WINKEL
JUFFROUW
ZEEUWSCH
DAGBLAD
AANZIENLIJKE BEDRAGEN
VLOEIDEN NAAR FISCUS
DAMESKAPPER(STER)
LADIES TOILETCLUB,
FELIX
Nationale produktie
in 1960 9% gestegen
SCI IEEPVA ARTBEI! ICHTEN
Pag. 6
LIKDOORNS
O/
/o
KORTING
60 ct. 30 geldzegels
't Is lekker roken van
Douwe Egberts pittige
zware shag!
Altijd soepel en
vers tot de laatste
draad
In handige plastic tabakszak!
O
KO RTI N G
m
de
Zeeuwse
krant
met
de
vroege
en
Snelle
bezorging
Opleiding tot dameskapper (ster)
KORTING
Gemeente 's Heer Arendskerke
EXTRA
deze week
500 gr. biscuits 59ct-
1 pot honing 98 ct.
Weekstaat Nederlandsche Bank
Geldmarkt ruim
gebleven
Wm H. Miiller bestelt
koelschip
OUDE VERLIEZEN
VAN POLYNORM
AFGESCHREVEN
Leidsche Wol verwacht
onveranderd dividend
marktberichten
BEI RS VAN AMSTERDAM
il
ACTIEVE OBLIGATIËN
Ruys verwacht weer
12 pet. dividend
ACTIEVE AANDELEN
Woensdag 4 januari 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Familieberichten
Het wegens sterfgeval uit
gestelde huwelijk van
W. HUIBRECHTSE
en
F. DE KAM
zal worden voltrokken 6 ja
nuari a.s.
Westkapelle, Markt 89.
Mej. Hendrikse
Door een ongeval werd
plotseling van ons weg
gerukt ons Vriendje en
onze Leerling
EVERT ECKHARDT
op de jeugdige leeftijd
van 10 jaar.
Leerlingen, Personeel
en Bestuur van de
School der Hervormde
Gemeente, Zuidsingel,
Middelburg.
Middelburg, 3 jan. 1961.
«hr i
De Heer en Mevrouw
BAXBouwman
zeggen hierbij hartelijk dank
voor de goede wensen bij de
jaarwisseling ontvangen en
bieden wederkerig de hunne
aan.
De Heer en Mevrouw
KRAANW oute rlood
uit Doesburg zeggen hierbij
hartelijk dank voor de goede
wensen bij de jaarwisseling
ontvangen en bieden weder
kerig de hunne aan.
gevitam inéerd
n het ideale voedsel voor
Uw kat. Bevat alle
noodzakelijke
voedingsstoffen.
Naar keuze met
vlees en vis
Per pak van
275 gram 40 ct
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pUn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, lodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaartUveel ellende.
Wat doet U in Uw vrije
tijd? Doe het zelf! Het is
een nuttige en aangename
vrijetijdsbesteding, die ont
spanning geeft en geld
spaart. Het tijdschrift Doe
Het Zelf biedt beginners en
gevorderden de helpende
hand. Het is de vraagbaak
voor actieve mensen, die
graag zelf de handen uit
de mouwen steken. Het
maakt U óók wegwijs op
het gebied van amateurfo
tografie, electronica en de
verzorging van bloemen en
planten. In Doe Het Zelf
staat voor elk wat wils.
Koop het bijzonder interes
sante nummer van deze
maand bij een kiosk of
boekhandel. Indien niet
meer voorradig kan het
ook worden besteld door
een briefkaart met 0.90
postzegels extra gefran
keerd te sturen aan
maandblad Doe Het Zelf.
postbus 955, Rotterdam
met vermelding: „Voor
het nummer van deze
maand", et U een giro
rekening? Dan is het ge
makkelijker ƒ0.90 over te
schrijven op postrekening
nr. 4530 met op het „foij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
-H-Vermager zonder moeite
met Gracial, 50 dragees
1,98. Bij apotJh. en drogist.
•JfGevraagd meisje voor
winkel en huishouding aan
melden na 6 uur. Langevie-
le 39, Middelburg, telefoon
2770.
Al brandt het maagzuur
nog zo fel, een Risp-tablet
je blust het wel!
Wij galvaniseren Uw
emmers, teilen, wasketels
en verder voorkomend
ijzerwerk. J. Meeuwse, Gra-
vestraat 59—81. Telef 3783,
Middelburg.
Alleen? 2.50 naar de
N.K.C.-Europaplein 75 Am
sterdam (giro 602349), be
zorgt U (in gesloten, blan
co couvert) uitvoerige gege
vens van honderden dames
heren, zoekend, zoals U!
Gezonde mensen, geluk
kige mensen. Het maand
blad Spreekuur Thuis geeft
een gezonde kijk op Uw
gezondheid. Het is het
voorlichtingsblad van de
Kon. Nederlandsche Maat
schappij tot Bevordering
der Geneeskunst. Bijna al
le Nederlandse artsen zijn
hierin verenigd. Doktoren
met een grote praktijker
varing vertellen in begrij
pelijke taal, hoe U gezond
kimt zijn en blijven. Zij
houden als het ware
„Spreekuur bij U thuis".
Spreekuur thuis bevordert
uw gezondheid en die van
uw naasten. Lees het bij
zonder interessante num
mer van deze maand, et
is verkrijgbaar bij kisoken
en de boekhandel, et kan
echter ook worden besteld
door een briefkaart met
0.90 postzegels extra ge
frankeerd te sturen aan
Maandbald Spreekuur
Thuis, postbus 705, Rotter
dam, met vermelding:
„Voor het nummer van de
ze maand". Hebt U een
girorekening? Dan is het
gemakkelijker 0.90 over
te schrijven op postreke
ning nr. 121000 met op het
,,bij"-strookje dezelfde aan
tekening.
100 gram VéGé-cacao
Al staat ook alles op
zijn kop, met M. J. J. toch
in de top! Want M. J. J.
die stemt tevreê! M. J.
Jonker, Zuidstr. 2, Haam
stede.
Volle Evangelie gem.
Middelburg. Vrijdag 6 jan.
7.30 Schuttershof. Spre
ker, dhr. F. Slagter, evan
gelist onder het volk Israël
te Rotterdam.
H. H. Landbouwers
thans pracht gelegenheid
uw draineeribuizen te rei
nigen, tevens ook nieuwe
drains leggen. Beleefd aan
bevelend A. v. d. Woesitij-
ne. Prelaatweg 38. Aagte-
kerke.
Wasspoeldrougcombina-
tie van 598 voor 398 of
5 p.w. Direkt van fabriek,
daarom 200 korting. Vr.
vrijbl. zichtzending. Dutrag,
Postlbus 485, Den Haag.
1 pak of zak VéGé havermout
57ct. of 53 cl. 4- 22. geldzegels
2 dozen VéGé schoencrème
60 ct. 24 geldzegels
2 rollen VéGé beschuit
60 ct 24 geldzegels
-fc- Koopjes.... koopjes....
koopjes.... wegens het be
ëindigen van die markt te
M'burg ruimen wij de - ge
hele maand januari onze
textielgoederen op tegen
spotprijizen. 't Kraam, 't In-
terlockhuis nrarfot M'burg.
