Met tien spelers
Feijenoord naast
greep
finale
van Vriend schap sbeker
I
Meer vechten dan ijshockey
tussen HYC en Töölön-Veza
vair»
Beslissing in
slotfase
ZEEUWSCH DAGBLAD
Indrukwekkend
Fluitconcert
Bouwmeester „raak"
STRAFBANK TOONDE
GEEN LEGE PLAATS
Londense vrachtenmarkt
GEBR. VAN HEEK RUIM
IN DE ORDERS
Lening Gereformeerde Kerk
Rotterdam-Charlois
Paal en lat
MARKTBERICHTEN
ACTIEVE OBLIGATIËN
ACTIEVE AANDELEN
SCHEEPVMRTBERICHTEIN
BI
Nii
EN WERK
Donderdag 8 december 1960
Pag. 9
V;:-' -r™
Van ome sportredacteur
OTTERDAM De Ita
liaanse voetbalploeg
Lanerossi behaalde
gisteravond op het
niet op zijn sterkst samengestel
de Feijenoord een zege zonder
glorie. In het kille stadion in Rot
terdam-Zuid konden de Azzuri
eerst in het slot, toen Feijenoord
al geruime tijd met tien man
speelde, de twee doelpunten fa
briceren, die uiteindelijk naar
een score van 13 zouden leiden.
In de eerste helft waren de Rot
terdammers superieur geweest.
Vooral Moulijn had in deze perio
de geschitterd, doch toen Bouw
meester na rust geblesseerd het
veld moest verlaten, verdween de
glans voor een groot deel. Toch
bleef Feijenoord moedig partij
geven tegen de fysiek veel ster
kere Italianen.
Door deze overwinning in de halve
finale van het tornooi om de vriend
schapsbeker komt Lanerossi in de eind
strijd uit tegen PSV uit Eindhoven.
mEIJENOORD begon indrukwekkend.
1 Een pass van Kreyermaat in de
diepte bereikte de op volle snelheid
liggende Schouten, die de bal keihard
in het zijnet joeg. Doelman Bazzoni was
nog maar nauwelijks van de schrik
bekomen of hij moest een strak schot
van de opgerukte Klaassens met de
borst opvangen.
De Rotterdamse formatie drong op,
Moulijn dreef zich met enkele speelse
bewegingen door de Italiaanse defensie
en trachtte kansen te scheppen die
echter voorlopig in de kiem werden
gesmoord.
De eerste treffer van Lanerossina
zeven minuten reeds, bovendien mede
dank zij een blunder van invaller-doelman
Kutterink van Feijenoord.
Ondanks de toch wel grote meerder
heid van Feijenoord zou Lanerossi de
score openen. In de zevende minuut
rukten de Azzuri op via Conti. De aan
val werd in eerste instantie afgeslagen,
waarna Ciciliano de bal voor zijn voe
ten kreeg. Met een schuiver èn met
medewerking van de blunderende doel
man Kutterink bracht de Italiaanse
middenvoor de stand op 01.
Feijenoord raakte er niet door ont
moedigd. Het bleef met góede en snelle
combinaties de aandacht van de vijan
delijke achterhoede vragen en zag zijn
moeite na twaalf minuten beloond door
een gave treffer van Schouten na een
voorzet op maat van Verschoof: 11.
De defensie van Lanerossi werd
steeds weer geconfronteerd met de
korte op tempo geschoeide manoeuvres
van de Rotterdammers. Tot de twintig
ste minuut. Van dat moment af ver
dween het grote overwicht van Feijen
oord min of meer en kwamen de ga
pingen naar voren in de Nederlandse
verdediging.
T")IE gaten gebruikte Lanerossi dank-
baar en bijna was de stand 12
geworden, toen Menti doorbrak, maar
zijn schot via de lat zag mislukt
De Rotterdamse ploeg had haar ant
woord hierop gereed. Na 36 minuten
snelde Moulijn met de bal aan de rech
tervoet langs een handvol Italianen,
doch werd twee meter voor het doel
door Stenti zowat onder de grond ge
duwd. Een schoolvoorbeeld voor het
toekennen van een strafschop.
„Neen" zei de zwak leidende Bel
gische arbiter Roeymeakers en liet een
vrije schop nemen. Zelden hebben de
15.000 toeschouwers zohi hels fluitcon
cert teweeg gebracht.
Een geprikkeld Feijenoord nam de
aanval weer op, maar had voor rust
geen succes meer.
DIRECT na de hervatting begonnen de
Rotterdammers de Italiaanse achter
hoede opnieuw af te tasten. In de achtste
minuut besloot Bouwmeester een aanval
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Evenals de vorige
week was er weer een Finse ijshoskey-
ploeg op de Hokij in Den Haag, dit keer
Töölön-Veza uit Helsinki, maar welk
een verschil. Verleden week een ploeg
die sportief en goed ijshockey speelde,
nu een stel houthakkers dat een fysieke
meerdertieid' meermalen op .grove wijze
uitbuitte. Daar HYC zich ook niet on
betuigd liet, en speciaal de Canadees
Cook, was "het niet verwonderlijk dat
deze wedstrijd deze naam verdient
het duel eigenlijk niet eindigde in
een massale vechtpartij.
De eerste speeltijd was althans nog
iets aantrekkelijk. De Finnen trokken
meteen ten aanval maar dank zij de van
blessure herstelde en weer voortreffelijk
spelende doelman MilLman duurde het
nog enige tijd voor Simola de Finnen de
leiding kon geven. Deze periode sloot
HYC echter toch af met een voorsprong
van 2—1 door doelpunten van Litzgus en
Kossowan.
In de tweede speeltijd was het alleen
maar de vraag wie nu weer op het straf-
bankje terecht zou komen. Het waren er
van beide zijden velen. Cook en de Fin
Sihvonen kregen zelfs vijf minuten straf.
Tussen de bedrijven d'oor bracht Kosso
wan de Hagenaars uit een penalty op
3tl.
Ook in de derde speeltijd werd ihet
strafbankje druk bezocht. Herreur zorg
de voor 41.
Vier minuten voor het einde kwam de
al steeds dreigende massale vechtpartij.
Kossowan was de eerste die op de vuist
ging en meteen waren alle spelers één
vechtende 'kluwen. Toen de Fin Manssila
de stand op 42 had' gebracht attaqu
eerde de goaly Millman op zeer on
sportieve wijze de Fin Raunio, die zo
danig werd geblesseerd dat hij per brand-
card' van het ijs moest worden gedragen.
Millman moest natuurlijk het slagveld
verlaten. De veldspeler Herreur nam zijn
plaats in en moest zich nog tweemaal
door de Finnen laten passeren, zodat de
eindstand van de ronduit gezegd walge
lijke sp ortvertoning op 44 werd! ge
bracht.
LONDEN (Keuter) De stemming op de
Londense vrachtenmarkt was over het alge
meen vast te noemen, maar de activiteit
was, hoewel in verschillende sectoren werd
gehandeld, beperkt. Er werden gedaan zwaar
graan van Northern Range naar Antwerpen
Rotterdam of Amsterdam tegen 4,75 vrij
lossen, januari, door een tanker van Golf-
havens naar Antwerpen/Hamburg tegen 5
vrij in en uit, december/januari, een lading
suiker van Recife naar Japan tegen 11
vrij in en uit, januari, kunstmest van Ra
venna en Ancona naar Bombay of Kandie
tegen 46 sh. f.o.b., december en een lading
sojabonen van Noord-China naar Rotterdam
tegen 64 sh. vrij in en uit, december.
Zeer grote investeringen
ENSCHEDE. De directie van de
Koninklijke Textielfabrieken Gebroe
ders Van Heek, Schuttersveld, is tevre
den over de bedrijfsresultaten van de
eerste tien maanden van dit jaar. De
winst heeft zich op het niveau van 1959
kunnen handhaven.
De stijging in de omzetten vormde
een compensatie voor de hogere produk-
tiekosten. De orderportefeuille is thans
ook ruim gevuld.
Van de verhoging van de produktivi-
teit kon in onvoldoende mate worden
geprofiteerd, wegens het tekort aan ge
schoold personeel. In verband met het
personeelstekort kon zelfs niet altijd
aan de wensen van de opdrachtgever te
gemoet worden gekomen.
De investeringen lagen dit jaar op een
zeer hoog niveau. Zij zullen in de toe
komst de resultaten ongetwijfeld in gun.
stige zin gaan beïnvloeden.
ROTTERDAM (ANP) Bij de Zuid
hollandse Bank staat de inschrijving
open op 500.000 dertigjarige 4% pro
cent obligaties 1961, Gereformeerde
Kerk van Rotterd'am-Charlois, tegen
honderd procent. De stukken aan toon
der zijn duizend en vijfhonderd gulden
groot. De storting dient op 2 januari aan'
staande te gebeuren.
De lening wordt aangegaan voor de
gedeeltelijke financiering van de bouw
van een nieuwe kerk, waarvan de bouw
kosten een bedrag van 850.000 gulden
zullen vergen.
