Euromarkt stimuleert
concentratiepolitiek
CRYPTOGRAM
op do voorgrond Koersen van de Amsterdamse effectenbeurs
Hog
e koersen versnellen fusies
n
n
n
1
1
M
51
12
Drie sectoren treden
wd
Zaterdag 14 januari 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
VRIJDAG 13 JANUARI
Eerste gedeelte
ACTIEVE OBLIGATIËN
ACTIEVE AANDELEN
RTBERICHTEN
MARKTBERICHTEN
SWH5R ynvw
Van onze beursredacteur
Tndien Karl Marx nog eens een kijkje zou kunnen nemen in Neer-
lands „indnstrietuin", zou hij zich in de handen wrijven van ple
zier. Vooral over het vreugdevolle begin van 1961 zou hij zeer voldaan
zijn, want niet minder dan twee grote Nederlandse concerns hebben
zijn concentratietheorie door geruchtmakende fusies onderstreept.
Helaas voor de oude socialistische theoreticus is de aanleiding van
deze fusies en van alle voorgaande en ongetwijfeld ook toekomstige
geheel anders dan Marx zich had gedroomd: niet sociaal-maat
schappelijk maar zuiver economisch.
Niet omdat al het kapitaal of in
moderne vaktaal vertaald alle aande
len zich In enkele handen ophoopt
•zoals Marx veronderstelde, maar een
voudig vanwege de grote besparingen
die uit hoofde van de concentratie,
samenvoeging en fusie kunnen wor
den verkregen, zijn vele besturen van
ondernemingen in ons land en el
ders voortdurend in de weer uit te
zoeken waar hun voordelen op het ge
bied van samenwerking zouden kun
nen liggen.
VOORDELIG
Naarmate een afzetgebied zich uit
breidt en ruimer wordt kan een onder
neming profiteren van de bedrijfseco
nomische voordelen die elk produktie-
proces op grote schaal nu eenmaal be
zit. Serieproduktie, massa-fabricage en
continue bedrijfsgang (meerploegenstel-
sel) vermeerderen de opbrengst per
eenheid kosten die aan het produktie-
proces ten grondslag gelegd moet wor
den, in hoge mate.
Daardoor kan het fabricageproces ra
tioneler en doelmatiger worden opgezet.
Bovendien kan de industrie dan voorde
liger in een zg. sellers-market (een
markt, waarin de verkoper een domi
nerende plaats inneemt) en scherp con
currerend in een zg. buyers-market
(een markt, waarin de koper koning is)
opereren.
EEG STIMULEREND
Het is begrijpelijk dat de creatie van
de Europese gemeenschappelijke markt
in West-Europa, die een sterke markt-
verbreding beoogt, vele ondernemingen
in de aangesloten landen in beweging
heeft gebracht. Normaal gezien ver
krijgt een bedrijf een toenemende afzet
volgens de lijn van de natuurlijke
„groei", die verscheidene jaren in be
slag neemt. De geforceerde marktver
ruiming van de E.E.G. noopt echter ook
tot geforceerde groei van de hierin wer
kende bedrijven, zodat alom naar fusie
en samenwerking wordt uitgezien. Hier
door immers wordt een produktieproces
van groot formaat in één slag verkre
gen waarvoor anders misschien jaren
van strijd, pijn en strubbelingen nodig
zouden zijn geweest.
Behalve dat de voordelen van de gro
tere E.E.G.-markt tot fusie of samen
werking prikkelen, nopen oók de ge
varen van een dergelijke markt tot gro
te waakzaamheid en activiteit.
Zoals een groot bedrijf in ons land
zijn voordelen uit de marktverruiming
in de andere aangesloten landen van
de E.E.G. tracht te halen, zo probe
ren de mammoet-concerns uit onze na
buurlanden dat ook bij ons. Met ande
re woorden: de sterk toenemende con
currentie, die de sellers-market in de
buyers-market doet omslaan, plaatst het
gemiddelde Nederlandse bedrijf voor
de noodzaak op zijn hoede te zijn en
heer erg op te passen.
Onder het motto: eendracht maakt
macht, zijn nu verschillende vooraan
staande Nederlandse ondernemingen,
die ook ter beurze een voorname rol
spelen, al geruime tijd bezig zich door
middel van fusies te versterken. Zij
zijn op die weg al een heel eind gevor
derd.
DRIE SECTOREN
De tot dusver tot stand gekomen fu
sies betreffen min of meer drie secto
ren: de chemie, de textiel en de ma
chine-industrie. Alle drie met eigen ka
rakteristiek, eigen levensgewoonten en
eigen historie, conjunctuur en ritme.
Ook alle drie weer met een typische
trek, die hen rijp heeft gemaakt voor
de uitzaai van de fusiezaden in de hoop
die later in grote hoeveelheden als rij
pe vruchten te kunnen binnenhalen.
De chemische produktie leent zich bij
zonder voor fabricage-op-grote-schaal.
Hier komt nog bij dat het uiterst dure
speur- en onderzoekingswerk in de la
boratoria veel doelmatiger wordt, naar
mate het tot steeds meer artikelen in
het betrokken bedrijf kan worden uit
gebreid, en per eenheid produkt goed
koper wordt, naarmate er grotere hoe
veelheden artikelen kunnen worden af
gezet.
Voor de textiel- en de machine-indus
trie geldt in de eerste plaats het effec
tief pareren van de concurrentie. Voor
zover het toch ook weer producenten
van bulkgoederen betreft, gelden de
voordelen van massaproduktie, de serie-
fabricage voor de halffabrikaten in
de textiel of het verkrijgen van gro
te orders tegen soherp concurrerende
prijzen voor de machine-industrie.
DEINING
Strikt geredeneerd zou elke samen
voeging volgens de leer van Marx ge
ruisloos in zijn werk moeten gaan. Uit
de grote deining echter, die elke fusie
op de effectenbeurs veroorzaakt, blijkt
nog eens overduidelijk hoe falikant de
oude socialist er met zijn prognose om
trent de maatschappelijke ontwikkeling
naast heeft gezeten. Juist doordat het
aandelenkapitaal van Ketjen of Span
jaard sterk verspreid is onder het pu
bliek, zijn aller ogen nog steeds ge
richt op de beide voorgenomen fusies
in dit nieuwe jaar.
Juist ook omdat van vele onderne
mingen, die als fusiekandidaat worden
gezien, gemakkelijk aandelen ter beur
ze kunnen worden gekocht, heeft zich
hierin de laatste dagen een bloeiende
handel ontwikkeld en de „geruchtensec
tor" van het Damrak onder grote
spanning gezet! Niet enkele groot-kapi
talisten maar het grote publiek bemoeit
zich intensief met de fusiekansen en
-mogelijkheden en dat is fundamenteel
anders dan Marx had verwacht.
TEXTIELSCHEPPINGEN
De imposante fusiecreatie in de tex
tielsector wordt door Nijverdal gemaakt,
die onder de actieve leiding van dr.
Kroese in enkele jaren tijds tot Neder
lands grootste textielfabriek is uitge
groeid en direct na A.K.U. komt. Na
reeds sedert 1952 nauw met Ten Cate
te hebben samengewerkt, kwam in 1957
de huidige vorm onder de naam Nijver-
dal-ten Cate tot stand.
Sèdertdien is het een aaneenschake
ling van fusies geworden waarbij het
ene textielbedrijf na het andere werd
opgeslokt. Het merendeel van deze on
dernemingen lag in het besloten fa-
milievlak en de opneming in het con
cern Nijverdal-ten Cate had voor de
beurs dan ook geen rechtstreekse con
sequenties. Wel werd het aanzien van
het concern vergroot en werden de aan
delen Nijverdal door steeds meer men
sen gekocht. De koers steeg dan ook
van 120 in 1957 tot ca. 420 thans.
Nijverdal-ten Cate is in hoofdzaak
een bulkproducente van weefgoederen,
hoewel het concern zich steeds meer
op de finishing toelegt. De Euromarkt
is voor het bedrijf interessant omdat
geprofiteerd kan worden van de markt-
verbreding. Er worden thans ongeveer
268.000 spillen en 7400 weefgetouwen be
diend. In dit geheel kan Spanjaard, die
ongeveer de helft van de produktie der
spinnerijen in eigen weverijen gebruikt,
soepel worden ingelast.
GOEDKOOP
Een markante bijzonderheid is nog
dat de grotere bedrijven, indien zij de
kleinere broeders overnemen, hiervoor
met een zacht prijsje kunnen volstaan.
Betaald wordt namelijk meestal met
eigen aandelen (ruil van aandelen van
de op te nemen vennootschap in die van
de moederorganisatie) die thans, voor
al wanneer het vooraanstaande bedrij
ven betreft, aanzienlijk hoger geprijsd
staan dan bijvoorbeeld twee jaar ge
leden.
In zoverre spinnen ook de aandeelhou
ders der fusionerende partij (dus dat
bedrijf waarvan de aandelen blijven be
staan na de ruil) rechtstreeks zijde bij
de fusie. Die fusie zal dan op langere
duur ook indirect tot voordeel leiden.
