Betsie Smeets wil
volwassene zijn
ih 'h aristona
r
i JUDY GARLAND i
1 IN ^STERDAM 1
willen'n ander menu...
Vanavond Televisie Toto met:
PIA BECK
OTTO STERMAN
Piet van de Pol
Na jarenlang vechten
Miss Showbusiness
Sport en spel
Drink
de enige
echte
Nederlands-Italiaanse
fabriek in Avenza
VERZENDING ZEEPOST
Zaterdag 10 december 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
televisie
morgen
Om half vier 's middags is er een
reportage van de finale om het Ne
derlands kampioenschap keurturnen
heren, uit de Dierentuin in Den Haag.
De KRO geeft 's avonds, om acht
uur, in Anno 1938, een greep uit het
archief van het Pathé-journaal, waar
na de tweede aflevering van Martie
Verdenius' televisiespel School voor
volwassenen wordt gegeven.
Om negen uur speelt het Amster
dams Kunstmaandorkest onder lei
ding van Anton Kersjes de Haffner-
symfonie van, Mozart. Na de derde af
levering in de serie filmdocumentaires
Vader wordt deze televisiedag besloten
met Sport in Beeld.
België Vlaams geeft 's middags
om drie uur opnamen van het Spaan
se balletensemble van Manolita en
Rafel Aguilar. Om half negen
's avonds komt Lou van Burg met
zijn Brusselse versie van. Een kwartje
per seconde op het beeldscherm.
De Franse televisiezender heeft zon
dagavond een oude film van Marcel
Pagnol, La fille du puisatier, op het
programma genomen. In de hoofdrol
len onder meer Raimu en Fernandel
(21.00)
PIA BECK
IK MOET met keu en biljart-
vest komen, dus er zal wel
gebiljart worden. Zeker
heidshalve zal ik m'n krijtje ook
maar meenemen. Wat er echter
radio
1
vandaag
Het hoogtepunt van de program
ma's van vandaag valt na midder
nacht. De AVRO geeft, tot kwart over
twee, een rechtstreekse uitzending
van het optreden van de Amerikaan
se zangeres Judy Garland, in het Am
sterdamse Tuschinski-theater. Eerder
op de avond zijn er de vaste amuse
mentsprogramma's Week uit week
in (VARA: vijf over acht), ditmaal
met Lia Dorana als gast, en Tiere
lantijnen (KRO: tien over negen). De
veertiendaagse radiostrip De Warwin
kel is om tien over half elf in het
VARA-programma te beluisteren.
In VARA's Matinee op de vrije
zaterdagmiddag, vijf over half drie
over Hilversum 2, is het meer se
rieuze gedeelte gewijd aan muziek
uit de Scandinavische landen.
Het Omroeporkest staat tijdens
dit concert onder leiding van de
Hongaarse dirigent Carl Garaguly.
U hoort de Peer Gynt-suite nr. 1
van Edvard Grieg, benevens twee
Elegische Melodieën, eveneens van
Grieg, de Zweedse rapsodie Mid-
sommervdka van Hugo Alfvén en tot
besluit de Intocht van de Bojaren
van de Noorse componist Leif Hal-
vorsen.
Piet v. d. Pol
Betsie Smeets
Van een onzer verslaggevers
BUSSUM Al heet het caba
retprogramma van Martie Ver
denius dat morgenavond in een
tweede aflevering op het
scherm komt „School voor volwas
senen", Betsie Smeets heeft er een
onvolwassen rol in toebedeeld ge
kregen en dat vindt ze in d'r hart
eigenlijk helemaal niet zo leuk.
