UITVOERING PROJECT GREVELINGEN
DAM NADERT MET RASSE SCHREDEN
N.V. WATERLEIDING MIJ.
„ZEEUWSCH VLAANDEREN"
Binnenkort plonsen de stortstenen weer
Aanbesteding is thans
spoedig te verwachten
FILMS
Burgemeester Eekhout sloot
25.000ste huis aan op het
Z. Vlaamse waterleidingnet
Zaak tegen drie jagers op
patrijzen aangehouden
Schutsluis met afmetingen
Zaterdag 10 december 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 5
Deze 25.000ste aansluiting betekent
een stap op de weg naar de 100%
aansluitingen in ons gewest
TERNEUZEN
WERKZAAMHEDEN
ZOMER 1964
BEËINDIGD
VASTE VERBINDING:
NEVENASPECT
Geen rijswerlters....
„Asfaltweg"'
Stijgende omzetten
Coöperatie Wemeldinge
Grondboringen voor
studie over brug
Oosterschelde
FILMAVOND C.M.B.
Kantongerecht Middelburg
Cadzand had goed
toeristenjaar
Gestrikt
Cilli Wang in Terneuzen
Advertentie
BRUINISSE. Er begint thans tekening te komen in de
uitvoering van het project Grevelingendam. Het ontwerp-
hestek van de dam, die de lang verbeide verbinding tus
sen Schouwen-Duiveland en Goeree-Overflakkee tot stand gaat
brengen, ,is één dezer dagen ter goedkeuring ingestuurd. De aan
besteding zal dus zeer binnen kort kunnen worden verwacht. De
afgelopen maanden is bovendien al een begin gemaakt met het
treffen van vele voorbereidende maatregelen. Zo zijn onder meer
een werkbaven aaangelegd en proeven genomen voor het leggen
van de drempel waarop de dam komt te rusten. Proeven die be
staan uit het toepassen van nieuwe methoden. Ook de bouwput
voor de sluis, die in de ruim zes kilometer lange dam komt, is
gereed.
OP DIT ogenblik is daar een betonmolen te zien, in vol bedrijf, die
de duizend palen produceert nodig om de sluis een goed funda
ment te verschaffen. Voor Kerstmis zullen de palen er zijn en 1 janu
ari wordt met het heien begonnen. Want eind 1961 moet de sluis klaar
zijn en de sluisdeuren geplaatst. De aannemer zal dus alle zeilen bij
moeten zetten. Trouwens het wordt een vrij grote sluis: schutlengte
125 meter en doorvaartbreedte 16 meter. Rekening is namelijk gehou
den met het varend materieel dat zal worden aangevoerd voor de
sluiting van het Brouwershavense Gat en dat van deze sluis gebruik
moet maken.
Wanneer geen onvoorziene moeilijkhe
den komen opdagen zal het gehele pro
ject dus ook de weg over de dam
in de loop van de zomer van 1964 ge
reed zijn. De uitvoering van het werk
is in drie stadia te omschrijven. De
eerste fase omvat de aanleg van een
drie-en-eenhalve kilometer lang midden
stuk. Dit dijkvak, dat zal komen te lig
gen op de plaat van Oude-Tonge, moet
in 1961 zijn voltooid. Terwijl men hier
mee bezig is wordt in 1961 tevens de
drempel gelegd voor het stuk dam dat
komt te liggen in de geul tussen de
plaat van Oude-Tonge en Bruinisse. Dit
gedeelte, de tweede fase, moet in 1962
gereed zijn. De voorbereidingen voor
de derde fase het afsluiten van de
geul in de bocht van St. Jakob, de Noor
delijke geul dus worden in 1962 ge
troffen. In 1963 moet dit laatste stadium
worden voltooid waarmede de afsluiting
van de Grevelingen dus zijn beslag zal
krijgen. En in de nazomer van 1964
zullen de auto's over de dam snorren.