Te koop een brandkast,
x 50 x 1.05 mtr en een
eikenhouten cyimderbureau.
Te bevragen: Dorpsstr. 65,
Wemeldinge.
Te koop z.g.a.n. Edy
Knight sr. wasmachine en
ACMT wringer. M. D. de
Grootstr. 81, Goes. Telef.
7100.
-#• Lieslaarzen, Slootzeisen,
Bama-laarzensokken, klauw-
beschermers, kettinghalsters,
stalbanden, koeriemen, span
riemen. Rijkaard, Kromme-
weele, Middelburg, tel. 3516.
Bejaard echtpaar wonen
de in bejaardenflatje te
Vlissingen, zoekt huishoud
ster, geheel intern, hoog
loon. Zich te vervoegen
Koudekerlcseweg 130 na 18 u.
Woning te koop bij in
schrijving, Middelburgswegje
2. Te bezichtigen donderdag
5 jari. en zaterdag 7 jan.
n.m. tussen 3 en 5 u. Briefjes
inleveren voor dinsdag 10
jan. Middelburgswegje 2,
Middelburg.
SPOED
TE KOOP GEVRAAGD:
KLEUREN
DIA'S
van Zeeuwse klederdracht
en folklore. - Hoge prijs.
Aanbiedingen met spoed,
motto kleur, aan Boekh.
van der Peyl, Kruiningen.
NETTE
JONGEN
GEVRAAGD
om opgeleid te worden in
het kruideniersvak.
W. Sinke, Langeviele 76
Middelburg
GEVRAAGD:
Speciaalzaak in speelgoed
„OKÉ"
Langeviele 24 - Middelburg
Telefoon 3088
9 januari beginnen de lessen ter opleiding tot
Duur 9 maanden.
Dag- en avondschool.
Aanmelden
SEGEERSTRAAT - Telef. 2272 - MIDDELBURG
tO o
200 gr. advokaatstammetjes
(iels aparts!) 69 ct. T 4 geldzegels
250 gram gouddukaien
een bijzonder fijn koekje
65 ct. 13 geldzegels
Het hoofd van het gemeentebestuur te 's Heer Arends
kerke maakt bekend, dat een ontwerp van een uitbrei
dingsplan (industrieterrein) in onderdelen voor 's Heer
Arendskerke (dorp) in uitvoerige kaarten uitgewerkt en
bebouwingsvoorsehriften ter secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter inzage liggen van 4 januari t/m 31
januari 1961, en dat belanghebbenden vóór 1 februari 1961
hun bezwaren tegen het ontwerp kunnen indienen bij de
gemeenteraad.
's Heer Arendskerke, 30 december 1960.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd.
D. M. VERMET
vaGe
AMSTERDAM Uit de weekstaat van
De Nederlandsche Bank per 2 januari
1961 blijkt duidelijk waarom de geld
markt eind' december ruim was. Aller
eerst valt te constateren een inkrimping
van de chartale circulatie met 34 mil
joen, zodat de stand op 2 januari jl.
4840 min. was. Verder is er een divie-
zenaanwas van ƒ67 min., waardoor de
goud- en deviezenreserve steeg van 6187
min. tot ƒ6254 min. Hierdoor hebben d'e
banken met de middelen, die op de twee
de januari door de Schatkist in de markt
werden gebracht, de beschikking gehad
over een dusdanige hoeveelheid geld, dat
zij zonder bezwaar de zware belasting
betalingen hebben kunnen financieren.
Uiteindelijk is het tegoed van de banken
bij De Nederlandsche Bank met 5 min.
van 652 min. tot 657 min. toegenomen.
De goud- en deviezenpositie toont in
haar samenstelling grote verschuivingen.
Voor 132 min. werden deviezen in goud
omgezet, zodat de goudvoorraad thans
5487 min bedraagt, de rekening sal
do's, luidende in buitenlandse geldsoor
ten toont een daling van 23 min. Dit
staat vermoedelijk in verband met de
betaling van rente en aflossing door de
Staat op buitenlandse schuld'.
De rekening andere ingezetenen toont
een stijging van 23 min, die veroor
zaakt werd door bijschrijving op last van
de Staat van rente en aflossing op de re
keningen van institutionele beleggers.
De Schatkist zag ondanks de zware
betalingen op 2 januari jl. haar saldo
toenemen met 76 min van 773 min
tot 849 min. Op 2 januari verviel 164
min aan schatkistpapier en moest 81
min worden betaald wegens rente op en
aflossing van gevestigde schuld.
De belastingontvangsten zijn dus in de
afgelopen week wederom zeer aanzien
lijk geweest. De geldmarkt blijft ruim.
ROTTERDAM (ANP). Wm H. Miil
ler en co n.v. te Rotterdam heeft aan
de firma C. Amels en zn. scheepswerf
en machinefabriek Welgelegen te Mak-
kum opdracht gegeven tot de bouw van
een enkelschroef koelschip. Als open
shelterdecker zal het een draagvermo
gen van veertienhonderd, als gesloten
shelterdecker van tweeduizend ton heb
ben.
Het schip krijgt vier vriesruimen. De
voortstuwingsinstallatie zal bestaan uit
twee M.A.N, scheepsdieselmotoren met
een vermogen van 2450 p.k., waarmee
een snelheid van vijftien mijl kan wor
den ontwikkeld.
DEN HAAG De minister van finan
ciën, prof. dr. J. Zijlstra, heeft in een
brief aan de Tweede Kamer meegedeeld,
dat op 31 december op diverse activa en
oude verliezen van Polynorm is afge
schreven. In verband hiermee zal de vor
dering van de Herstelbank, waarvoor het
rijk garant staat, met rond 2,4 miljoen
worden verminderd.
Het restant van de vordering zal wor
den omgezet in aandelen. Een en ander
komt niet ten laste van de rijksbegroting.
De staat zal geen financiële verplich
tingen op zich nemen als het bedrijf
eventueel nieuwe middelen nodig mocht
hebben.
De voornaamste posten van
korte balans luiden:
2/1
Activa: (in duiz.
Goud 5.487.083
Vord. in goud enz. 1.104.383
Buitenl. betaalmidd. 319
Guïdensvord. op buitenl. 40(189
Papier in disconto
Papier door bank gekocht 248.600
Voorsch. en beleningen 9.690
Nederl. munten 50.201
Passiva
Bankbiljetten 4.840.459
's Eijks schatkist 849.028
Banken in Nederl656.746
Andere ingezetenen 169.879
Banken in buitenl45.494
Andere niet-ingezet11.541
Saldi buitenl. geld 321,111
a) totaal goud en dev. 6.253.828
b) waarvan convertibel 1.104.702
c) dekkingspercentage 95,40
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG De nationale produktie
is in 1960 ongeveer negen procent hoger
geweest dan in het jaar daarvoor, zo
schat het ministerie van economische
zaken.
ontwikkeling in 1960 wijst het erop, dat
In een overzicht van de economische
ondanks de sterke groei van de binnen
landse bestedingen een redelijk even
wicht in de Nederlandse economie is
bewaard. De kosten van levensonderhoud
stegen met niet meer dan een procent.