„Ik speel nu al vijf jaar de irri
tante ingénu'tjes en explosieve tieners
en eerlijk gezegd begin ik daar zo
langzamerhand genoeg van te krij
gen. Ik heb mijn leeftijd en uiterlijk
tegen, dat besef ik best, ik kan nog
makkelijk voor vijftien doorgaan en
die actrices liggen niet voor het op
scheppen. Maar iedere keer dat ik op
het punt sta mijn haar af te knip
pen komt er weer een of andere aan
bieding die ik niet kan afslaan en ook
in mijn hart niet wil afslaan omdat
ik het toch wel weer leuk vind de
gekke meid uit te hangen als ik dat
in 's hemelsnaam maar kan afwisse
len met serieus werk!"
UITZONDERINGEN
Met een soort smekende veront
waardiging kijkt Betsie op nadat ze
haar hart even heeft gelucht. Ver
scheidene keren heeft ze al de kans
gehad haar andere kant te tonen: de
televisiekijkers herinneren zich nog
haar creatie in „Romeo en Julia in
Berlijn", maar het blijven uitzonde
ringen.
„Het nare is dat er tijdens het
eindexamen van de toneelscholen al
een stempel op je wordt gedrukt: dan
zitten de heren van de grote gezel
schappen in de zaal en zeggen: die
kleine daar kan ik goed gebruiken
voor bakvisrollen en die daar is in de
wieg gelegd voor sterk dramatisch
werk. En als je dan, zonder het te
weten, als tiener bent aangenomen, zie
dan maar eens dat je voor vol wordt
aangezien!"
VRIJBUITER
Het ligt voor de hand dat Betsie
Smeets met haar uitgesproken indivi
dualistische en vechtlustige natuur
niet voor „gezelschapsjuffrouw" in de
wieg is gelegd. Na de toneelkern van
de NTS en het NNTG heeft ze het in
ieder opzicht riskante vrije bestaan
verkozen boven alle zekerheden van
het vaste engagement. Ze trekt nu op
met de andere „vrijbuiters" die sa
men het gezelschap „De Speelkamer"
vormen en bouwt steentje voor steen-
zal gebeuren blijft een volkomen
verrassing voor me".
Dat zei de 52-jarige Rotter
dammer Piet van de Pol, meer
voudig wereld-, Europees en
Nederlands biljartkampioen, die
vanavond, samen met Pia Beek
en Otto Sterman een lijdend
voorwerp in de toto van Theo
Eerdmans zal zijn.
Wel vaker
En voor dat scherm zal Van de
Pol even rustig staan als voor de
wedstrijdtafel, waarop hij zo
vaak triomfen heeft geoogst, ook
al „omdat ik wel eens vaker
voor de camera gestaan heb. Ik
was een van de eersten in Ne
derland, in Eindhoven, toen het
bereik nog maar amper 10 a 12
kilometer was. De biljarttafel
brandde bijna onder de lampen
weg
Van de Pol, op het hoogtepunt
van zijn carrière deze zomer uit
de kaderspelen gestapt, verheugt
zich op de uitzending van van
avond.
„Ik hou van verrassingen, be
halve als Feijenoord verliest".
televisie
vandaag
De voetballiefhebbers zijn vanavond
het eerst aan bod. Om vijf voor half
zeven is er een rechtstreekse repor
tage uit Napels van de interland Ita
liëOostenrijk.
Na de rubriek Espresso, om vijf
over half negen, haalt Theo Eerd
mans, bijgestaan door Maud, in
VARA's televisietoto ditmaal herinne
ringen op en grapjes uit met de pia
niste Pia Beek, de acteur Otto Ster
man en de biljarter Piet van der Pol.
Deze uitzending begint om negen
uur.
België-Vlaams brengt om kwart voor
negen een quizprogramma Wie is
wie? en om tien over tien. een film-
reportage over het Venezolaanse
schiereiland Araya.
De Duitse televisie neemt uit Wenen
oyer Lou van Burgs programma Een
kwartje per seconde (20.20).
De Westlandse Hypotheekbank stelt
weer 414 pandbrieven serie T ver
krijgbaar met onvoorwaardelijk ver
plichte uitloting van 4 per jaar,
tegen de koers van 100
tje aan haar carrière waaraan ze bin
nenkort een filmrol toevoegt.