Een deel daarvan kan worden betaald
uit het bouwfonds, dat nu 180.000 gulden
bedraagt maar dat binnen afzienbare
tijd' zal stijgen tot 200.000 gulden.
De aflossing zal a pari gebeuren Ln
dertig jaar door uitloting. In 1962—1963
zal vijfduizend gulden worden uitgeloot,
waarna het bedrag van aflossing per
jaar met vijfhonderd gulden zal worden
verhoogd.
Versterkte of algehele vervroegde af
lossing zal niet mogen gebeuren vóór 1
januari 1971.
over rechts met een kopbal, die hoog over
de lat verdween. Bouwmeester verdween
ook.
De bal uit een keiharde voorzet van
Verschoof was blijkbaar verkeerd op
zijn hoofd terecht gekomen, waardoor hij,
het veld moest worden afgedragen.
De leider uit de eredivisie moest met
tien man verder spelen, aangezien er na
rust geen invallers waren toegestaan. Des
ondanks zette Feijenoord door. Het ging
allerminst in de verdediging; integendeel,
Lanerossi moest op scherp blijven staan
om de zaak in evenwicht te kunnen hou
den.
NA dertig minuten kregen de Italianen
dan toch de kans voor de tweede
maal de leiding te nemen, toen Menti
vrij voor doel kwam te staan. Zijn schot
werd echter door de rechterpaal gekeerd,
waarna Kreyermaat de bal haastig weg
werkte, Twee minuten later liet Moulijn
een trekbal in het Italiaanse doelgebied
neerploffen, die alles van Bazzoni vroeg.
Verschoof kreeg vervolgens een scorings
kans die op de lat uiteenspatte.
De stemming bü de Azzuri, die toch
al niet zo goed was, werd er niet beter
op. Zij wierpen zich soms te grof in het
strijdgewoel, hetgeen Garzena ten slotte
een openbare waarschuwing kostte.
In de slotfase greep Lanerossi dan de
zege. Een verdedigingsfout van Kerkum
schonk Ciciliano een vrij veld. De Italiaan
liep door, omspeelde Kutterink en schoot
de bal in het net: 1—2. Een minuut voor
tijd maakte dezelfde speler er 13 van.
VEE
DEN BOSCH, 7 december. Melk- en kaïf-
koeien 685—1280, gustek 625—940, gras-
kalv. 325—450, kalfvaarzen 800—1225, guste-
vaarzen 625—850, pinken 410—665, nucht. kalv.
voor fok of mest. 85—240, weideschapen 55—
95, drachtige zeugen 250340, lopers 6175,
biggen 38—56, alles p. st., slachtrunderen ex
tra kw. 3.20—3.40, le 3—3.15, 2e 2.65—2.90, 3e
2.55—2.65, vette stieren 2.90—3.10, worstkoeien
2.45—2.60, alles p. kg gesl. gew., vette kal
veren le kw. 3.10—3.40, 2e 2.70—2.95, 3e 2.50—
2.65, nucht. slachtkalv. 1.60—1.85, slachtzeu-
gen le 1.55—1.65, 2e kw. 1.44—1.52, slachtvar-
kens 1.70—1.80, alles p. kg. lev. gew., vette
schapen 90125, vette lamm. 85120, alles p.
st.
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 7 dec. Tomaten A 2.40—6.80,
B 3.40—4.40, C 2.40—2.80 p 12 kg; Alicanten
1.551.75, golden champ 2.503.15, muskaat
2.55, andijvie 5875, boerenkool 1516, prei
24—26 p kg. Sla 8—14.
KAPELLE, 7 december. Golden Delici
ous I 80-85 38—44, I 75-80 42—50, I 70-75 42—
50, I 65-70 34—41, 60-65 25—34, II 80-85 35—
38, II 75-80 37—41, II 70-75 31—39, II 65-70
26—36, II 60-65 21—34, lid 11—15, Illgrof 16
—28, infijn 9Va—19. Jonathan II 80-85 22, II
75-80 22—27, II 70-75 19—28, II 65-70 15—24,
II 60-65 9—16, IID 5—8Va. IHgrof 8Va—11. III
fijn 5. Goudreinette I 85-95 27—36, I 75-85
22—32, I 65-75 15—21, II 75-85 19—25, II 65-
75 15—16, lid 7'/a—11, IHgrof 14—21, Illfijn
8»%—13, Lomb. Calville I 80—23, I 70-80 23, I
60-70 17, II 70-80 16, II 60-70 15, IID 5%, IHgrof
9, Illfijn 5. Comt. de Paris II 75-85 27, II
65-75 20—24, II 55-65 16—19, Ild ll, IHgrof
13—19, Hlfijn 9»%—13, Cox's -Or. P. JU 65-70,
46, II 55-60 17, lid 5—8, IHgrof 13—18, Illfijn
5—BVa, Winston I 55-60 14, I 60-65 IT, I 65-
70 28, I 70-75 31, I 75-80 30, lid 11, III grof
14. St. Remy I 85-95 10, I 75-58 9, I 65-75 9.
II 85.95 8Va—9Va. II 75-85 8Va—10, II 65-75 8Va
9V2, lid 6, IH grof 68, Pondspeer n 75-
85 7, II 65-75 6, Gieser Wildeman II 60-65 23—
24, II 50-60 18, lid 8, IHgrof 18—19, IHfijn
7. Zoete Ermgaard II 65 52, Conference I 65-75
52.60, I 55-65 38.10—38.40, II 65-75 46, II 55
-65 34.10, legipont I 75-85 46, I 65-75 43, I 55-
65 34, Illgrof 24, III fijn 16, Kroetappelen 3.
Sav. kool 1315, Spruiten 3142, Uien 6
9, boerekool, 13, Andijvie 38.
BARENDRECHT, 7 december. Andijvie
6884, Boerekool 1625, Rode kool 516,
Sav. groen 14—19, Prei 22—28, Spruiten AI
38—49, BI 33—46, Cl 20—30, All 33—40, B II
25—34, uien 6—13, Witlof A II 66—78, Bil 58
—64, Conférence: A 51—53, B 45—46, C 30,
Légipont: A 46—48, B 43, C 2730, Doyenne
du Cornice: A 95102, B 100, C 91, Comtes-
se de Paris: A 2835, B 1821, Cox's Orange
Pippin: A 62—77, B 41—44, C 30—32, Goud
reinette: A 28—40, B 21—28, C 16—22, Lax-
ton's Superb': A 4247, B 24, Golden Deli
cious A 47—50, B 40—48, C 28—34.
GELDERMALSEN, 7 december Appelen.
Glorie van Holland K 815, II 11, maat 65
75 2022, 75-85 30. Cox's Orange Pippin
K 15—36, maat 55-60 24—25, 60-65 42—45, 65-
70 58—63, 70-75 64—72, 75-80 66-r71. Jonathan
K 8—15, maat 60-65 21—23 65-70 29—35 70-75
3339, 75-80 3032. Laxton's Superb K 814,
maat 60-65 14, 65-70 18—23, 70-75 34—36, 75-80
33—36, 80-85 37. Lombart Calville K 8—17,
maat 70-75 28, 75-80 33. Br. Bellefleur maat
55-60 8, 60-65 11—20, 65-70 23—28. Sterappel
K 8, maat 55-65 27—29, 65-75 36—37.. Winter-
banana maat 70-80 21, 80-90 2627. Goudrei-
net K 8—21, maat 65-75 15—21, 75-85 24—32,
85-95 2936. Rode Goudreinet maat 65-75
20—25, 75-85 29—33, 85-95 34. 75-85 EË 38,
85-95 EE 41. Golden Delicious K 1433, Klas
se IIE maat 60-65 25—28, 65-70 32—38, 70-75
44—48, 75-80 48—50. Jasappel J.I 8, I 18.
Peren. Winterjan K 6—9, I 13—14. Brederode
K 6—10, I 12—13. Conference K 9—26, II
GOES, 7 december. Groenten: per stuk:
bloemkool All 5,2 Bil 47, afw 31, knolselde
rij I 9, per bos: kroten 5. per kg: spruiten
AI 34—35, All 25—31, BI 28, BII 17—25, afw
27, witlof All 56—65, BI 58, BII 50, afw 44—
45, uien 6, peen 6, groene sav kool I 2325,
II 914, rode kool II 58, boerenkool 16
23, prei I 25—30, andijvie I 53, II 35—46, veld
sla 100, kroten 9, aardappelen bonken 13, gro
te 8.
