Alleen SOEPKIP
aan te bevelen"
SUNIL
GRIEP!
Waarschuwende woorden
van prof. Van Arkel
Troepen van Loemoemba
vallen noorden van
Katanga binnen
Chefarine .4
ACHT MAANDEN SPEUREN
TOEN SLOEG POLITIE TOE
West-Duitsland vraagt
hoge „jprijsvoor
samenwerking
Lawine van geneesmiddelen
dreigt gevaarlijk te worden
VIJANDELIJK
FLESJE IN
EGYPTE
KONINGIN WEER
THUIS
BRUIDEGOM EN
PEKINEESJE
Spionage-affaire in Engeland
Belgische staking
niet steunen
Finse piloten zouden
gedronken hebben
Londen en Moskou
willen culturele
uitwisseling
ZEEUWSCH DAGBLAD
Surinamer voorzitter
koninkrijksdelegatie
Slachtvee
Veel fanfare
V erantwoordelijkheid
Cuba bereidt zich
voor op oorlog
Nieuw schip voor KPM
Straaljager neergestort;
vlieger gewond
PAKJE
MET VERREKIJKER
Straatrovers nog
aan de slag
WINKELIERSTER KWAM
NIET ONDER INDRUK
VAN OVERVALLER
HET EUROPESE KUNSTMAAN-PROJECT
Blijf hoest de baas
ABDIJSIROOP
Twee mannen gedood bij
arbeidsongelukken
Dinsdag 10 januari 1961
Pag. 5
IJET weer zal bepalend zijn voor
de openingsdatum van de brug
over de Merwede bij Gorinchem.
„Tussen de buien door" is de brug
geasfalteerd, maar het natte weer
van de afgelopen maanden heeft de
afwerking van het kunstwerk
(kunstwerk in dubbele betekenis,
want de lijnen van de brug zjjn bij
zonder fraai) uitermate vertraagd.
Een gelukkige omstandigheid is nog,
dat het tot dusverre deze winter'
nauwelijks heeft gevroren. Dat de
brug zelf gereed zal zijn op de ge
projecteerde datum, 15 februari, is
daarom haast niet meer aan twijfel
onderhevig; maar bruggebouwers
roepen nu eenmaal nooit „hei" voor
dat zij over de brug zijn
Een tweede vraagpunt is of gelijk
met de brug ook de opritten en toe
gangswegen klaar zullen zijn. Er be
staat wat dat betreft nog twijfel voor
de zuidelijke toegangsweg; ook
hier zal het weer van bepalende be
tekenis zijn. Zolang de weg vochtig
is, kunnen de betonslijpers niet wer
ken. De suggestie is gedaan om, als
de weg inderdaad niet tijdig gereed
kan zijn, vast een enkele baan in ge
bruik te stellen voor noodgevallen,
zoals voor het vervoer van zieken
naar het streekziekenhuis te Gorin
chem.
Als in februari medio of ultimo
de brug wordt opengesteld voor
het verkeer, wil dat overigens niet
zeggen dat het werk achter de rug
is. De afwerking zal nog tot mei du
ren.
Advertentie
Eigen nieuwsdienst
KAIRO. Met luid gillende si
renes snelde gisteren een overval
auto van de Egyptische politie
door Kairo. Dit gebeurde na een
telefonische boodschap van een
man in de kantine van het mini
sterie van Onderwijs der Ver
enigde Arabische Republiek.
Geagiteerd en op een fluister
toon sprekend, vertelde deze man,
dat hij in die kantine een flesje
coladrank had besteld. Tot zijn
ontsteltenis had hij op het flesje
een Davidsster en enkele he
breeuwse letters ontdekt.
Onmiddellijk klonken er bevelen
in het hoofdbureau van politie en
een overvalwagen ging op weg
naar de kantine. Zonder pardon
deed de politie een inval in deze
gelegenheid ep nam het gewraak
te flesje in beslag, dat kennelijk
uit de staat Israël afkomstig was,
waarmee de Verenigde Arabische
republiek nog altijd in staat van
oorlog is.