„Ik heb de vrouwelijke hoofdrol in
Louis van Gasterens laatste film „Het
oponthoud" gekregen. Het is ook wel
weer een vreemde vrouw die ik moet
uitbeelden maar in ieder geval een
volwassen vrouw!"
Adve''entie
•ivXv.vMv'-?/
illii
Sedert 1912
JmSmSSflSsSiï
Van een onzer redacteuren
TTO STERMAN is een zeldzame figuur in onze toneel
wereld: hij doet alleen maar waar hij zin in heeft bin
nen de grenzen van zijn kunstenaarsbestaan. Al meer
dan tien jaar staat hij avond aan avond met een zelfge
kozen repertoire alleen op de planken als voordrachtskunstenaar en
daagt daarnaast bij tijd en wijle als gast bij de grote gezelschappen
op, doch alleen in rollen waar hij helemaal achter staat: mens en
toneelspeler zijn vrijwel identiek bij Sterman.
titie, honkbalt en is sinds drie jaar
verzorger van onze nationale honkbal-
ploeg, in welke kwaliteit hij al twee
keer de Europese kampioenschappen
meemaakte.
Verrassing
„Maar wanneer hebt u besloten
voordrachtskunstenaar te worden?"
*,Dat heb ik eigenlijk te danken aan
Carel Rijken die me destijds introdu
ceerde bij een tournee voor de Vara.
De Ramblers, Max van Praag en de
jodelaarster Ólga Lowina maakten er
deel van uit', een licht programfha
dus, voor een groot publiek: en op
die avonden moest ik ineens een voor
dracht houden, zo maar in mijn een
tje op het toneel. Het is gelukt want
wat ik nooit had gedacht gebeurde:
de mensen die gekomen waren voor
een licht ontspanningsprogramma luis
terden naar me, naar mijn verhalen
over verdrukte negers en het feit dat
ze geboeid waren greep me zo aan
dat vanaf dat moment het bij me
vast stond dit soort poëzie en proza
te gaan uitdragen."
Otto Sterman heeft de daad bij het
woord gevoegd. „Ik ben een neger" is
de titel van zijn eerste programma en
later voegde hij er nog „Ebbenhout"
aan toe. Tien jaar luisteren de men
sen al, avond aan avond tot in Brus
sel, Antwerpen en Gent, tot in Suri
name en de Antillen waar hij dit jaar
in drie maanden vijftig voorstellingen
gaf.
„Voordragen is natuurlijk niet te
combineren met een verbintenis aan
een toneelgezelschap, toch krijg ik af
en toe nog de kans om een rol te spe
len maar dan alleen rollen waar ik
als mens helemaal achter kan staan
zoals destijds in Een man genaamd
Judas bij Theater. Werken voor de te
levisie is natuurlijk erg aantrekkelijk
voor^ me hoewel ik niet te vaak met
mijn gezicht voor de camera wil.
„Hoe bent u er eigenlijk toe ge
komen om een sportief bestaan te
verwisselen voor het toneelleven?"
Sterman, die van huis uit leraar li
chamelijke opvoeding is plus heil-
gymnast en masseur, kijkt me met
zijn zachtmoedige blik glimlachend
aan.
„In 1934 studeerde ik af, geen
gelukkige tijd om als jonge vent
te starten: ingenieurs uit Delft
stonden als conducteur op de tram,
iedere mogelijkheid om bij te ver
dienen greep je aan en dat gold
ook voor mij want van de schaarse
lessen aan een paar scholen kon ik
onmogelijk rondkomen.
