H
66-70 35—48, II 60-65 25—3G, Hd 11—18, IH
grof 2340, III fijn 1024, Jonathan I 80-85
20—24, I 75-80 24—30, I 70-75 34—39, I 65-70
2534, I 60-65 17—19, II 80-85 19-23. II 75-80
22—28, II 70-75 24—81, II 65-70 18—26. II 60-
65 11—18, IH 8—9, III grof 10—16, UI fijn
5—8'2 Goudreinette I 85-95 28, I 75-86 31—33,
I 65-75 19—21, n 85-95 29—31, II 75-85 24—28,
II 65-75 16—21, lid 8—11, UI grof 12—18, IH
fijn 5—40 Winston I 75-80 46, I 70-76 54.
I 65-70 38—42, I 90-65 28, I 55-60 12, H 75-80
38, II 70-75 40, H 65-70 32, II 60-05 13, H 55-
60 8, lid 8, III grof 17, Cox Oran/ge Pippin I
75-80 84, I 70-75 87, I 65-70 70—71, I 60-65
4344 I 55-60 24. II 90-65 18, UI grof 22—
29, Hf fijn 5, Lombard Caliville I 70-80 29—
38, II 60-70 16—21, m grof 15—22, Hl fijn
814, Sterappel II 60-65 12, II 55-65 8, Bram-
ley Seedling XII grof 5, III fijn 5, Laxton
Superbe IH grof 10—18, Verpakt fruit: Goud
reinette I 85-90 57, I 80-85 56, I 7S-80 49, 8
70-75 41, Peren: Conference I 65-75 5354, I
55-65 39—42, Hd 14, III grof 10—24, IH fijn
1223, Br Alex Lucas I 85-95 54, I 75-85 59,
I 65-75 53, II 75-85 48, II 65-75 12, IM 13,
III grof 12—16, III fijn 11, St Remy II 75-85
12—14, II 65-75 12, III grof 10—13, UII fijn 6—
7 Gieser Wildeman I 60—70 35, I 5060 27, II
60-70 28, II 50-60 23—24, Hd 21, IH grof 22—28,
III fijn 16, Brederode II 60-70 10, H 70-80
15, Aardappelen II 5, bonken 13, 1 10, Sipruit-
kool 44—57, Sav kool 16, Boerenkool 15—34,
Prei 21—38 Kroten 814, Andijvie 41—52, Sja
lotten 18. Breekpeen 13.
GELDERMALSEN, 18 januari. Appelen.
Cox's Orange Pippin K 1438, maat 55-60
28—29 60-65 42—63, 65-70 68—75. 70-75 76—8a,
75-80 8083. Jonathan K 817, II 1213,
maat 60-65 24—32, 65-70 28—48, 70-75 36—52.
75-80 3413. Golden Delicious K 16—41, maat
60-65 36—37 65-70 50—54, 70-75 60—61, 75-80
6162. Goudreinetten K 8-18, II 9, maat
65.70 14—16, 70-75 20—27, 65-75 18—23, 75-85
38. Lombart Calville K 8—18. maat 60-70 27—
29. 70-80 3540, 80-90 3441. Laxton's Superb
K 8—26, maat 60-65 18. 65-70 38, 70-75 50,
75-80 56. Jasappel II 8—18. I 26—28. Zoete
Armgaard n 14, I 27—38. Peren, Winterjan.
II 68, I 14—15, Brederode K 612, I 15—
19. Doyenne du Cornice K 5562, I 7889,
maat 65-70 93 70-75 114, 75-80 120, 80-85 109,
85-90 102. 90-95 100.
NAALDWIJK, 18 jan. Schorseneren A
52—58, B 37—45, C 17—31, alicanten 1.80—
2.05, prei A 36—48, B 22—40, stoofsla 30—
36, appelen 2649, spinazie 73—76, andijvie
76—1.07, spruiten 50—71, groene kool 14, ro
de kool 8—9, boerenkool 2537, sla A 20
Niet lang
De stelling van Gereben hield de
zware druk niet lang uit. Na 35 zetten
gaf de zwartspeler zich gewonnen.
In de beide overige partijen uit deze
groep waren uitsluitend Nederlanders
betrokken. Barendregt speelde tegen
Van den Berg bijzonder fel op de aanval.
Voorlopig bereikte hij er alleen mee,
dat de stelling zeer gecompliceerd werd
en dat de problemen die gesteld wer
den, practisch alle bedenktijd opslokten.
In de laatste minuten kwam het tot ont
lading van de opgehoopte spanning.