Om echter een. overbesteding in het
komende jaar te vermijden, blijft een
voorzichtig beleid noodzakelijk.
de ver-
27/12
guldens)
5.355.078
1.194.370
317
40.786
101
248.600
11.050
49.654
4.874.113
772.758
651.670
147.152
47.951
9.807
344.320
6.186.843
1.194.687
95.42
Hogere omzet; 6% interim
LEIDEN. De bevredigende vooruit
zichten bij de Leidsche Wolspinnerij, die
ten tijde van de jaarvergadering op 31
augustus aanwezig waren, hebben zich
in de loop van het verdere seizoen in
derdaad verwezenlijkt. Dit werd in de
buitengewone vergadering van aandeel
houders meegedeeld.
De omzetten zijn vergeleken met de
zelfde periode van het boekjaar 1959-'60
gestegen. Verwacht wordt dat over het
boekjaar I960-'61 hetzelfde dividendper
centage kan worden gedeclareerd als in
het voorgaande boekjaar. Toen werd 20
procent betaald waarvan naar keuze 10
pet. in aandelen. Het dividend zal echter
over een met 10 pet. vergroot kapitaal
moeten worden uitgekeerd. Per 5 janua
ri zal een onveranderd interimdividend
van 6 pet. worden betaald.
Het aantal commissarissen is uitge^
breid door de benoeming van de heren
H. Bodde Böuman en F. A. Drijver.
VEE
GRONINGEN, 3 jan. Kalf- en melkkoei
en 1 .e soort 1060'1150. 2e 975—1000, 3e 925—
875, kalfstaarteh 875925, 72S870, voorj. kalv
koeien 850973, 675—800, vare koeien 775
850, 600700, kalv. en pinken 190—630, weide-
sohapen 80-h110, nucht.kalv. 3063, vette
lamm. 80'100, vette schapen 85110, weide
larrum. 4058, lo-opvarkens 65100, biggen 50
57, alles p.st. Stieren 2,903,05, 2,752,85,
slachtvee. 2.90—3.05, 2.80—2.90, 2.40—2.60, al
les p.fcg. Aanbouten vette varkens 1,821,86,
zeugen 1,55—1,65, zouters 1,701,76, alles p.
kg.lev.gew.
LEIDEN, 3 jan. Lichte varkens 1.86
1.89, slagersvarkens 1.89—1.92, zeugen 1.64—
1.70, zware varkens geen not.
ROTTERDAM, 3 jan. Aanv. 548 vette
koeien 300 gebruilcsvee, 100 graskalv., 2S0
vette kalv., 503 nucht. kalv., 53 paarden, 57
lopers, 20 varfcens, 19 biggen, 139 schapen en
lammeren, 26 bokken.Prijzen: vette koeien
per kg 2,90—3.20 2.65—2.90 2.45—2.65, kalf-
en melkkoeien st 1270 1100 900, vare koeien
820 700 600, vaarzen 900 700 600, pinken 550
450 400, graskalv. 420 320 220, vette kalv. per
kg 3—3.35 2.70—3 2.50—2.70, nucht. kalv. st.
70 65 58, slaühtpaarden kg 2.45 2.15 1.90, scha
pen 140 100 85, lammeren 120 90 80, lopers
J
DEN HAAG. Ruys' Handelsvereni
ging meldt gunstige bedrijfsresultaten
over I960. Daar de liquiditeit ruim ts
gebleven, mag worden verwacht dat het
dividend over 1960 niet bij dat over de
voorgaande vièr jaren zal achterblijven.
Toen werd steeds 12 procent uitgekeerd.
In verband hiermee is besloten een
Onveranderd interimdividend van 6 pro
cent uit te keren, betaalbaar van 5 ja
nuari af.
De aandelen Buys nominale waar
de 1.000 worden op de incourante
markt verhandeld tegen een koers van
230 a 240 procent.
Nederland:
58 t 10U0 4V2..
59 1 1000 4Va.-
60 t 1000 4%..
ld II
59 1 1000 4%
60 1000 4%.
53 f 1000 3%
47 1 1000 3Va
51 1000 3Va..
53 t 1000 3Va..
56 1 1000 3 Va
48 1000 3%.
BeJegg. C 3%.
50 f 1000 3%
54 f 1000 3li-
551 1000 3V«
ld. II
Gb t 1000 3.
37 t 1000 3...
46 Gb 1000 3
4? S 1000 3
Ir»v.eert 3
N l962-'64 3
Gb. t 1000 2Va
N.I. 37A 3
100V.-A
9918-lOOt
94jj*-%t
Staatsleningen
VJL ie tape
101%
ïoiH -
1019.
101%
99H
99 ft-%T
95/,
94H-Jgt
96%
94 Va
94%
89§
90%
90%
90%
92%
69-jij
90 2
91%
88%
98% f
99v*
58ft
94/,
99t
99 Va
l.gen.t.
101A
101A
ïoi A
ïoiA
100%
loot
95 Va
94%-Ut
97
94 Va
94%
90%
90 A
903%
90%
92%
91
92
89
58 A
94%
Banken
Woningbouw6 110% 110%
BNG 58 9 4J 100% 100%
B.N.G. 59 4Va 100% 100%
B.N G 60 4% ÏOOH 100%
Banken
V.K
le tape
1 gen
JuJt.H en I Bk
30
30 V2
Nat. H Bk. A
229
230
Ned H.M./ 250
316
313%
Cultures
A'dam Rubb.
116*
117-%
116%
H.V.A. Ver.
138
135
Senemb. Mij J
540
540
Handel» industrie, diversen
Alg.Kunstz U
491%*-3f
484*-5t
4ai%*-2t
B.&Jrg. 1 250
285
285*
v.Berkels Pat.
355*
350*
CalvéOllttf.C.
766
760
DeliMljCert.j
173
172
Fokker N. VI.
479
470
Ford Auto A
541
543*
Geider Zn. A.
329%
331*
K.N.Hoogov.
787%*
782
782
Müller&Co..
443*
439%
N. Kabell. A.
643*
644*
PhiLGJ GB A
1181
1172*-4f
id. Cum pr.
327
325%
Unilever
783%-4t
780*-81
776* —8Va
Wilton Fijen.
206%
207
ld. n.r.c
206%
207
Mijnbouw en Petroleum
Billit. Mij. (2)
Dordts Petr.A
DordtsPetr.pr
Kon.Ptr. 20
Kon. Ptr.5ó20j
KonPtr50è20/
Moeara En A.
Moeara EIWb.