Ik was daarom wat blij toen ik een
jaar later een rolletje als Westindisch
bediende in de Familie Kegge in mijn
schoot geworpen kreeg. Dat was mijn
debuut bij het Nederlands Schouwto
neel en daarna volgden nog een hele
boel andere rolletjes, allemaal kleur
lingen natuurlijk. Na deze geringe er
varing als acteur stonden twee dingen
voor me vast: ik had een beetje ta
lent en ten tweede had het toneel me
zo gegrepen dat zelfs de lange oor
logsperiode toen ik weer gymnastiek
les gaf en de opleving van ons sport
leven daarna die vlam niet tn me
heeft kunnen uitdoven. In 1947 kreeg
ik weer de kans en dat betekende ge
lijk de vuurproef voor me. Na die ein
deloze crisistijd had ik voor het eerst
een aanstelling voor een volledige
schoolbaan.
Beslissing
Ik was in de wolken, maar het lot
wilde dat ik gelijktijdig van de to
neelgroep Comedia het aanbod kreeg
om de worstelaar te komen spelen in
As you like it. Na een felle korte in
nerlijke strijd besloot ik tot het laat
ste."
Groot succes oogstte Sterman in
Sartre's Eerbiedige lichtekooi, eerst
met Myra Ward, later met Enny
Meunier als tegenspeelster maar al
die artistieke prestaties konden zijn
liefde voor kinderen en sport niet
wegduwen. Hij bleef cursussen geven
in heilgymnastiek, voetbalt nog steeds
in AFC in de zaterdagmiddagcompe-
in volmaakte harmonie met uw interieur
Akkoordde buitenkant van 'n ARÏSTONA is fraai. De
binnenkant mag er ook wezen! Technisch is zo'n ARÏSTONA
geweldig: perfect beeld en geluid. En de service is óók perfect.
Ja, iedereen ziet meer in 'n ARÏSTONA!
televisie - grammofoons recorders
Vrome wens
Dat laatste is dus een tamelijk vro
me wens want al tientallen keren is
Sterman in de huiskamers versche
nen, van de jeugdserie Broer Konijn
en Broer Vos, via De eerbiedige lich
tekooi, Emperor Jones, Advocaat pro
deo, Het concert en Poging tot ge
sprek naar de uitzending van van
avond in de TV-Toto waarin Theo
Eerdmans nog wel andere dingen uit
hem zal krijgen die u zullen Interes
seren.
i
Otto Sterman
JJ.XJ -J
t
7IJ is een vrouw, wie nagenoeg
alles in haar leven heeft tegen
gezeten, maar die de top overtui
gend heeft bereikt. Judy Garland,
klein, dik, met een levensdrama
achter de rug dat in de keiharde
wereld van het amusement zijn
weerga niet heeft, met een stem
die bepaald niet aan de eisen van
mevrouw Vincent voldoet, staat
bovenaan de ladder naar het suc
ces. Wat ze ook allemaal mist,
waarin ze ook tekortschiet, met
haar op het podium komt er iets
ondefinieerbaars, iets van een tril
ling of fluïdum over het voetlicht,
dat de zalen in New York, in Pa
rijs, in Londen, en straks onge
twijfeld ook in Amsterdam mee
sleept en verovert.
ITT AAR nog eist zij bij ieder optre-
den het uiterste van zichzelf,
gaat zij als een strakgespannen
snaar het podium op, en uitgeput en
leeggebrand neemt zij aan het slot
van haar show de ovaties van het
publiek in ontvangst. Zij is blijkbaar
niet in staat om niet alles te geven
wat zij heeft; in de uren die zij al
leen op de planken staat, gaat wel
licht haar hele leven telkens op
nieuw aan haar voorbij. Of zij nu
werkelijk tevreden en gelukkig is
met haar succes en met haar leven,
niemand zal het weten.
De vrouw, van wie een Amerikaan
se componist eens zei „Zolang er
liedjes worden geschreven zal er een
Judy Garland bestaan", is vannacht,
van middernacht tot kwart over
twee, te horen in de extra-uitzending
van de AVRO.