TERNEUZEN, 7 dec. Per 100 st. in cen
ten: glassla 2 9,40—12,20; c 4—5,70, per stuk
in centen bloemkool 10—61; per bos in cen
ten selderij 1215; groenten per kg: andijvie
2055; rode kool 518; savoye kool 713;
witte kool 211; waspeen 1019; prei 12
23; spruiten 4465; uien 1—12; witlof a 2 55—
32, b 1 60—73, b 2 42—70, afw. 19—49; boe
renkool 212; breekpeen 57; appelen: gol
den delicious 1 80—85 38—93; 75—80 4045,
70—75 3845; 65—70 31—40; 60—65 24, 2 80—
85 32—42; 75—80 33—41; 70—75 26—42; 65—
70 18—35; 60—65 14—20: 2 d 10, 3 gr. 18—30,
3 f 8—18, kroet 9—17; jonathan 2 80—85 22—
24; 75—80 24—25; 70—75 25—28; 65—70 22—
23; 60—65 15—18; 2 d 6—8; 3 gr 15—21, 3 f
8: kroet 8; goudreinette 1 85—95 30—33, 75—
85 30—33, 65—75 16. 2 85—95 29; 75—85 23;
65—75 15—18, 3 gr 15—1.9. 3 f 8—11. kroet 8;
lombarts calville 2 8090 19—20, 7080 21,
60—70 10, 3 gr 17, 3 f 6; kroet 8; peren:
comtesse de paris 2 65—75 2425. 55—65 14—
16, 3 gr 16, 3 f 617. st: remy 3 gr 1320,
3 f 16—19; gieser wildeman 3 f 18—30.
BERGEN OP ZOOM, 7 dec. Andijvie 66
84; waspeen 13—22, prei 10—22, savoye
kool 8—14, rode kool 5—10, witte kool 3—6,
spruiten 20—1.07; witlof 27—70; boerenkool
5—14; golden delicious 1640; jonathan 3 12
—14. zoete ermgaard 10—47, goudreinette 3
822, st remy 718, comtesse de paris 12
14, gieser wildeman 1029.
Staatsleningen
Nederland:
VJi-
le tape
1-gen.t
68 1000 4%..
101%*
102»%
59 1000 4%..
101%*
102
60 1000 4%.-
101%*
102
id n
101%*
102
59 1 1000 4%.
99*-!%
991'«*-»%
60 1000 4»%...
98* Mt
99-^t
99t
53 1000 3%..
95»%
95%
47 1000 3%..
94%
94H-%t
51 1000 3'%..
96%
53 t 1000 3Va..
95*
95^
56 t 1000 3%.
95
95 iV
48 f 1000 3»%..
89%
89%
Belegg. C 3%.
91
50 f 1000 3»%.
89»%
90
54 i 1000 3»%..
91
91
551 1000 3»%.
90%
90%
ld. II
93(
92»%
Gb. 1000 3..
70
37 1000 3
90»%
90»%
46 Gb 1000 3
91»'2
91%
47 1000 3
88
88
Inv.eert. 3
98^
98»%*
N 1962-'64 3
99%
99%*
Gb. 1000 2»%
59%
59%
N.I. 37A 3
94i3e
94^
Banken
Woningbouw6
10918
110
BNG 58 9 4i
100%
100%
B.N.G. 59 4»%
100»%
100%
B.N.G 60 4%
100A
100%
Banken
VJt.
le tape
l.gen.t.
Cult.H en I.Bk
28
27%
Nat. H. Bk. A
225»%
226
NedJIJri./ 250
314
307
Cultures
A'dam Rubb.
111*-%
111*
H.V.A. Ver
145»%
145»%
Senemb. Mij J
537
540
Handel, Industrie
diversen
Alg.Kunstz U
455-»%
456-7
456-»%
B.&Jrg. f 250
283*
282»%
v.Berkels Pat
335*
333
Calvé Olief.C
775
779»%
DellMijCert.f
172.50
172.50
Fokker N. VI.
456
457
Ford Auto A
550*
550*
Gelder Zn. A.
329%
328»%
K.N.Hoogov.
807%-8
808»%-ll
809-11
Müller Co..
420%
420%
N. Kabelf. A.
611
603*
Phll.G] GB A
1156»%-58
1169*-73|
1169-71
id. Cum pr.
327
325»%
Unilever
780*-3i%
781% *-6
781»% *-3
Wilton Fijen.
208
208
id. n.r.c
208
208
Mijnbouw en Petroleum
Billit. Mij. (2)
423
422
Dordts Petr.A
570
566»%
DordtsPetr.pr
569fS
566^
Kon.Ptr. 20
123.10
122.90
Kon. Ptr.5é20j
121.40
121 *-121.10
KonPtr50è20f
121*—121.20
121*-1 20t
120.8*-1.2f
Moeara En A.
1155
Moeara EIWb.
1852.50
1845
MoearaE4Wbf
J709
1795
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am. Lijn
145»%
146
146
K. Java-Cb.P.
153
150»%
id. n. roy.c.
153
150»%
K.L.M f
98.50
96.50
KNSM Nat.B
189»%
191
191%-2|
KonPaketvrt.
134
184»%
NederlandMij
168»%
169»%
NieveltGoudr.
143%
143V2*-3%t
143%
Ommeren
305
301»%
K.Rott.Lloyd
153'%
153»%
N.Scheepv.U.
148»%
149»%-%t
DordtP.Aenpr
Kon.N.Pt.Mij.
Stockdividenden
57.50
2.43
57.10
2.43
V.K. 14-20
OBLIGATIES
Nederl. Antillen
N.A. 59 4J 100»% 100»%
Prov. en gemeenten
Ad.47 3 Va 95%
Arnh5l/72a
's-Gr. 52 4J
N.H. 47 3.
Rd. 1 52 4V4
Rd37 1-3 3i
Vlrd. 51 82
157% 157 Va
99
95 Va
99 99%'
95
174Vel74Vat
Bank- en
Kredietwezen
B.N G 54 104% 105
BNG 0/5/10 138 138
BNG 58 5 103% 104
BNG 58 43
BNG 30j 4j
BNG 25j 44
Rsp. b '57
ld. *58
BOZsch.b.
101i3 102
99 Va
98 Va 98%
132 132§
115 115%
77
Hypotheekbanken
Fr Gron 5 102% 102%
id.De-Ve3; 86% 86Va
'sGr.HB 34 86»%
H.v Ned.34 86%
NatHypA3
RdHAD 34
Westl U 5
ld.NO 34
85
102% 103
86%
Handel, industrie enz.
A.K.U. 3Va
A. Heijn 6
A. Heijn 4
Berg Jrg3i
EBZ Holl 6
Indola 5%.
Limb.St.3J
NGrB37 3J
Ov.Gas 5M
Phil 4 51
ld./3J 48
ld $3J 49
Pegem 6.
Pegem 5V2
Pegus 6.
N.B.E1. 4VS
Z.E1.M-.4J
R.R.P«p54
98 98*
132 132§
123»%123»%*
96 V4 96 V2
105% 105%
108 108§
94 Va 94Va§
90Va 90Va
105 104%
89% 901/2
97 96Vit
89% 90f
110% 110
106% 105
108 Va 108%
102V4 102
100 Va 101
104i36 104%
WGusto 4V -100»%100»%§
Wilton 3% 95Va 95l/a§
Scheepvaart en
luchtvaart
/K.L.M. 43 101H 101%
VNTank4J 100 V2 100%
Spoor- en tramwegen
N.S/57 4% 104 104%*
Rd. Trm 3} 84 84»%§
Converteerb. oblig
A.K.U 4% 134% 134Va
v.Berkel3J 275 273
Billiton 5
Bke&H. 44
Borsum 32
Bronsw. 5.
Du Croo 5
Enkes 4.
Giessen 5.
Heybr. Z.
Hooim 5.
Indola 4% 147
Ketjen4.. 26ï
K.L.M.5 43
Lindetev. 5
Meteoor 5
Naarden42
N.R.C. 5..
Nyma 4.
Oranjeb. 5
Pieters 5%
Ruhaak 4.
Sanders 5
Schokb 3%
StTwenthe
Ver.Mch.5
Z.H Bier 5
183% 182
110 110
89 Va
120 120*
121%
135 135*
127 127
181%
130 129%
147*
270%
96% 96%
112% 112%
128
167
141 140
1131/2 113
185
112% 112%
102
122 120%
97Vi 97V2
131 131
186
274
Premieleningen
Alkm. 2% 81% 81%
VJi.
14.20
A»dl951 2i
84»%
ld. 56 1...
81%
81%
ld. II 2%.
88»%
88»%
A'dm in 21
87%
88
Adam 59 2\
95»%
95
Breda 2»%
80»%
80
Dordr. 2%
80%
Eind. 100 2è
78%
78'%
Enschl002è
80»%
80'%
's-Gr. I 2»/s
87%
87%
ld. U 2»%
89»%
R'daml 2è
89%
89%
ld. II 2%.