De kantinebaas, die er net zo
min als zijn klant iets van be
greep, werd gearresteerd.
Er is onverwijld een officieel
onderzoek ingesteld. De politie wil
weten, hoe dat Israëlische flesje
in het hart van de V.A.R. is te
recht gekomen.
PARAMARIBO (A.N.P.). Een Su
rinaams statenlid is voorzitter van de
delegatie van het Koninkrijk der Neder
landen op de internationale rijstconfe-
rentie in New Delhi. Het is de heer H.
Radhakishun, van de Verenigde Hindo-
staanse partij.
De conferentie, die onder auspiciën
staat van de F.A.O., begint vrijdag. Er
zal onder meer over de afzetmogelijk
heden van rijst en rijstprodukten wor
den gesproken.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM „Het is de taak van de arts en de apotheker om
te waarschuwen tegen overmatig en overbodig gebruik van
van geneesmiddelen, alleen al omdat er geen onschuldige genees
middelen zijn", aldus mevrouw professor Van Arkel gisteren in
Amsterdam. Zij sprak als directeur van het Laboratorium voor
artsenij bereidkunde van de universiteit van Amsterdam ter gelegen
heid van de 329-ste dies natalis van de universiteit.
Het aantal geneesmiddelen is de
laatste jaren onrustbarend gestegen,
zei mevrouw Van Arkel. Ook het
gebruik is enorm toegenomen. Het
geneesmiddel is tot de dagelijkse
consumptie gaan behoren. Het ge
bruik van pijnstillende en kalmeren
de middelen stijgt met de dag. Voor
velen is rust en slaap in deze tijd
niet meer een natuurlijke zaak.
In een land als Denemarken met
vier-en-half miljoen inwoners wor
den per maand een miljoen kal
merende tabletten gebruikt. Daar
naast komt nog het toenemende
gebruik van stoffen, die de mens
moeten beschermen tegen ziekten
en die soms een gevaar zijn.
Ook wees prof. Van Arkel op de
toepassing van moderne geneesmidde
len buiten het medische vlak: het in
jecteren van slachtvee met kalmerende
middelen voor een rustig vervoer, het
gebruik van stoffen om de groei te
bevorderen, enz.
„Ik geloof dat ik alleen nog de soep
kip kan aanbevelen, want die vindt
men niet de moeite waard om er veel
aan te knoeien."
Ook in de toevoeging van stoffen
aan het veevoer waarbij de mens on
gemerkt geneesmiddelen worden toe
gediend. schuilt een niet te onder
schatten gevaar voor de volksgezond
heid.
Voorts maakt de cosmetische indus
trie gebruik van geneesmiddelen, soms
zelfs waar van een patiënt geen
sprake is.
Dit geldt in nog sterker mate voor
het door juristen wel verdedigde ge
bruik van psycho-farmaca om aan
bewijsmateriaal te komen.
Ook bij het doelbewust gebruik van
middelen ter genezing blijken vele
moeilijkheden te zijn. Tienduizenden
geneesmiddelen en combinaties van
geneesmiddelen zijn de laatste jaren
met veel fanfare op de markt ge
bracht. De stroom gaat nog steeds door.
Voor de medicus is het haast ondoen
lijk om een verantwoorde keus te
maken. Hij zal moeten oppassen dat
hij niet de dupe wordt van de genees
middelenreclame Hij wordt gemakke
lijk in de war gebracht door nieuwe
namen voor reeas bekende enkel
voudige stoffen of combinaties en hy
merkt dikwijls niet dat de samenstel
ling van zogenaamde uitgebalanceerde
mengsels van geneesmiddelen geruis
loos wordt gewijzigd en dat de samen
stelling soms anders is dan op het eti
ket staat vermeld.
De goede farmaceutische industrieën
hebben hun controle in de laboratoria,
maar de ervaring heeft volgens prof.