MoearaE4Wbf
424 Va -
582
580 Va
127.60
125.30
124.60*-5f 123.7*-4.2t 124.2*-4.5f
1168 1151
1817.50*
1835*
421
579%
578V:
127.60
124.50
1840
100 80 60, bigigen 50 40 65. Vette koeien aanv.
gewoon, han-del kalm, prijzen als gist., kalf-
en melkkoeien tamelijk; red.; ruim prijsh;
varekoeien kort; kalm, ongew.; vaarzen en
pinken iets groter; stil; constant; graskalv.
als v.w.; tamelijk; stabiel; vette kalv. iets
meer; vlot; prijsh.; nucht. kalv. groter; le
vendig; niet hoger; paarden ruimer; kalm;
goed prijdh.-; lopers en biggen tamelijk;
Stroef; ongew.; schapen en lamra. iets meer;
red.; zware iets hoger verdfer als v.w.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 3 januari. Aardappelen
10—12, andijvie 8292, sla 3892, sla 3848,
spruiten IA 31—58, IIA 31—42, IB 39—40, ID
49—63, witlof IA 75—81, IIA 68—79. EB 76—
80, HB 57—84, uien 8-^15, id geschild 12—14,
rode kool 715, gele 718, groene 722, boe-
rekool 2132, prei 10—34, selderij 27, knolsel
derij 12—26, waspeen IIA 1418, grote peen
6'10, Jonathan IA 4244, EB 38, IC 20, IIA
2731, IIB 2038. IIC 12, Cóx's or pippin IA
65—88, IIA 64, IIB 34, IIC 21, Goudreinetten
IA 30—44, IB 21—35, IC 16-20. IIA 18—32,
IIB 15—23, IIC 14—19.
BERKEL, 3 jan. Glassla I 16.89-22.90,
glassla I 14.90—17.60 II 5—5.70.
GELDERMALSEN, 3 jan. Coxs Orange
Pippin K 1840, maat 55-60 24—26, 60-65 4*1
44, 65.70 71—74, 70-75 77—80, 75-80 77—78. Jo
nathan K 8<18, maat 60-65 25—28, 65-70 37—
44, 70-75 4247, 75-80 3544. Golden Delicious
K 2035, maat 60-65 32, 65-70 45 70-75 48—50.
Lombart Calville K 1019, maat 60-70 192/1,
70-80 28—29, 80-90 30—31, 65-70 24, 70-75 34.
Goudreinetten K 624, II 8—10, maat 65-76
16—24, 75-85 25—36, 85 31—40, EE maat 75-80
45, 80-85 48. Rode maat 65-75 21—32, 75-85
3234. Laxton's Superb K 815, maat 65-70
28, 70-75 38. Present van Engeland maat 55-
65 29, 65-75 39, 75-85 41. Peren. Win ter jan K
79, I 12—»14. Brederode K 10, II 8—13, I 16—
18. Gieser Wildeman II 12, I 16. St. Remy II
7, I 10-13. Kamperveen II 9, I 13—(16.
KAAS
BODEGRAVEN, 3 jan. le kw. 2.17—2 22,
2e kw. 2.10—2.16, extra kw. 2.35.
EIEREN
VEENENDAAL, 3 jan. Aanv. 95.000
eieren, grote 12.5013.60, kleine 10—12, han
del traag.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 3 jan. Rode tarwe 19—
32.30; witte tarwe 19—32.15; rogge 1719.05,
extra kwal. 19.55—20.30; wintergerst 19.50
24.05, extra kW. 24.3024.80; zomergerst 19.50
'24.80, extra kw. 25.0525.80; witte haver 17
-22.05, extra kw. 23.0523.80; groene erwten
23.3527.85, extra kw. 30.5033.60; paardebo-
nen 2224.85; wierdebonen 22—24.85; karwij-
zaad 100.75126.50; kanariezaad 45.4060.40.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 3 januari Or an je veiling;
Spaanse sin. 1421, Ital. mand. 6,5011,25,
citr. 1416,75, Egypt, grapefruit 910,25,
Marokko sin. 12,7518. Aanv. 29.000 kisten
Spaanse sin., 5.000 kratten Ital. mand., 1500
kartons citr., 500 kisten Egypt, grapefruit,
1.000 kisten Marokko sin.
Londense vrachtenmarkt
LONDEN (Reuter) Na de extra va
kantiedag kon de handel op de Londense
vrachtenmarkt moeilijk op gang komen. Et-
werden geboekt een lading suiker van Recife
naar Japan tegen 10,50 vrij in en uit,
januari en twee Jadingen zwaar graan van
St. John of Halifax naar Engeland resp.
tegen 45 en 44 sh., beide januari/februari.
Een motorschip van 10.050 ton dw. werd op
tijdcharterbasis voor vier tot zes maanden
verhuurd, levering Northern Range, januari,
tegen 3,15 per ton per maand. Ook zouden
Chinese handelaren, vermoedelijk voor het
vervoer van tarwe, een schip hebben ge
charterd voor een reis heen en terug naar
Australië tegen 22/6 per ton per maand.
DUITSE LENING VOOR
DE EXPORTHANDEL
FRANKFORT (DPA). De Deutsche
Kreditanstalt für Wiederaufbau heeft
een lening uitgeschreven van 150 mil
joen mark tegen een rente van 6 pro
cent en een koers van uitgifte van 99
procent. De lening zal in het bijzonder
dienen voor het verstrekken van kredie
ten onder meer voor de uitvoerhandel.
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am. Lijn
K. Java-Ch.P
ld. n. roy.c.
K.L.M
KNSM Nat B
KonPaketvrt.
NederJandMij
NieveltGoudr
Ommeren
K.Rott.Lloyd
N.Scheepv.U.
147%
153%
156%
98.50
202-2%+
1391/a
176
154%-%
305f
167
156%*-7f
H?*-7% 147-%*
158%
99.00
201%
140*
177%
155-6+
309J2*
167*
156%-7t
154%*-5t
Stockdïvldenden
DordtPAenpr
Kon.N.Pt.Mij.
57.60
2.49
ZEEVAART
N. Wat«rweu aangekomen 3 Januari:
PASS OF KI LD RUMMY Jöiik Gran«e-
moutli Botlek N Mates ledig Van Onane
ren, PROFESSOR POPOV Rus Yentapils
SVa-aUiaren 91 hout Pakhuicnieesteren,
HOOISIER STATE Am New York Loklua-
.reu THB stg Leudeis. FIDUCIA Ned Lon-
len Maassluis stg Ripraoester. WlLRl Dts
Le Harre Maasharen i stg Burger, WIT
TE KI ND Dts Skoghall Zivijndreeht hout
Maurltz, MERWE LLOYD Ned Hamburg
Uoydkade loods Borneo stg KRL, COPSE-
WOOD föig Imminghara Dordrecht slakken
Oudkerb, SVANEHOLM Zweed Galverston
3e Petrliaven Botlek D OW Cornelder stg.
N. Waterweg vertrokken 3 Januari:
0UT0KUMPU Fin Bayónne. AMPHITRI-
TE Griek New York. PRS BEATRIX Xed
Harwich, PROGRESS Ned Ixmden, OLI
VIA MAERSK Deen Gothenburg. LAUMUH-
LTN Dts Kopenhagen, SONJA D Ned Glou
cester, 8TAV FJORD Noor Genua. REG IN A
IDA Ned Bordeaux. NEVA WEST Amer
Southampton, I DAN EL (ex VIVO) Ned Wey
mouth.