89
89
ld. 57
100
97%
Utr 100 2è
95
94(
W. Kruis
218
223
Z.-Holl. 57
98'%
98»%
id. 59
99»%
99%
Buitenland
België
Antw 33 91 91
Belg. pt. 1
België55 33
Cockerill
Petrof64
Petrof4
Wag L 55 4
95
91 Va 91 Va
92%
112% 112%
97% 97%
943/4 95%
Duitsland
A.E.G. 8. 108 108
A Thy SS.7 100% 100%
Bosch R 8 106 105V2
D Hörder 7 104% 104%
Dawes 24 156
YOungSO 54 228 225
Gelsenk. 7 102102
H Rhein 8 104% 104»%
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Participatie be wijzen
Alg. F 1-10 128 128.50
Alg. F%-1 1255 1260
Converto 1108 1108
HBBbeld 1850 1855
Interb. 764 764
Aand. in bel. mfjen
214.50
119
Interunie 214
Nd FdsMij 120
Obam285
Robeco.233.50 234
Unitas 474 472
V. Bez. 94 129 130
Canada
Canad. GF 12%
Canafund.. 84% 34%
Ver. Staten
Atom DF
Chemfund
Mass I. Tr
Telev. El.
4%
11%
12%
4%
HA
12%
8%
V.K. 14.30
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
Amst.Banla 395 390
B.O.Z. c.113
Gr I. Cr.B I66V2 167
Herstelt).90Va 90Va
H B Unie C 224Va 225
Kas Ass 137 Va 138
N.B. Inst 185
N.Credietb 207 207
N. Midd. E 192 192%
N. Overz. 196 196
Rott. Bank 325Va 325»%
R.V.S 540 540
Slavenb. B 178»%178%*
Twent Bkc 319Va 321*
Z.-Holl. B. 162% 162
Cultures
Ngombezl 209 208%
N.I.S.U. 325 320%
O. J. Rubt 4 4§
Pr.Rubb18 18§
V.K_
14.30
Rd.Tap.pr
33
33§
SedepCult
40
43»%*
Serbadjad
16
16»%
SumRubb
26
26»%
Transatl.
75
74
Vieo
13
13(
V.Vorst.
3»%
Z.-Preang
7
7(
Handel, industrie eu2.
456 Va
415
417
105»
778
A.K.U.c
Alb.Heijn
A.Heijn c
Alberts H
AlgNoritA
AmstelBr
Ad.Ball A
AmCultAs
AdDroogd
A.R.M..
Anlem NB
Ap.Netten
Aut.Scr.W
AutoRdam 314
Bakoven 285
Bat.aanmij 329% 330*
Batava 105%
Becht&D 189 190
ALvBeek 155 152
Beeren Tr 136 136
Bergh Pap 350% 350
Blaauwh 204 201
458
420
419
100
775
543V2
380
144
302
183
57%
130
376
379
142§
301
183
58t
130
377
313
175V4 174%
157 158*
192
596
193*
596
167§
55§
328
411*
408
Blijdenst
Boeke&H
BoerDrub
Bols
Bontek 188
Boom R 167
BorsumijC 55
Braat M 88 Va
BredaMfb 325
Brero Jd'60 352
Brocades 412
Bronsw 148% 1481%
Bührmann 508 520*
Buttinger 199 199
Bijenk. c 815 810
Calvé cpw 165%
Calvé cp c 165 166*
Carps Gar 375 375V:
C.SuikMa 406
Chamot U
Cobra
Cur. Hand
Curac.ct
Daalderop
ld.idlv.60
Dekkers
DeliDrukk
Demka
Dikkers.
Doet. IJz..
Dorp&Co.
DrteHoef.
DJt.U
Du Croo.
Duyvis
ElecDordt
Elsevier
Emb.Hth
Enkes 100C
Enot
Entcomay
Enthoven.
Erdal
Euraz.
Excel.Mi.
Figee
350
350
213
212
141
141»%
141»% 141
290
192
69%
260
260(
391
391
145
144
73
73
410
410(
116
115%
163
161
316
317
218
ODD ODD
189% 188»%
189
189§
271
272
116
313
770
77 0
17»%
15
175
175*
205
205
Fittingfab. 155 153%
ld. pref 137% 138
Gazelle 235
Gelder ct 330
Gelder pr 324
General B 110
GeoWehry 53
Gerzon cp 160
Geveke 470
Giessen 203
412
Gist-enSp
Goudsmit
Grasso.
Grinten.
id. id 59-60 870
Grofsmed 176
330%
321 Va
109 Va
52%
161§
470
202
410
92%
845
845*
860»
173%
VJi. 14.30
Gruyt.P.A 141 141
GruytprB. 179% 179 Va
Güntz&S. 200
HagmCo.A 279
Hand.Cmp 180
'tHart 190
Havenw 174
Haz.meyer 409
Heem v.d. 367
Heemaf 381
Hemeken 615
Heinekenc 629%
Hensen M) 208% 207*
Hero A 20054 200%
Heybr.Co. 200 201
Heybr .Z 294 294»%
279V:
190*
408
375t
385
120
Hoek'sMZ
Holl.Hand
Holl.Kat
H. Beton 322
HConstr.W 541
H. Melks.f 243
Hoogenb
Hooim
Indola
I.B.Bouw
Internatio
599 Va 590
99 98(
123%
319
243
285% 282
220 222
5371/2 535
297 291
156 155%
l.Gew.Bet. 229
l.Kunstst
IntViscose
Intervam.
Jans.Sut
J.Heybr
Jongeneel
Kemo
KempBegr
Kemp.Zk.
Kempkes
Ketjen
KeyHout
Key Kr.
Kiene 1000
Kloos Z
Kondor A
KN Papier
KN Zoute.
Korensch.
Koudijs
Krasnap.
Kromhout
K.V.Tap.A
Kwatta
63»% 64
390 388
132% 134%
128 Va 129
171%
280
540 540§
121
316
129%129%*
484% 485
204 205
365
295
293
310
330
365
292 Va
293
310
326*
1050 1050
136»% 135
242 242*
400
227% 226Va
330 328
145 144%
LeeuwPap 310 300
LeidWolsp 519»% 518»%
L.A'damA 436 430
Lindeteves 119 120*
Lint. Ind 138% 138»%
Lohuizen. 144»% 144»%
Lijempf 118% 118t
Lijm-GelC 246 245
Mahez370 -
Maintz.155
Maxwell.. 495
MeelfNBC 370
MeesBouw 155
Menko.262
Meteoor B 213 215
Misset.299% 298
Mosa Porst53 254
Muld.R.M. 135 134
MüllNBpr 126»% 126
MijnbkwC 540 535(
NaardenC. 425
Nedap.127
N.Aann.M.
N.Dok Mij
N.Schpsb.
N.Springs
Ned.Vlas.
372§
1601$
Nelle v.
Netam.
Nieaf..,.
Nierstrasz. 102
N.R.C.crt. 210
ld. (%d.). 204
Nyma ert 181
N.tenCate. 380
Oranjeb 410
Orenst&K. 223
Ov.GasNB
Palthe
PapG'land
Pietersen
Pont Bh..
127»%
445 445§
164% 164»%
158»% 160
168 168
250
205 207»%
199»% 199»%
163 161*
253
198
695
109
233
102(
203(
181%
376
222
258
109 »/5
231
VK
Poorter de 126
Proost&B 201
Radem.M
Reesmk
Reeuwijk
Remev.Mi
Riva
Rohte&J
Rommenh
RdDroogd
Rouppe V
Ruhaak
135
216
328
205
330
143
505
.4.30
125%
204%
135
215»%
201
325
143
132Va
120
476§
132
119%
Rutten's B 240 240
Rst.Oonk 145% 147
Rijsdijk 300
Sanders 199 199
Scheid.NB 330 320t
Schokbet 143»% 143
Schol Fox 907»% 908*
ScholtCart 565
Schuitema 189»%
14.30
Houtvaart
Noordzee
Oostzee
Wijklijn
Zeeland
Zeevaart
211
65
144
275
475
150
Spoorwegen
Dell Sp.A.
N.lnd Sp.
3%
A
Ned Antillen
265
820
Schuttersv
Sikkens
Sim. Wit.
Simons E.
Simplex R
SmitCoTr.
Smulders
Spaarn gr
Spanjaard
Stokvis 500 260
S.Twenthe 188
265
810
315»% 315
126»% 125
145 146V:
317 310»%
117»% 117
577»% 581
133»% 134%
256*
188
Tab.Ph.ct. 78»%
T.B.Marijü 288
Tels
Thom&Dr.
Thom.Mf
Thoms Hb
Tricotbest.
Tw.Kabel.
Tw.OverH
Twijnstra.
Ubblnk
78»%
44
710
303»%*
44
715
303
204
138»% 138»%
550 545
65 65
139
181
Unilev 7% 154»% 154
ld. 6%...'132% 132%
ld. 4%... 89% 89%
Union. 208»% 208%
Utermöh! 282 283
Utr. Asph 360 369
Veenendèd 297 298
Ver.BlikC. 381 382*
V.GlasN.B
V.Hol.Sig.
Ver.Machi
V.N.Rubb.
V.Touw
Verschure. 292
Vettewink.
Vezel v
Victoria..
Vihamy.
Vlismar.
Vliss.Kat.c 379
id. pret.
Vred.R.ct.
Vries IJz.
Vromen...
Vulc'oord.
316»% 315*
83»% 83»%*
243 239t
342 341f
321»%
288
300
187 187
264 264»%
169% 169»%
151 152
372
181 181§
481478»%
177 177
370 374%
126 127
Wabo
Walvisvrt.