ANDERE CREATIES
De textielindustrie kent echter nog
meer creaties, die de beurs interesse
ren, hoewel zij niet als zodanig op de
beurs zijn ontstaan. Zo is Blydenstein
een fusie aangegaan met Willink en de
Leidsche Textielfabriek Gebr. van Wijk
met Heringa. De laatste schepping is
actief in de wolsector Blydenstein ope
reert in de katoen.
Van Wijk beschikt thans over een garen-
fabriek, een dekenfabriek, een opmake-
rij en een ververij. De samenvoeging
is een groot succes geworden want na
enige verliesjaren bij Van Wijk alleen
uit
werd in 1959 reeds het winststadium be
reikt onder sterk toenemende produktie
en orderposities.
Opvallend is de vraag die de laatste
dagen naar deze aandelen bestaat het
geen wel in verbarïd wordt gebracht
met de eveneens te Leiden gevestigde
dekenfabrikant Zaalberg, waarvan de
aandelen ook in toenemende mate
de beurs worden genomen.
CHEMIE
De grote chemische concentratie op
de beurs voltrekt zich rond de Koninklij
ke Zout, die in de afgelopen paar jaar
achtereenvolgens Elektro Zuur- en Wa
terstof te Amsterdam, de Albatros Su-
perfosfaatfabriek eveneens te Amster-
dan, Gembo^ te Winschoten en thans
Ketjen in één organisatorisch verband
heeft weten te brengen.
De resultaten zijn niet uitgebleven
want de koers van het aandeel is tot
over de 1000 pet. gestegen. Het omvang
rijke conglomeraat van chemische ac
tiviteiten kan nu van de kennis en er
varing profiteren die centraal wordt ge
dirigeerd.
MACHINE-INDUSTRIE
In de machine-industrie bewoog de
concentrat.e zich vooral om de Verenig
de Machinefabrieken (Stork en Werk
spoor) die later nog de spoorwagenfa-
briek Beijnes in zich opnam. In hoe
verre voorlopig in deze politiek van
samensmelting een tijdelijk of volledig
slot is bereikt, is uiteraard niet bekend.
Wel is bekend dat de metaalsector gonst
van fusiegeruchten en ook dat er wel
degelijk voeling wordt onderhouden en
dat er onderhandelingen worden gevoerd.
Niet uitgesloten is dat Figee nog eens
zal opgaan in de Verenigde Machines
zij liggen in Haarlem vlak naast el
kaar en dat Kromhout de beurs
moet hier al geruime tijd talrijke ge
ruchten verwerken nog eens van het
tapijt verdwijnt.
Wel is in dit verband nog de fusie
te vermelden, die vorig jaar tussen
Smit's Transformatoren en de EMF
(Electromotoren Dordt) tot stand
kwam. Dat zich op dep duur nog meer
elektrotechnische bedrijven bij dit con
cern zullen aansluiten lijkt ons welhaast
onvermijdelijk.
DIVERSE MOGELIJKHEDEN
Tot slot kunnen nog enkele andere fu
sies worden opgesomd, waarvan Vrede-
stein Rubber met haar dochter Neder
lands-Amerikaanse Autobandenfabriek en
de Oranjeboom met de Zuid-Hollandsche
Bier wel de belangrijkste zijn, terwijl ook
Amsterdam Rubber met de overneming
van de Cultuur Associatie de aandacht
trok.
Uit al deze opsommingen blijkt over
duidelijk, dat de fusies de laatste tijd
geenszins op zich zelf staan en in aan
tal toenemen. Nu de ontwikkeling in de
E.E.G. is versneld, mag worden aange
nomen dat ook 1961 op dit gebied, na
reeds op opmerkelijke wijze te zijn be
gonnen, belangrijke verrassingen zal
brengen.
Horizontaall. Erftal? Dit team is
een domme fout (6); 4. Als se vragen
naar die geschiedenis, moet je de moed
niet opgeven (8); 9. De afgod met het
masker vraagt zijn offer in geld (6);
10. Een puist van een kilo, houd je dood
kalm en je vindt hem (8); 12. Een ding
van de reus waar Klein Duimpje al
ras mee vandoor was (5); 13. Voor Jan
en alleman de benen van de vloer (9)
15. Ala, paling ben je nog niet (3); 16.
Wat men hebben moet om aan een
strafbaar feit geen deel -gehad te heb
ben (5); 17. Yperol is geen geneesmiddel
maar het geeft veel geloop om het te
krijgen (6)22. Maak ze kort met wei
nig omslag (6)24. En men moet liever
geen ja zeggen en iets anders bedoelen
(5); 27. Wat heb je mooie jongen (3);
28. Een goed woord is het autobestuur
ders af te houden van zich te overrij
den (9); 31. De •kleur van sdhorpperïboer
(5); 32. Heel Kana liep eenmaal uit om
deze vogel te leren kennen (8); 33. Een
prima kasles voor een klassiaan (6)
34. Alles neemt een keer, hoe naar het
is (8); 35. „Gedaan en afgedaan" riep
de voorzitter en sloot de vergadering (6).
Verticaal: 1 De leer van de schijn
heilige faam (8) 2 Wat de armen zul
len zijn? (8) 3 Wissel eens af met 13
hor. en dans een Schotse polka (9) 5
Zo zijn we gegaan naar de Maliebaan
en zagen er de metalen en kleuren van
het schild (5) 6 Mol en os zijn traag
(5) 7 Niet -grienen hoor, we komen
er best uit (6) 8 Komt er nu een
kink in de kabel omdat hij zwart is?
(6) 11 Let op het bal waar de meisjes
zijn (6) 14 Ik doe er een eed op dat
daar een heel garnizoen ligt (3) 18 De
spiegel tussen de twee vensters is maar
nep, Ant (6) 19 Wat een onheil, nog er
ger dan 2 verticaal (9) 20 In de nis,
en als de dansers voorbijkomen voe
gen we ons ertussen (8) 21 Wanneer
men aan dit thema toe is, kan men
wel gaan (8) 23 Uitroep van verwonde
ring voor een gesloten deur (3) 25 Per
saldo komt de domoor te voorschijn (6)
26 Fatsoen tot in „den doet" (6) 29
Geen pijpje smoken in het graan (5)
30 Deze godin -behoorde niet tot de vijf
tig dochters van Dan-aus (5).
OPLOSSING KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1. Pisa, 4. bladtin, 9.
vaak, 12. tule, 13. nou, 14. aard, 15.
enig, 17. oktober, 20. eega, 22. peluw,
24. leder, 25. merel, 26. race, 28. vlas,
30. roe, 32. krib, 34. keer, 35. ara, 37.
blei, 39. air, 41. eend, 43. aloë, 45. car
rier, 48. Eire, 50. dandy, 51. arend, 52.
erpel, 53. spie, 54. Blinken, 56. tali, 57.
ergo, 59. nee, 60. oost, 62. lot, 64. enig,
66. land, 68. ier, 70. bete, 72. neen,, 74.
zeker, "6. taart, 79. roken, 82. arak, 83.
askmik, 85. para, 86. deur, 87. ten, 88.
open, 89. keer, 90. edeleer, 91. nood.
Verticaal: 1. piep, 2. stil, 3. Augu-r, 4.
beo, 5. ante, 6. doods, 7. tube, 8. nar,
9. vrees, 10. ader, 11. kwal, 16. Nero,
18. klei, 19. erve, 21. geur, 23. wake, 25.
mare, 27 eric, 29. leer. 30. raadsel, 31.
eboniet, 33. barring, 34. krinkel, 35. Adi-
pati, 36. atelier, 38. leder, 40. Irene, 42.
nerts, 44. lap, 46. aal, 47. Ede. 49. rel,
54. bont, 55. none, 58. geer. 61. Oder,
63. over, 65. iets, 67. anti, 69. ever, 70.
berker, 71. parel, 73. nopen, 74. zaak,
75. kade, ,77. akte, 78. rune, 80. kano, 81.
naad, 83. -are, 84, kor.
Nederland:
5)8 I 1000 4%
59 t 1000 4Va
60 1 1000 4Va
id II
59 1 1000 4%
1000 4
53 f 1000 3%
47 1 1000 3%.
51 1 1000 3Va-.
53 1 1000 3%..
56 1000 3Va..
48 1000 3V4.
Belegg. C 3%.
50 f 1000 3%..
54 1000 3V4-
551 1000 3V4..
id. II
Gb. 1 1000 3-
37 1 1000 3.
16 Gb f 1000 3
47$ 1000 3
Inv.cert. 3
N l962-*64 3.
Gb. t 1000 2%
N.I. 37A 3
Wonlngbouwö
B N G 58 9 44
B.N.G. 59 4
B.N.G 60 4%
Staatsleningen
VJL lm tape
ïoiA -
ïoiA
ïoift
101A -
100Tb*-A l00*/4-%t
100&-%f99}?-100At
95 Va
94fè
97
947»
94?»
90 A
89 V2
90 A
90%
90%
92 V»
69%
91 Va
92%
89
99%*-A
99}?-%
59%
94 A
109?»
1001?