DE VASTE verbinding met de Rand
stad Holland is echter niet het be
langrijkste doel van de aanleg van
de Grevelingendam, het is slechts een
nevenaspect. De aanleg van de dam
heeft een waterloopkundige reden. Het
Deltaplan wordt beheerst door enke
le primaire dammen. De dammen
die' er nog bijkomen, de secondaire,
zijn voor de veiligheid van veel min
der belang. Want de Grevelingendam
moet worden aangelegd om in eer
ste instantie de afsluiting van het
Brouwershavense Gat mogelijk te ma
ken.-
Indien een dam wordt gelegd in het
Brouwershavense Gat, vóórdat de Gre
velingen is afgesloten krijgt het Zijpe
een dergelijke reusachtige hoeveelheid
water door de nauwe trechter geperst
dat dit rampzalige gevolgen gaat krij
gen voor de beide oevers. In feite kan
het project Grevelingendam dus als een
voorbereidend werk worden gezien. Dit
neemt natuurlijk niet weg dat de waar
de van de verkeersweg, over de Gre
velingendam via de Haringvlietbrug
naar Rotterdam leidend, nauwelijks te
overschatten is.
DE LAATSTE maanden is er spra
ke van geheimzinnige" activiteiten, o.
m. van duikers, langs de oevers van
het Zijpe.
Het betreft hier onderzoekingen die
Rijkswaterstaat instelde naar de func
tie van het Zijpe als onderdeel in het
geheel van de uit te voeren plannen.
Bij de voorbereiding van de aanleg van
de dam, dit najaar, vinden er ook ac
tiviteiten plaats op een heel ander ter
rein, met name op dat van de water
bouwkunde. Bij de uitvoering van de
Deltawerken is het nodig grote opper
vlakten van de zandbodem van de geu
len in de sluitgaten tegen uitschuren te
beschermen.
VAN OUDSHER is hiervoor rijshout
gebruikt. Rijshout heeft echter het na
deel dat het op de lange duur door de
paalworm wordt aangetast. Bovendien
sterft het vak van de rijswerker lang
zaam uit. De gemiddelde leeftijd van
de rijstwerker ligt boven de vijftig jaar.
Al jaren is gezocht naar nieuwe ma
teriaal om de zanddrempel te bescher
men. In de eerste plaats is gedacht
aan de kunststoffen nylon en platic.
Plastic bleek geen succes te zijn, ter
wijl nylon wel voldeed.
IN DE GREVELINGEN zijn nu ver
schillende proeven met nylonmatten ge
nomen. Vier matten, elk 150 meter lang
en 17 Vz meter breed, zijn enige tijd ge
leden op de bodem gebracht. De mat
ten nodig om het zand van de drempel,
waarop de caissons zullen worden ge
plaatst, op zijn plaats te houden wer
den door middel van een rolponton uit
gelegd. De matten kunnen ook als
zinkstukken worden gebruikt. Opstik-
sels aan de matten worden dan met
zand gevuld zogenaamde zandwor-
sten en de aldus verzwaarde mat
wordt als een harmonika onder water
uitgetrokken.
DE PROEVEN werden een succes
evenals die van asfalt onder water. In
dat geval wordt een „asfaltweg" onder
water aangelegd. Er is gebruik gemaakt
van een asfaltschip dat het warme nog
vloeibare materiaal door pijpleidingen
vanaf de asfaltmolen naar de bodem
voerde en het daar door een mondstuk
breed uit liet vloeien. Er zijn 5 meter
brede banen getrokken zodat een ste-
Met de bouw van de schutsluis is reeds
begonnen. In het midden van de foto
betonpalen die zullen dienen voor de
fundering. Geheel links bovenaan is de
bouwput te zien waarin nog water staat.
vige plaat op het zand is aangebracht.
Het soort asfalt dat hiervoor wordt ge
bruikt het gietasfalt sluit evenals
het nylon echter niet tegen de oever
aan. Om deze opening te dichten wil
men. thans gebruik maken van. zandas-
falt.
Zandasfalt is samengesteld uit een
mengsel van asfalt en grotendeels zand.
Het wordt door onderlossers ter
plaatse gestort terwijl de asfaltfabriek
zich op de wal bevindt. De resultaten
moeten, omdat het niet zeker is of het
materiaal op de juiste plaats terecht is
gekomen, door duikers worden onder
zocht.
Of deze proef bevredigend zal verlo-
pen is thans nog de vraag.
Langzaam en bijna onopgemerkt be
gint er echter vaart te komen in het
werk san de Grevelingen en de tijd
dat er ergens in Zeeland weer stort
stenen gezapig in het wrevelig woelen
de water zullen plonsen is in een na
bij verschiet!