Wereldh
123%
108 107»%
142»% 142
Werf Gusto 161 161»%
Wernink. 160% 161
Wessanen. 322 321
Wilton nep 110
Wit'sText. 175
425
445
120
116
395
174
420
445
119%
120
400§
W. Winkel,
Wyers
Wijk&Her.
Zaalberg
Zeeuw Cf.
Z.A Hand
Z.H.Bier
Zwaardem
Zwan.Org. 862 869V-
Zwitsal.375 370t
Mijnbouw en Petr.
Singkep... 209 206
Tarakan f 155 150§
149»% 149%
400
178 177(
Scheepvaart
Furness S. 520 518
HilTberg.. 645
Aiumin
Bell Tel
Can.Pac.C
Int.Nickel
Int Pipe L
Mass.Ferg
21A
55%
607-8
10%
31»2
48»%
21 »4
55%
607s
10iê
Ver. Staten
Am.Enka
Am Metal
Am Mot
A.Radiator
AmSmeltC
Am.T.&T
Am.Tobac
Anaconda
Atch.Top
Balt.&Oh.
Beth.Steel
Chesap
Chrysler.
Cit.Serv.C.
Colgate...
Comm.Ed.
Consol Ed.
Cont.Oil...
CurtWr.
Dougl.Air.
E.Kodak.
Gen.Cigar
Gen.Eiectr
Gen.Motor
Gillette
Goodyear.
Greyhnd
Illlnois-C.
I.Bus.M...
Int.Paper.
Int.T&T
KansasCS.
Kennec.C.
Lorillard.
Louisville.
MarshFld.
Miss K.T.
Montg.W..
Nat.Cash.
N.Y.Centr
N.Am.Av.
North Pac
PennsylvC
Phillips
RadioCorp
Rep.Steel
SearsRoeb
Shell Oil..
SouthPac.
SouthRw.. 45
StBrandsC
St.O.N.J.
Studeb.P.
Tennessee
Tex Instr.
TideWat.
Un.Aircr.
U.S.Rubb.
U.S.SteelC
JHeybroek
Spaarnest.
Wyers
20 A
24%
19'%
12A
547s
94%
61%
44»%
21% 21 A*
2
39»%
56*
41»%*
45 ».j
20%
24%
19H
12%
55X
94»%
607a
44%
39
57%
41
45»%
32»%
647'a
63»%
52%
16»%
29%
108»%
33%
74%
40
87%
36»%
2OV4
33»%
65»%
64
52%
16
29%
109
34'%
75
40»%
85
36%
20
29»%
560
565
96
97
43
42%
68%
68»%
77
76%
38%
48
49
55»%
56
4
27%
27%
58»%
16
43»%
44'%
41
41
11%
50 j a
50%*
53%
54
51%
51
53»%
54t
78
77%
19,
19»%
45
49»%
50'i
38»%
38%
7'%
7»%
44%
44%*
174»%
175%
19»%
19/1;
36
37
47
11%
72%
lims
58
62
630
655*
33.50
36.50
EIERNOTERINGEN van de Coöp. Wouw-
se Melkinrichting. Ingaande donderdag 8 de
cember 1960 0 19, 1 18, 2 17, 3 16, 4 15, 5
14 cent.
visserijberichten
VEERE, 7 DECEMBER. Exportgarnalen
1982 1.202.81, schar 139, bot 180, wijting
1122, tong 112, rog 21, kabeljauw 24, sprot
695 kg.
ZEEVAART
N. Waterwea binnengekomen 7 december:
NASSAU HAVEN Ned Kopenhagen Lelcbaven
'jEHIB stg Van üden; CARNISSESINGEL Ned
Par Waalhaven Fr Sw klei Schellen; PRO-
CYON Ned Sornaeas Dordrecht hout AfyAD;
SLESVIG Deen Norfolk Waalhaven C Sw ko
len Ruhr Scheepvaart; OBERHAUSEN Duits
Bremen Rijnhaven -Klapwijk stg Warabereie;
A EG IR Duits Pepel Waalhaven Kruwal erts
Hudig en Veder; BERTHA BECK Duits
Hamburg Merwehaven SSM stg Wambersie;
OLIVIA MAERSK Deen Nordenham boei D
7 rivier ledig Van Ommeren; BALTIC Ned
'ïulsinlthekk" Hu" MI MER
Almerla Merwehaven Muller fruit
L.'HJI; N „W..IUÏÏ1 ill OiiC
Van Ommeren; BQRKUM Dts Hamburg Per-
nis 3e Peth NM olie Van Ommeren; SANTA
MARIA Dts Kotka Dordreoht hout Wamber
sie; TULSE HILL Eng Mormugoa Vlaard.
Vulkliaven erts Mannesmann; BALTIC SWIFT
Eng Casablanca Waalhveu pier 1 NZ stg
WmbersieCLIO KWOO Dts Mantyluoto
Dordrecht hout Wambersie; CRESSIDA Dts
Famagusta Merwehaven Presto stg Ka-hn
Scheepv.
N. Waterweg vertrokken 7 december;
SANTOS Zweed Hamburg; GEESTSTROOM
Ned Rochester; USTRA Pool Antwerpen
PR. JOHAN WILLEM FRISO Ned Havre;
SCHOUWENBANK Ned Antwerpen; ELM
HILL Eng Antwerpen; VENEZUELA Zweed
Hamburg; SAREK Zweed Narvik; RUDOLF
i Ned Kopenhagen; WELHE1M Dts Antwer
pen: LOCH LOYAL Eng Los Angelos.
Aangekomen in Amsterdam 7 december:
Ned NERO vn Vigo stulcg Levantkade VOK;
Zweed LIBRA vn Gothenburg-Delfzljl stukg
Coenhaven Muller; Dts VIRGI LI A vn Rot
terdam bijladen Surhiamokade KNSM; Ned
EEMSTROOM vn Londen stukg-auto's Han-
deWtade HSM; Ned VECHTSTROOM vn Li
verpool stukg Kop.-Handelskade HSM; Dts
MARTHA AHRENS vn Hamburg stukg Ruy-
terkade vn lis en vn Ommeren; Ned DEO
G RAT I AS vn La Palltce stukg Levantlcade
VCX.
Vertrokken uit Amsterdam 7 docember:
Eng NAESS ENDEAVOUR nr Noordzee; Ned
PRINS DER NEDERLANDEN nr Hamburg;
ed TIMGA nr Kvistlnahara; Ned DIANA-
V nr Felixstowe; Ned ZAANBORG nr Rot
terdam.
SCHEEPSBEWEGINGEN
ADONIS 7 te Tampa
ALM KERK 7 Aden nr Fremantle
ALNITAK 7 Rio de Janeiro nr Vitoria
AMMON 7 aank Port au Prinoe
APPINGEDYK 6 60 mijl N Havana
ACHILLES 7 aankomst Brunsbuttel
ALBIREO 7 aankomst Stettin
A LCI NOUS 7 00 mijl ZO Minicoy
ALMDYK 7 Adelaide nr Melbourne
ALPHACCA 7 aankomst Chittagong
ALPHARD 7 45 mijl ZW Beachylicad
ALU DRA 7 58 mijl Z Startpoint
AMELAND 7 130 mijl ZZO Muscat
ALAMAK 8 venv Genua
AVERDYK 7 Bremen nr Antwerpen
ALCOR 7 Adelaide nr Melbourne
AMSTELSLUIS 7 240 mijl ZZO Cocos eil
BANTAM 6 SO mijl Z Kreta
BOVENKERK 6 Suez nr Djibouti
BARENDRECHT (tj L8 te Landsend vcrw
B A WE AN 7 pass Kaap Finisterro Port Said
BONITA 7 120 mijl ZW Kaap San Antionio
CITIES SERVICE VALLEY FORGE (t) 11
te Rastanufa venv
CRADLE OF LIBERTY (t) 16 Rastanura
venv
CA LA MARES G G50 mljl 020 Bermuda»
CARRILLO Charleston nr New York
CON GO KUST 7 10 mijl N Dakar
CALTEX DELFT 7 60 mijl WNW Cape Co-
morin
CALTEX EINDHOVEN 7 40 mijl Z2W Lis
sabon
CALTEX PERN IS 7 42 mijl NW Malta
CAMEROUNKUST 7 145 mijl Z2W Las Pal-
mas
DRENTE 8 verwacht Poesan
D1NTELDYK 7 aank San Francisco
DONGEDYK 6 dw Mona nr London
DODRECHT 18 Melbourne verw
OUIVENORECHT 12 te Wismar vevw
ESSO AMSTERDAM 7 aank Bandar Masliur
ESSO ROTTERDAM 7 315 mijl NO Azoren
FOREST LAKE 7 Brunsbuttel nr Isle of Grain
FOREST TOWN 7 28 mijl NW Algiers
FRAVIZO 7 250 mijl NW Aloxandrle
GAASTERKERK 7 aankomst Antwerpen
GAASTERLAND 7 verw Angra dos Reis
GIESSENKERK 7 pass Ouessant nr Antwer
pen
H EST IA 7 1400 mijl NO Trinidad
HEELSUM 7 Monrovia nr Dakar
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 6 120 mijl
Z Penang
1AVA 7 pass Lakadiven nv Madras
IBERIA 7 vil Bilbao-Gent
JAGERSFONTEIN 7 Las Palms nr South
ampton
JOSEPH FRERING 7 190 mijl NNO Las Pal-
mas
JASON 7 3 mijl ZO Beach;
lachyhead
WZW Mi
KARIMATA 7 80 mijl W
KELLETIA 7 165 mijl Z Goa
KENIA 7 vn Mena nr Is.