1007/»
1007»
94%-%
99/.*-%t
l.gen.t
101V4
101
101V4
101V4
100A
95 A
97%$
94%
945/»
90*
90*
90%$
90 A
92*
91%
92%
8811
99 A
99 H
59%
947i
109%
100%
1001?
100%
VJt. 14.05
OBLIGATIES
Nederl. Antillen
N.A 59 4i 101%
Prov. en gemeenten
95%
Ad.47 3Va 96
Arnh5U72a 154
*s-Gr. 52 4i 99%
N.H. 47 3 96
Rd. 1 52 4% 99%
Rd37 1-3 3J 95% 95%
Vlrd 51 82 172
Bank- en
Kredietwezen
B.N-G 54 1051/4 105%
BNG 0/5/10 133 132
BNG 58 5 104U 104 A
BNG 58 4J. 10213 102%
BNG 30j 44 99%
BNG 25 j 44 99
Rsp. b *57 1313% 1313%
ld. *58 117 117%
BOZscb.b. 82 82*
Hypotheek banken
Fr.Gron.5 100% 100%
V.K.
14.05
A'dl951 2i
83%
id. 56 1...
83?»
83?»
id. II 2%.
90
90t
A'üm III 2ï
90%
90?»
Adam 59 2J
963,4
96%
Breda 2%
82%
Dordr. 2%
83%
84
Eind 100 2J
81%
Enschl092i
82?»
82?»
's-Gr. I 2%
91%
92%
ld. II 2%
90%
R'dami 2b
92
ld. n 2%.
93%
94
ld. 57
101
102*
Utr 100 2è
95
W. Kruis
230
Z.-Holl. 57
97%
97
id. 59
101^,101%*
Jult.H.eu I.Bk
Nat. H. Bk. A
NedJELM.; 250
A'dam Rubb.
H.V.A. Ver
Senemb. Mij 1
Banken
VJC.
33*
234
319%
Cultures
123%-4%
134
525
Ie tape
123-24f
135*-37
Lgen.t.
36%
234
320*
124t-1244t
140
525
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz U
497*-8
499*-50i%{?-f501 %-2
B.&Jrg. f 250
288*
286
v.Berkels Pat.
360*
365*
Calvé Ollef.C.
785*
793*
DeliMijCert.f
174,10
173.20
Fokker N. VI.
459
460
Ford Auto A.
555
555
Gelder Zn. A.
339
338
K.N.Hoogov.
804-%
811-13
811%-13f
Müller Co.
452%*
459*
N. Kabeif. A.
674*
675*
Phil.Gl GB A
1125*-7%
U13*-17f
1119%-23t
id. Cum pr.
312
317%
Unilever
818 -20f 831 -33 f
829*-32%
Wilton Fijen.
224
225%*
ld. n.r.c.
224
225%*
Mijnbouw en Petroleum
BiUit. Mij. (2)
Dordts Petr.A
DordtsPetr.pr
Kon.Ptr. 20
Kon. Ptr.5è20J
KonPtr50è20f
Moeara En A.
Moeara EIWb;
MoearaE4Wbf
612%
612
130.80
130.80
130.7*-1.2t 134„l»-4.7t
1172%
19001
1883.50
4343%
624%
6237»
134.50
134.50
134.7-1351*
1880
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am. Lijn
155
155f
155^i-6t
Llndetev. 108%
108%
K. Java-Ch.P.
160
Meteoor 5 126
127
id. n. roy.c.
159
161*
Naarden4? 175
K.L.M
99.50
100.10
N.R.C. 5. 139
139(
K.N.S M Nat.B
208%-9f
207%-8t
207
Nyma 4.108
108
KonPaketvrt.
148
154
152%
Oranjeb. 5 178%
NederlandMij
180
184
Pieters 5% 110
112
NieveltGoudr.
156-% 156*-56%t
157-81"
Ruhaak 4 102
Ommeren
322%
324%
Sanders 5 119
119
K.Rott.Lloyd
170
173
Schokb 3% 99%
100
N.Scheepv.U.
139%-60%
160*-%t
162-%
StTwenthe 130
Ver.Mch.5 175
179*
Stockdividenden
Z.H Bier 5 245
OordtP.Aenpr
61.70
-
62.80
Premielenlngen
Kon.N.Pt.Mij.
2.60
2.67
Alkm. 2%. 81%
83
ldJDe-Ve3:
'sGr.HB 34
H.vNed.34
NatHypA3
RdHAD 3i
Westl.U 5
ld.NO 31
87%
87%
87
87
85
87
10074 101
87%
Handel, industrie enz.
A.K.U. 3% 98 98%*
A. Heijn 6 132% 132§
A. Heijn 4 123% 123%
Berg Jrg3è 97% 96%
EBZ Holl 6 106% 106%
Indola 5%. 108%108%§
Limb.St.3j 94% 94%*
NGrB37 3j 90%
Ov.Gas 5% 1063% 106%
Phll. $4 51 90 Va 90%
ld./3j 48 96% 96%
ld $3j 49 90
Pegem 6.109% 109%
Pegem 5% 107 106%
Pegus 6.109%109%§
N.B.E1. 4% 101% 101
Z.E1.M-.4J 103 102%
R.R.PÜP51 105 105%
WGusto 4? 102 101
Wilton 3% 95% 96%
Scheepvaart en
Luchtvaart
/KXiJd. 41 101}? 101}?
VNTank4j 100%
Spoor- en tramwegen
N.S/57 4% 103% 103%
Rd. Trm3j 84%
Converteert», oblig.
A£ S* 145*
v.Berkel3J 2g0,/a
Billlton 5 is2i,2 185
Bke&H. 41 ïm\l lm
Borsum 32 86,/a 86.
Bronsw. 5
Du Croo 5
Enkes 4.
Giessen 5.
Heybr. Z.
Hooim 5.
Indola 4% ijs
Ketjen 4.. 284
K.L.M.$ 43 95%
1195% lig
124 122
148
126
181
126»%
123%
158%
Buitenland
België
Antw. 32 91V
91%
Belg. pr. 1
België55 3?
Cockerill
Petrof6?115%114?
95
91%
91%'
Petrof. 4.
WagX 55 4
97
97
94% 94%*
100
102%
102T
Duitsland
A.E.Cr. 8. 105
A. Thyss.7 100
Bosch R 8 103
D Hörder 1 102
Dawes 24 155
Voung30 5i 231% 231%
Gelsenk. 7 101% 102
H Rhein 8 102% 102%
V.K. 14.15
DEPOTFRACTIB*
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Particlpatlebewljzen
Alg. F 1-10 132 132.30
Alg. F%-1 1295 1298
Converto J 1118 1122
HBBbeld/ 1828 1830
Interb. 767 767
Aand. in bel. mljen
221.50
126
Interunie 1220
Nd.FdsMU 126
Obam287
Robeco... 240% 241
Unitas 487 489
V. Bez. 94 133% 133.50
Canada
Canad. GB 13% 135/
Canafund. 3674
Ver. Staten
Atom DP 12% 11}?x
Chemfund.
Mass I. Tr
Telev. El
12% 11}?X
1374 1374
8% 8 A
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
Amst.Bant 394 393
B.O.Z, c.114 '115|
Gr I. Cr.B 167% 166%
Herstelb. .91 91
H.B Unie C 215% 216
KasAss.. 1367a 136%
N.B. Inst. 194 194»
N.Credletb 207% 207
N. Midd. E 208 207
N. Overz. 201 201
Bott. Bank 334% 3347a
R.V.S. 550 555*
Slavenb. B '184%184%'
Twent Bkc 324 326*
Z.-Holl. B. 162 162
Cultures
Ngombezl 212%
N.I.S.U.. 340
O. J. Rubb 5
Pr.Rubb.18%
207*
342
5§
1874
Rd.Tap.pr
SedepCult
Serbadjad
SuraRubb
Transatl
Vico
V. Vorst
Z.-Preang
V.K.
33
47
17
26
73
14
3%
7
14.15
33(
17
2774
74
14(
7(
Handel, industrie enz.
A.K.U.c
Alb.Heijn
A.Heijn c
Alberts H
AlgNoritA
AmstelBr
Ad.Bali A
AmCultAs
AdDroogd
A.R.M.
Amem NB
Ap.Netten
Aut.Scr.W
AutoRdam
Bakoven
Bat.aanmij
Batava
Becht&D
ALvBeek
Beeren Tr
499 500
414% 413
416 413
130 130*
770 771
520
387
180
311
191
75
132
362
1801
312
192%
72
133
367
Bergh Pap 357
Blaauwh 220
Blijdenst
Boeke&R
BoerDruk
Bols
3247a 325
300
330 328
118%tll9%'
190 191*
156 157%
1397'a 138
215*
1787'a 180*
163 165*
19374 193
588 600§
Bontek &J> 194 195
Boom R 17174 173
BorsumijC 45 45M
Braat M 104
BredaMfb 335
Brero jd'60 377
Brocades 445
Bronsw l5a
Bührmann 542
Buttinger 207
Bijenk. c 780
Calvê cpw 172
Calvé cp c 171
Carps Gat 384
C.SuikMa 432
101
338
374
445
154*
53874
2071
76074
171§
171§
385
434%*
Chamot U 34174 342
Cobra 18574 18574
Cur. Hand 15274 153
Curac.ct 151
Daalderop 304
ld.jdiv.60 298
Dekkers 193 19574*
DeliDrukk
Demka
Dikkers.