Aangekomen in Amsterdam 3 Januari:
Ned VECHTSTROOM Liverpool stg HK
HSM. Eng FRESH FIELD NEATH kolen
Brtsk NUK, Dts FRIG6A Gefle erts Rietl
Seam, Dts ARENBERG Caldera erts Wosth
Seam, Ned KHASlELLA Southampton leeg-
rep NPSM Ruys, Ttal CRIST I AN A W-Indie
itg Levk KNSM, Ned LIZARD Londen stg
Zeebk Starlntex.
Vertrokken uit Amsterdam 3 Januari:
Ned H EST IA Madeira-W.-Indie, Ned EL-
10 Rotterdam, Dts NIEDERRHEIN Dussel-
iorp, Ned MARJAN louden, Ned HEEL-
BUM Rotterdam. Ned ALGE Mistley, Deen
KETTY DANIELSON Knltmdborg. Ned
5PAARNESTR00M Fowey.
SCHEEPSBEWEGINGEN
ABIDA 2 100 mis Z Freetown
ACHILLES 2 360 mlg NO Guadeloupe
ACILA 2 675 mis ZW Aroren
ACMAEA 3 40 mis O Guadeloupe
*QAMENON 2 SCO mla WZW Lands End
ALKES 2 500 nils OZO Cp Cod
AMSTELSLUIS 2 170 mis ZD Colombo
APPINGÊDYK 2 450 mis WXW Kp Finister-
ASMIDI8KE 2 470 mis XNW Florw
ALCHIBA 3 729 mis ONO Aden
ANNENKERK 3 m Barcelona nr Antwerpen
ABBEKERK 3 a ank Bremen
AMERSKERK 3 pass Kp Guardafui Aden
AMSTELOlEP 3 83 mis WZW Cherbourg
AMSTELHOEK 3 600 nils ZO Kp Guardafui
AVERDYK 3 55 nils NNO Kp Guardafui
ABBEDYK 2 pass Mcnxa eil nr Cristobal
AEGIS 2 Guanta hr Fuikbaai
A LAM A K 3 yerw New Orleana
AM PENAN 3'.vn Basrah nr Damman
A LN AT I 2 310 mis ZtO St Vincent
AAGTEDYK 3 aank Durban
AARDYK 3 verw New Orleans
3ENNEK0M 2 153 nils ZZW F.iyal
BORNEO 3 verw Port Said
BOSCO 2 Muscat nr Gwadur
BENINKUST 8 It otterdam v erw
BALONG 3 pass Sabang Colombo
BINTANG 2 vertr Tg Man! Singapore
BLITAR 3 50 mis ZO Kp Guardafui
SALTEX LEIOEN 2 74 mis O Aden
SALTEX UTRECHT 2 330 mis N Azoron
3ALTEX EINDHOVEN (t) 3 530 mis NNW
Cocos eiland
DALTEX AMSTERDAM 3 pass Aden Bali-
rain
CALTEX DELFZYL 3 5 nils ZO Dover
CALTEX ROTTERDAM 8 180 nils NNW vn
Bengliasi
CALTEX THE HAGUE 3 755 mis 'MO Co
lombo
CALTEX G0RINCHEM 4 venr aank Ko
penhagen
CAMPHUYS S Weser Bremen.
CHAR IS Weser Eremen
CAMPHUYS 4 aank Hongkong
CARTAG0 2 250 mis NO Mona Passage
DIOGENES 2 1000 mis 2W Fayal
DRENTE 3 vertr Singapore Aden
D0NGE0YK 2 tc Bromerhaven
EUMAEUS 2 vertr Liverpool Pt Said
FOREST LAKE 3 vertr Killingholme Tee-
sport
FOREST TOWN 3 22 mis O Ra sab Fartek
FRIESLAND 2 vn Beira nr Dar es Salaam
FOREST HILL 3 215 mis O Aden
GAROET 18 Rotterdam ten*
GEMMA 3 vn Montevideo nr B. Alrer
GRAVELAND 3 venv Angradosrht
SAASTERKERK 3 40 mis O Malta
»Nr,E^!JST 3 150 nl+s z vu Leu Palm as
HAARLEM 2 210 mis ONO Fayal
H ERA 2 200 nils WZW Scilly
HE RSI LI A 2 180 mis NO Azoren
HILVERSUM 2 430 nils ONO Bermuda
HELENA 11 te Rotterdam verw
HECTOR 3 00 nils XW Malta
ISIS 2 ISO mis ZO Keywest
10SEPH FRERING 3 pass TJshant Monro
via
JAPARA vend 7 vn Beira nr Dar es Sa
laam
IASON 2 1010 mis ONO Martiriiaue
I V OLDENBARNEVELT 3 Melbourne nr
Sydney
KALYDON 3 5 nils N Stdffehank
Kl ELD RECHT 3 Vincent gepass nr Mar
seille -
KINDERDYK 3 vn Miami nr Vera Cruz
KARIMAT.A 4 verw te Amsterdam
KELLETIA 3 venv Abadan
KABYLIA 3 vertr Pt Fortin Rotterdam
KREBSIA 3 185 mis W Colombo
KORATIA 2 aank Ornkoklsvik
KRYPT0S 3 venv Pu CftMoii
KERTOSONO 2 te Khorramshahr
KLOOSTERDYK 2 200 mis W jScilliea
KOSICIA 2 60 nils Z Vitoria
KARAK0RUM 3 ISO mis NNO Massawah
LANGK0EAS 3 68 mis WNW Djeddah
LELYKERK 3 15 nds O Aden
LAG A 3 120 mis WZW Bordeaux
LOMBOK 2 310 nils ZZO Kp Ilatteras
LOPPERSUM 2 870 mis WZW Fayal
LIBERIAKUST 3 verw Laeos
LUTTERKERK 3 vn Port Said nr Catania
MAAS 3 40 mis W Westkapelle
MARlEKERK 4 aank venv te Marseille
MA RON 3 320 mis X Flores
MENTOR 3 te Kiuluk
MAUREEN verm 3 vn Hamburg nr Londen
MUSI LLOYD 2 te Halifax
MYDRECHT 3 45 mis N Oran
MEM NON 2 aank Moengo (Suiiiuuiia)
MAR KAB 2 dw Kp JDspichel nr Agadir
NAESS TIGER 3 14 mis N Pan tell aria
NEDER WAAL 3 venv Aden
NIEUWE TONGE 3 640 mis OZO Nw Found-
laud
0BER0N S 180 mis XNW Finisterre
0UWERKERK 4 Hongkong aank
ORANJESTAD 3 900 mis WZW Fayal
OSIRIS 2 80 mis W Inagua
NOORD HOLLAND 2 175 mis O Norfolk nr
Zap an
UTRECHT 2 800 mls O Wtóe Bil nr Japan
ZEELAND 2 175 mis WNW Oporto nr Bal
timore
CLYDE 2 60 mla van Bizerta
GELE ZEE 8 30 mis ZO vn Lizard
OCEAAN 30 vn Honolulu
BARENTSZ ZEE 2 480 mis ZW Bermuda
NOORDZEE 2 600 mis Z Bahla Blatiea
HUDSON 2 150 mis Oost van Saigon
PENDRECHT (t) 2 vn Napels nr Eanias
PRINS CASIMIR 8 108 nüs O Tunis
PR WILLEM GEORGE FRED 3 7S mis ZZW
Ouessant
PRINS WILLEM VIER 3 Ceuta nr Alexan
dria
PRINS WlLLEM-5 2 150 mis V/TA) Kp Race
PHILINE 3 Ra$ Fartalc gep/iss nr Mona
PRINS WILLEM TWEE 3 170 mis ZZW
Ouessant