Mislukkingen
'TUSSEN haar eerste optreden ,als
-*• driejarige peuter met haar beide
oudere zusjes als de Gumm sisters,
en dat van vannacht in het Amster
damse Tuschinski-theater, ligt een le
ven dat alle tegenslagen en teleur
stellingen heeft gekend. Twee mis
lukte huwelijken, een verslaving aan
'heroïne, de strijd tegen het dik-wor-
den, bezoeken aan psychiaters, rijk
dom en armoede, alles moest zij
op haar weg ondervinden.
Maar sinds zij In 1952 trouwde
voor de derde maal met Sidney
Luft, is er wat rust en zekerheid in
haar bestaan, en is de bekroning
van al die jaren van vechten om er,
ondanks alles, te komen, bereikt.
Met de film A star is born, waarin
ze zichzelf uitbeeldde, had ze groot
succes. Daarna ging alles beter. In
theater na theater en op plaat na
plaat veroverde zij het publiek met
haar songs als You made me love
you, Over the rainbow, I can't give
you anything but love, You go to my
head, Stormy wheather en vele ande
re.
radio
morgen
1
Vaste VARA-programma's waar
naar het de moeite waard is om
's morgens te luisteren zijn Weer of
geen weer (om half negen) en Strijk
en Zet (om half elf).
In de serie Klankomrankte levens
van Alex de Haas, 's avonds om vijf
over acht in het AVRO-programma,
ditmaal een muzikale biografie van
Charles Trenet. Aansluitend daarop;
om negen uur, een hoorspel van
Hans Andreus, getiteld Gedachtenuit-
wisseling.
Op de andere zender vervolgt Jules
de Corte voor de KRO zijn wintertoer,
van acht uur tot half negen. Om vijf
voor half tien is er een detective-hoor
spel te beluisteren, nu eens niet in
afleveringen. Het heet De 66 luistert
mee.
kritisch
bekeken
1
De NCRV schoot gisteravond uit haar
televisieslof met een luchtig en geva
rieerd programma, dat er wezen mocht.
Het begon met een alleraardigst filmpje
over de Seventeenth U.S. Air Force
Band, dat goed in elkaar was gezet en
pittige militaire muziek bood.
Daarna waren wij meteen op het hoog
tepunt van de avond aangeland: Het op
treden van Bueno de Mesquita. Deze veel
zijdige artiest is al ongeveer vijf jaar
een welkoime en gevierde gast in de
huiskamers.
Ook nu waren de verwachtingen hoog
gespannen en het mag gezegd: De Mes
quita kwam, zag en overwon grandioos
op het toch nog altijd gevaarlijke tele
visiefront. Hij zong, musiceerde en imi
teerde dat het een lust was.
Het gebeurt niet vaak, dat de kijkers
luidkeels voor hun toestel kunnen la
chen, doch De Mesquita kreeg het voor
elkaar. Vooral zijn imitaties waren mees
terlijk en bovendien origineel.
Wij zagen een geestig „journaal met
weerbericht" en hoorden onder andere
ook een voortreffelijke imitatie van de
radiospreker Coen van der Lende. Een
superdwaze teledisco-parade, waarin
Kroesjtsjef en De Mesquita de hoofdrol
vervulden, sloot het optreden af. Waar
naar in vele huiskamers met het groot
ste plezier zal zijn gekeken.
Kortom, De Mesquita op zijn best, dit
vooral omdat hij eindelijk eens de ruim
te op het scherm kreeg die hem toe
komt. 0,
Advertentie
Desgevraagd gaf 90 van de vaste radiomedewerkers de voorkeur
aan een nationale omroep! Zij weten welk een verspilling het
huidige 5-voudige systeem meebrengt- ten koste van de kwaliteit.
Zij kunnen zich ook niet indenken dat een roomse Mozart beter
klinkt dan een protestantse - of rode jazz moderner dan algemene!.