Vliegensvlug volgden de zetten elkaar
op. Voortdurend verkeerde de koning
van Vail den Berg in gevaar, maar tel
kens weer vond hij een uitweg. Toen
de tijdnood voorbij was, bleek de stel
ling plotseling doodremise te zijn.
Op een geheel andere wijze leverden
Donner en Van Scheltinga slag. Beiden
zochten het langs positionele banen.
Hoewel Donner enig terreinvoordeel
kreeg, bleek dit toch niet van beslis
sende aard te zijn. Na het afbreken werd
zonder verdere strijd tot remise» beslo
ten.
Opnieuw winst
In de meestergroep won Kottnauer
zijn zesde partij in sufccessie. Thans
was de Indonesiër Tan zijn slachtoffer.
Ver achter hem wordt verwoed om de
tweede en derde plaats gestreden. Voor
lopig zijn de beste kansen daarop in
handen van de Nederlanders Langeweg
en De Rooi.
Uitslagen afgebroken partijen: Grootmees-
tergroep vierde ronde: Larsen (Den)—Van
den Berg (N) y2V2. Damesgroep vijfde
ronde; mevr. Timmer (N)—mevr. Vreeken
(N) 0—1, mevr. v. d. Veen (N)—mej. Broerse
(N) 1—0.
Resultaten zesde ronde: Grootmeester-
groep: Larsen (Den)—Grünfeld (Oost) afg.
Barendregt (N)Van den Berg (N) Y2—V2,
Olafsson (IJsl.)—Ivkov (Zuidsl.) V2—V2, Uhl
mann (O-Dld)—Gereben (Isr) 1—0, Donner
(N)Van Scheltinga (N) y2\'2.
Stand: 1. Larsen 4y2 en 1 afg., 2. Ivkov
4 y2, 3. Uhlmann 4, 4. Van den Berg
3. 5. Grünfeld 2Va en 1 afg. 6 en 7. Olafsson
en Van Scheltinga beiden 2y2f 8. Gereben
2, 9. Donner 2, 10. Barendregt iy2.
Meestergroep: De Rooi (N)Langeweg (N)
YzYz, Bozic (Zuidsl)Durao (Port) afg,
Bink (N)—Perez (Sp) y2. Wade (N-Zeel)
Kramer (N) l/2Yz, Kottnauer (GB)—Tan
(Ind) 1—0.
Stand: 1. Kottnauer 6, 2 en 3. Langeweg en
De Rooi, beiden 2y2, 4. Tan 3, 5. Durao 2V2
en -1 afg, 6 en 7. Kramer en Wade, beiden
2y2, 8 en 9. Bink en Perez, beiden 2, 10.
Bozic V/2 en 1 afg.
Damesgroep: mej. Müller (W-Dld)—mej.
Jovanovic (Zuidsl) 01, mej. Broerse (N)—
mevr. Chaude de Silans (Fr) 0—1, mej. Sinka
(Hong.)— mevr. v. d. Veen (N) Yz—Y2, mevr.
Vreeken (N)—mevr. Van Aalst (N) afg, mevr.
Heemskerk (N)—mevr. Timmer (N) 10.
Stand 1. Mej. Jovanovic 5y2, 2. Mevr.
Heemskerk 5, 3. Mevr. Vreeken 4 en 1 afg,
4. Mevr. Chaude de Silans 4, 5. Mej. Sinka
4, 6. mevr. Van der Veen 27. mevr. Van
Aalst 1 y2 en 1 afg., 8. mevr. Timmer V/2,
9. en 10. mej. Broerse en mej. Müller,
beiden y2.
35, B 912 C 61/29Y2, knolselderij 2435,
selderij 16Y2—-49%, peterselie 32Y2.
POELDIJK, 18 jan. Alicanten 1.80—2.05
andijvie 96—4.13, boerenkool 18—85, prei 50
—56 per kg. sla I 23—33.50, p. 100 st., selde
rij 3341, peterselie 1518 p. bos.
PIJNACKE.R, 18 januari. Sla I 22.30
29.80, Hl 6.20—3.30, stoofsla 33—47, uien 12—
18, spruiten 4571
BARENDRECHT, 18 jan. Boerekool 28
—34, rode kool 617, knolselderij 8: 3742,
10 30—38, 12 25—31, 15 20—25, spruiten A
I 73—78, B I 74—81, C I 60—68, A H 58—68,
B n 40—45, uien 16—26, witlof A H 99—111,
B II 8999, veldsla 171206, Cox's Orange
Pippin A 71—90, B 49—55, C 2/741, Goudrei
netten A 2936, B 2632, C 20—24, Jona
than A 42—48, B 32—37, C 18—24, Golden De
licious A 56—64. B 42—46. C 33—46.