Doet. IJz.
7274
27374 275*
425 420§-5(
15074 150
Dorp&Co
DrleHoef.
OM., -.
Du Croo.
Duyvls.
Elsevier
Emb.Hth
Enkes KXK 207
Enot.288
Entcomay 119
Enthoven. 323
Erdal785
Euraz.19
86 90*
410 415
1257412674*
165 167§
330 331§
405 40474
18974 189%
20774
288
121*
323
776
19
Excel.Mf. 174?»174%*
Figee.23274 22774
Pittingfab. 155 155*
id. prei 138
Gazelle, 230
Gelder ct 340
Gelder pr 330
General B 125
GeoWehry 43
Gerzon cp 175
Geveke 584
V.K. 14.15
GruytprB. 184 183
HagmCo.A 275% 276
Hand.Cmp 189 187
'tHart. 208 212*
Havenw 18674 184*
Haz.meyei 450 455*
Heem v.d. 410 410
Heemaf 399 401*
Helneken 580 58274
Heinekenc 58074 581
Hensen Mj 209 21174*
Hero A. 203
Heybr.Co. 203 204*
Heybr .Z 29774 296*
Radem.M
Reesink.
Reeuwijk.
Reinev.Mi 205
Riva. 330
Rohte&J 157
Rommenh. 510
RdDroogd. 508
RouppeV. 13874 138
Ruhaak.11674 118%
Rutten's B 248 250
Rst.Oonk. 152
Rijsdijk... 299
Hoek'sMZ
Holl.Hand
Holl.Kat.
H. Beton 330
HConstr.W 500
H. Melks.i 241
Hoogenb 300
Hooim
Indola
I.B.Bouw
Internatio
625 635
96 95§
1157411774*
337*
241
296
235 235
56974 562
330 330ï
157 156*
I.Gew.Bet. e44 244
I.Kunstst 6474 ®4
IntViscose
In te rv am
392 39874
13774 137
130
17674 176
283
565
565
120
323
134%
51274 520*
210 215*
363
303
2S2
319
343
1070 1085
141 145*
Jans.Sut
J. Heybr
Jongeneel
Kemo
KempBegr 120
Kemp.Zk. 320
Kempkes 135
Ketjen
KeyHout
Key Kr. 364
Kiene 1000 307
KlOOS&Z 291
Kondor A 324
KN Papier 347
KN Zoute.
Korenscb.
Koudljs
Krasnap
Kromhout
K.V.Tap.A
Kwatta
LeeuwPap 318
LeidWolsp 532
L^A'damA 479
Llndeteves 120
Lint. Ind 139
Lohuizen. 15974 159%
Lijempf 120 122*
Ltjm-GelC 246 247%
Mahez 398% 390
Malntz 160
Maxwell 505 510
MeelfNBC 406 406§
MeesBouw 1697416974
Menko.264 266
Meteoor B 219 219
Misset 30774 309
Mosa Pors 270 272
Muld.R.M. 150 146*
248
405
236
337
149
250*
408
230
338
150*
315
533
119%
141*
12574 126
523 525
420
129% 129
440 441*
MüUNBpr
MijnbkwC
NaardenC
Nedap.
N.Aann.M
N.Dok Mij 174 175
N.Schpsb 1707417274*
139
237
341%
Giessen
Gist-enSp 409
Goudsmit 115
Grasso 283
Grinten 910
id. ld 59-60 915
Grofsmed 189
Gruyt.P.A 137
44*
175*
584*
215
410*
113
290
920*
188
N.Springs
Ned.Vlas
Nelle v...
Netaro.
Nieaf.
•17274 172
273 274
22274221%*
225 22674
167 167
Nierstrasz I00741007i(
N-R.C.crt 218
ld. (74 d.). 208% 208
Nyma ert 175 182*
N.tenCate 409
Oranjeb 394 393
Orenst&K, 220 22174
Ov GasNB 27374 274
Palthe. 193
PapG'land 720 725
Pietersen 111 1*1074
Pont Hh 246 245*
Poorter de 12674 127
Proost&B 215 -
V.K. 14.15
138 141
21474 21474
210*
158
525
157*
205
390
170
995
200x
400
169
990
5805
275*
825
14574
Sanders.
Scheld.NB
Schokbet.
Schol Fox
ScholtCart 575
Schultema 18774
Schuttersv 274
Sikkens... 825
Sim. Wit.
Simons E.
Simplex R
SmitCoTr.
Smulders
Spaarn gr
Spanjaard
Stokvis 500 279% 282
S.Twenthe 212 213'
Tab.Ph.ct. 89 89%
T.B.Marijn 210 21074
Tels44 45
Thom&Dr. 69874 690*
V.K. 14.15
Oostzee... 159 161
Wijklijn. 275 275
Zeeland. .480
Zeevaart.. 156
Spoorwegen
Dell Sp.A.. 37i
N.Ind.Sp.. 74
Ned. Antillen
Ant.Verf.. 176 177
Buitenland
294
147
136
3377433974*
118 119%
635
160 159741"
Thom.Mf
Thoms Hb
Tricotbest.
Tw.Kabel.
Tw.OverH
Twijnstra.
Ubblnk
282 28474
229%
150 15374
610 617*
60 60
138
183% 183
Unilev. 7% 19274 15274
13074 13074
ld.'4%.'."
91
91
Union.
226
236
Utermöhi
308
309*
Utr. Asph.
377
380*
Veenendid 294
294
Ver.BlikC.
418
413
V.GlasN.B 333
334%
V.Hol.Sig.
89%
88(
Ver.Machf 244% 244
V.N.Rubb.
347
345
V.Touw.
325
354*
Verschure.
300
305*
Vette wink,
305
299%
Vezelv.
187
187
Victoria..
262
263
Vihamy.
171
172
Vlismar.
165
166*
Vliss.Kat.c 398% 396
ld. pref...
176
176%*
Vred.R.ct.
484
484
Vries IJz,.
178
177
Vromen.
384% 384%
Vulc'oord
133
130
Wabo
124
Walvlsvrt.
109
110*
Wereldh
143
144%
WerfGusto
169
170%*
Wernmk
175% 178*
Wessanen.
343
346*
Wilton nes
106
Wlt'sText.
183% 184
W. Winkel
419
419
Wyers
445
446*
Wijk&Her.
134
135%
Zaalberg
129% 127%
Zeeuw Cf.
416
Z.A Hand
145
145
Z.H.Bier.
380
380%
Zwaardem
173
175*
Zwan.Org,
880
876*
Zwttsal
395
MUnbonw en Petr.
Singkep
199%
Tarakan f
153
153
Scheepvaart
Furness S. 560 570
Hill'berg 645
Houtvaart 210
Noordzee. 77
Canada
Alumln...
Bell Tel...
Can.Pac.C
Int .Nick el.
Int.Pipe L
Mass.Ferg
3374
4874
23
5974
62
1174
33
49
231
5974
6174
11.74'
Ver. Staten
Am.Enka. 2174 21A
Am.Metal. 2674 2674*
Am-Mot... 19 18%
A.Radiator 1374 14*
AmSmeltC 5774
Am.T.&T. 107'/» 107 x
Am.Tobac 6674
Anaconda.
Atch.Top.
Balt.&Oh.
Beth.Steel.
Chesap.
Chrysler.
Cit.Serv.C.
Colgate...
Comm.Ed.
Consol.Bd.
Cont.Oil...
CurtWr...
Dougl-Air.
4774 47741
24 24
3274 33}?.*
44 A 44741 ij
6374
41%
5074
3274
6674
55
1874
"274
411?
51).
32)8
69- 1
66)4
Ja - j
32 >,4
E.Kodak.lliy2lllV4*x
Gen.Clgar 30)4 29)4
Gen.EIectr
69?»
68%
Gen.Motor
41%
41?»
Gillette....
93?4
971
Goodyear.
36
36%
Greyhnd.
211/4
21%
Ollnols-C..
34
34%
I.Bus.M.
614
618(
Int.Paper.
104
104
Int.T&T
45%
45%"
KansasCS.
72
71%
Kennec.C.
791/2
79%
Lorillard.
4OV4
Louisville.
54
MarshFld.
55
55%
Miss K.T.
4t5e
4i5«
Montg.W..
30%
20&
Nat.Cash.
63
N.Y.Centr
18%
18%
N.Am.Av.
49%
49
North Pac
44%
PennsylvC
12 ve
12%
Phillips
54%
56
RadloCorp
523/4
51%
Rep. Steel.
60%
60%
Sears Roeb
55
54%
Shell OU.
77?4
78
SouthPae.
21?»
21%
SouthRw.
53%
StBrandsC
51%
52%
St.O.N.J.
42%
42%
Studeb.P.
816
8
Tennessee
48%
49
Tex Instr.
171%
166%
Tide Wat.
22
22%
Un.Aircr.
38%
41%:
U.S.Rubb.