PURMEREND p 3 Azoren nr Rotterdam
RANDFONTEIN 3 aank Las Pulinas
REZA SHAH THE GREAT 3 80 mis OZO
Kp -St Vincent
RIDDERKERK 3 pass Portland Rotterdam
SOLON 2 vn Puerto Limon nr Antwerpen
SALATIGA 3 pass Str Messina Genua
5ENEGALKUST 3 te Dakar
STAD SCHIEDAM 3 80 mis W Stadland
STAN VAC MALACCA 3 te Pt Swettenliam
STRAAT TORRES 3 600 mis ZO v Colombo
SARANGAN 3 te Suez
SIN BANG 3 Sydney nr Hollandia
STAD DELFT 3 35 mis ZW Beachy Hd
STAD MAASSLUIS 3 55 ntls O Gibraltar
SUNETTE 3 29 mis W Bomholm
SCHIE 2 dw Kp Passero »v Gibraltar
SCHIE LLOYD vena 3 vn rede Le Havre
nr Curacao
GROOTEKERK 2 720 mis NtW St Helena
STAD DELFT 4 Vlaardingen verw
STATENDAM 2 740 mlo N Fayal
STAD LEIDEN S verw Suezbaai
TAHAMA 3 230 mis ONO Guardafui
TJIBANTJET 4 aanlc Hongkong
TEGELBERG 2 820 mis ZZO St Helena
TJINEGARA 2 750 mis WNW Tristan
TEXEL 2 155 mis NW Guaidafui
TOWE 3 vn La>s Palmas nr Botterdam
TJILUWAH 4 a-aok Brisbane
VAN N00RT 4 aank Sydney
VIVIPARA 3 485 mis ZZO Suez
WA1NGAP0E 3 aank Ummsuld
WESTERTOREN 4 verw Djibouti
WILLEM RUYS 3 verw Southampton
WAAL 3 15 mis ZW Wight
WESTER DAM 2 dw Kp Sable nr New York
WONOSAR1 4 te Las Palmas verw
WATERLAND 3 200 mis NNO Finisterre
WESTERDAM 3 venv New York
WILLEMSTAD 3 vertr Madeira Plymouth
ZARIA 3 70 mis O Gibraltai
ZAANLAND 3 te Las Palmas
ZUIDERKRUIS 3 aank Papeete
ZWIJNORECHT 2 55 mis WNW Algiers
KUSTVAART
ADI NE 3 dw Dover Zeebrugge
ANNIE-G 3 50 m NO Texel
ARCAS 3 Gooree vs Rotterdam
AUDACI 3 Rouen Dungcness
ALBATROS 3 10 m W Goeree
ALETTA JOHANNA 3 dw Dublin nr Silloth
AD INE 3 te Zeebrugge
ANK-T 3 te Duinkerken
ANK WlNSEMIUS 3 25 in NO Le Havre
ANTILLA 3 60 m W Ksbjerg
BINNENHAVEN 3 te Duinkerken
BLOEMGRACHT 3 Elbe 3 vs A'dam
CATNARINA 2 5 m NO Wandelaar
CORNELIA-Bl 3 dw Uto nr Hevran
3APRICORNUS 2 Londonderry nr Liverpool
CHEETAH 2 510 m NO Cayenne
CORNEL|A-B3 2 270 111 W Haifa
CORRIE BROERE 3 te Antwerpen
CAPRICORN US 3 Liverpool Bay Liverpool
DIDO 2 10 m NO Kp deGata
DILIGE'NTIA 3 Portsmouth nr Breslau
DAJE BOEHMER 3 10 m O Bprkum rig
DINKELSTROOM 3 Downs Rouen
EEMSMOND 3 op Veonernieer n Karlstad
ERASMUSSINGEL vertil 3 v La Pallioe n
Bay&nne
ELISABETH R00RDA 3 Xoordhinder rs
nr Waterford
F EDA LA 2 te Takoradi
FRANCINA 2 te CagUari
FLEVO 3 10 m NW Guernsey
GEESTDAM 3 Washbay nr Boston
GEM A 3 Montoviedeo nr Buenos Aires
G00TE 3 te Liverpool
GEERTRUID MARGARETHA 2 r Dublin
n Par
üARONNE 3 aank Dieppe
HEEMSKERK 3 Bagsrock nr Grange
mouth
HELEMAR-H verm 3 v Dahouet n Par
HELENA 3 5 in ZW Borkum rig
INSPECTEUR MELLEMA 2 15 m NO
Ouessant
IACARANDA 3 250 m ONO Bermuda
I0NGKIND 2 dw Kp Ferrat Sousso
IOHANCA 3 Tanangertjord nr Rotterdam
IAN BRONS 3 Thames Cork
IOHN-M 3 t.a. Eeins
KASTANJESINGEL 3 t© Bordeaux
KONNY-M 3 15 in \V TevscUelRttBetba.uk vs
LEENDERT BROERE 7 te Venetië verw
LINDESINGEL 2 te Swansea
LEUVEHAVEN 2 te Malmoo
LUDO 2 65 m ZW Den Helder
MARIAN-H verm 3 v Genua 11 St Raphael
MERWE HAVEN pass 2 Kp Villono n Wick-
low
MYSON vorm 4 v Parijs n Stockholm
MAGDALENA 2 te La Spe/la
MARC ELLA 2 v Umden Fi'ederieia
MEIDOORNSINGEL 2 te Aberdeen
MOLENSINGEL verm 4 r Ipgwich n Tees
MERCURIUS 2 Dover nr Port Slate
MERWESTAD 2 40 m Z Sniithknoll
MINTAKA-N 2 t.a, GilondO
MANTA 2 dw Tvoisor nr Wjsmar
MYFEM 2 Oaldu nr Rouen
MUPHRID-N Wester Eenisboel Londen
MARIE CHRISTINE 3 15 m ZO Smithknol]
NANNY 3 Falmouth Bay Swansea
NOORDERLICHT 3 60 m O Flambio
NEELTJE-B 6 te Trollhattan verw
NINA 3 dw Villn.no Droghedft
OLIVIER VANNOORT 3 20 m W IJmuiden
ORANJEBORG 3 t.a. rede Valencia
PASTEURSINGEL 2 te Colernine
PIETER WINSEMOIS 3 140 m ZW Finistere
PlETER BREUGHEL verm 3 v Rouen n
Casablanca
PANDORA 24m NO Noordhindor
PROGRESS 3 buiten Hoek London
ROCHAB 3 1 m N Le Havre
RIJSBErGEN verm 3 v Kristinnsanc n
Menstad
SANTA MARGHERITA 3 Kicler Kan Gasr-
ton
SINT WALBURG 3 Elbe 2 Dmdcn
SP0LANDA 3 30 111 O Gibraltar
STANISLAS 3 50 m W Hoek v Holland
STRYPE 3 dw Texel Bilbao
SWIFT 3 25 m NO Xoordhinder
TARAS 3'31) m Z FJnisterre
TRIGON 2 Fehmarhbelt vs nr Kopenhagen
TASMAN IE verm 3 v Aalborg n Gdansk
TRIAS TRADER verm 3 r Londen n R'dam
TJAMME S 80 m W Hanstholm
TRITO 3 Dover Amsterdam
VIRGO 3 15 m NO Xoordhinder
VY GEN DAM 3 Guernsey Nantes
VLIELAND 3 20 m ZW Barfleur
WESTERSINGEL 2 te Bordeaux
WILLI BOEHMER 3 te Gdansk
WEST ERE EMS verm 3 r Casablan©* a
Rouon
WESTKUST 2 200 m N Villaao
ZEEHAAN 3 Xoordhinder Runcorn
RIJNVAART
Lobith. gepass 3 Jan. 1961 voor 13 uur.