VEE
DEN BOSCH, 18 jan. Melk- en kalfkoeien
639—1080, Guste koeien 695—940, graskalv.
340490, kalfvaarzen 820—1260, klamvaarzen
750—950, gustevaarzen 650875, pinken 500
700, nucht. kalv. voor fok of mest 85235,
weideschapen 4585, drachtige zeugen 300—
380, lopers 80—04, biggen 4870, alles per
st. slachtrunderen extra kw. 3,253,45, le
3,10—3.20, 2e 2,70-2.95, 3e 2,60—2,70, vette
stieren 2,953,15, worsSIcoeien 2,502,65, alles
per kg. gesl. gew. Vette kalveren le kw.
2.95—3.15, 2e 2.65—2.85, 3e 2.25—2.55, nucht.
slachfkalv. 1,551,80, slachtzeugen le, 1,74
1,84, 2e kw. 1,621,72, alles p. kg lev. gew.
Vette schapen 85120, vette lamm. 75115,
alles p. st.
ZEEVAART
Aangekomen in Amsterdam 18 januari:
Pto R0DENBEK vn Rotterdam bijladen
Bomeokade KNSM; Dts HORNKLIFF v Cu
ba suiker Sumatra kade Buys en ('0; Dts
BERNI NUBEL vn Geflo stukg Coenhaven
VCK; Fin ARTURA vn Kotka stukg Java-
kado Vïnke; Ned AXEL r Raumo hout Mi-
nervahaven Scbeuer; Ned BEPPIE vn Lon
den leeg Coenhaven Wagenborg.
Vertrokken uit Amsterdam, 18 januari:
Noor PERICLES nr Falmouth: Dts TH0R-
WALD nr OslebshausenNed HAARLEM nr
Hamburg: Eng BELTINGE nr Tunis.
N. Waterweg binnengek. 18 januari:
AD RIAN A Ned loden Binnenhaven papier
HolscherSANDENBURGH Ned Stockholm
stg Muller Jobshaven; JESSE LYKES M
Bremen Merweharen C SW stg Lykes Ms
een am: RESULT Ned Blbadestlla Waalha
ven SHV vloelplaat in bulk Montau; TRAU-
DE Dts Koping st Kade door nr Waddins-
vecn hout SpliethoffCARL LEHNKERING
Dts Hamburg St Kade door nr Dtsland leeg
Lehnkering: EDDYSTON E Ned Delfzijl
Waalhaven 77 leeg Helnrlch Hanao; AXEL
Ned (mijnenveger) gaat nr Parkhaven ÜZ
Marine: BENVRACKIE Eng Hamburg Waal
haven NZ stg Meyer en Co; TITAN slbt Ned
Vllsslngen Vlaardingen KW Haven Wijsmul
ler; AMAZONE Zweed river Plate Merwe-
haven Muller loods 4 stg Muller;
N. Waterweg vertrokken 18 januari:
KONINGIN WILHELMINA Ned Harwich
Hoek van Holland; S0UTHP0RT Am Leg
horn: OLYMPIC THUNDER Lib Mena al
AhtnadlKONINGIN EMMA Ned Noordeez
Hoek van Holland; GEESTDIJK Roches
ter van Maassluis; HANS 0LDEND0RFF
Duits A vil es: WAALBORG Ned Boston; BA-
RENFELS Duits Hamburg: FRIG0RA Noor
Gdansk; PRINS ALEXANDER Ned Lelxoes;
KABYHA Ned Dongtw; RAGNEBORG
Zweef! Gothenburg: RUGEN Duits Imming-
hiin MARTIN LUTJE Duits Gent; INDIAN
TRUST Ind Glasgow;
SCHEEPSBEWEGINGEN
ABBEDIJK 17 vn Los Angeles nr San Fran-
AGAME'INCM p 17 Finisterre nr Tunis
ARCA 18 te Sydney
ARTEMIS 17 te Tampa
AARDYK 19 verw Le Havre
ALBLASSERDYK 18 te Brèiherliaven nr