Totale oorlog
In het Grand-Theater te Goes draait
deze keer een film samengestteld uit
authentieke opnamen van cameraman
nen van de strijdende legers in de
tweede wereldoorlog. De film getiteld
„Totale oorlog" biedt een verbijsterend
beeld van de rauwe werkelijkheid van
de oorlog. Het gehele verloop van de
tweede wereldoorlog,, de Blitzkrieg, het
Oostfront, de invasie is door h<et oog
van de camera vastgelegd. Hierdoor is
het was nauwelijks te vporkomen
wel een enigszins fragmentarisch en ver
brokkeld filmjournaal ontstaan. Niette*
min toont deze rolprent op overtuigen
de wijze wat een ontstellende kracht
een misleid maar energiek volk, kon
ontwikkelen. Een werkelijkheid, vrese
lijker dan de gruwelijkste nachtmerrie.
Ontvoerd achter
het bamboegordijijn
Een atoomformule, uitgevonden door
een Zweeds professor die bij een mis
lukte proef wordt ontvoerd is het
hooidthema van deze film.
I
Interpol bemoeit zich er mee en weet
de formule tenslotte te bemachtigen
die om een catastrophe te vermijden
vernnietigd wordt. Deze psychologische
goed opgebouwde film die de Oosterse
sfeer uitstekend raakt draait in Luxor
Vlissingen.
De dokter van Stalingrad
In het Middelburgse Eleotro-theater
is de slechte verfilming van een goed
boek te zien. De dokter van Stalin
grad van de Duitse auteur Hans Gtm-
thier Konsalik beeld dee gewetenscon
flicten uit van een Duits arts in een
Russisch gevangenkamp.
Door een gelukte operatie bij een
Russisch meisje weet hij de levens van
vele van zijn landgenoten te redden.
O. E. Hasse en Eva Bartok zijn de
hoofdrolspelers in deze trage, te zwaar
gedramatiseerde film.
WEMELDINGE. De Coöperatieve
Zeeuwse Aan- en Verkoopvereniging G.
A. te We'meidinge heeft in het boekjaar
1959-1960 een omzet bereikt van
20.213.645 ton met een waarde van
5.511.612,27. Dit blijkt uit het jaarver
slag van de coöperatie. Een ruim be
drag van 08.108,38 is voor afschrijvin
gen aangewend. Aan het voorzienings
fonds personeel werd 4000 gulden toege
voegd, terwijl via de inventarisatielijst
op de voorraad graanzakken een be
drag van 4.631,00 werd afgeschreven.
Een batig saldo van 30.617,18 blijft
over.
De fusie van de coöperatieve silover
eniging „Zuid-Beveland" werd werke
lijkheid. Een belangrijke outillage is
hiermee ter beschikking gekomen van
de coöperatie.
Aan de gang van zaken in de han
delsafdelingen werd steeds grote aan
dacht geschonken. In het jaarverslag
wordt geconcludeerd, dat zowel bij de
aankoop als bij de afzet de positie van
de vereniging werd verstevigd.
De kwantitatieve omzet van de afde
ling meststoffen boekte een zeer behoor
lijke winst; nochtans bleef het aandeel
van de normale kunstmeststoffen zich
op het bestaande niveau beiwegen. De
omzet was 8.133.483 kg met een waarde
van 1.306.667,00.
De omzet van vaste brandstoffen nam
ook toe, omzet 1.610.610 kg, geldelijk
105.870,24. In de sector veevoeders
was de omzet 563.210 kg met een waar
de van 204.071,36. Pootgoed: omzet
448.420 kg, geldelijk 154.561,80. Be
strijdingsmiddelen ƒ305.185,82; granen,
zaden en peulvruchten 8.678.341 kg en
2.073.078,82.
Europa bij nacbt
In City Middelburg wordt de Frans-
Italiaanse film Europa bij nacht vbr-
•toond. Regisseur Allesandro Blasetti
verfilmde de smakelijkste brokjes amu
sement in Europese hoofdsteden als Pa
rijs, Londen, Rome, Madrid en Moskou,
en voegde deze in een kleurige preten
tieloze rolprent bijeen.
(Advertentiën)
Wereldvermaard
en niet zonder redenWant over de
hele Vereld wordt in elke goede keuken
Maizena Duryea gebruikt voor het binden
van groenten, soepen en sausen.