48
U.S.SteelC
79%
80%
Voorlopig genoteerd
Spaar.st.4? 23674 235
Schuppen 282 285
Z.
3
r
MMlt,
e
-
j
,o 1
/".j
'y ||1|
mm
y% -k
"Tl
!Z
1
-
13
'V
i
/r
r
iff
j
J
1
'9'
7.0 1
1
u
r7Tm"P
2y
26T
té
UMi*
V
Z>
50
3?
Wm
'v
JZ.
33
Wiféi, ff.
'i
3V
3<T
VEE
LEEUWARDEN. 13 januari. Stieren 3—
3,45 p. kg. sl. gew., vette koeien, 2,153,
guste koeien 650—700, vette kalv. 2,30—2,60
p. kg. lev. gew., graskalv. 260420 p. st.,
nucht. kalv. 28—75, slachtschapen (te vette)
2,103,35 p. kg. geschat sl. gew. vleesscha-
pen 2,603,10, slacht- en zuigla-mm. 3,35
3.854.10, vette varkens 1.601.74 p. kg,
lev. gew., slachtvleesbiggen 1,751,86, zou
ters (leeg) 1,80, vol (1,70—1,75, biggen 40—
68 p. st., lopers 40—68, bokken en geiten
22,25 p. kg. sl. gew., fok- en melkgeiten
3050 p. st., werkpaarden 700—1150 (extra
hoger), slaobtpaarden (dunne) 1,601,70 p.
kg. geschat sl. gew., veulens (extra) 2,30—
2,50, vleespaarden 1,952,15.
zeevaart
N. Waterwcfl binnonoekomen 13 iaauari;
BEREND N Ned Londen Parkkade ldg
Hudig Veder; PEtBEL Eng Southampton
Merwehaven KV stg Gen Steam; EMILIA
Dts Londen Dordrecht stg Mauritz; CARTA-
GO Ned Bremerhaven Eemhaven ldg Niev
Goudrlaan; WILLI HUBER Dts Liverpool
Maashaven nz stg Furness; EDGEFIÉLD
Eng Garston Spoorh&ven loods 1 zink Peter
son; MARGA KIEPE Dts Londen Dordrecht
stg MauritzSONDITH Dts Hamburg Park
haven stg Muller; HEL KA Eng Methyl Maas
haven nz stg Furness; KREEFT Ned Nar
vik Waalhaven Kruwal erts Hudig Veder;
CAPORTEGAL Dts Buenos Aires Maasha
ven THB stg Wambersle.
N. Waterweg vertrokken 13 Januari:
RINDO Zw Norrköplng; KR1STINA Noor
Nordenhara; NICOLA Dts Thameehaven;
ARENDSKERK Ned Amsterdam; ADRIANA
FASSIO Ital Mena; AHOY Ned Hamburg;
KATHE MARIE Dts Bremerhaven; RUGEN
Dts Immingham; OA COST A Ned Antwer
pen; ALPHA Ned Ipswich; BEIERLAND
Ned Harlingen; MATTHEW Ned Kircaldy
Vlaardingen; TY'NE (Slbt) Ned Messina;
WULP Ned Manchester; VARDAL Noor Lu-
beck,
scheepsbewegingen
Aangekomen in Amsterdam 13 januari:
Ned SVANAAS v Antwerpen ldg-reparatie
Petroleumhaven v. Bs an Co; Ned AGAMEM
NON Rotterdam bijladen Levantkade VCK;
Dts TIM-S Oxelösund Inklaren Stenenhoofd
J. Smith; Eng GRANWOOO Londen ldg
reparatie NDSM Furness; Nig 0 DU DU WA
Dakar stg-stammen Cocnha.ven NBK; Dts
ANITA THYSSEN Narvik erts Westhaven
SEAM.
Vertrokken uit Amsterdam 13 Januari:
Ned WILLEMSTAD Cowesroad-West Indië;
Dts TIM-S Duisburg; Ned BALTlCBORG
Mant-yluoto; Ned DAHOMEYKUST W-Afrika
ABBEDIJK 13 te Los Angeles
ACMAEA 13 te Liverpool
ADONIS 12 v Ponce n Amsterdam
ALAMAK 12 te New York
ALGORAB 13 te Rio de Janeiro
AMMON 12 v Jacksonville n Savannah
AMSTELHOEK 13 v Port Said n Italië
ANGOLA KUST 13 te Pointe Nolve
AN N ENK EB K 12 te Bremen
ARES 12 v Cerro Azul n Callao
AXELD1JK 12 op Elbe n wh&mburg
ALPHERAT 12 530 m ZW Azoren
AARDIJK 12 630 m Z t W Kp Race
AMELAND 12 80 m N Martinique
ARENDSDIJK 12. 630 m Z t W Kp Race
AMELAND 12 80 in N Martinique
ARENDSDIJK 12 780 m ZZO Kp Race
ALCHI BA 13 verw Genua
ALGOL 12 500 m ZZW Cocosell
AMERSKERK 1-1 aank Geul»
AM PENAN 15 verw Karachi
A RCA 13 te Geelong
ATYS 13 v Istanbul n Islcendrun
ABIDA 13 16 m W Oouessant
ACHILLES 13 verw Grenada
ALBIREO 13 90 m Z Napels
A LH EN A 13 verw Las Pwdmas
ALICES 12 vertr Philadelphia Avonmouth
AMSTELKROON 13 70 m ONO Gibraltar
AMSTELMEER 13 75 m O Mauritius
ASMIDISKE 13 23 m ZO SUrtpoint
ALGENIB 12 630 m ZW Dakar
BENNEKOM 12 te Cartagena
BAARN 13 320 m WZW Floras
BARENDRECHT 14 verw Pt Suez
BENG KALIS 15 verw Gohsichang
BINTANG 13 aank Pt Swettenham
BAWEAN 13 aank Bangkok
BLOEM EN DAEL 13 700 m ZW Santa Maria
BOSCO 13 verw Colombo
BALONG 13 aank Cochin
BUSSUM 12 175 m O Paramaribo
CALTEX UTRECHT 12 te Gefle
CAM IT! E 13 te Alexandria
CARTAGO 13 v Bremerhaven n R'dam
CASTOR 13 to Beyrouth
Cl NU LI A 13 te Liverpool
CALTEX DELFT 13 23 m ONO Dover
CALTEX EINDHOVEN 14 vevw Botanybay
CALTEX LEIDEN 13 180 m OZO Gibraltar
CALTEX ROTTERDAM 13 20 m N Ras al
Hadd
CELEBES 13 vertr Las Paimas Duinkerken
CALTEX AMSTERDAM 13 90 m NO Kuiia
Muria eil
CAMEROUNKUST 13 110 m XW Lissabon
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 13 240
in ZZW Bombay
CALAMARES 12 600 m NW Finisterre
CALTEX LEIDEN 12 100 m ONO Algiers
CHiRON 12 250 m NO Terceira
CARlRILLO 13 Cortes verw
DORIS 13 to Puerto Cabello
DU I VEND RECHT 12 v New Orleans n Liver
pool
DAPHNIS 12 pass Bremerhaven n Bremen
DRENTE 13 9 m Z Jabalattlr
DO REST AD 12 50 m ZW Guadeloupe
ELIZABETH B ROE RE 13 Kiellightvessel Em-
den
ESSO AMSTERDAM 13 45 m NNO Brost
FORESTHILL 13 180 m ONO Ras Fartak
FORESTTOWN 15 verw Aden
FORESTLAKE 13 700 m ZW Azoren
FRIESLAND ssm) 13 v Kiel n Stettin
GABON KUST 13 220 m Z Dakar
GAASTERKERK 13 375 m O Soootra
GEERTJE ZUISMAN 13 240 nx WBW Napel»
GAROET verni 13 v Marseille n Cadiz
HAARLEM 13 Livenpool n Amsterdam
HE RA 12 090 m O Bermuda
HECUBA 12 620 m ZZW Bermuda
HESTIA 13 120 m W Madeira
IBERIA 13 vertr La Coruna Rotterdam
IVOORKUST 13 verw Port Hatacohut
JAVA 13 440 m ZW Bikini
JAPARA 12 te Zanzi&r
JOHANNES FRANS 12 v Cruz Grande n Cal-
dera
HOSEPH FREEING 13 te Monrovia
JACOB V&ROLME H2 265 m NW Lima
JOHAN V O LD EN BARN E V E LT 18 1080 m O
Sydney
KARA 12 300 m N Puerto Rico
KLOOSTERDIJK 13 aank Hamburg
zkrypto» ...H Pö m ZO New York
KARAKORUM 13 Bombay n Coahiu
KARIMATA 13 verw Antwerpen
KI EL OR ECHT 13 Pt Said n Suez
KABYLIA 13 120 m ZW Ouassant
KERKEDYK 13 600 m NNO Azoren
KOPIONELLA 13 250 m NW Perim
KREBSIA 13 300 m Z Saigon
KON I N GSWAARD 212 640 m ww overde
KAAP HOORN 13 100 m ONO Pt Sudan
KYLIX 12 v Stanlow n Thaaneaharpen
LAARDERKERK 14 aank Genua
LAGA 13 40 m Z Uhant
LIBERTY BELL 13 200 m ZO Belra
LISSEKERK 13 vertr Bombay-Portbandar