Hamburg
AMSTELKR00N 18 430 m ZZW Fayal
APPINGEDYK 19 verw aank Hamburg
AAGTEKERK 18 65 m W Napels
ACMAEA 18 te Liverpool
ALGEN1B 18 vn Las Palmas nr Botterdam
ALGOL 19 800 m ZO Kp-Guardaful
ALM KERK 18 vn Sydney nr Brisbane
AMSTELMEER 18 275 m O Chagts archi
pel
ANDYK 18 400 m ONO Bermuda
ANNE CHRISTINA 18 170 m NO Puerto Rïoo
ARCHIMEDES 18 vertr Valparaiso San An
tonio
ATYS t 18 40 m Rhodos
BAN DA IS te Bahrein
BEN KALIS 21 te Manilla verw
BREDA 17 vn Port of Spain nv Bridgetown
BENG KALIS 18 130 111 Z Saigon
BLITAR in verw aank Adelaide
BARENDRECHT is 130 ni O Tunis
BA LI 17 320 m OZO Bermuda
CALTEX EINDHOVEN 18 90 ni ZZO Mel
bourne
CALTEX PERNIS 18 90 lil NO vn Bahrein
CALTEX THE HAGUE 19 verw aank Karachi
CELEB ES 18 Duinkerken nr Antwerpen
C0LYTT0 18 345 m NWtX Cape Comorin
CAMPHUYS 17 vn Singapore nr Penang
CALTEX AMSTERDAM 18 te Suez
CALTEX ROTTERDAM 18 115 m NO Kuria-
muria eil
CON GO KUST 18 70 m ZZO Takoradi
CRADLE OF LIBERTY 18 360 m W Bom
bay
CALAMARES 17 600 m OZO Bermuda
CALTEX Delft 17 120 ni O Gibraltar
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 18 vertr
Rastanura Iwakunl
DAHOMEYKUST 18 130 m N'NO Las Palmas
DELFT 17 370 m NO Barbados
Dl LOM A 18 aank Teesport
DIOGENES 18 vertr Esmerftldas Guayaquil
DORIS 18 vertr Port of Spain Carupano
DUIVENDRECHT 17 100 m W Bermuda
0 RENTE 17 to Alexandra
EOS 18 100 m XXO Cape Daguta
FOREST TOWN 17 vn Aden nr Perz Goir
FRIESLAND SSM 17 m Stettin nr R'dam
FRIESLAND KRL 17 vn Mombasa nr Aden
FORESTHILL 19 verw te Suez
GAASTERKERK 18 350 m W Sabang
GAASTERLAND 17 rn Bremen nr Hamburg
HECTOR 18 aank Hamburg
HOLENDRECHT 18 14 m NO Cp De la Ha
gue
HESTIA 18 1360 m WZW Madeira
HEELSUM 13 vertr Londen Las Palmas
HEEMSKERK 17 vn Port Said nr Napels
ITTERSUM 18 te Houston
JOH V OLDENBARNEVELT 18 260 m O
Sydney
KALYDON 18 600 m ZtO Hongkong
KERKEDYK 19 verw te New York
KINDERDYK 18 te New Orleans
KL00STERDYK 18 vn Antwerpen nr Rot
terdam
K0PI0NELLA 18 19 m W Littlequoin isl
K0R0VINA 18 vn Klrkenes nr Rotterdam
KRYPT0S 18 aank Puntacardon
KALOEKOE 17 vn Singapore nr Sorong
KARA 17 te Searsport
KAR0SSA 18 te Kairaana
KASIMBAR 17 vn Liverpool nr Pta Cardon
KENNEMERLAND p 16 Finisterre nr Las
Palmas
KERM IA t 18 te Yokknichi
KARSIK 18 300 m ZW Anderhalfgraadska-
na-al
KIELDRECHT t 18 180 m O Aden
KARAKORUM 18 .Madras nr Chalna
LISSEKERK 17 te Karachi
LAAROERKERK 13 43 m ZW Lissabon
LIBERIA KUST 18 330 m Z Dakar
LIMBURG 17 vn Penang nr Bombay
LUTTERKERK 18 vn Gibraltar nr Le Ha
vre