MIDDELBURG. Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland stellen aan Provinciale
Staten voor de begroting 1060 zodanig
te wijzigen, dat een bedrag van 62.000
gulden beschikbaar wordt gesteld voor
de voorbereidingskosten voor een vaste
oeververbinding over de Oosterschelde.
In de toelichting delen Gedeputeerde
Staten mede dat ten behoeve van de
studie voor een eventuele vaste verbin
ding van Noord-Baveland met Schou
wen-Duiveland op verzoek van Gedepu
teerde Staten grondboringen worden ver
richt, teneinde gegevens te verkrijgen
over de bodemgesteldheid van de Oos
terschelde. De hieraan verbonden kos
ten worden geraamd op 62.000 gulden.
Gedeputeerde Staten bestuderen op
het ogenblik de mogelijkheid van het
bouwen van een brug van Noord-Beve
land naar Schouwen-Duiveland. Het col
lege is niet bereid thans reeds medede
lingen te doen betreffende deze studie,
die zich, naar wij vernamen, nog in een
beginstadium bevindt. Het college
nog niet tot bepaalde inzichten geko
men, die kunnen leiden tot het doen van
een voorstel aan Provinciale Staten.
Weliswaar hoort men hier en daar cij
fers noemen met betrekking tot de uit
voering van de brug en de daaraan
verbonden kosten, doch deze cijfers
kunnen nog als voorlopige en noch min
der als definitieve getallen voor een
eventueel voorstel worden beschouwd.
De studie is nog in een beginstadium.
MIDDELBURG. De afdelingen
Middelburg, Serooskerke en. Domburg
van de Christelijke Bedrijfsbond voor de
Metaalnijverheid en Elektrotechnische
Industrie beleggen op 16 december een
feestelijke vergadering, die tevens film
avond is, in de Concert- en Gehoorzaal.
Aanvang acht uur. De waarnemend dis-
trikts'bestuurder B. J. Nieuwland houdt
een toespraak, waarna de Duitse film
„Het meisje Marion" vertoond wordt.
BRESKENS. De 25.000 ste aanslui
ting op het net van de N.V. Waterlei
dingmaatschappij „Zeeuwsch Vlaande
ren" is gistermiddag met enig ceremo
nieel in de Broodmanstraat tot stand
gebracht. De eigenaar van het betref
fende pand, de heer F. Veldman is dus
levenslang „veroordeeld" om jubileum-
water te drinken. Hij kreeg overigens
van de waterleidingmaatschappij een
geiser aangeboden om het vreugdevol
le feit nog eens extra te onderstrepen.
De gevel van het nog niet afge
bouwde huis van de heer Veldman
was voor deze bijzondere gelegenheid
getooid met een zwierig opschrift. Er
stond: 25.000 ste woning-waterklant in
het Zeeuwsch-Vlaamse land.
De burgemeester van Breskens, de
heer J. A. Eekhout, viel de eer te beurt
de versierde kraan open te draaien. Di
rect daarop verhief zich rechts van het
huis een krom waterstraaltje dat dit
maal niet bedoeld was om de doorweek
te grond een beetje op te frissen ,maar
als symbool van voortschrijdend com
fort en van moderne hygiënische in
zichten.
Later op de middag was hetzelfde
gezelschap aanwezig bij de eerste steen
legging van de eerste villa die in het
bungalowpark zal verrijzen. Ook dit was
een symbool, een symbool van de groei
en de ontwikkeling van Breskens.
De 25.000 ste aansluiting in de Brood
manstraat werd gemarkeerd door een
korte toespraak van de president-com
missaris van de waterleidingmaatschap
pij, de heer B. A. Th. M. Truffino te
Hulst.
De heer Truffino sprak in het bij
zonder zijn bewondering uit voor de
moed en het doorzettingsvermogen die
betoond zijn bij het herstel en de we
deropbouw van het door de oorlog zo
zwaar gehavende Breskens.
Niet in het minst is dit voortvaren
de herstel te danken aan het beleid
van de burgemeester, en met hem de
wethouders, de raad, en niet te ver-
MIDDELBURG. In een extra zit
ting van de kantonrechter werd giste
ren de zaak tegen de gebroeders J.