Van Arkel geleerd dat de meest bona
fide groothandel fouten maakt. Een
systematische controle is noodzakelijk.
Zolang er in Nederland geen ver
plichte registratie en verplicht onder
zoek van de „specialité's" wordt geëist,
en zolang vele hoofdbestanddelen van
dit soort middelen niet in „bulk" ver
krijgbaar zijn, kan een apotheker
praktisch gezien niet voldoen aan zijn
verantwoordelijkheid voor het genees
middel.
Gelukkig, aldus prof. Van Arkel ten
slotte, neemt in Nederland de recep
tuur nog een belangrijke plaats in,
zodat de apotheker met de raadpleging
van de gepubliceerde voorschriften en
de beschreven stoffen, hierbij wel
garant kan zijn voor wat hij aflevert.
Einde skivakantie
Eigen nieuwsdienst
SOESTDIJK Koningin Juliana,
haar man en haar dochters Irene en
Marijke zijn gisteravond op paleis
Soestdijk teruggekomen van een
wintersportvakantie in Lech am Arl-
berg.
Zij waren vandaar gistermorgen per
trein naar Zürich vertrokken, waar
de regeringsfriendship op hen wacht
te.
De avond voor het vertrek uit Lech
am Arlberg hebben ski-instructeurs
een fakkeloptocht gehouden op de
Schwedenkopf. de geliefde skibaan
van koningin Juliana. Prins Bernhard
en orinses Irene maakten deel uit
van de vijftig skiërs die met hun fak
kels .n een lange kronkelende lijn af
daalden.
Prinses Margriet heeft haar ouders
en haar zusters niet meer gezien op
Soestdijk. Zij was gistermorgen ver
trokken voor een verblijf van drie
weken in Zwitserland, om weer hele
maal te herstellen van de ziekte van
Pfeiffer.
HAVANNA (A.P.). Cuba is bezig
zich koortsachtig voor te bereiden op
wat Fidel Castro noemt „een aanval uit
het Noorden." Cubaanse troepen heb
ben hun tenten opgeslagen bij de haven
van Havanna en het semi-officiële blad
Revolucior maakt melding van de aan
komst van een Amerikaans vliegdek
schep bij de militaire basis Guantana-
mo. die de Amerikanen nog steeds op
Cuba bezitten.
Het vliegdekschip. waarop het blad
doelt, is waarschijnlijk de 45.000 ton me
tende Franklin D. Roosevelt, die met
andere schepen de jaarlijkse oefeningen
in de Caraibische Zee is begonnen,
waaraan ook Nederlandse en Britse
schepen deelnemen.
WASTSTMlMWtl IHSmeTUWlWHlHKAST
T EOPOLDSTAD (Reuter, AP).
-*-J Loemoembagezinde troe
pen zijn uit de Oostprovincie
van Congo, waar de afgezette
Congolese vice-premier, Gizenga,
zich onlangs uitriep als premier,
of uit de provincie Kivoe, door
gedrongen in het noorden van de
afgescheiden provincie Katanga,
aldus berichten die gisteren de
vertegenwoordiging van de Ver
enigde Naties bereikten.
De invallers zouden goed zijn ont
vangen door de bevolking, die pre
mier Tsjomlbe van Katanga weigert
te erkennen.
Als eerste maatregel tegen de in
vallers is de invoering afgekondigd
van het nieuwe geld van Katanga.
Tsjomlbe hoopt daarmee te bereiken
dat de binnengevallen troepen, die
het tot nu toe nog gangbare Congolese
geld niet meer kunnen gebruiken, in
financiële moeilijkheden zullen komen.
De nieuwe bankbiljetten van Katan
ga zijn gedrukt in Engeland en Zwit
serland. Zij dragen de beeltenis van
premier Tsjombe. De waarde van het
geld is gelijk gebleven. De Katan-
gaanse franc is evenveel waard als
de Congolese. Er is vermoedelijk in
eerste instantie tussen de anderhalf en
twee miljard francs nieuw geld in
omloop gebracht in Katanga. Een
derde daarvan is gedekt door de te
goeden van Ka,tanga in het buitenland.