LEI DER KERK 18 aank Hamburg
MAAS 17 te Alexandria
MINOS 18 te Helsinki
MOHAMED REZA SHAH (t) 18 te Pt Said
MIJDRECHT t 19- te Mena al Ahmadi verw
MADISON LLOYD 18 180 mis W Okinawa
MARIE KERK 18 234 mis ZW Rasliafun
MOORDRECHT 18 Aden gep nr Lands End
MUSI 19 verw Singapore
NAESS COMMANDER t p 17 Perhn n Suez
NUKERK 17 vn Pt Swettenham n Singapore
NEDER WAAL 18 17 mis NNW Kp St Vin
cent
NIEUW AMSTERDAM 18 te Fort de Fran
ce
00TMARSUM 17 100 mis W S Miguel
OSIRIS 18 aank La Gualra
OSSEN DRECHT 18 420 nils WZW Landsend
OVERYSEL 18 50 nils W Labuan
0LDEKERK t8te Marseille
ORANJE 18 rn Wellington nr Papeete
ORESTES 18 46 nils NO Dover
PAPENDRECHT t 17 te Novorosslsk
PRINS WILLEM 3 p 17 Ouesoant nr Le Ha
vre
PARKHAVEN 18 te Lagos
PEN DRECHT 18 52 nils Z Cartagene
PHI LINE 18 260 nils OZO Malta
PHILIPPIA 18 140 mis ZW Ouessant
PRINS WILLEM TWEE 18 vn Brake nr
Cartagena
PRINS WILLEM VAN ORANJE 18 380 mis
W Bishop Rock
RADJA 18 te Marseille
REZA SHAH THE GREAT t 17 te Pt Said
RI0UW 18 te Las Palmas
ROTTERDAM 17 te Curacao
ROEBIAH 18 vn Penang nr Madras
ROEPAT 18 50 nils O Kp Guardafui
ROTTI 17 480 mis WZW St Helena
RANDFONTEIN 18 aank Bremen
SLATIGA 18 te Bremen
SCHERPEN DRECHT 18 vn Novorosslsk nr
Ancona
SOESTDYK 18 200 mis WZW Ouessant
STAD ARNHEM 18 90 mis O Sardinië
STAD MAASSLUIS 18 3 mis Z Dover
STAD SCHIEDAM 18 115 mis WNW Stavan-
ger
STA NV AC LI RIK 18 te Kandia
STANVAC TALANGAKAR 19 te Saigon
STRAAT LOMBOK 18 te New Castle
STRAAT MAGELHEN 19 verw te Singapo
re
STRAT MA LAK KA 18 100 mis NW Wel
lington
SILINDOENG 19 verw te Sydney'
SKADI 18 10 mis W Ouessant
SLAMAT 18 Damman nr Kuwait
SLOTERDYK 18 aank Xorfolk
SOCRATES 17 60 mis Z Plymouth
STAD DORDRECHT IS 28 mis XNW Bougie
STAD LEIDEN 18 Genua nr Pepel
STANVAC RIAU 19 verw te Sungeigerong
STRAAT COOK 17 Adelaide nr Fremantle
SILINDOENG 17 vn Melbourne nr Svdnev
STAD HAARLEM 17 te Civita vêccUia
SUMATRA 18 te Labuan
TAB1NTA 17 te Port Said
TJI8ANTJET p 17 Maladiven nr Malie
TJITARUM 18 te Sydney
TAHAMA 18 65 mis ZZW The Brothers
TALISSE 18 600 mis ZZW St Helena
TEXEL 18 Ceuta nr Corcubion
TAMARA 18 79 mis NXW Kp St Vincent
TAM0 18 pass Finisterre nr Dakar
VASUM <t) 17 150 mis NNW Kp Guardafui
VAN CL00N 18 te Singapore
VI DEN A t 17 vn Geelong nr Mena al Ah
madi
VAN RlEBEECK 18 Bahrain nr Ummsaid
VAN WAERWYCK 18 400 mis NO Amster
dam eil.
VLIST 18 aank Hampton Roads
WAAL 17 50 mis N Burllngs
WITMARSUM 18 Savannah nr Le Havre
W0LTERSUM 17 220 mla NtO Flores
WONOSOBO 19 te Sandthan verw.