M. en J. L. van M. uit Breda behan
deld. De twee broers hadden samen met
hun stadgenoot J. J. v. d. S. tussen Ove-
zande en Driewegen een patrijzenjacht
op touw gezet.
Nadat zij op 0 oktober naar de kerk
waren geweest besloten ze een ritje met
de auto te gaan maken. Omdat er mis
schien wel eens ergens wild kon zitten
nam het drietal om op alles berekend
te zijn een buks mee. In de contreien
van Ovezande werden de portierraam
pjes opengezet en begon de „jacht". De
beide broers schoten en v. d. S. be
paalde zich ertoe de „buit" op te ha
len. In totaal werden op deze manier
vijf patrijzen verschalkt.
De broers verklaarden tegenover de
kantonrechter, mr. J. Kolkman, niet
vanuit de auto te hebben geschoten. Uit
de verklaring die zij de verbaliserende
wachtmeester van de rijkspolitie had
den gegeven bleek echter dat er wèl uit
de auto was gevuurd.
CADZAND. De Vereniging voor
Vreemdelingen Verkeer kwam donder
dagavond in vergadering bijeen in café
Buitenlust. Bij de bespreking van het
afgelopen jaar bleek dat de verhuur
van huizen, en de bezetting van de pen
sions en hotels ook dit jaar goed was,
ondanks de minder gunstige weersom
standigheden. Ook toet aantal pensions
en voor verhuur bestemde woningen
steeg, vooral door de toenemende be
bouwing van Cadzandnbad.
Het was jammer dat er dit jaar zo
veel stookolie werd aangetroffen op
het strand, waarvan de badgasten veel
hinder ondervonden. Bij de bestuursver
kiezing waren aan de beurt van aftre
den de heren L. M. van Liere, J. Rie-
tema, en J. Sonke, van wie laatstge
noemde niet herkiesbaar was. De heer
B. J. Steenhart trad af wegens drukke
werkzaamheden. In deze vacatures wer
den gekozen de heren Robijn en Tous-
saint, en de twee overige aftredende
bestuursleden werden herkozen. Het
voorstel van het bestuur om voortaan
alleen die punten in de rondvraag in
behandeling te nemen die voor de aan
vang van de vergadering schriftelijk
bij het bestuur worden ingediend, werd
na enige discussie verworpen. Bij de
rondvraag werd verzocht het volgend
seizoen het strand zo schoon mogelijk
te houden.
Als getuige-deskundige trad in deze
zaak op de heer H. G., opsporings
ambtenaar van het ministerie van
landbouw. Hij verklaarde dat het in
die tijd van het jaar veel voorkomt
dat patrijzen langs de kant van de weg
zitten. Het was volgens hem niet mo
gelijk dat de vogels buiten de auto
waren geschoten. Zodra er een mens
in hun nabijheid komt vliegen ze weg.
Getuige noemde een dergelijke jacht
partij een moord omdat de vogels
zich niet kunnen bedienen van hun na
tuurlijke afweermiddelen. Ten slotte
werd de zaak tegen de beide broers
aangehouden voor het horen van getui
gen.
Van der S. die bij deze jacht een on
dergeschikte rol had gespeeld werd na
dat de officier van justitie, mr. T. Le-
bret, tweemaal 50 boete had geëist ver
oordeeld tot tweemaal 40 met ver
beurdverklaring van het vuurwapen voor
zover dit eigendom is van v. d. S. en
teruggave van een in beslag genomen
tas met inhoud.
De landbouwer J. K. uit St.-Laurens
had op 16 augustus zonder op het ver
keer te letten de Seisweg overgestoken,
met als gevolg dat een auto krachtig
moest remmen om een aanrijding te
voorkomen. Verdachte verklaarde erg
hardhorend te zijn. Niettemin vond de
officier dit een ernstige overtreding
en eiste tegen K. een boete van 50 of
tien dagen, het vonnis was conform.
geten de secretaris aldus de spre
ker. De plannen zijn groots gedacht
en wel degelijk op de toekomst bere
kend zo besloot de heer Truffino
zijn toespraak.
In zijn dankwoord memoreerde de heer
Eekhout het feit dat Breskens een plaats
is waar men wel het meest „water-
minded" is. Op vijf of zes woningen na
is geheel Breskens aangesloten. Dank
bracht de burgemeester voorts aan de
„rekenaar" van de waterleidingmaat
schappij, die uitkiende dat de 25.000 ste
aansluiting in Breskens zou zijn.