De 'binnengevallen troepen zijn vol
gens een zegsman van de Verenigde
Naties gesignaleerd bij Manono, op on
geveer 230 kilometer van de grens van
de Oostprovincie. De zegsman wilde
zich niet uitlaten over vragen over
eventueel optreden van daar gestatio
neerde Nigeriaanse eenheden van het
internationale politieleger.
Deze nieuwe situatie is zowel voor
premier Tsjombe als voor kolonel
Molboetoe onplezierig. Vandaar ook
het vermoeden dat de afgezant van
Moboetoe, die in Elizabethstad over
leg pleegt met de regering van Ka-
tanga, opdracht heeft Tsjombe te be
wegen samen met Moboetoe militair
op te treden tegen de twee provincies
die op de hand van Loemoemba zijn,
de Oostprovincie en de provincie Ki
voe. Ook de besprekingen die Moboe
toe gisteren hield met de officieren
van zijn staf zouden daarmee ver
band houden.
Justin Bomboko, de minister van
'buitenlandse zaken in de regering-
Ileo, reageerde gisteren op het rapport
van de Verenigde Naties over de toe
stand in het oostelijke deel van Congo
met scherpe kritiek op de volkerenor
ganisatie.
Gereserveerd
Bom/boko deelde Dayal, de verte
genwoordiger van de volkerenorganisa
tie, mee dat de regering-Ileo een ge
reserveerde houding zal aannemen
totdat zij een verklaring heeüt ontvan
gen over het gebrek aan optreden
van de Verenigde Naties in bepaalde
gevallen.
Met het Pekineesje van prinses
Astrid van Noorwegen is Johan Martin
Ferner al goede maatjes. U ziet het
dier hier lonken naar de toekomstige
echtgenoot van de prinses tijdens een
bezoek van Ferner aan het Noorse
koninklijke paleis in Oslo. Prinses
Astrid en Ferner, een zakenman, gaan
donderdag trouwen.
ROTTERDAM. De Koninklijke Pa
ketvaartmaatschappij te Amsterdam
heeft Boele's scheepswerven en machi
nefabriek N.V. te Bolnes opdracht gege
ven voor de bouw van een vrachtschip
van 14.500 ton. Het wordt het grootste
schip van de vloot van de K.P.M.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. Omstreeks kwart over
vijf gistermiddag is een Nederlandse
straaljager van het type F 84 Thunder-
streak op een oefen vlucht boven West-
Duitsland in moeilijkheden geraakt en
bij Bremerhaven in de monding van de
Weser gestort. De piloot, de eerste lui
tenant Th. Groothof uit Eindhoven,
redde zich met de schietstoel. Hij werd
licht gewond.
Hij is in een Duits ziekenhuis opge
nomen. Het wrak van de straaljager was
gisteravond nog niet gevonden. Het
vliegtuig was afkomstig van de vliegbasis
Volkel.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
4 geneesmiddelen, elk alzonderlijk al
weieldbeioemd. Tezamen in één labiel
verenigd, ondersteunen zij bovendien el-
kaars werking, waardoor deze nég krach
tiger is dan kon worden verwacht. De
combinatie Chefarine „4" doet werkelijk
wonderen en brengt vaak baat waar
andere middelen falen!
Tegen oijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maan,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Cheiai
20 tabl. 10.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. 13.60
Van onze correspondent
T ONDEN Acht maanden heeft
het onderzoek geduurd in de
zaak van de vijf mensen die tijdens
het weekeinde in en bij Londen zijn
gearresteerd, verdacht van spionage.
Voor wie het vijftal heeft gewerkt
is nog niet onthuld. Alleen is be
kend gemaakt dat een etablissement
van de marine, waar wordt gewerkt
aan hoogst geheime projecten, tot
het werkterrein van de spionnen be
hoorde.
Gisteren zijn de vijf mensen officieel
in staat van beschuldiging gesteld.