WELTEVREDEN 17 rn Penang nr Rotter
dam
WAIBAL0NG 18 110 mis WtZ Little Quoin
WESTERTOREN 18 120 mis NNO Finisterre
WAlKELo 18 aank Bahrain
YSSEL 18 vertr Piraeus-Bleusis
ZAFRA 18 te Ummsaid
ZARIA t 17 te Pt Said
ZUIDERKRUIS 17 Melbourne nr Fremantle
KUSTVAART
Am-
AMYNTAS 18 20 m ZW öasquets
APPINGEDAM 18 South Goodwiu nr Ferrol
ARC AS 18 40 m O Gibraltar
ARUBA 18 80 ra Z Belle Isle
AXEL 18 dw Kamperduin vn Rauma nr
Amsterdam
ARCAS 18 40 m O Gibraltar
AUDACIA 18 te Landskrona
ADINE verm 18 v Lissabon nr Oporto
ALBERT WILLEM 18 Dudgeon vb Goole
AN JA 18 Humber Fulham
BATAVIER-I 17 te Kenitra
BATAVIER-3 17 te Klngslynn
BEPPIE 18 25 m ZW IJmuiden
BORNRIF 18 15 m in Kp Itocn
BEEKBERGEN verm 19 v Bnyonne nr
Inimlnghoin
BEYERLAND 18 Flanibrough Rotterdam
CITO 18 Outewrabbert nr Felixstowe
DAJE BOHMÉR 18 dw Gibraltar nr Oran
DIANNEL IS 60 m O Downsings vs
DINKELSTROOM 18 Thameshaven
sterdam
DRIEBERGEN 18 20 m Z Longslüps
DUURT 18 25 ra ZZW Texel vs
DILIGENTIA 18 Spurn vs Hull
EDDYSTONE 18 10 m Z Texel
ELLA 18 Dyk vs nr Amsterdam
ERASMUS 18 120 m ZO Bart
EQUATOR 18 25 m O Wight
ENERGIE 18 dw Portland Amsterdam
F EDA LA 18 110 m ZW Lissabon
FRAN KA 2 18 15 m Z Dungenes»
FRANCtNA 18 130 m WZW Ouessant
FLORES verm 18 v Gent nr Handera
GEESTSTROOM 18 8 m NW Cromer
GIRON DE 18 00 m ZW Casqnets
GRETA 18 Goeree vs nr Hamburg
GRONINGEN 18 13 m ZW Hanstholm
GERRY-S 18 10 m O Outergabbert
GREBBESTROOM 18 130 m NO Cromer
HEEMRAADSINGEL 18 20 m W Caiquets
HELVETIA 18 Tongue vs nr Londen
HERMAN BUISMAN 18 Wight nr A'dam
HOLLAND 18 10 m O Sandettie
HONTESTROOM 18 5 m N North Goodwin
HUYBE^GEN verm 19 v Halmstad nr Fal-
kenbei
INSPECTEUR MELLEMA verm 19 r Lon
den nr Antwerpen
JEAN-E IS 20 m W Noordhinder
JENJO 18 10 m W Cromer
JOHANNES 18 dw Hek nr Halden
KEIZERSGRACHT 18 Texel gepas» nr
Rouen
KEMPHAAN 18 120 ni ZO Kp St Vincent
KONNY-M 18 t.a. Earns
LAUWERS 18 20 m ZZW Texel
LEEMANS 18 60 ni WZW Cnsquets
LIBERTAS 18 dw Casquets nr R'dam
LIBERTY 18 10 m O Cromers
LUCAS BOLS 2 18 Oland nr Londen
LA PALOMA 18 v Antw nr Londen
LIEN 18 Dyk vs Boulogne
MALTA 17 15 m ZO Kp Trafalgar
MA LU OA 17 Kentishknookl nr Newcastle
MARC ELLA 18 70 m N Texel
MER ES-N 8 Goeree nr Rotterdam
MIRACH-N 18 50 m N Casablanca
MiRFAK-N 13 30 m ZW Beaoliv Head
MOLENSINGEL 18 te Duinkerken
MARE NOVUM 19 Londen verw
MUNTE 18 90 in ZW Hanstholm
N tËLTJE-B 18 Bornholm nr Rotterdam
NIKE 18 10 m Z Dungoness
NOORDKAAP is Beaohy Head nr Gaston
NJORD 17 35 in W Bornholm
OLIVIER VAN N00RT 18 Dover nr Goole
PI ETER BREUGHEL 18 t.a. rede Kenitra
PR. BERNHARD 18 20 m W Finisterre
PI ETER WINSEMIUS 18 200 m N Spurn
QUO VADIS 18 130 m NO Villano
EGINAIDA 18 20 m ZW Finisterre
RESULT 23 15 in W Goeree
ROELOF BUISMAN 18 Sunk vs nr Londen
SALVINlA IS 50 m W TerscUellingorbank
SANTA MARGHERITA 18 90 m ZW Texel
SCHINKELSTR00M 18 10 m ZO Startpoint
SHERATAN 18 6 m Z Lizard
STELLA PRIMA 18 700 m ZW Azoreu
SYLVIA 18 25 m W IJmuiden
SPOORSINGEL 18 Barking verw
THEODORA 18 30 m W Haustholm
URKERSINGEL 17 te Dublin