LETO 13 10 m ZZW Wight
LOOSDRECHT 13 aank Abadan
LA DON 12 100 m NO San Miguel
LEEUWARDEN 12 v Laceiba n New York
LINDEKERK 13 45 m ONO Algiers
MAASDAM 13 te Southampton
MERWELLOYO 12 te Londen
MUI DER KERK 12 v Assab n Maasawah
MUSILLOYD 12 v Philadelphia n Norfolk
MAASSLLOYD 13 vertr Penang-Siugapore
MARIEKERK 13 20 m NW Daedalus
MELISKERK 13 30 m ZW Idssabon
MEM NON 13 200 nx NNW Kp Vilano
MOORDRECHT 13 vertr Bandar Mashur-
Landsend
MYDRECHT 13 10 m O Perim
MITRA 12 442 m NO Guadaloup»
MUNTTOREN 14 Algiers verw
MERWEDE 12 380 m N Dakar
MOHAMED REZA SHAH (t) 13 62 m NO
Oran
MENTOR 12 78 ra NO Oran
NEVERITA (t) 12 v Durban n Curagao
NAVICELLA 12 200 m ZW Guayaquil
NAESTIGER 13 55 m WNW Algiers
NAESS COMMANDER 13 Straat Hormuzk a
Suez
NEASSLION 13 aank Napeis
NESTOR 13 10 m O Gibraltar
OLDEKERK 12 v Port Said n Genua
OSSENDRECHT 12 300 m ZZO Halifax
OOTMARSUM 13 25 m ZZW ell Wight
OSIRIS 13 vertr New Orleans nr Laguaira
OBERON 12 260 in NO St&ustatius
PAPENDRECHT 13 85 mi O Kp Passero
PRINS FREDERIK HENDRIK 13 70 m Z
Marseille
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 13
50 ml NW v Poprorto
PRINS WILLEM VIER 13 170 m NtW Beng
hazi
PHI LI NE 13 150 m NO Jabalattair
PRINSES IRENE 13 115 m O Bermuda
PRINS WILLEM VAN ORANJE 13 vertr
Londen-Antwerpen
PENDRECHT (t) 12 v Banias n Rotterdam
POLYDORUS IS te Liverpool
PRINS DER NEDERLANDEN IS te Carta
gena
PRINS FREDERIK HENDRIK 12 Genua
n Valencia
P G THULIN 12 240 m ZZW Guayaquil
PHI LI DO RA 12 190 m ZW Ouessant
PURMEREND 12 580 m WtN Oporto
PYGMALION 12 70 m W Algiers
RADJA 12 v Ban n Genua
ROTTERDAM 13 te St Thomas
ROTTE 13 240 m NW St Helena
REZA SHAH THE GREAT 13 45 m N Al
giers
ROEBI AH 14 verw Singapore
ROE PAT 13 400 m O Colombo
SALATIGA 13 pass dover n Hamburg
SARANGAN 13 115 m W Lissabon
SCHELDE LLOYD 12 v Manila n Bangkok
SCHERPENDRECHT 13 10 m O Cape Mata-
pan
SCHIEDYK 13 300 m WZW Landsend
SCHOUTEN 13 Shanghai n Hongkong
SIBIGO 13 annk Brisbane
STAD HAARLEM 13 55 m O Gibraltar
STAD MAASTRICHT 13 900 m ZW Kp Verde
STATUE OF LIBERTY 13 pass Singapore n
Manila
STRAAT LOMBOK 13 verw Brisbane
SOCRATES 12 620 m ZW Azoren
STAD GOUDA 12 275 m NW Dakar
SAMBAS 10 vertr Hongkong-Pnompenh
SKADI 13 pass Ouessant-Itotterdam
STAD MAASSLUIS 13 25 m Z Cadiz
STENTOR 13 vertr Bhodos-Milos
STRAAT TORES 14 aank Kuapstad
SUMATRA 13 32 m W Port Swottenham
SARANGAN 13 v Lissabon n New York
STENTOR 13 te Rhodos
STRAAT CLEMENT 13 te Port Eltsiiheth
STRAAT MOZAMBIQUE 13 venv KamisUt
STRAAT V DIEMEN 13 130 m ONO Kp Pa-
daran
TA HAM A 13 30 m NO Kuria Muria oil
TJILUWAH 12 210 m OtZ Guam
TJ IT ARUM 13 460 m ZO Sydney
TABINTA 12 70 m O Algiers
TRITON 12 500 m N St Hustatius
TEXEL 13 1100 55 m ZO Sicilië
TJIBANTJET 13 vertr Singapore-Mahe
TEGELBERG 12 v Santos n Montevideo
TELAMON 12 v Cap Haitien n Trinidad
TWEELINGEN 12 140 m O Barbados
VAN NOORT 13 30 m O Rockhampton
VASUM 13 vertr Suez Mena al Alunadl
VI DEN A 15 verw Geelong
VtVIPARA 13 15 m Z Santa Maria
VAN NECK 14 verw Lyttelton
VLIELAND 17 te Philadelphia verw
WESTERDAM 12 680 m N Fayal
WESTERTOREN 13 30 m NW Malta
W ALTON JONES (t) 12 v Amuaybay n Bot
terdam
WILLEM RUY8 13 ISO m NO Massawah
WESTLAND 12 pass Vitorla Amsterdam
WONOSARI 18 540 m W Cape Frio
WITMARSUM 12 32 m OZO Dry Tortuga»
WATERLAND 12 130 m NO Recife
IJSSEL 12 te Malta
ZARIA (t) pass 13 Algiers n Mena *1 Ahm*-
di
ZEELAND 12 rede Tandjong Mani
ZQNNEWIJK 12 v Avonmouth n Botterdam
kustvaart
ANNIE G 12 v Karlstad n Snoek
ANK-T PCQW 13 60 m ZO Kp St Vincent
ARGONAUT 12 dwars Lissabon Boston
AUDACIA 13 te Antwerpen
AMYNTA8 13 60 m NO Oran
ANTARCTICA 13 Texel gepas» n London
ARDEAS 13 140 m W Cyprus
ARRAN 13 p 8 VS n Aaberaa
ADl NE 13 dw Ouessant Lissabon
ADMIRAAL DE RUYTER 13 dw Borkumrif
VS Papenburg
ALDEBARAN 13 50 m N Texel VS
BETTY ANNE 8 13 Hansthol nr Aalborg
BINNENHAVEN 12 dw Villano nr Agadir
BEREND N 13 pass Noordh VS n Rotterdam
BERKELBORG 13 rede Brightlingsea
BOTHNIABORG 13 Vlieland n Amsterdam
BERN IN A 12 v Malmoe u Kopenhagen
BONAFIDE 13 te Gothenburg
BARENDSZ 13 pass Dungeness Bayonne
CADANS 13 Downsing VS n Newcastle
CATHARINA 13 Codling VS n Arklow
CORNELIS BROERE 13 dw Rattray hd n
Coleraine
CAPELLA 12 dwars Barfleur Genua
CORN ELI A-B-2 12 8 m NW Hoek Holland
CORNELIS HOUTMAN 12 8 m O Bornholm
CHEETAH 12 170 m O Isla de Sta Catharina
CUMULUS 13 2 m Noord Wandelaar
CARNISSESINGEL 12 v Ipswich n Tees
DIETERT 12 20 m W Bar VS
DOLLARD 12 dwars Flamborougbhead Me
thyl
DRIEBERGEN 12 30 m W He de Yeu
DANIEL 13 60 m "WZW ER
DITA SMITS 11 30 m ZO Sfax
DOMBURGH 13 dw Beachy hd n Casablanca
DON ATA 13 Terscbellinger bank VS nr
Svendsborg
EYO-S 13 dw Firth of Forth n Ipswich
ESMO B 13 25 m O Ymuiden
ELSENBURGH 13 20 m West Casablanca
ERASMUSSINGEL 13 te Elsfleth
FIVEL 13 45 m W Texel VS
FREJO 13 7 in NW Ouessant
FRANCINA 12 v Sete n Preston
FIAT 12 dw Burllngs Leixoes
FED ALA 13 320 m N Dakar
FIOUCIA 2 13 10 m ZO SmithknoU
GEESTSTROOM 13 7 ml ZZO Smithknoll
GRUNO 13 Dudgeon VS n Amsterdam
GEESTDYK 13 10 m NW Cromer
GERSOM 13 Naby Duinkerken Preston
H AG NO 12 165 in ONO Pt de Natal
HERON 13 Texel Vuurschip Bremen
HELE MAR H 13 dw Malaga n Genua
IDANEL 13 20 m Z Goeree VS
IDAPIETER 13 9 m NO Casquets
JOHNNY 13 dw Terschellbank VS Hamburg
IDA JACOBA 12 50 m W Bomholm
JOOST 12 dwars Ouessant Casablanca
J ANN IE 12 100 m O ïTamborohead
JOHN-M 13 te Hundested
JURA 13 a.d. Grond bij Bacton
JACARANDA 13 210 m ZW tw SolUie»
JELL 13 dw Spiekeroog n Stetin
JONGKIND 13 15 m Bone
JOZINA 13 150 m N Villano
JUPITER 13 10 m Z Texel VS
KASTANJESINGEL verm 13 r Ipswich
Tees
KEMPHAAN 12 100 m W Tunis
KON. JULIANA 13 70 m NO Casqueta
LIBERTAS 13 15 m O Cartagena.