KAMPERDIJK 7 aank New York
KENIA 7 Mena nr Iskenderun
KIELDRECHT (t) 8 te Bremen verw
KALYDON 7 pass Sardinië Napels
KEIZERSWAARD 7 12 mijl WNW Ouessant
LEMSTERKERK 7 Hodeida nr Aoaba
LINDE KERK 7 75 mijl NNO Harlingen
LYCAON 6 Suez nr Aden
LETO 6 320 mijl NO Flores (azoren)
LEKHAVEN 6 195 mijl ZO St Vincent
LAWAK 6 Trinidad nr Lobito
LEKKERKERK 7 aank Antwerpen
LELYKERK 7 aanK Londen
LOPPERSUM 6 Le Havre nr Amsterdam
LISSEKERK 7 verw Port Said
LEERSUM 7 115 mijl ZtW Gibraltar
LEOPOLDSKERK 7 55 mijl ZW Flnisterre
LIBERTY BELL 7 10 mijl Z Bas Madraliah
MARIEKERK 7 Antwerpen nr Amisterdam
MARISCAL LOPEZ 6 120mljl ZO Maceio
MENTOR 6 20 mijl ZW Beachyliead
MISSISSIPPI LLOYD 6 3700 mijl W Panama
kanaal
MY LA DY 6 185 mijl N Kaap Blanco
MEMNON 6 75 mijl ZW Auxcayes
MERSEY LLOYD 7 300 mijl ZtW Bikini
MADISON LLOYD verm 7 ra Hamburg nr
Rotterdam
MARNE LLOYD pass 7 Kp Bon nr Imming-
ham
MODJOKERTO 7 verw Bilbao
M ATA RAM 7 40 mijl OZO Minicoy
MONTFERLAND 7 pass Kaap Verdlsohe eil
nr Santos
MINOS 7 12 mijl Z ra Oland
MOORDRECHT 7 275 mijl NtO vn Aden
MOHAMED REZA SHAH (t) 7 60 mijl N Fi-
nisterre
NAESS COMMANDER 7 100 mijl ZZW Mad
ra
NAESS TIGER 7 35 mijl Z Sicilië
NOORDWUK 7 110 mijl NW Lissabon
NESTOR 6 aank Beyrouth
NIEUW AMSTERDAM 6 vil Curacao nv Cris
tobal
NEDER WAAL 8 verw aank Mirl
OBERON 6 80 mijl ten NO Azoren
ORANJEiNASSAU 7 vn Aruba nr Puerto Li-
mon
OSSE ND RECHT 10 te Antwerpen verw
PRINS WILLEM VN ORANJE 7 920 mijl
WNW Valentia
PERICLES 6 Antofagasta nr Valparaiso
P G THULIN 6 Cristobal nr Philaelphia
PENDRECHT 7 10 mijl Z Kreta
PRINS WlLLEM-5 7 50 mijl NO Ouessant
PAPENDRECHT 7 100 mijl Z Majorca
PHI LI NE 7 120 mijl NNW Jabal Atair
PHI LI PP! A 7 Lavera nr Mena
PRINS ALEXANDER 7 300 mijl W Scillys
PRINS CASIMIR 7 105 mijl ZZW Ouessant
RANDFONTEIN 7 te L. Marques
ROSSUM 6 480 mijl ONO Recife
ROTTERDAM 7 aank New York
REZA SHAH THE GREAT (t) T 180 mijl
OZO Malta
RONDO 7 480 mijl OZO Socotra
ROGGEVEEN 7 Melbourne nr Sydney
SIRRAH 7 te Corpus Chiïsti
SLON 7 aank New YbTk
STAD BREDA 6 rede Vitoria
STAD DELFT 7 rede Vitoria
STAD GOUDA 7 350 mijl ZO Halifax
SCHELPWIJK 7 vn Plymouth nr Thameslia-
ven
SIGLI 7 verwacht Sydney
SOCATERS 7 aankomst Vigo
STAD AMSTERDAM 7 mijl N Caaquets
STAD HAARLEM 7 40 mijl ZW Ouessant
STAD SCHIEDAM 7 33 mijl W IJmuideu
SUN ETTA 7 aankomst Holtenau
STAD LEIDEN verm 9 ra Kaapstad nr Lo-
renco Marques
STENTOR 7 40 mijl ZZW Wight
STRAAT CLEMENT 7 90 mijl N Cape How«
SCHIE 7 70 mijl NO Kaap Vlllano
SCHIEDYK 7 Bremen nr Botterdam
SOCRATES 7 Vigo nr Barbados
STAD ROTTERDAM 7 27 mijl N Ushant
STRAAT BAN KA 8 verw te Sydney
STRAAT MADURA 8 verw aank Zanzibar
STRAAT MALAKKA 7 verw Melbourne
SUMATRA 7 Kuweit nr Khorramshahr
TRITON 7 te Maraeatbo
TJITAROEM 7 verwacht Auckland
TJIMENTENG 6 520 mijl ONO Diego Garcia
TEXEL 7 te Ummsaid
TAMO 7 180 mijl Z Dakar
VAN NECK p 7 Noordkust Timor nr Suva
VASUM (t) 6 340 mijl NW Kp San Lucaa
VLIELAND 7 te Dundee
VLIST 7 48 mijl ZW Plymouth
VAN HEEMSKERCK 7 1200 mijl Z Bombay
VAN SPILBERGEN 7 150 mijl Z Chagos oU
WESTLAND 6 Santos nr Montevideo
WILLEM RUYS 7 Callao nr Balboa
WOENSDRECHT 6 op de rede El Pallto
WONOSARl 9 te Antwerpen vevw
WATERMAN 7 265 mijl ZtO Padang
WONOSOBO 7 10 mijl Z Kreta
W ALTON JONES (t) 7 450 mijl ZO Mom
basa
ZAANKERK 8 verwacht Penang
KUSTVAART
ALI DAM HF 6 5 mijl O Eddystone
ARGONAUT 7 20 mijl N Bornhólm
AD I NE 10 te Antwerpen verw
ATLANTIC 7 110 mijl NO Humber
ATLAS 7 5 mijl NO Ouessant
AVANTI 7 dwars P 1 nr Sunderland
AUDACIA 7 20 mijl ZO Belle Isle
BETTY JEAN 7 dwars Dover nr Amsterdam
BINNENHAVEN 7 15 mijl ZW Ouessant
BATAVIER I 7 20 mijl O Estacapt.