UN IT AS 18 15 m WZW IJmuiden
VEENDAM 18 aank Halmstad
VYGENDAM 18 Noordhmder nr R'dam
WAVERSTR00M 18 dw Dungeness A'dam
WESTERDOK 18 Lynwell nr Boston
WUBBINA 18 dw Washbay nr Huil
WESTERSINGEL 18 v Par nr L Pallice
ZEEVAART 18 Washbay nr Boston
ZEPHYR 18 55 m N Ouessant
ZUIDPOOL 18 20 m NO Villano
ZUS 17 Dudgeon vs nr Grangemouth
ZEVENBERGEN veiTO 18 r Bremen nr
Hamburg
RIJNVAART
L0BITH, gep 18 januari voor 12 uur:
Afvaart: KURWENAL Itos», EDEL
WEISS 3 Bliek, REGINA 6 v Wiksen, DAM-
CO 134 v tieljn, MARIE LOUISE Sterken,
VULCAAN 68 Ivaniatra, VIRFI Meeuwsen,
SYLLA Pruysser.s. RHEINSTAHL II Zalies,
GERDA Winkelman. WILLEFRIED Da
vids, Ml EL de IlU.vter, RHEINSTAHL 34
Mallmaim, RAVONIA Ommeren, DORlNE
Gils, S ANTONIUS 3 Sbijdeis, CARL FUN-
KE Mdsselbeek, MARTIN Schilperoord,
VOLHARDING Fens. PIZ JULIER Fried-
mann. LET A Önink, JALTE Molegraaf,
PRESSBURG Pletersma, NES KA 62 Gerrit
sen, SIEGLINDEN Meeuwsen, ROBERTIG-
NES Zlmmermann. CLEJ0CAN JEAN .To
rens, DIGNA In gills, CH RISTIAAN BUR-
MESTER Franz, RIVIERLAND I Waarden-
berg, LOCARNO Eichtie, CO ROT Heissler,
FRANKEN Volk, EDELWEISS 31 Brug
man, FRANS v Bent, GRACIOL Dung, ELI
SABETH Bastlaansen, VULCAAN 43 t Meg-
gelen, JUDAS THADEUS Jansen, RHEIN-
PREUSSEN 4 Scbank. RHEINSTAHL 42
Wlttmann, H AN AA 5 Muller, LATIMABlett-
ner, RHEINSTAHL Wclddel, NUSSIA I Kie
len, CASTILIA Reeuwers, WESTPHLIA v
Horst, H STINNESS 14 Jung, BEADO Hu-
mig, NJORD Haeck, DOKTER GEIER Mul
ler FANTO 34 Gerlltz, LOGE LOGE Tiche
laar. JUDEA Heuvelman. OVERIJSSEL
Boon, TAGILA Soliolten. CHRISTINA Kem
pets. LEUCHTENBURG Schnelbaoh. LOE-
VESTEIJN Ros, ESSO AUGSBURGER
Kohlhaas, EXCELSIOR Kirselier, ANNA
Bungert, LUZERN Mebus, DORA v bk al
le Rotterdam. TOM Kriessels. BEVERWIJK
Elmer. WILLEM Meijer. WEZER 10 Neitz.
Osterburg, alle Amsterdam. MER-
MERKUR 1 Mild Boni, V'IOS Kreaner. Bm-
men, ACTIEF de Wit Bramen. ELISABETH
Bosscliers Bmmen, NIEDERSACHSEN
Wanne IJmuiden, FRATERNITE Ploegaert
IJmuiden, COR v d Slula IJmuiden, EMA-
D13 Sneek, SPE8 te Klelj Sn eek,
HEGEOR 2 Wieggers Hengelo, TWENTE
WAAL Bruining Hengelo, ALPA de Jonge
Harderwijk. VI OS Maudemakers Huizen,
DE GOEDE VERWACHTING Visser Hee-
renvoen. GEERTRUIDA Frtiellng Eerbeek,
ODER Lesage Utrecht, KOOPHANDEL
Hoekstra Leeuwarden. SPERA ter Wee Zui-
Pb™-V'DIS^ MARIA Leeuwen Akersloot,
JACOBA CATHARINA Iloeksma pplngc-
dam. MARTJE Seine Haixlonber, VOOB-
WARTS 2 Wieggers Doesburg. ANTOINET
TE v Luyten Utrecht. MARY YVONNE v
Steen Kist, LINQUENDA Scholten Smikle,
HOOP OP ZEGEN de Jolig Stadskanaal»
ANJE do Jong Stadskanaal, LELYSTAD
Sprank Dordt, Dl NA de Beljer de Steeg,
JOHANNA Korenian Breumcl, RITA Kere-
reu Woerden, AERA Cornelissen Alpehn a
d Rijn, ONRUST Heuvelman Alphan, ENER
GIE 5 Hout Arnhem, JAN CORNELIA Heu-
volman Tuil. JODI Stooter Apeldoorn, STEL
LA MARIS de Jong Beuningen, AD MA
w.aSi^i.ak^-r».(i^rer,1"ut- GYPSY Bauwen s,
P0TENS Meirlaen, NOVERA Kaan,
CTRonMC,I?tI^lau'uls' GAUGUIN v d Berg
STROMEUER 6 Yoss, EENDRACHT de
EXPRESS 26 Max, ADRY Robdjn.