Drie van hen hebben de Canadese na
tionaliteit: het echtpaar Kroger en de
37-jarige Gordon Lonsdale, directeur
van een onderneming in Londen.
Twee gearresteerden werkten als
burgeremployé's op de marinebasis te
Portland. Dat zijn Henry Houghton (55)
en Ethel Elizabeth Gee, die 46 jaar
oud is. Zij werkten op het bureau van
de betaalmeester.
De acte van beschuldiging vermeldt
dat het vijftal tussen juni 1960 en het
begin van dit jaar zich samen met an
deren heeft schuldig gemaakt aan ac
tiviteiten die in strijd zijn met de „wet
op officiële geheimen". Zij hebben met
name inbreuk gemaakt op een bepa
ling van deze wet die betrekking heeft
op het maken van tekeningen en foto's
en het vergaren van inlichtingen die
van nut zouden kunnen zijn voor een
vijandelijke mogendheid.
Na het maandenlange onderzoek
sloeg Scotland Yard eindelijk zaterdag
toe. Toen arriveerden Houghton en juf
frouw Gee per trein in Londen. Per
auto kwam Lonsdale even later bij het
station aan. De politie zag dat Lons
dale een pakje van juffrouw Gee kreeg.
Meteen greep de politie in. Ter plaatse
werd het drietal in arrest gesteld.
Enkele uren later werd het echtpaar
Kroger in Ruislip gearresteerd, waar
(|it woont. De 50-jarige Peter Kroger
s eigenaar van een boekwinkel in Soho.
c bekende Londense wijk waar veel
Jüitenlanders wonen en werken en
waar het wemelt van amusements- en
eetgelegenheden.
De politie interesseert zich zeer voor
de man die dikwijls weekeinden bij
de Krogers doorbracht en vooral kwam
op de eerste zaterdag van elke maand.
Kroger weigerde te zeggen wie dat is
en ook zijn vrouw Helen zweeg. Het
huis van de familie Kroger is grondig
onderzocht.
Aan het onderzoek naar deze spiona-
gezaak is o.a. deelgenomen door poli
tiefunctionarissen die destijds Klaus
Fuchs ontmaskerden. Fuchs heeft spio
nage op het gebied van atoomgeheimen
verricht.
Niet alleen Scotland Yard, maar ook
de contraspionagedienst van de Admi
raliteit heeft aan het onderzoek mee
gewerkt.
Een groot aantal adressen is maanden
lang door de politie in de gaten gehou
den. Voortdurend keken agenten door
verrekijkers naar een kantoor in Soho
dat onder verdenking stond. Zij hadden
post gevat op de zolder van een café
ertegenover.
Voordat zaterdag tot arrestaties werd
besloten was eerst op hoog niveau in
Scotland Yard een bespreking gehou
den. Daar werd toen eindelijk het be
vel gegeven, tot actie over te gaan en
het spionagecomplot op te rollen. Men
verwacht dat de gerechtelijke behande
ling van deze zaak al over veertien
dagen begint.
DEN HAAG. In Den Haag zijn
in de eerste week van dit jaar al
twee gevallen van straatroof gemeld.
Vorig jaar waren er veertig en in
geen van die gevallen heeft de Haag
se politie de daders kunnen vinden.
Het zijn steeds jongens op bromfiet
sen, die wielrijdsters haar tas ontruk
ken. Vorige week hadden zij weinig
succes, want de gestolen tassen be
vatten geen geld.
ADVIES VAN K.A.B.:
Daar was bijvoorbeeld de kwestie
van het ontvoeren van vijf provinciale
functionarissen uit Boekavoe, de hoofd
stad van Kivoe, door opstandige een
heden van het Congolese leger naar
Stanleystad, de hoofdstad van de Oost-
provincie en het uitblijven van pogin
gen van de Verenigde Naties, de vrij
lating van die mensen te bewerkstel
ligen.