LAPALOMA 13 te Antwerpen
LINDESINGEL 13 te Belfast
LIBRA R PFNR 13 120 m ZO Ushant
LEON IDAS 13 50 in ZZO Bari
MAASKADE 13 v Esbjerg n Goole
MAG DA LENA 12 v Marseille n Or»n
MALTA 12 v Lissabon n Torrcvieja
MARKAB 13 te Runcorn
MEIDOORNSINGEL verm IS v Tees
wlch
MOLENSINGEL 13 te Tyne
MYFEM verm 14 v Parijs n Stockholm
MYSON 13 te Gefle
MARISCALLOPEZ 13 pass Rosarlo Monte
video
MANTA 13 Goeree VS n Rotterdam
MEDAUS 13 10 m O Dublin
MICHEL SWENDEN 13 Dover n Dublin
MARIAN MARIA 12 185 m ONO Montevideo
MARJAN 13 15 m O Owers VS
MITHRAS 13 20 m ZW Cadiz
NEELTJE B 13 10 m NNW Visby
NOORDZEE 12 5 mZW Terschelling
OOSTERBURGH 13 15 m ONO Skagen VS
PACIFIC 12 noordbinder Nnntos
PANDORA 12 40 m W Kp Mondego
PASTEURSINGEL verm 13 v Rouen n Bel
fast
lp».
PROSPERITE 12 v Napels n Livorno
PERGO 13 40 m 0 Catharine point
PLATO 13 dw Casquets n Amsterdam
RAN A 13 pass Flamborough Hd n Middlee-
brough
RINI 13 50 m W Urn v Londen
RIG EL 12 Shipwa-sh VS Gremington
RIJSBERGEN verm 13 v Bremen n Iïmui-
den
SCHELDESTROOM 1 8t.a. baai Par
STEENBERGEN 13 20 m O Wandelaar
STELLA PRIMA 12 330 m NNO Puerto Rico
SPOLANDA 12 20 m O Valencia
SOEMBA 13 te Dieppe
SONJA-D 12 v Gloucester n Mostyn
STEPHANIE 13 te Drogheda
SKAGERAK 12 te Goole
SPARTA 13 17 m ZW Terscb bank
SPOLESTO 13 ten anker Parbaai
TRUDE K 13 Shipwash n Shoreham
TUBO 13 40 m NO Isle de Bas
TJAMMEI3 20 m W May Island
TEXELSTROOM 13 40 m Z Monrovia
TRIM 12 te Porto Maurieio
TUBAL 13 55 m ONO Rasfartak
URKERSINGEL 13 te Avonmouth
VIRGO 12 Clyde Belfast
VOLHARDING 13 d Sete nr Marseille
WARTENA 13 pass Cromer n Londen
WILLEMYN 13 80 m N TerocheU b VS
WUBBINA 13 dw Noordhinder VS n Londen
WADDENZEE 1220 m Z Skerries
WESTZAAN 12 r Aberdeen n Grangemouth
WILLI BOEHMER 14 te Bremen verw
YSEL PIUE 13 15 m ZW Kp Griz Ne»
ZEEHAAN 13 Pentland Frith n Fraserburg
ZEVENBERGEN 13 te Lapftllice
ZUIDPOOL 12 35 m NO Villano
rijnvaart
LOB ITO, g-epas-s. 13 jan. Opvaart.
RICHARD 4 v Laak; ALVRACHT '5 Klein
stra; ELBE 19 DanielBULGESTEUN
Grin wis; VENUS Muller; KARL Freach;
INSPE DKtore: OflIWO huw: MRpl-
NA IHuiskamp; MARIA Kletpa-s; INSULIN-
DE De Jager; ADRIANA v Breugel; MAN
NA Drost; ST MARIA Suykerbuyck; VUL-
CAAN 71 v Ooyen; VULCAAN 22 Bmons;
DAM CO 69 v Geek: M ANNESMANN 10
Forster; MALM 7 Buseh; MALM 9 Harach;
H KURIER 55 Specht; DAMCO 100 Sdiij-
vens; WIGI Stouthardt; DAMCO 5 Opper-
rnann; NORV1 v DUk; REIN De Jager;
DZISBURG Borgaros; LUZERN Mo-blg: AT-
LA r d Est; LION Meeuvreen; HARPEN
102 Gelweuler; HARPEN 62 P»ldi; CITER-
NA 38 v Zanten; REIJNOLDS Palinks:
FENDEL 2 3 4 Bauer; GOTLIEB JAEGER
Bauer; NESK A 96Du.sson; PI ETER COD-
DE Kooyman; MOLIERE Vissers; GRO-
Tl US Bout; ANJOU Bock; CHATEAU MON
TR I SE De Vries; RENOIR v Tongerloo
HARPEN 103 Buchkeit; HARPEN 59
Mueller; HARPEN 2» Aeihsenh&usea;
EDELWEISS 31 Brugmanu; EDELWEISS
30 Bliek; R KARCHER 25 Opfer; HELENE
Welas; WESTPHALIA v d Horst: T1TURE
v d Linden; R KARCHER 104 Wagner; R
KARCHER 113 Bach; EXPRESS 301 Kries-
sels; DANKBAARHEID Slotjes; REN US 34
Keiffenheim; RHENUS 51 Adler; EXPRESS
25 Gasde; RHEINNOD 22 Veratraeten;
RHENUS 5 Grunewald; PAM 34 De Vries;
ISALA 4 Bokslag; GLOVER Mont,ens: Rl-
VIERLAND 4 Zwets; AUSTRALIA Meijer;
SIONA Urmetzer; HERMANN HOPKEN
Kukn; GEAN v d Giessen; SOPHIS eij-
nëhofSAXQN1A Kempeneers; YVONNE
Hoogendoorn; H STINNESS II Meijer; JUS-
TE TEMPORE Bom; RHEUS 29Kart>ach;
MURETTO Gallenbout; AU A De Haan:
ROSETTE v d Beijde: LOGREAL Mertens;
TINKA Kegels; LUFRE Peetere; ZWER
VER Heuvelman; MIRANDA Book; DANA
Sassenberg; CONRAD Schepers; ST ANTO-
NIE Schepers; DANKBAARHEID Bouw
man; RHENUS 3 8Lederer: OOG IN AL v
d Graaf; TWEE GEBROEDERS Both;
F RIEDEL Woltor; HEGOPILE Dljkema;
VERTROUWEN v Aiperen; HAN Duit-: RO
GER Osselaere; PAX Breevoord; MINNIE
Soheuders; BARBARA Friesling; NEPTU
NE II Strijp; FREIBURG Gassier; SPE-
RANZA Jut; ORION 2 Carlebur; ORION 3
Carlebur; RUYTER Konings; MARIA CA
THARINA Looyschelder; CORMA Verhulst;
TASMAN De Gier: ZUG Eenmans; KONIN
GIN ELISABETH Durban; ELISABETH
Bloemen; JULKET Schulz; RHEIN RUHR
14 Bergman; EMGA 5 v d Broek; RHEIN
RUHR Evers: CLAZINA Wandere; KOOP
HANDEL Hoekstra; ANNIE Loog; CITO v
Wijk; T R G 4 Heinz; SOLVENT CARRIER
Praet; ESSO KOBLENZ Kase; PAUL v d
Ende; ARB0N Verberght; ESSO AUGSBUR-
GER Kohlhass; HERMINA O Te Pest:
GOEDE HOOP De Waardt; ONRUST Heu
velman; RISICO Heuvelman: Z.-HOLLAND
Kleibeuker: WYCO v Dam; HERMAN De
Pest: ENERGIE 8 Kiers; ENERGIE Nout;
VERTROUWEN Slump; ANNA v Gent;
VOLHARDIG Schotanus: HOOP OP ZE-
GEN De Jong: FRANCISCA Leijten; ANJO
De Jong; ARNHEM Henkens; COLOMBIA
De Vos; JOHANNA Koreman: OUDE-
ZORG Schutteren; MORGENSTOND Bak
ker; M SZINNESS 70 Heil; FLORA Thü-
zendstra; GEERTRUIDA Frlellng; VIOS
Mawlenmakere: SPES Ten Klfij; AU RE-
VOIR Den Breeyen: EMANUEL v Dijk:
LEMSTERLAND Waterham; THEKLA
Lenzing; INVIBLE Steppe; MARIE Held:
MUTUA FIDES Landman; ST ANTON1US
bosman; AGMA De Bruin; JADI 3 Wilson:
HECO tkidewaardALREROINE SyMijns;
IMOGEN RienianSANCERRE Hewel;
MEEUW 3 Meemvsen. alle Duitsland
LÖBTTH. oen. 13 jan. '61 vooy nm 1600 u.
