Maigret: vaste gast in
Britse huiskamers
Het harde geslacht
ZWITSAL
Rupert Davies
de man die
Simenon zich
droomde
HOEST UW KIND...?
KAPPIE EN DE LUCHTSTRIJD
Uit de kerken
Vrijdag 30 december 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 2
O 3
televisie
WITH THE HEW BLUE "MICROHITE" FILTER
radio
UITSTEKEND DEBUUT
RECHTER BEKEEK
„HET" ROOD
Laatste slachtoffer
vliegramp begraven
vandaag
1
-•■o- m
Van onze correspondent
LONDEN Elke maandag
avond verschijnt in honderd
duizenden Britse huiskamers
een fors gebouwde man met
een ruig gezicht op het beeld
scherm. Dat. is de 44-jarige Ru
pert Davies, een bekend toneel
speler, die al verscheidene we
ken als inspecteur Maigret,
Georges Simenon's befaamde
schepping, voor een uurtje span
nende ontspanning komt zor
gen.
Elke maandagavond zendt de
B.B.C.-televisie een episode uit, een
afgerond en op zich zelf staand ge
heel, van een van Simenoros verhalen.
Het s-taat al vast dat de B.B.C. in
elk geval tot november 1961 zal door
gaan met de Maigret-uitzending en.
Geen Brits toneelspeler had ooit een
verbintenis met de Britse nationale
omroep van zo lange duur als Rupert
Davies.
Ook al is men niet dol op de mis
daad histories, waar de televisie in
Engeland de kijkers in zo ruime ma
te op tracteert, de uitzendingen van
Maigret zijn een waar genoegen. Mai
gret is anders. Geweld komt er bijna
niet in voor. De episodes uit het le
ven van de bekende Franse politie-
inspecteur zijn intelligent geschre
ven; de misdaad wordt er op scherp
zinnige wijze in ontrafeld, dankzij de
snitse verhoren die Maigret zijn
slachtoffers afneemt. Alles concen
treert zich bij de verhalen op het
spel van Rupert Davies.
GOEDE GREEP
De B.B.C. heeft met hem een bij
zonder gelukkige greep gedaan. Da
vies is een acteur met een ruime er
varing, eerf ideale Maigret. Dat zei
trouwens Georges Simenon ook,
toen Davies hem in Parijs bezocht
waar hij was voor een reeks opna
men die de B.B.C. maakte voor de
Maigret-uitzendingen. .,Zo had ik hem
me al lang voorgesteld!" riep de schrij
ver uit toen hij Davies zag, met zijn
geestig, zeer expressief gezicht.
Kupert Davies is precies wat de le
zer van Simenons verhalen voor zijn
geestesoog ziet: de vaderlijke chef, de
inspecteur die de misdadigers onver
biddelijk ontmaskert, maar op een
keurige manier. En toont hij eens zijn
verontwaardiging, zijn minachting voor
een van zijn arrestanten, dan is het
ook een intens gemene schurk!
KRIJGSGEVANGENE
Davies begon zijn loopbaan op zee.
bij de Britse koopvaardij. Drie jaar
voer hij als officier. Toen brak de oor
log uit en kwam hij bij de Marine-
luchtvaartdienst terecht, waar hij
waarnemer werd. In augustus 1940
vloog hij mee tijdens een operatie
mijnenleggen voor de Nederlandse
kust ter hoogte van Goeree. Zijn toe
stel vloog zo laag, dat het de golven
raakte. De bemanning redde zich met
de rubberbootjes. Een Duitse marine
tanker pikte Davies en zijn piloot op.
Als Duits krijgsgevangene maakte
Rupert Davies voor het eerst kennis
met het Amsterdamse Carlton Hotel,
waar destijds het hoofdkwar*' van
de Luftwaffe was gevestigd. a de
oorlog zag hij het terug toen hij met
de Old Vic in Nederland optrad. Het
was overigens in Duitse krijgsgevan
genschap dat Rupert Davies als
amateur begon met toneelspelen.
OLD VIC
Na de oorlog bleef Davies het toneel
trouw hij maakte er zijn beroep
van. Bij de Old Vic speelde hij twee
en een half jaar, in de loop waarvan
hij in veel Europese landen kwam, en
ook ver daar buiten: Amerika, Cana
da. Zuid-Afrika zag hij toen hij bij de
Young Vic speelde.