GEORG GELDNER Bretscli. GEULEN
ERLAND Tittelbacli.
ANTWERPEN Grinwis, RIO Schullenburg.
A DELE Wltt Hamburg. MU-
TtNSE Neuer Emden.
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 17 30 in Is O Miami nr La Spozia
HOLLAND 18 Iberia vlotgeuoliken bij Vli%-
siugen
BESTOR 18 te IJmuiden
SCHOUWENBANK ]8 Iberia vlo (.getrokken
bij Vliaalngen
STEEN BA NIC 18 Tberla vlotgetrokkoa bij
Vllgsingen
TITAN 18 te Vllssingen
UTRECHT 17 900 mis OZO Okinawa nr Ja
pan met vllegdekschip
ZWARTE ZEE 18 te Maasluis
WATERSTANDEN
Konstanz 281 cm 1), Rheinfel-
den 187 9), Ottenheim 242 13),
Straatsburg 190 (—8), Maxau 378
(+1), Plochingen 124 2), Maxirr-
heim 226 (—1), Steinbach 176 (—5),
Mainz 556 (—9), Bingen 180 8),
Caub 197 (—10), Trier 244 (—18),
Koblenz 252 (—14), Bonn 235 19),
Keulen 250 20i>. Düsseldorf 368
(—21), Ruhrort 472 (—28), Wezel
476 (—30), Emmerik 426 (—26),
Lobith 1120 (—29), Nijmegen 909
(—30), Arnhem 915 (—25), Eefde
487 (—34), Deventer 384 (—31).
Montsen 5570 (—20), Visé 5129
(—30), Borgharen 4110 (—64), Bel-
feld 1308 44), Grave (beneden
de sluis) 573 45).
Hooo water: Delfzijl 19-1, 1.19—18.56: 20 T
2.06—14.44; Dordrecht 19-1, 6.5819.30: 20 1.
7.43—20.21; Gorlncheui 19-1, 8.02—20.34; 20-1
8.4721.25; Rotterdam 19-1, 6.5819.11; 20-1
7-24—20.02; Vllssingen 19-1, 3.19—15.50; 20-li
4.0516.40.
bijUwRama-leverancier. De prijs is laagslechts f2.35.
Rama is vers en heerlijk smeer
baar. .zomer enwinterDat zijn.
voordelen die Rama U biedt.
En bovendien is Rama fijner
van smaak.
ZaM MARGARINE
STAAT DER NEDERLANDEN
uitgegeven krachtens de Leningwet 1959 (Stb. 69)
gewijzigd bij de wet van 25 juli 1959 (Stb. 236)
KOERS VAN UITGIFTE 99V«»/0
Schuldbewijzen aan toonder groot nominaal f. 1000 en f. 100.
Schuldregisterinschrijvingen groot ten minste f. 100.000.
Looptijd ten hoogste 30 jaren
Delging in 30 jaarlijkse termijnen, afwisselend 3 4% en
3^> per jaar, zodat telkens in 3 opeenvolgende jaren
io7° van de lening wordt afgelost. Eerste aflossing op
1 maart 1962; vervroegde gedeeltelijke of algehele del
ging de eerste tien jaren niet toegestaan.
Jaarcoupons per 1 maart
INSCHRImlVINQ
op 30 januari 1961 van 9 16 uur
bij het Agentschap van het Ministerie van Financiën te
Amsterdam, uitsluitend door bemiddeling van de leden van
de Vereeniging voor den Effectenhandel te Amsterdam,
de V ereeniging van Effectenhandelaren te Rotterdam of van
de Bond voor den Geld- en Effectenhandel in de Provincie
te 's-Gravenhage.
Aanvragen tot inschrijving moeten zo tijdig worden opge
geven, dat zij door de Bank of Commissionair op de
inschrijvingsdag vóór 16 uur kunnen worden ingediend
bij het Agentschap.
9TORTING
op 1 maart 1961 vóór 12.30 uur
bij de Nederlandsche Bank te Amsterdam
als U iets te verkopen liebt of wilt
aanschaffen, personeel zoekt, of
uw diensten wilt aanbieden.
Kabouterszijn kleine goedkope
advertenties (minimum f 1.per
woord 7 cent).
Ze verschijnen elke maandag,
tvoensdag en zaterdag.
RATIS BIJ RAMA
U krijgt bij elk pakje Rama
gratis een prachtige kleuren
reproductie. Er zijn er meer
dan 100! Spaar mee! En...
bestel nu meteen „Zo leeft
de Hoge Veluwe"