Afvaart: naar Rotterdam. PU GET
3teigleiter; VULCAAN 71 Van Oijen; VUL-
JAAN 69 Oorlog; COMPTOIR 13 Schlebach;
JBSERVANDA I Ossenwaarde; MARIE JU
DITH 2 Hat tog; SARIN IA v. Hemen; TI
GER v. d. Bosch»"' MOS EL v. Oosten; AR-
MAND v. d. Hoist; MANNELSTEIN Zim-
aiennami; NASSAU KADE De Gelder; JA
COBUS ELODI v. Damme; RUN Grabljn;
RES NOVA KruijfDE ZEEUW Aamoudse;
V1ALLARME Adrlchem; ARBON Verberght;
THYSSTAD Somers; H. KURIER 26 Wus-
or burger; MALM 14 Kuclienbackei006
IN AL t. d. Graaf; MAGDA 3 Ballegooy
CHRISTINE MARLIESE Kasper: ZUG
Wmans; NIEDERSACHSEN 7 Badorff; CA-
BQTO Kronenburg; ELISA Maes; GERHARD
STEPHAN Luka-ssen; HANSA 7 Grutid; LE
AN Van Laar; RIVIERLAND 4 Zwets;
RHEINPREUSSEN 2 Lange; ST MARGA-
RETH Kronug; INDIA Brand; MINERAL 2
Ferklnren; JAN Groenen;
Afvaart: naar Amsterdam. JAN1TA
r. d. Graaf; BEJAN OudakkeiTH0LEN
Vergeer; ELLEN SchweickertDAMCO 106
WerkhovenSC H 0 R K S E E KoersARIA-
NE Kamphuysen; KAR LA llonnehaum Sie-
öeit; ERNA RONNEBAUM Renner; ARE-
NARIA Szczevbinski; R. KARCHER III
Zaun. GEMUNDEN Lattin Arnhem; VELD-
HOEK Volk Arnhem; LENA üe Vries Lo-
oitli; TJOBA 2 Wenuemers Tilburg: BAR
BARA SYBILLA Neuhauser Stein; ANIMO
Asperen .Amersfoort; PEWIL De Jong
(Zwolle: BERENDINA Lameiu Hoorn; MAS
COTTE v. Meekeren Hengelo; WI LH ELM I-
NA Willenrsen Zutphen; SOLI DEO GLORIA
l Jansen Itheden; ELJA Timmer Kampen;
ZWERVER Hooiveld Eninien: TALING De
VYaardt Hoorn; H1RONDELLE Witjes De
Steeg; BETSY Janssen Apeldoorn; FRIEDE
Krahn Dordrecht; ELBE 16 Packenbusch
Vlaardingen; 3 GEBROEDERS r. Vliet
Ochten; ALBERTA Dekkers Wageningen;
ZELDEN RUST v. Amersfoort Wageningen;
ARBECO v. Dijken Gorinchem; RICO Leye-
aaar Sneek; PEWIL Buil Wageningen; ZA-
GRIBA l v. Dijk Kampen; INV0TRA 21
Meyer Terneuzen; ROAD Duizendctra Zwol
le; NELLIE Niels Arnhem; TJARK Ten Hoor
Almelo; LINQUENDA De Jongo Emmen;
RIJN SCHELDE 13 WesferUnck Muiden;
MARIA v. Lent H.J. Ambacht; SERENITAS
Lauter Nijmegen; HANJA Tik Tuil; WAGE-
MUT Itohuian Maai-ssen. Naar België:
TOURMALINE Do Bruin; JULIET M Scbulz
BIZET Grasser; APOLLO Jnnsens; CITRI
NE Smaal; SALF 15 Mussche; CHAT. CHA-
LON Gelich; LOAM Camernn. Kustvaart:
WEGA Muller Einden; ISTRlA Lentjes Hum-
buvg; CHARLOTTE BO HL Brucke Slock-
liolinLILO Enold Hamburg.
LOBITH gep 3 januari voor 13.00 uur:
Opvaart. LIS LEVO RoereusAN-
IOME Snellens; EVA 12 UerbntMAJ0-
1A Van Megen; THEODORUS JOHAN Vos;
ENERGIE I Stam; ACTIEF Brijder; EEN
DRACHT Brijder; SEMA Toering; VER
TROUWEN Slump; DWAAL IK WACHT U
Van Dam; WILMA Pols; 2 GEBROEDERS
TimmerGERARDUS MAJELLA Janssen;
RISICO Mud; CORRIE Janssons; RIJN-
STROOM Fiuman: VIOS Liet; JOHANNA
v. d. Horat; DEO VALENTE Zeldenrust;
HENNY Jansen; HELENA Kok; IVA v.