En nu is het voorlopig Maigret voor
de televisie waar Rupert Davies zijn
handen aan vol heeft: elke dag repe
teren en enkele keren per week opna
men maken, want elke maandagavond
komt er een nieuwe episode van Mai
gret op de beeldbuis. Nog nooit waag
de de B.B.C. zieh aan zo'n lange reeks
uitzendingen. Uit verscheidene landen
zijn er al verzoeken gekomen de se
rie over te nemen.
Davies houdt van de televisie. Dat
zegt hij waarlijk niet alleen omdat hij
een aantrekkelijk contract met de
B.B.C. heeft. (Dat verzekert hem o.a.
ook van drie hoofdrollen in televisie
stukken na afloop van de Maigret-se-
rie)
,,In 1946 speelde ik voor het eerst
voor de televisie", vertelde Davies.
..Televisie vergt het meest van een
acteur van alle media waar toneel
voor gespeeld wordt. Ik ben meestal
erg teleurgesteld", voegt hij er be
scheiden aan toe, ,,als ik me zelf zie
in een te voren opgenomen uitzen
ding."
Waarschijnlijk speelt een der episo
des van Maigret in januari zich af in
Amsterdam. Misschien komt Rupert
Davies dan naar Nederland voor op
namen die daar gemaakt moeten wor
den. De B.B.C. pakt de zaken groot
aan voor Maigret.
Advertentie
De meest gerookte filtersigaret in Amerika m Nederland verkrijgbaar. 20 st. f
vandaag
1
bekeken
VRIJDAG De heer Van den Bo-
gert, die alles weet over de Rotter
damse tram, en de Multatuli-specialist
de heer Bij zijn vanavond weer aan
bod in Theo Eerdmans' quiz Je neemt
er wat van mee (21.00, Hilv. 2).
In hqf NCRV-programma kunt u om
20.15 weer de boeiende rubriek Prisma
beluisteren. Ditmaal biedt Prisma
o.m. een kennismaking met de Ame
rikaanse vocaliste Marge Dodson, het
nieuwe Latijns-Amerikaanse ensemble
..Luana y conjunto alegrón", en een
klankbeeld over Veranderend Afrika.
Om 21.10 volgt een hoorspel in Oude-
jaars-sfeer.
Het orgel in de Sint Janskerk te
Gouda is gerestaureerd en vanmid
dag om tien over half drie (Hilü.2)
kunt u luisteren naar een bespeling
van het herstelde instrument door
de cantor-organist van de Grote of
Sint Laurenskerk te Rotterdam.
George Stam.
Uitgevoerd worden composities
van Pachelbel, Clèrambault en J.
S. Bach.
De violist Jo Juda treedt uanauond
om vijf over elf (Hilv. 1) solistisch
op met het Radio Filharmonisch
Orkest o.l.v. Willem van Otterloo.
Jo Juda is de solist in Bartoks eer
ste vioolconcert (op. posth.) Het
programma wordt besloten met een
uitvoering van Ravels Alborada del
grazioso.
DE K.R.O. heeft gisteravond zijn 33ste
en laatste Vademecum van Jan
Willem Hofstra ten grave gedragen.
Anton van Duinkerken was ditmaal de
onderhoudende causeur. Overigens
hoeft de kijker om dit afscheid niet
al te veel te treuren, omdat de K.R.O
inmiddels alweer een nieuwe kunstru
briek op stapel heeft staan.
Hoofdschotel van de avond vormde
hot televisie-spel Een ander mens van
Iain MacCormick. Geen vrolijk, doch
doorgaans wel een onderhoudend stuk.
Wel moeten wij bezwaar aantekenen
tegen de wijze waarop auteur en ver
taalster de sfeer bij een krantenredac
tie meenden te moeten tekenen. De bij
herhaling gebruikte uitdrukking „een
stukje schrijven" (en dat dan nog wel
voor de voorpagina) deed nogal kin
derlijk aan. Overigens zat het stuk niet
onaardig in elkaar en het werd goed
vertolkt. Dit gold in het bijzonder de
danseres Han Rijnbeek, die haar de
buut maakte als actrice. Zij doorstond
de vuurproef uitstekend en zette een
bijzonder geloofwaardige Russin op het
scherm. Louis Borel wist ons als hoofd
redacteur helaas niet te overtuigen.