BON RIF 7 20 mijl W Borkumirf
BONAFIDE 7 t.a. Monfalcoue
CARMEN 7 20 mijl NO Sandettie
CARNISSESINGEL 7 5 mijl NO Goeree
DACOSTA 7 5 mijl NO Elbe 1
DIANNEL 7 70 mijl O Downsing
DINKELSTROOM 7 20 mijl ZW Goeree
DUIVELAND 7 15 mijl N Whitby
DANIEL 6 Utklippan Portsmouth
DIETERT 6 dw Boclcabill nr Londonderry
DILIGENTIA 7 te Antwerpen
DOLLARD 7 te Kopenhagen
EEMSMOND pass 7 Kiel nr Antwerpen
ERASMUSSINGEL verm 7 vn Bordeaux or
Barrydocks
ELD A 7 HaisboTo nr Botterdam
ENERGIE 7 dwars Wight nr Amsterdam
FRANS BOEHMER 7 dw OuessantèCataxtfa
F RE JO 7 Sandettie Duinkerken
F AM BO 9 te Lissabon verw
FIDUCIA-2 7 te Londen
FLEVO 6 100 mijl O Flamboroughhd
FRANS VAN SEUMEREN 7 50 mijl ONO li
ne
FE DA LA 7 90 mijl Z Dakar
FIONA 7 40 mijl NO Neordhinder vs
FLORES 7 100 mijl ZW Hanstholm
FRANS W 7 30 mijl W IJmuiden
GLORIA MARIS 7 10 mijl NO Texel
GLORY 7 15 mljl NW IJmuiden
GREBBESTROOM 7 20 mijl WZW IJmuiden
HA DO 7 Thames nr Harwich
HELENE 7 40 mijl ZW St Cathariaepoint
HOOGVLIET 8 te Hull verw
HELVETIA 7 Thames nr Londen
HARRY 7 10 mijl NO Sandettie
IDA PIETER verm 7 vn Bordeaux nr Bayon-
ne
JAN K REU MER 7 te Rochester
IDA JACOBA 7 15 mijl O Sunk
JOZINA 7 150 mljl NO Villano
JURJEN DE VRIES 7 110 mijl O Middle-
borough
JOHANNES 7 aank Gironde
JULIA ANNA 7 Torschellingerbank vs nr Ca
lais
KASTANJESINGEL 6 vn Partington nr Cork
KONINGIN JULIANA 7 10 mijl Z Landsend
KONY M 7 ten anker Eems
LIBERTE 7 50 mijl O Snüthknoll
LIEN 7 10 mljl ONO Goeree
LEENDERT BROERE 7 te Kopenhagen
LEUVEHAVEN 7 te Malmoe
LIBERT AS 7' ISO mljl OZO Messina,
LELIEGRACHT 7 Borkumrlf Aboe
MAARTJE 7 te FellxstoVve
MALTA 7 vn Nordenham nr Tripoli
MARIA-W verm 7 vn Rochester nr Rotter
dam
MARJAN 8 te Coclchester
MARKAB 6 te Telgnmouth
MARTINISTAD 6 ra Koping nr Waya
MEI DOORNSINGEL verm 7 vn Cardiff nr
Arklow
MOLENSINGEL 6 ra Coleraine nr Swansea
MYFEM 7 te Kiel
MYSON verm 8 ra Parijs nr Stockholm
MERCUR1ÜS 6 dw Dungeness nr Thames
MUNTE 6 38 mijl W Esbjerg
MAASYM N 7 Esbjerg nr Londen
MA NT A 7 Texel vs nr Bridge water
MARCEL LA 7 70 mljl NO Kinnairdsbead
MASCOTTE 7 70 mijl N Texel
MITROPA 7 dw Kp Palos nr Imperia
MATTHEW 7 Sehouwenbank nr Le Havre
MARIE 7 15 mljl vn Dungenes?
MIRZAM N 7 Casablanca nr Bouaan
MEDUSA 7 Schelde Dundalk
MEGREZ N 7 Terschelllngerbank Antwerpen
NOORD KAAP 7 dw IJstad nr Preston
N USA KAN 7 Bristolkanaal nr Liverpool
OLIVIER VAN NOORT 7 Texel nr Dublin
PASTEURSINGEL verm 7 vn Westport nr
Balllna
PAVONIS 7 Texel vs Ramsgate
REALTA 7 5 mljl NO Noordhlnder
R1EN TEEKMAN 7 10 mijl Z Texel
RIJNSTROOM 740 mijl W IJmuiden
R1JSBERGEN 7 20 mijl O Pentland Firth
SENEGAL 7 Elbe nr Vlifslngen
SPORONIA 7 Sandettie nr Dordrecht
STEPHANIE 7 10 mijl N Goodwin
SABA 6 10 mijl Z Fehmambelt vs
STELLA PRIMA 6 7 mijl NNW IJmuiden
'schinkelstroom 7 15 mijl O Startpoint-
SP00RS1NGEL 7 te Fremington
SPAARNESTROOM 7 5 mljl ZO Southend
STRABO 7 100 mijl ZZW Barcelona
TRI HILL 7 25 mljl ZW WestMndev
TRITO 7 Goeree nr Amsterdam
TROMPENBURGH 7 rComer nr Boston
UBBERGEN 7 315 mijl WtN Tel Aviv
UNITAS ,7 Terschellingerbank nr Wexvord
VICTORY 7 rede Zeebnigge-Londen
WALCHEREN 7 30 miil NW Hoek
WESTER OOK 7 Smith Knoll nr Kingslynn
WAVERSTROOM 7 dw Longsbips nr Amster
dam
WILLI BOEHMER verm 8 vn Dakar nr
Duinkerken
WICKENBURGH T 100 mijl N Kp Vlllano
WILCA-7. 40 mljl ZO Noordhlnder
ZEEHAAN 7 50 mijl NW Hoek
ZEVENBERGEN 7 dwars Westkapelle nr
Antwelpen
ZUIDPOOL 7 te Antwerpen
RIJNVAART
LOB1TH, gepass. 7 december voor 4 uur:
Afvaart naar Malmö; ST. JOSEPH
Grussig.
Opvaart: naar Duittslaud: CAR LA De
Lange; CONSTANTINE Jegeu; FRIEDRICH
Frank; HERMAN Bouwman; HERMAN
Wegh; PETRONELLA CORNELIA v. Rie
men; WINGI Stavast; LUISE I Schenk; DE
GRUYTER 27 Weddng; DE GRUYTER 30
Munch; FRATERNITE 6 Hellink; ICAR
Klootwijk; LEOPOLDFINE Leeuwenberg;
MALM 8 Pafel; MASCAGNIE Verschuren;
RAVONIA Hu ting; RH EN AN IS v. Eek; ROT
TERDAM Welsse; TAXANDR1A Moonen,
TOSTI Labruyere; VULCAAN 63 Ten Kate,
VULCAAN 161 Garsthugeu; W. V. DRIEL
44 Okkerse; W. V. DRIEL 56 v d Pluym;
W.T.A.G. 136 Wilhelm; W.T.A.G. 168 Veld-
mann; WIJKDIENST 10 Bassen; ALMA
Gankema; ALBERT SCHARER Zink; AM
BULANT Qrïnwis; ANTON! A Oerlenians
A VEN TUUR Schouwstra; ALICE Dooms;
ALAMAK De Raduber; ANNA BLETTNER
Balkens; ARABAIS De Bijl; AUSTRALIA
Meljen; DMA De Vries; ANDDE Sainan;
ANTON v. VughtAVONTUUR v. Rijswijk;
BITUMA I Jandtke; DERENIIN v. Tiem,
HOLLAND 25 Bultjes, CREDO Goris. CORA-
NA Verschuren, CAPO Westerbeek, CATHA-
RINA Kuilder, CARL GELDNER De Maat,
CARL FRANKE Misselbeek, OE HOOP Pie-
terse, DEA 22 Keppel, DEPENDENT v. Al
phen, EMMA Nederpelt, ELCA 9 Dasier,
ELJA Hut; ENERGIE Nout; ESSO TEM
PELHOF Ernst; FLORENJE Kestelcijns,
FLORA Potters. FRATERNITE 8 Ploegaert,
GUNTHER HEBERT l'atzky, 3 GEBR.
Joukman. GEZIEN A ELISABETH Wieggers,
CERALDO Westrate, GRACE DE DIEU
Kanters, H ECO PILE Dijkema, HILDA Zwig-
gelaar, ILLOCO v. Hasselt, ISALA 4 Bok-
slag, JOAD Vermeulen, JOHANNA Edelbos,
JOHANNA v. d. Horst, KARL HEINZ ltuff,
LOUIS Heijntjes, IRMGARD Wagner, MA
RIA v. Lent, MARIA JUDITH Jansen; ME-
PANI Den Dikken. MASCOTTE v. Meeke-
ren, MORGENSTOND I Bakker, MEEUW 3
Meeuwsen, NICAL Dijkema, NELLY v. Oos
ten, NOORDSTER Rijisen, NOORDWUK
Kruizinga, OSNABRUCK Ilocker, PONTET
CA NET Lutterbach. PAM 15 Goudswaard,
PEWIL Buil, PURFINA Deen, RIO Ver-
woert, REX RHENI armlggel. RES N0-
woert; REX RHENI Carmiggel, RES NO-
SOLI DEO GLORIA I Liet, ST PETRUS CA-
NISIUS Peters, SPES Ruytenbcrg, TOM
Krlessels, THEODURUS v, Lopik, VI OS
Broekboeven, VERA Joosten, VERTROU
WEN Flobbe, VOORTHUIZEN Bultjes,
VOORWAARTS Wieggers, VREDE 2 Zijl
mans. WISMARIA Xeijnhuizen. ZELDEN
RUST v. Amersfoort, ZELDEN RUST Trouw
borst. ZAGRIBA v. Dijk.