steen; ST PETRUS CANISIUS Peters; ORI-
3N Heuvelman; NOORDERKROON Heuvel-
mn; RIVAL Kierg; TRITON Kiers: TIJD
IS GELD Ruijtenborg; RIJAN De Bie; DE
GOEDE VERWACHTING v d Wal; ANIMO
v d Wal: CU RA Kuipors; DE HOOP rieter-
Je; ZUID HOLLAND Plctevse; MORGEN-
STOND 2 Bakker; CORMA Ituitenberg:
MORGENSTOND 3 Bakker; MORGENSTOND
I Bakker; JOHANNA Trouwborst; DAM-
CO 242 Lurkin; DINA De Beijer; JOHANNA
Mannak; Tl GA Van Dam; LEON IDAS 5
Broere; KLAZIENA Termeulen; ARNOLDUS
Ueimers; HENK Smit; RIO Pols: DE DU NI A
lansen: SPLENDID De Laeter; ARN
HEM Henltens; WlECHERTJE Tulp: ODYS-
5IÜS.-Sc,mbert: CORNALINE Lewdcrts;
CORRIE Knaape; SAXONIA Ivenipeneers;
PIERRE De Roeck: CLIVIA Kmimmia; LE-
MAN1A Driesseo; DANKBAARHEID 2 v d
Ham; RIVAL Danser; JAN PRIET Prlot;
BIELERSEE Dietz; WIJKDIENST 10 8aS-
«m: RANDWIJK Strljp; RIEJO r post;
NEDERLAND v Vliet; ADRIAAN .Toosten;
ROOZENBURG Brouwer; RHEINSTAHL II
izallies; RHEINSTAHL 39 Holbach: VUL-
SAAN 101 Pors; SCHELDESTAD De Bot;
H. STINNES 26 Kniger; HOESCH 5 Mat
sen; VULCAAN 56 Beuk; RUHR Jost; 81NY
r Vugt; LI SO Wanders; NES KA I v d
Bande; JENNY v Andel; VIATOR Oudakker;
MORGENSTER Berends; GOLGOTHA
MerlesW V DRIEL 72 VerweySTAATS
MIJN BEATRIX Teouwkens; ONDERNE
MING 2 Schouwstra; VITA LIS Bongers;
WTAG 126 Zondag; CORNELIA Schoenma
kers; TEUNA Barneveld; DIANA Verwoerd;
KRUISWIJK Boer: JOBER Didden; ENER
GIE Ihailjn; LELYSTAD Spronk; TUISKO
4 Mussig; RIJNSBURG plomp; HENMAR
Venvoerd; FLUVlALE 7 Van Veen: FLU-
VIALE 42 Van Steen; GERMA 3 Gerbers:
R KARCHER 104 Waguer; R KARCHER 113
Bach; LEVERRIER Lampe; LEN0TRE
Steüunetz; W V DRIEL 70 De Jongh; W V
DRIEL 69 Baggerman; DIRK v Straten:
HOESCH 8 Seller; CARLA De Lange; L|S
2 Spaan; WTAG 151 Hoyer; HEINRICH
Kreuger; MARIE LOUISE De Sterken;
ERNST DEUBER Kulmer: MARIANNE Ot
'en; MANNESMANN 3 Jafke; CLARA DE
GRUYTEr 14 Lewentz; EDUARD Pasman:
SAN ANTONIO Kloboom; BERESINA Tliie-
lemans; MATTERHORN 2 v d Hoeven; CRE
DO v (1 Noort; ALRIK (,'azemier; JEANNE
D'ARC Steenbeek: HEINRICH Scholten;
RHEINSTAHL 5 JQindt; AVENTUBIN Ha
ai; DAMCO 136 Batdrer; FRISIA Baumei.»:-
ter; RHE1NSCHUB 5 6 7 8 Vinokurow; NAS-
HOR N Vinokurow; RHEINSTAHL 42 Kol
der: DAMCO 138 Durinek; BAUMHOF
Helff; OSNABRUCK Wockai'. alle DuiU-
lttttd. 1
SCHELDEVAART
Hansweert, gepais. 3 Jan. 1961 n.w. 4 uur.
THERMO 8 Jtycfluart.ALECA 2 Stobbe
taar; ANDENNE Van Boogaard: TEtRAS
Van Bercliem: SYRA Lankheet; ALLO Mei-
tens: JODEFRA llmer; WESTSCHIFFAHRT
7 Baven: SAIGON Brand: OBOCK Van Te*-
'elcnST ANT01NE I Van Thiel; COMP
TOIR 10 Bayer; MILO Barthman; ADRIEN
Van Reemortel; ZEESTER Snippe: MICHEL
Verbrugge. allo Rotterdam; RACHEL 3
MelsenYVONNE Kwihoorn. heiden Kerk-
iricl; HUNTER Jager, Cappele IJsel
FRANKLIN WalraTen. Dordrecht; ROLAND
SELDNER Zimmermann, Basel: SOLVENT
ÏARRIER Praet; ANTIGOON Vrylattd. alle
Duitsland; APPIA Duyzer; BUTANIA 2
>V est broek; PROVIDENCE Nou wen; JO
HANNA Nouwen; CITERNA 16 Mevej
'ROPANIA Zwartbol; ONDERNEMING De
(laan; ARLET Gyselinck; ZELO Adriaan-
;en: ARDI De Loof; AM8TEL 4 Sys; WIL-
I0MA Van Oosten: CELIA Duyzer; ANNA
ïloboom; PROVIDENCE Pyl- TRUUS Van
Vyven; GERDINA Sibryns; W1M 2 Boei:
WILAN Suiker; RTSICO Westerbeek; FRlC-
KA Kooyman; EMMA Van Doom; GAZEL-
^„^«zenberg: COFINEX Van Lambalgen;
Xl K"I>' N EELT JE G-hyssels
Schipper; TERTIA Rykers; ZEE-
-ANDIA Bezem erJOH EN De Witte: WiM
SENRIETTE v. d. Vooivie: TRU-
.ELZOON 2 A an Borchom; WILLEM ADRl
VersluisALBATROS De Waal; ASSAM 2
rompelaars; EUGENE Roetens; ANNA
Un Gent; MARINUS TA ROE Wygand: RO
BERT Hovesta-dtACIDUM De Ruyter, al
len België.
WATERSTANDEN
Konstanz 292 cm (—2). Rhein-
felden 202 (-f9), Ottenheim 2to
(-f7), Straatsburg 195 (+5), Maxau
383 (-f2). Plochmgen 125 (+2).
Mannheim 216 7). Steinbach 156
(-fl), Mainz 248 (-fl), Bingen 172
onv., Caub 187 (-f2). Trier 271
(H-29), Koblenz 227 (-fl), Bonn 212
(—18), Keulen 212 (—7), Düs-
seldorf 328 8), Ruhrort 419
(—9). Wezel 418 (—10), Em
merik 365 (—10), Lobith 1058
(—9). Nijmegen 842 12), Arnhem
860 9. Eefde 427 6), Deventer
327 5), Borgharen 4093 (-fl),
Belfeld 1243 (-fl). Grave (beneden
de sluis 558 (-f3). Minst gepeilde
waterdiepten: Tussen Heveadorp
A'dam/Rijnkanaal 255, A'dam/
RijnkanaalLekkanaal 270.
Hoog wator: .Delfzijl 4-1, 1.05—18.32: 8-1
I.85—14.06; Dordrecht 4-1. 0.53—19.24, 5-l'
7.23—19.53; Gorinchem 4-1 7.57—20.28, 5-V
8.2720.59; Rotterdam 4-1, 6.3019.07, 5-1
7.0119.42; Vlissingen 4-1, 3.13—15.38. 5-i!
3.47—16.21.