Jenny van Maerlant, Frits Butzelaar en
Ton Kuyl gaven goed spel te zien. Luc
van Gent tekende voor een uitstekende
regie.
6.
In het kort
ZATERDAG 31 DECEMBER
VRIJDAG Mr. Hiltermann opent
vanavond het tv-programma met een
prognose over de buitenlandse politie
ke mogelijkheden in het nieuwe jaar
(20.30).
Na de actualiteitenrubriek Flits
(21.00), ziet u om 21.30 weer een Per
ry Como Show, met als gasten o.a.
Tommy Sands en The Crosby Brothers.
Jan Brusse besluit de avond met
Parijse belevenissen in zijn program
ma ,.Met het oog op...." (22.10).
Vlaanderen: 20.30 Première; 21.15
filmintermezzo; 21.25 liedjesprogram
ma Anne Shelton; 22.00 Ten huize van
prof. dr. Van der Essen.
België Frans: 20.30 Orfeo, opera
van Monteverdi; 21.45 Metamorfozen:
Moderne schilderkunst in Vlaanderen.
De gebruikelijke terugblik op het
nieuws van het afgelopen jaar brengt
de Duitse televisie vanavond van 20.20
tot 21.20. Daarna een doorsnede uit
een New-Yorks cabaretprogramma uit
de twintiger jaren.
Rupert Davies als inspecteur
Maigret (boven)
Inspecteur Maigret (Rupert Da
vies) drinkt met zijn vrouw (Helen
Shingler) op de goede afloop van
een van zijn avonturen, die de
BBC-teievisie iedere maandagavond
op het beeldscherm brengt.
(onder)
AMSTERDAM (ANP) „Het is in
derdaad rood", zei de president van de
Amsterdamse rechtbank, mr. U. W. H.
Stheeman, toen hij gistermiddag de wo
ning van de modekoning Dick Holthaus
?-a? Vondelstraat in Amsterdam ver
liet Hij was daar binnen geweest om
zelf te zien hoe de entree van het huis
eruit zag.
De bewoonster van een deel van het
huis, mevrouw C. C. Rijk, die zich psy-
chocuriënte noemt, had een kort geding
tegen Dick Holthaus aangespannen; zii
had geëist dat de couturier ,,dat af
schuwelijke rood" zou laten verwijde
ren. Haar raadsman had er vorige
week op gezinspeeld dat de rode kleur
een cachet van lichte zeden aan het
huis geeft.
De uitspraak volgt volgende week
donderdag.
MÜNCHEN (Reuter) Het laatste
slachtoffer van de vliegtuigramp in
München, waar op zaterdag 17 decem
ber 53 mensen het leven verloren, is
gisteren begraven. Niemand wist wie
het was, of het een burger uit München
dan wel een van de Amerikaanse inzit
tenden van het toestel was.
84
Om tegemoet te komen aan de
zwarigheden, die ontstaan waren
door het weinige voorland dat op de
getroffen, plaatsen bestond, gaf Zijne
Majesteit verlof om zoden voor de
nieuw aan te leggen dijken op de
schorren te steken, hetgeen anders
ten strengste verboden was.
Voorts werd er een bevel uitge
vaardigd betreffende het loon van de
rijswerkers die enige malen in ver
zet gekomen, waren tegen de uitbe
talingen. De keizer gebood dat zij
tevreden moesten zijn met het vast
gestelde loon van twaalf stuivers per
dag voor de meesters en vijf tot zes
stuivers voor de knapen.
Gillis Borne deelde verder mede
dat de kleine gaten alle gestopt wa
ren. De winter en het aanhoudend
natte voorjaar hadden, de werkzaam
heden ernstig belemmerd, zodat er
aan het gat voor Lodycke en aan de
Creekse sluis nog zo goed als niets
gedaan was. Over de wijze waarop
deze beide grote doorbraken gestopt
moesten worden geraakten de sa
mengekomen mannen het oneens. De
één wilde beginnen met het verster
ken der half afgegraven middeldij-
ken om op die manier brokje voor
brokje het land droog te krijgen. Een
tweede meende dat het land als ver
loren, moest worden beschouwd. Geen
mens zou nog in staat zijn om de
zee tegen te houden, die bij ieder ge
tij over de lage middeldijken heen-
stroomde. Trouwens, de meeste daar
van waren al zo ver verspoeld dat
er niets meer te redden viel.