Afvaart: PILOT Schweers; MAN-
NESMANN 24 StumaRHENANIA 34 Hel-
fenberg; PADRA Loghem; MAIN Strack;
WARDA Martinus; R K ARC HER 14 Berg-
hulzer; MEIBERG Biezen; JOHANNES
SANG BUtges; MALM I Spieker; DAM-
CO 100 SchijveldEISSWERDER Masch-
lenskyFRANKONIA Jamin; ELMA v d
Tuuk; SPICA Brouwer; SPERANZA II
Oosse; WELHEIM Blum; TEUTONIA
Koops; ZUGERSEE Lichtst einer; HERKU-
LES Burgunder; S AXON IA Kempencers
TlBERNIA Visser; COLUMBIA Kondstnal;
CLIVIA BruinsniiiBEDUNIA Jansen-
CORNELIA ADRIANA v Driel; EXPRESS
N23 ScnmitzANCA Regelaar; MANNES-
MANN II SchwaabGONDA Wijngaarden;
KLOCKNER 4 Brossig; ROLAND Ilergen-
tog; BETO Ottens; JOHANNA Oomens;
G KURIER 50 Joosten; MALM 12 Peek;
VERONICA Spier; PORCELIN A Sclmieder;
SCHIEBROEK Vink; ESPERANCE 2 Blom
berg; LEODIE DelpoorterRHEA SILVIA
Wiegmans; BRIGITTE Segliel; JOHANNA
ScbererWILLY Klimetzko: ELFLORENZ
TannMAIN Peters; GEORGIA Oudineijer
VEENDAAL De Jong; IDOLIN 4 Gras alle
Rotterdam; SALLAND 2 Drost "Utrecht;
R K 34 Gasteicr Amsterdam; HARTEN-
FELDS Tliie DovdtWEISSE TAUBE Bike
Dordt; EMC A 8 Veulemans Dieren; DE
HOOP 2 Toering Amsterdam; WILHELMI-
NA V d Werf Hardenberg; ENERGIE 3
Beugelink Utrecht; NOOIT VOLMAAKT
Stuut Hardenberg; MACO Idem Oosterhout
HONORE DIEU Lonen Arnhem; DAWÏO
126 Weegman Utrecht; ZWARTE STROOM
Zwarte Stroom IJzendoorn; EXPLORER
Haasjes Kampen; WILMAR Pols Alphen;
ATALANTA Speksnijder Alphen; ONDER
NEMING V d Veen Hoogeveen; ESSO MIN
DEN Bonitz Amsterdam; ANTWERPEN 2
Hooglander Lillo; AGE Fokkens Sneek:
WILHELMINA Willemsen Westervoort:
TJARK te Wesel Almelo: TALING De
Waardt, Hoorn; RIJAN De Bic Maarsen;
REPO Bensen Hengel»; JOHANNA Jan
sen Doetinchem: IJ SS EL 5 Riksten Zutphen;
SPES SALUTIS Bosch Kampen; DAMCO
201 Langvoort Utrecht: TJOBA Oomens
Puttershoek; LOUISE ZIMMERMANN
Brauer Rotterdam; IVO V Steen Kijmegen
DISPONIBEL v d Veea- JTOogenveenj-ELAN
v Dijk Woerden; HASSFURTH Zoller Arn
hem;-ROMANTICA r Stein Vlaardineeu
VEENWOUDEN Fleïühauer Weert; IN DEO
Cories; STICO Mooy; FEND EL 16 Wer
ner; ST ANTONIUS Broekhoven; H KU
RIER 4 Schneider; CORAL!E V Remoor-
tel; BORSSUM Keelius; ALMA Go-
vaert; CORRIE de Vlij; ISABELLA de Jon
ge; LOCANO Lahaye; BONA SPES
Brink; IMPERIAL Gessier: AGATHE KARL
DietzCHATEAU MARGEAUX Jost; AMA-
TO de Hertog; SALF I Bossmann; DAM
CO 121 Spanjer; FLUVIALE 42 v Steen;
MODENA Strbandt; GRETEL BESTM ANN
Babitz; NU SS IA 2 Drewello; MAURITZ I
Hattem; GAPELLE 2 r Gaver alle Belgi:
MALLARD Beid Londen; H AM M Mul lei-
Einden; LI BERT AS Ooms Ast ene; MOMO-
SA Assenbroek Parijs.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gep 7 december n 4 uur:
PROPAN1A Zwavtbol, CONDOR Tuit,
PORZANA van Putten, CORJO Stravers.
SPAARHORN Staab, JAKOB LUISE Haas-
se, THEANT Cornelissen. CON ZELO Hof-
stra, HUGO Olbert, RONCO Boersma,
DANKBAARHEID Leiniga, ROCCA Duwel,
alle Botterdam. GERNE Bruins, ALBA
TROS 2. Leeuwensteln, ALBATROS 3 Ysel-
dyk, MARGA v d Acker, alle Amsterdam.
DUO van Holt, AN JA Horestadt, PAULA
JEAN Verbraeken, VERTROUWEN Theu-
nisse, ONDERNEMING Versluis, RUPEL-
ZOON 2 van Berokein, YVONNE Eenhoorn,
NAVICO do Jong, VERANDERING Itykers,
alle. Kerkth-iel. TWENTE EE MS Slunian
Winschoten, CHRIS Schipper Goes, PURFI
NA 32 Patje s-Boseh. PURFINA 29 Wenni-
ger 's-Bosch, BONTE Bakker 's-Bosch,
SPER A Pols Dordrecht, ANNA Gort Leeu
warden. ARJA Struyck Deventer, PATRICK
Kievit Vlaardingen, ST EMILION Gorter,
MUSIGNY Ullrich, beide Dordrecht. AM
BULANT van Weelden Middeblurg, DORIS
Geodgezelsehap Dordrecht., LLOYD 15 Bal-
linger Dordrecht. ADRIANA den Herder
Delft. NBOURGOGNE Engel Straatsburg,
MORGENSTER de Beider, THELEBRUG 2
v d Meulen. JULIET M Lind, MARMA Wy-
nen, GOUNOD Fassel, CHATEAU LAFAU-
RIE van Hilten. EXCELSIOR Michiels.
EUGENE van Oosten. CONCORDANCE
Dyks, ZEELAND Gort, SALF 14 Selleslanh,
ESSO ERLANGEN Morsch. OISOLA Fern-
hout, alle Duitsland. DAMCO 215 Stam,
EDELWEISS 7 Schiller. GRIPPA Bipzaad,
alle Basel. PROVIDENCE Kouwen. KAAT-
WIJK AAN ZEE VAn Ryn, AMBRE van
Rossum. MERGUS van Vliet. JOHANNA
JANTINE Eleveld. BAUTAUWËR Sejult. O
8 Hofman. CLEMENTINE Broekaart, MA-
DY Vermeulen, SUZY Buyks, GERMA Van
Os, CELINA Vennenian, LILIAN E v d
Meersehe, VIVAT Wagenmakers, YSSEL
Kapteiu, MAAS v d Veur, TETRAS Van Ber-
chem, CITERNA 45 Lagaauw. YZERMOT
Kreuze, WEST FRIESLAND Vermeulen.
AUGUST Lam. SALF 5 Miohlel. SALF 8
Fromm, ALMA de ROECIv. GOAD
Bus. MATHILDE de Haan. MINERAAL 9
Verklaren, DRIE GEBROEDERS v d
Plas. JOH EN de Witte, FIDULC1A
Schram. CARMEN NA Burlon, LEONA de
Decker, WESERTHAL VAX Sal/.en. ILSE
Glimmerveen, SALUTE Meyer, NES KA 6
Hofman, DELTA Veenama, LOANT I van
Ingen, ALLEGONDA 2 Romeraders, LOUI
SE de Paaun. ARBON Verberght, PROBI-
TE Hosten. ARIANE Somers, SANTIAGO
Maton, VERA CRUZ de Wachter, ARTHUR
BruyndonckxEMANUEL V ennevn üji,
GRAUBUNDEN K.ieh, JAGER v d Donk.
JANNA CORNELIA Schouten, COR Schok
kenbroek, NESICA 10 v d Werf, TYD ZAL 't
LEREN Patje. TROMP Oppeneor. PARA
NA Znnian, DOLFYN Leeuw van Wenen.
ROELI Haar, WYM van Ooheusden, KRUPP
8 de Weil. TWEE GEBROEDERS Lea
ders, CORRY den Bra her, GERDINA 3 Lee
mans, TAUNUS Haubrich. EMERAUDE
Sehafer, RONAN Heimann. TOLERANZ
Woltemade. MU0S0TUS Buvks. TARTINA
Hekhuis. MIGNA Onninlc, DEBUSSY Klis
ters. SFNR 917 Denger. FRIESLAND 7a>euw
van Wenen. AUSTRIA I Zuber. - H1LGUS 5
Bottiers, RICHARD 10 Knieriem, DRABA-
CO 10 PloopaniT. ZAMBEZI Krui, ALICE
van Doorn. PRUDENCE Areuds, alle Bel
ffi-
SLEEPBEDRIJF
I WNW Fayal nr Barry met
ELBE
..Geestland"
SCHELDE 0 onderweg nr Famagusta nr Jap
ms Nagato Mnru" en joeg. „Snjeznik"
beiden a d grond
FRIESLAND 6 400 mijl NNO Faval nr Enge
land
UTRECHT 6 1250 mijl ONO Hawaii nr Ja
pan
ZEELAND S te Glasgow verw
WATERSTANDEN
Hoogwater: Delfzijl 8-12 2.26 14.5"; fl-12
2.o8 15.32. Dordreoht 8-12 8.18 20.47; 9-12 S
21.25. Gorinchem 8-12 9.22 21.51; !M2 9.58
22.;>9. Botterdam 8-12 7.54 20.33: 0-12 8 "1
21-12. Vlisslngeh 8-12 4.42 17.08; 9-12 5.21
Advertentie
v&i+'j. wi; :'v
/'k'
VERF GEEFT FLEUR!