U ook niet? Steun dan het streven van de VPRO naar een nationale
omroep, waarin onze verscheidenheid niet wordt beknot, maar
volwassener tot uiting komt... waarin het accent méér valt op
wat ons bindt dan op wat ons verzuilt. Maak onze sterke minderheid
nóg sterker - door u te abonneren op Vrije Geluiden het vol
ledigste en. mee.st-overzichtelijke programmablad, dat u onpar
tijdig wijst op alle goede uitzendingen - van welke omroep ook.
Verdraagzaamheid is een oud Nederlands bezit.nog jong genoeg
om er de toekomst mee in te gaan!
De prijs van Vrjje Geluiden? 3.25 per kwartaal. Het adres?
VPRO, postbus 11, Hilversum. Vraag een proefnummer aan - of
abonneer u direkt, dan ontvangt u de decembernummers gratis.
DEVENTER. In Turijn zal worden
opgericht Noury-Rumianca s.p.a., een
belangengemeenschap door Noury en
Van der Lande aangegaan met het
Italiaanse chemische concern Rumian-
ca. De nieuwe vennootschap zal te Aven
za bij Carrara een fabriek voor de pro-
duktie van citroenzuur bouwen, die mis
schien eind volgend jaar in gebruik zal
kunnen worden genomen.
De capaciteit van het nieuwe Italiaan
se bedrijf zal 3.000 ton citroenzuur per
jaar bedragen. De produktie is zowel
voor de Italiaanse markt als voor de ex
port bestemd.
Het concern Rumianca heeft enige
chemische fabrieken in Italië. Noury-
Rumianca is de achtste buitenlandse
vestiging van het Deventer bedrijf en
de tweede in Italië.
DEN HAAG Met de volgende sche
pen kan zeepost worden verzanden. De
ó'atums waarop de correspondentie uiter
lijk ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip.
Argentinië: t.s. Uruguay 15/12; Austra
lië: s.s. Strathaird 13/12, s.s. Ballarat
14/12 en m.s. Rothenstein 15/12; Brits-
Oost-Afrika: s.s. Africa 15/12; Canada:
s.s. United States 12/12 en s.s. Somrnels-
dijk 14/12; Chili: t.s. Moselstein 15/12-
Indonesië: m.s. Hoechst 11/12; Ned. An!
tillen: m.s. Prins der Nederlanden 13/12-
Ned.-Nw.-Guinea: rn.s. Madison Lloyd
11/12; Nieuw-Zeeland: s.s. Perim 11/12-
Suriname: m.s. Kreon 14/12; Unie van
Z.-Afrika en Z.W.-Afrika: ms. Stirling
Castle 11/12 en m.s. Ommenkerk 13/12
Inlichtingen over de verzendingsda-
tuims van postpakketten geven de Post
kantoren,
a dvertentie
PIA Beek heeft eens in een
interview met onze krant ge
zegd dat ze optreden voor de
televisie maar riskant vond.
Vanavond zal dat zeker zijn, want
ze weet op dit moment nog niet wat
er gaat gebeuren als zij op het
scherm komt in Eerdmans TV Toto.
Het is al heel lang geleden in
de oorlogsjaren dat Pia Beek op
trad als „Hawaiian girl" in een en
semble van meisjes dat zich „Sa
moa girls" noemde. De meisjes wa
ren, behalve Pia Beek ,de zusjes
Bea en Lonnie van der Linden en
de zusjes Hertha en Nielka Gorsi-
ra. Pia Beek speelde gitaar en pi
ano.
Vaste partner
Dit laatste instrument is ten
slotte haar vaste partner geworden.
Na de oorlog kwamen de kansen.
Met de Millers naar België, optre
den voor de Amerikaanse strijd
krachten in België, voor de Niwin
naar Indonesië en nog later toer-
nees naar Engeland, Amerika, Ca
nada, enzoverder. Optreden voor de
radio, platen maken, toernees in
eigen land, piano, piano, zingen, zin
gen. Of ze vanavond ook gaat zin
gen en piano spelen? Dat weet op
het ogenblik Theo Eerdmans alleen.