Met het opendraaien van een versier
de kraan bracht de burgemeester vervol
gens de aansluiting tot stand.
Tevoren had het gezelschap, met een
gereserveerde bus een rondtocht door
Breskens gemaakt, waarbij de heer
Eekhout zijn gasten een uitvoerige toe
lichting gaf op de diverse projecten die
in Breskens reeds tot stand zijn ge
bracht. Maar niet alleen wat nieuw is
werd bekeken. De bus zwenkte ook door
het complex van noodwoningen.
De burgemeester lichtte hierbij toe
dat er helaas nog 250 van die
noodwoningen in Breskens staan, met
in totaal ongeveer 1000 bewoners. Hij
vroeg daarbij wel aandacht voor het
feit dat deze woningen reeds hnn theo
retische, levensduur lang hebben over
schreden, met alle voor de bewoners
ellendige gevolgen van dien. „U moet
niet vergeten dat deze mensen soms
al meer dan tien jaar geen behoorlijke
woning meer hebben gekend".
Zwenkend door allerlei straten kwam
de bus ten slotte bij het bungalowpark
aan, waar de eerste steen werd gemet
seld door de eerste bungalow. Deze bun
galows worden gebouwd door de fa.
Van der Poel uit Terneuzen, en dit ont
lokte de burgemeester de dankbare uit
spraak; Ik ben blij mijnheer Van
der Poel dat u zich hebt laten strik
ken voor deze eerste bouw, want als
er een schaap over de dam is volgen er
gewoonlijk meer. In het gemeentebe
stuur bestaat daar omtrent dan ook niet
de minste twijfel.
Nadat de heer Eekhout de eerste
steen had gemetseld deelde hij o.m.
mee dat volgende week reeds het
stratenplan voor dit bungalowpark zal
worden aanbesteed en dat men in het
voorjaar zo ver hoopt te zijn dat de
beplanting kan worden aangebracht.
De heer Eekhout herinnerde voorts
aan het besluit, op grond waarvan de
veerhaven ten westen van de woonxern
kwam te liggen. Dit besluit betekende
een zware slag voor de Breskense mid
denstand, maar het betekende ook het
begin van de recreatieve ontwikkeling,
waarvan het bungalowpark een uitvloei
sel is. Als economische compensatie
kwam de ontwikkeling van de recrea
tieve mogelijkheden toen van de grond.
Uit een in het afgelopen seizoen gehou
den enquête bleek trouwens dat het aan
tal vakantiegangers in de loop van de
tijd reeds zeer de moeite waard is ge
worden.
Tot slot van zijn toespraak heette de
burgemeester nog in het bijzonder de
heer en mevrouw Coocker uit Eekloo
(België) welkom, die de tweede bunga
low zullen laten bonwen.
Na afloop werd in hotel Valk een ge
zamenlijke maaltijd gehouden, hetgeen
de inmiddels verkleumde toeschouwers
niet onwelkom was.
Met het opendraaien van een
rechtstandig in de grond geplaatste
kraan sloot de burgemeester van
Breskens, de heer J. A. Eekhout
gistermiddag het 25.000ste huis aan
op het net van de waterleidingmaat
schappij „Zeeuwsch-Vlaanderen".
Bij de foto: De heer Eekhout „aan
het werk". Hij kijkt reeds opzij om
te zien of er nog geen water komt.
TERNEUZEN. De beroemde Ne
derlandse pantomimekunstenares Cilli
Wang brengt op 16 december in het
Concertgebouw haar nieuwe program
ma „De wereld van, Cilli Wang." Aan
vang acht uur. Zij wordt aan de piano
begeleid door Wim de Vries. Cilli Wang,
die pas een wereldtournee achter de
rug heeft, is eigenlijk een begrip op
zichzelf. Met haar zelf ontworpen en ver
vaardigde kostuums en haar feilloze ge
voel voor de rake uitbeelding en type
ring weet zij haar humoristische, gro
teske of tragische figuren voor de toe
schouwers levend te maken. De beroem
de Engelse toneelschrijver en satiricus
Bernard Shaw zei eens van haar: Zij
is de Grock van de dans.