Cornelis Janszoon, die er ook was.
stelde voor om een vingerlinck voor
het Lodyckse gat te leggen. Als het
gelukte om die breuk af te sluiten
zou het lager gelegen land vanzelf
droog worden.
Bij dat voorstel barstte er luid ge
schreeuw en gepraat los. Niemand
wilde er van horen dat de heer van
Lodycke zo zou bevoordeeld worden.
Zijn land zou het eerste droog wor
den want het lag hoger dan de am
bachten van Nieuwkercke, Duvene,
en Couwerve. Er was al meer dan
genoeg gepraat. Het werd nu tijd om
ook eens iets te doen. De zomer
stond voor de deur en er was geen
akker die bezaaid kon worden. In het
land van Cruninghe had ook water
gestaan, maar daar hielp men el
kaar, terwijl hier de een de ander
geen gestoken zode en geen schuier
aarde gunde.
Midden in dat tumult sprong Claes
van Romerswale op de tafel en be
gon met zijn rauwe stem boven de
anderen uit te roepen Hij was het
met de mannen eens die vonden dat
er iets gedaan moest worden. Hem
DOOR
DICNATE ROB BERTZ
kon dit twistzieke en op eigenbaat
bedachte volk niets schelen; het ging
hem om het land. Niemand moest
daarom denken dat de Lodyckers
hun deel niet zouden willen bijdra
gen. Hij wist niet of er in Bergen
andere besluiten genomen waren,
maar hij stond hier als erfzoon van
Lodycke en hij wilde vechten voor
zichzelf en voor het kleine kind, dat
als een verjaagde in Schakerloo zat.
Claes wist zelf niet meer wat hij
zeide. De woorden rolden over zijn
lippen. Hij 'klappertandde en zag zo
grauw dat een van de mannen achter
hem kwam staan omdat hij bang
was dat de jonker van de tafel zou
vallen. De boeren, de ambachtsman
nen, de dijkgraven en hun gezwore
nen, ze waren allemaal stil gewor
den. Daar stond dan Claes van Ro
merswale, van wie ze gedacht had
den dat hij één lijn zou trekken met
zijn trotse vader. En hij zeide dat
het hem niet kon schelen welke be
sluiten er in Bergen genomen waren.
Dat betekende dat hij tegen zijn va
der in wilde gaan!
Met open monden stonden ze naar
hem te kijken. Terwijl Claes sprak
trok'hij een beurs te voorschijn. Hij
rukte het sluitkoord los en liet de
goudstukken over de tafel rollen tot
op de vloer. Het was zijn laatste
geld. Als hij nu voer moest kopen
voor zijn paard of nieuwe zolen on
der zijn schoenen wilde laten maken,
zou hij dat moeten betalen met geld
van Berta. Van zijn vader wilde hij
niets meer ontvangen. Alleen van
Lodycke wilde hij het hebben, van
zijn eigen land. En als dat nooit meer
droog zou kunnen worden, kon hem
het laatste geld ook niets meer sche
len.
Claes vocht tegen zijn tranen. Een
grijze mist trok voor zijn ogen. Lo
dycke zou nooit meer bovenkomen.
Hij wist het. Hij had de stroom ge
zien die om het kasteel woelde! En
hoe diep de akkers onder water za
ten! En al het verdronken vee en de
dode boeren! Cornelis Janszoon hield
hem tegen. Het was duidelijk merk
baar dat de stemming, die eerst te
gen de Lodyckers was geweest, nu
omgeslagen was- ten gunste van hen.
Blijf bij ons, jonker, zei de dijk
graaf. Of zeg tenminste waar wij U
kunnen vinden om verslag uit te
brengen over het verloop der verde
re besprekingen.
Claes duwde hem opzij. Ner
gens, nergens zal ik nog te vinden
zijn.