Verder noemde Bomboko het dul
den door de Verenigde Naties van een
landing van een Iljoesjin van de
Verenigde Arabische Republiek op het
vliegveld van Lisala.
VAASA, Finland (AP) De politie
van de Finse stad Vaasa beweert, dat de
piloot en de co-piloot van het Finse lijn-
toestel, dat op 3 januari in Vaasa is neer
gestort, in de nacht voor de vlucht aan
een drinkpartij hebben deelgenomen. Bij
de ramp kwamen. 25 mensen om het le
ven.
Volgens het politierapport hebben de
39-jarige piloot Lasse Hattinen en zijn
25-jarige co-piloot Veikko Halme de
avond voor hun vlucht in een restaurant
alcoholische dranken gebruikt. Toen zou
den zij het drinken hebben voortgezet in
hun hotelkamer en, zo zegt de politie,
tenslotte zijn zij naar het huis van een
ambtenaar getogen, die de gehele avond
in hun gezelschap was geweest, om daar
nog meer te drinken. Zonder te hebben
geslapen, waren de piloten volgens het
politierapport toen per auto naar het
vliegveld gebracht. Zij stegen zestien mi
nuten te laat op.
Eigen nieuwsdienst
UTRECHT Na het C.N.V. heeft
nu ook de K.A.B. de staf gebroken
over de staking in België, die volgens
haar weinig of niets te maken heeft
met een werkstaking in de normale zin
van het woord en een zuiver politieke
staking blijkt te zijn.
Uit verschillende berichten heeft de
katholieke vakbond afgeleid dat mo
gelijk hier en daar in ons land zal
worden getracht steun te vragen voor
deze staking. Zij verklaart daarom
nadrukkelijk dat zij werkstakingen met
een politiek doel steeds heeft veroor
deeld en nog veroordeelt.
Door stakingen als deze wordt de
democratie die in een beschaafde staat
moet functioneren in het belang van
alle burgers, volkomen ondergraven,
aldus het dagelijks bestuur van de
K.A.B. Het adviseert de leden zich van
elke steun aan de Belgische actie te
onthouden.
Van onze correspondent
DORDRECHT „Wat voor onzin is
dat?" Met die woorden reageerde de
vrouw van de heer W. van der Hilst,
eigenaar van een sigarenwinkel en post
agentschap in Dordrecht, toen zij gister
ochtend in de winkel tegenover een ro
ver kwam te staan.
Deze, een jongeman met een rode doek
voor zijn gezicht, eiste terwijl hij drei
gende gebaren maakte met een voorwerp
dat op een pistool leek, geld. De veront
waardigde repliek van de vrouw onthuts
te de man zo, dat hij snel de winkel uit
rende.
Advertentie
Van onze correspondent
BONN Aan de vooravond van
de aankomst van de Engelse minis
ter van luchtvaart, Peter Thorney-
croft, gaf men gisteren in officiële
Westduitse kringen uitdrukking aan
optimistische verwachtingen over de
uitvoering van plannen voor lance
ring van Europese kunstmanen.
Aan die verwachtingen koppelde men
echter speculaties over de grote in
dustriële belangen van West-Duitsland
bij uitvoering van plannen voor Euro
pese produktie van een groot passa
giersvliegtuig met straalaandrijving.
Het laat zich dan ook aanzien dat
West-Duitsland de Engelse minister
vandaag zal gaan vragen welke „prijs"
Engeland in industrieel opzicht wil be
talen voor deelneming van West-Duits
land aan het Europese kunstmaan-
project. Van de uitvoering van dat
project immers hangt het voortbe
staan van het voornaamste produkt van
de Engelse raketten-industrie die te
gelijk de vliegtuig- en vliegtuigmo
torenindustrie is af. Dat produkt is
de Blue Streak, die zal moeten dienen
als eerste trap van een Europese kunst
maanraket.
Zekerheid
Van de elf landen die aan het einde
van het vorige jaar te Meyrin bij Ge-
nève confereerden over oprichting van
een Europees ruimtevaartorgaan heeft
alleen West-Duitsland zich de onder
tekening van de overeenkomst die
daar werd gesloten voorbehouden.