AfvanrtEXPRESS 4 Hummel. JUS.
afvaart: EXPRESS 4 Hummel. JUS-
TI NA Mooren, CU RA v. Maaren, CORNELIS
Verburg, ESSO KARLSRUHE Krause, ARE-
NARIA Serbinsky. LUNBEBURG Lemmo,
SAGITA Ten Napel, ANNA Ertel, GERD
Kohier. ROTTERDAM Wiesse. GEORGES
Neiinhuizen, SECUNDA KUppe, VISTULIA
Akkermans, HOLLAND 25 Bultjes, BRlGfT-"
TE Schulz, GENT Camerman, RIVAL Dan^
ser. NOORDZEE De Haze, OOSTLAND Veri
geer, LA TOUR Itogalski, MYSTA De Jong,
alle Rotterdam: ZELDEN RUST v. Vilet,
Eist; ZELDENSRUST v. Amersfoort, Wage-,
ningen; CATHARINA Kuilder, HoogeveönJ"
JOHANNA MARIA Ooyen, Westervoort;
DE HOOP Maasbach, Alm en; EBEN HA-
EZ ER Mannak, Leeuwarden; JANNETJE
Touwen, Roermond* VOORWAARTS 1 Wit
jes, Doesburg; RISICO Bosman, Hoogeveen;
ANNA MATHILDE Zwiggelaar, HELENA
Dickerraann. ST JULIENNE v.d. Zalm, al
le Amsterdam; HOLDRIAN Bohmhammel,
Arnhem; GEBINA Huizing, Vrijhoeve-Caöel-
le* MASCOTTE Meekeien. Hengelo: MOR
GENSTER Do Waardt. Gouda; PIUS 10
Stagers, Deventer; TWENTE ROTTE. W1 ju-
gaarde, Borkum; KANUTTA Almker, Ber
gen; HENJA Bos, Bmmen; VERANDERING
v.d. Bon, Zwljnrlrecht; ZEEUWMEEUW v.
Berghem. NIETS BESTENDIG v. Berghem,
beide Zaandam; PATRIA Keizer, Leeuwar
den; DWAAL IK WACHT U v. Dam. TIGA
v. Dam, beide Woerden; DANKBAARHEID
Drenth, Hoogeveen; GEZIENA ELISABETH
Wieggers, Apeldoorn; RIVAL Visser, Jourat
OVERIJSSEL Kruizlnga. Harderwijk; ADMAi
Raaymakers, Oosterhout; MARIA Heijm,en*
Hengelo; PEWIL Bull, Wageningen; NELLY
Niels, Nijmegen; 6 GEBR De Jong, Alphen
a.d. Rijn; MARIS STELLA v. Rossura, Ever-
dingen; REGENTES Bosman, Hengelo(O);
SPES Ruitenberg, Gouda; W IC HERTJE Tulp,
Amsterdam: HANS Meeuwse», Arnhem; DEO
GLORIA Brijder, Harlingen; CORRIE Jan
sen, Zwijndrecht* JOHANNA Broekmeulen.
VlisBingen; HARRY Klos, Groningen; ANTP-
NIUS De Beijder, Lobith; MACO Pik,. Dof«;
Dl NA De Beijer, Do Steeg; SELA Raats.
LUISE CHARLOTTE Kabiscb, FLAMINGO
v. Ertvelden, alle Amsterdam; A NTH A
QUOTA Tempelaars, Nijmegen;
ANALYSE Blokland, Nijmegen: LI LIANE
Sohollaert, NIRVANA Tanghe, ST GERARD
^io^f.t«Saaer* RHEINFELDER Riebold.
CRESCENDO Verleij, ILSE WULFF Wulff.
VALERIANE Krebser. ALVERNA v. d. Pa-
vert, MARADO v. Wingen, alle België.
scheidevaart
HANSWBERT, gepass. 13 januari 1961
RISICO V. d. Kaap* NELLY Van Zwol;
SALF 20 Eger; C1TERNA 21 Temmerman;
BUTANIA 2 Nouwen; ATALANTA Touw;
DUO De Boef; ONDERNEMING Soherpenis-
se; IONIA Vermeeren: TOSCANIA Butjes;
AETOLIA v. d. Heuvel; NIJVERHEID Tim
merman; MERCURE De Seek; BRUGGE
Klapdorp; WANDRIA Boers: SPES Zuiddam;
DUO De Boef ROBERT Hove; ALTAIR De
Haas; GERDINA Sibryns; BRETAGNE Wap
filer; CLORINDE Lotz; SPEDAG 2 Kok;
GULF BELGIUM 3 Verstraoten, alle Rotter-
MARINUS TARDE Wijgand FULTON Pau-
wels; RUBENS Schram* RISICO De Waal;
LETA Spuybroek: ROBERT Hovestadt; MI
CHEL De Haan, alle Kerkdrlel.
ESSO NEDERLAND 60 Van Harten Amster
dam ANNA De Boer Geertruidenberg; PRO
SAN 2 De Cleene Steenbergen; COÖPERA
TIEVE 3 Martns Vlaardingen; TWENTE
KIL v. d. Werf Hengelo.
SALF 13 De Roef; ST ANTONIUS Broek
hoven; BAYERN 2 Hohman; RlJN SCHEL
DE 21 Blommaert; NEPTUNE 9 Reinders;
FILIA MOENI Deckert; NAVEXMOTOR 14
Vergeer; FBARO 2 Van KeHtchoven, alle
Duitsland.
THURGAU Scbarf Straatsburg.
RHEINUNION I Vorrijcken. EDELWEISS
32 Verveer, belde Basel.
8ANCTA MARIA Courtois) LIANA Van
Meel; DYNAMO Koekkoek; ELISE Raabe;
DRIE GEBROEDERS Stölk; ANNY De
Vries; RACHEL 3 Melsen; MA DY Vermeu
len: NAVICO De Jong; ClTERNA 18 Baav;
PURFINA 29 Wenniger EMMANUEL Bakker;
NI DECK EndlicbMARIA Verlioeven; ELI-
SA Maes; PROPANIA v. d. BurghtERA
Decker; PIET HEIN Grinwis; ZAND-
STROOM Smit; START v. d. Haar* HEN-
PfKA v. d. Adel; MARS Van Haeckc:
CASTOR Baouman; EGRETTA Van Gaeyet;
ZEEL. LUISTER Drinkwaard; ALCYON Slie-
drecht: DAMCO 206 Spit; FIAT v. d. Starre-
MARIA Davids; FALCO Bok: B00RN-
STROOM Schooneville TURQUIOISE Hulj-
zer, alle België.
sleepbedrijf
BLANKENBURG 13 bij „Jura" t.luT. Baek-
ton aan de grond
EVXPrF—i1 v Suoz mot 2 bakken
12v Rotterdam n Venetië
NOORO HOLLAND 14 te Cristobal verw
SCHOUWEN BANK 12 te Maassluis
UTRECHT 12 1150 m ZO Yokohama n Japan
ZEELAND 12 tliv Fayal n Baltimore
WATERSTANDEN
Hoogwater, delfzijl: 14-1 9.04 21.49* 15-4
10-13 22.53; 16-1 11.15 28.46; 17-1 2.4. Dor,
10.13 22,53; 16-1 11.15 J*9 AO'
18.49; Rotterdam" 14-1 2.25 Ï4."461i:
lo-l 3.17 15.43: 16-1 4.09 16.37: 17-1 4.59 17 2')»
VHsslngen 14-1 11.38; J5-1 0.03 12.32; Ï6-L
0.53 13.23; 17-1 1.42 14.12. 1
KAPELLE, 13 jan. Golden delicious ex
80-85 60, ex 75-80 69, ex 70-75 72, I 80-85 58—
60, I 75-80 62—68, I 70-75 63—66, I 65-70 50—54,
I 60-65 34-35, II 80-85 39. II 75-80 46-62, II
70-75 46-63, II 65-70 36-48, II 60-65 22—35,
lid 12—17, III grof 26—45, III fijn 10—25;
jonathan I 80-85 24, I 75-80 27—30, 1 70-75
32—35, I 65-70 26—27, I 60-65 15—17, II 80-85
21—25, II 75-80 22—29, II 70-75 26—31, II 65-70
20—26, II 60-65 0—15, lid 5—8, III grof 8—13,
III fijn 5—8; goudreinette 85-95 32—33. I
75-85 30—33, I 65-75 17—20, II 85-95 30—31,
II 75-85 21—28, II 65-75 13—21, lid 8, III grof
11—19, III fijn 8—10; cox orange pippin I
75-80 77—80, I 70-75 80—82, I 65-70 71—72, I
60-65 52, I 55*60 24, II 60-65 36, II 55-60 21,
lid 10, III grof 25—32, III fijn 8%; lombard
calville I 80-90 40, I 70-80 41, I 60-70 28; win*
ston II 70-75 31, II 65*75 23—29, II 55-65 15,
II 60*65 25, III grof 8; Saint remy II 65-75
13, gleser wildeman II 60-65 31, II 50-60 25—
sav koo! 14—15; boerenkool" 15;"'fipruiSoor?6
—47; breekpeen 5; andijvie 48; prei 34; uien