Het paard dat uit de stal van het
huis Vermuiden kwam, stond in een
herberg. Claes vergat het dier en
liep regelrecht naar het veer. Hij
had nog nauwelijks klein geld genoeg
over om de boot te betalen. Maar
toen hij aan boord was, liep hij er
weer af. Wat zou hij tegen Berta
moeten zeggen als hij weer in Scha
kerloo kwam? Misschien was het
toch beter om naar Bergen te gaan.
Zijn vader moest weten wat hij te
gen de ambachtsmannen en pachters
gezegd had. Een eind verder lag een
kleine boot, die hem naar Bergen
kon brengen. De schipper wilde het
zonder betaling doen. mits Claes tij
dens de vaart zou helpen om de zei
len te hijsen, want zijn knecht was
ziek.
In het Bergse huis had vrouwe Jo
anna weken achtereen in angst en
vrezen geleefd om haar zonen. Joos
en Arjen waren in Romerswale waar
de zwarte dood huis hield en Joris
zat op het kasteel, dat bij iedere
vloed meer ondermijnd werd. Claes
en Berta woonden wel buiten de
stadspoort, maar toch zo dicht bij
dat de ziekte hen gemakkelijk zou
overvallen.
In die dagen was Adriaen nog al
tijd vervuld van zijn plannen om naar
eigen wil en inzicht te trachten het
Lodyckse land terug te winnen. Het
water moest in de oude bedding van
de Vernoudsee geleid worden. Vroe
ger liep de Vernoudsee diep het land
in. Langzamerhand was de vaargeul
verzand en helemaal dichtgeraakt.
(Wordt vervolgd.)
RADIO
HILVERSUM I 402 m.
ochtend
KRO: 1.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30
V.d. jeugd. 7.40 Gram 7.45 Morgengebed en
overweging 8.00 Nws 8.18 Gram 8.50 V d
vrouw. 10.00 V d kleuters. 10.15 Gram 10.35
Chansons 11.00 V d zieken.
middag
12.00 Middagklok noodklok 12.04 Pro
menade ork 12.30 Land en tuinb. meded.
12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zon
newijzer 13.20 Lichte muz 13.50 V d jeugd
14.00 Amateurmuz. 14.20 Lichte muz 15.10
Gram 15.30 Vaticaanse act. 15.45 Gram
16.00 Gregoriaanse zang 16.30 Klass muz
16.50 Sportuitz 17.00 V d jeugd.
avond
18.00 Gram 19.00 Nws 19.10 Spieghel his-
toriael 1960, klankb 20.00 Licht progr. 21.f~
Gram. 22.30 Nws 22.40 Gevar. progr. 23.40
Gram 23.50 Gebed voor oudejaarsavond en
Te Deum. 24.00 Toespr- 0.05 Gram NCRV
0.30 Toespr 1.00 Gram 1.30-2.00 Gram.
HILVERSUM II 298 m.
ochtend
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym 7.20 Gram
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor U en Uw
gezin, lezing 9.00 Gym v d vrouw 9.10 Gram
VPRO: 10.00 Samen thuis, lezing 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Gevar. progr.
middag
12.00 Lichte muz 12.30 Land- en tuinb
meded. 12.^3 Hammondorgelspel 13.00 Nws
13.15 VARA-Varia 13.20 Sportuitz 13.45 Gram
14.00 V d jeugd 14.35 Omroep ork (Om 15.30
-15.50 Boekbespr) 16.45 Vragenbeantw 17.00
Gram 17.15 60 minuten. I960, klankb.
avond
18.15 Nws 18.30 Lichte muz VPRO: 19.00
Actie Toltén 19.30 Kerkdnst 20.45 Dit jaar
lezing 20.55 Nws VARA: 21.00 Oudejaars-
avondprogr. 22.00 Gram. 23.00 Nws 23.15
Gevar. muz. 23.45 Uren, dagen, maanden,
jaren. 24.00 Klokgelui 00.01 Nieuwjaars-
toespr 00.10 Gram AVRO: 00.30 Nieuw-
jaarstoespr 00.3202.00 Gram.
televisie
NEDERLAND
NCRV: 17.00—17.30 V de kind 20.30 Ca-
baretprogr NTS: 21.00 Jaaroverz NCRV:
21.35 Film 21.45 Filmprogr 22.00 Jaarover
zicht 22.10 Zwaan kleef aan, TV-musical.