De bondsregering, zo werd gisteren
duidelijk, wil wel met de tien andere
Europese landen per kunstmaan de
wereldruimte ingaan, indien zij de ze
kerheid krijgt dat de Westduitse in
dustrie daar wel bij zal varen. Van
daar haar streven naar koppeling van
dat projekt aan een projekt dat ge
richt is op bundeling van de krachten
van de Westeuropese vliegtuigindus
trieën in de produktie van een groot
straalvliegtuig.
Daarbij moet volgens Bonn voorop
staan een gemeenschappelijk Europees
streven de technische achterstand op
de Verenigde Staten weg te werken.
Komt het niet zover dat ook de West
duitse industrie die achterstand te niet
kan doen, doordat bijvoorbeeld Frank
rijk en Engeland niet bereid zijn hun
technische kennis in de „gemeenschap
pelijke pot" te doen, dan zal West-Duits
land zich liever afzijdig houden en gaan
streven naar samenwerking met de
Verenigde Staten.
T ouwtrekken
Aangezien het gaat om projekten die
in de komende jaren miljarden zouden
kunnen opslokken komt het Engels—
Westduitse overleg neer op industrieel
touwtrekken op zeer grote schaal. Touw
trekken dat, indien Engeland de West
duitse prijs wil betalen of een voor
beide partijen aanvaardbaar compromis
uit de bus komt, kan leiden tot een
grotere mate van economische samen
werking tussen Engeland en de landen
van het vasteland.
Thorneycroft gaat over het kunst-
maanprojekt in de komende dagen ook
verder onderhandelen in Kopenhagen,
Stockholm, Oslo, Bern en enige andere
Europese hoofdsteden.
Advertentie
En voorgoed. Bij het eerste
kuchje een lepel Abdijsiroop
(Akker-Siroop). De 23
genezende bestanddelen voor«
komen een hoop narigheid.
LONDEN. Voor de tweede
keer na het einde van de oorlog
hebben Groot-Britanniië en de Sow-
jetunie een cultureel verdrag geslo
ten. Het werd gisteren in Moskou
ondertekend.
Op grond van het verdrag dat
een looptijd heeft van twee jaar,
zullen beide landen films, toneelspe
lers, artsen en andere deskundigen
uitwisselen, alsmede sportlieden en
studenten.
Overeengekomen werd dat het Brit
se Royal Ballet nog dit jaar enkele
voorstellingen zal geven in Moskou.
Dit jaar komt er in de Russische
hoofdstad een Brits muziekfestival.
Volgend jaar wordt in Engeland een
festival van Russische muziek gehou
den. Verder kregen de Britten de toe
stemming voor het verspreiden van
een in het Russisch gedrukt tijd
schrift over Engeland. Maar de Rus
sen wilden geen toestemming verlenen
voor de vrije verkoop van Britse kran
ten en andere tijdschriften in de kios
ken in de Sowjetunie.
Op dit punt blijft alles bij het oude:
alleen de communistische Daily Work
er mag in de Sowjetunie worden ver
kocht.
Een andere tegenslag was dat de
Kussen blijven doorgaan met het sto
ren van uitzendingen van de BBC in
de Russische taal. Althans voor zover
het „agressieve uitzendingen" be-
treft. Zeventien procent van de uit
zendingen vanuit Lond naar de Sow
jetunie wordt op het ogenblik gestoord.
DEN HAAG. In Den Haag zijn
twee bouwvakarbeiders overleden die
a?bIe1dsoWnege1lukkean.r Werde" geWOnd bij
j.S'sSW timmerman K. J. van
hgd een .val gemaakt van ze
ven meter hoogte in het nieuwe gebouw
van de staatsdrukkerij. s
De 59-jarige betonarbeider A. Pronk
was gewond toen een betonmolen, die
hij schoon maakte, begon te draaien.