NTS: 23.05 Binnenl. jaaroverz 23.35 Mu-
zik progr 00.0000.15 Pauze 00.1501.00
Nieuwjaarsprogr.
DUITSLAND
16.30 Gevar.progr 17.0018.00 Richard
Seewald vertelt over zijn leven. (Regionaal
progr: 14.00 WDR: Die Woche Hier und
Heute. 18.40 NDR: progr overz 18.45 NDR:
Die Nordschau; WDR: Hier und Heute. 19.25
NDR: Uit New York meegebracht. WDR:
Brettl.) 20.00 Nws 20.05 TV-klucht. 22.15
Gevar progr 23.50 Muzik progr Daarna:
Het gehele Duitsland: land en steden in de
jaarwisseling. 00.15 Licht progr.
BELGIë VLAAMS
16.00—18.00 V d jeugd 19.00 Folkl dans
film 19.20 Humoristische filmschets 19.30
oimipnl. jaaroverz. 1960. 20.15 Perry Como
show. 21.05 TV-spel. 21.35 Schlagerparade
1960 22.05 Oudejaarsavondrevue 23.05 Amus
progr v d Westd TV 23.45 Nieuwjaarswen
sen 23.50 Spaans ballet 00.15 Oudejaars-
avondprogr v d NTS(dl.l) 00.30 Spaans bal
let 00.45 Oudejaarsavondprogr v d NTS (2e
dl.) 01.00 Laatste groet uit Oostende.
BELGIë FRANS
19.00 V de vrouw 20.00 Journ. 20.30 Ge-
var Oudejaarsavondprogramma.
Advertentie
Talm niet langer, grijp dadelijk
in! Bestrijd kinderhoest met
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuiiniiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiHiwimtiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiitiiiKiiiiniiuiiimHmiwiiwnHmmHinmimHiitimiiiiimwiiniimiiiiiiitiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimir
KINDER HONING SIROOP4
25. Bejubeld door een enkele voorbij
ganger en muzikaal begeleid door de
marinefanfare, kwamen Kappie en de
zijnen tenslotte voor een krullerige ge
vel tot staan.
„Gaat u binnen. Terwijl de hofmaar
schalk u vertelt hoe u zich tegenover
Fidelio Bombastos moet gedragen, zal
ik de generaal op de hoogte gaan stel
len van uw bezoek!" sprak Admiraal
El Catrol.
„Wat een lefpet...' zei Okki, nadat de
admiraal verdwenen was. „Alsof wij
niet weten, hoe we ons moeten gedra
gen! Ik weet best dat je met twee
woorden moet spreken en met mes en
vork eten, als je aan de wal bent."
„Hm. Ze schijnen hier allemaal nogal
van bombast en versiersel te houden,"
bromde Kappie. Hij had opgemerkt, dat
h*t paleis heel wat kleiner was, dan
de indrukwekkende gevel had doen ver
moeden.
„Nou begrijp ik, waarom die lui hier
tevreden zijn met een opblaasbare
vloot.." vervolgde hij. „Alles hier wordt
groter opgeblazen, dan het in werke
lijkheid is!"
„Ja,1 prevelde de maat. „Als er hier
dus ellende en narigheid komt, is die
ook vast groter dan ergens anders..."
NED. HERV. KERK
Beroepen te Amsterdam. Watergraafs
meer: G. C. Tromp te Alkmaar. Be
dankt voor Waddinxveen (vac. J. van
der Haar) C. Vos te Bennekom: voor
Dirksland: J. C. Schuurman te Bles-
kensgraaf.
Kerkeraadsverkiezingen
Lutherse kerk
MIDDELBURG. De Evangelisch-
Lutherse Kerk hield kerkeraadsverkie
zingen in Middelburg, Vlissingen en
Groede. Herkozen zijn de heren J. H
van de Ven uit Sint-Laurens en D. Meii
er uit Goes voor de kerkeraad in Mid
delburg, de heren F. A. A. Douglas en
J. R. Harting, beiden uit Vlissingen
voor de raad aldaar en de heer W. L.
Karreman uit Breskens voor de raad
in Groede.
In hotel Storm te Bminisse werd
voor de leden van de voetbalvereniging
Bruse Boys en andere belangstellenden
een film vertoond over de techniek van
het voetbalspel.
