DE LANGE VORST,
Geeft een welkom geschenk
het cadeau-centrum van Sint Nicolaas
VAN
.CTTCO..
PEIGNOIRS zeer grote keuze
VLOTTE PULLOVERS
WOLLEN SHAWLS
FANTASIE ROKJES
i
MODERNE MUTSEN
PLASTIC MANTELS een aardig geschenk
Philips weer
6% interim
M. J. VAN DEN BERGE
T Naalmachinehuis
P. A. DE KRAMER
w
w
J. M,v d. WOUW
Emissie converteerbare
obligaties Wyers
OPTICA
adverteert
OPTICA
Uitkering uit agióreserve
Vrijdag 2 december 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
De nieuwste PHILIPS VERLICHTING is een
NUTTIG GESCHENK voor St. Nicolaas
En een PLATENSPELER en GRAMMOFOON
PLAAT wordt altijd gewaardeerd.
GRAMMOFOONPLATENHUIS
TEL. (01100) 5616 - LANCE VORSTRAAT 60 - GOES
SINDS 1922
NAAIMACHINES
voor iedere beun
GOES, Tel. 7330, LANGE VORSTSTR. 6
HET ZEEUWSE NIEUWS
A vindt U in deze
ZEEUWSE KRANT
12,95 - 19,75 - 22,50 - 24,75.- 26,50
leuke modellen, zuiver wol
10,50 - 12,50 - 15,90 - 17,90 - 19,75
APARTE COLLECTIE
1,98 - 2,90 - 3,90 - 5,90
4,90 - 5,90 - 6,90
4,50 - 5,50 - 6,75 7.50
4,95 - 6,90 - 9,75
GOES - LANGE VORSTSTRAAT 80-82
Sint stond versteld over de keus,
welke hij bij v. d. WOUW vond.
Winst laatste boekjaar
steeg ruim 41 procent
KIJK NU VOOR
GESCHENKEN
KIJK NU VOOR
GESCHENKEN
MARKTBERICHTEN
Londense vrachtenmarkt
Amerikaanse dividenden
Stil EÊPVA A RTB.ER fCH T0N
[flMjCj/tfi.tf hul v.in
Sint Nicolit.ts
delflngeViiïtf
Viin Sint Ni co In na-
kóm èt óèfts kijkèn in dê zaak
van vertrouwen, vóór ZUID- en
NOÓRD-BEVELAND.
ZIG-ZAG VANAF 395,—.
19 JAAR GARANTIE.
OUDE MACHINES WORDEN INGERUILD.
CADEAU-CÊNTRUM.
GRATIS LESSEN.
at
•m
■4-
twr
WW
ity-
w
v S
b i"
siC -
i
W.
vut.
bn* i
ntt*
u-l-
Bf
'i ifi
vafr.
»ik>
IKV
té.
Ito» 3 W&Jt» OWJWm O fAT*I Af,
m
éta
SKl
fiéi
St-
IOT>
'Jfrf
!rh'
ziti
..TÏTCO
3E>i£A3>i£
WARffiBMSÜJ®®»®!!»
Een keus voor klein tot groot; hij slaagde
terstond. Wat U ook zoekt, bij ons slaagt U
en wij helpen U met het maken van Uw keus
In LUXE, STEUN- of WANOELSCHOENEN of extra breed,
PANTOFFELS grote keuze.
HET KOMT ER NIET OP AAN,
WIJ LATEN U NIET STAAN.
Ook in Heren-, Jongens-, Meisjes- en Kleuterschoenen
LAARZEN, GYMNASTIEK- of BASKET-BALL-SCHOENEN
U vraagt, wij draaien.
Komt U eens binnen het verplicht U tot niets
Voor de betere kwaliteiten natuurlijk
Schoenhandel en Orthop. Maatschoenmakerij
LANGE VORSTSTRAAT 77 - GOES - Tel. 5067
FOTO en FILM
CAMERA'S
STATIEVEN
FOTO-ALBUMS
PROJECTOREN
VIEWERS
A DIA-ARTIKELEN
in onze etalages op
no. 57 en 63
LANGE VORSTSTRAAT
A. L. KAMPMAN
TELEFOON 7251 - GOES
BRILMONTUREN
A BRILÉTUIS
A LEESGLAZEN
A LOEPEN
A KIJKERS
A MICROSCOPEN
A THERMOMETERS
in onze etalages op
no. 57 en 63
LANGE VORSTSTRAAT
A. L. KAMPMAN
TELEFOON 7251 - GOES
AMSTERDAM Op 13 dezer stellen
De Twentsche Bank, de Banque de Pa
ris en Theodoor Gilissen de reeds aan
gekondigde inschrijving open op nomi
naal 3,7 miljoen 4% pet. 20-jarige con
verteerbare obligaties J. P. Wyers' In
dustrie- en Handelsonderneming. Het
bezit van vijf aandelen geeft recht tot
inschrijving op twee obligaties tegen de
koers van 100 pet. De claimhandel be
gint maandag. Notering op het Dam
rak zal worden aangevraagd.
Behoudens vervroegde aflossing en-of
conversie zullen op 1 januari 1967 tot
en met 1976 telkens 250 en op 1 janua
ri 1977 t.m. 1981 telkens 240 obligaties
a pari worden afgelost. Vervroegde ge
hele of gedeeltelijke aflossing kan van
af 1 februari 1962 a 102 pet. geschie
den, vanaf dezelfde datum in 1964 a
101 pet. en vanaf 1 februari 1966 a pari.
CONVERSIEKOERS 400%
De obligaties zijn van 1 januari 1962
t.m. 31 december 1966 verwisselbaar
in aandelen. Drie stukken van nomi
naal 1.000 geven, onder bijbetaling
van 1.000 in contanten, recht opéén
aandeel van 1.000 nominaal. Dit komt
dus neer op een conversiekoers van
400 pet.
De opbrengst van de lening dient ter
financiering van de nog steeds toene
mende omzetten en voorts ter gedeel
telijke financiering van enige bouwplan-
groenten en fruit.
ROTTERDAM, 1 december. Aardappe
len gr. 9—12; Andijvie 2866; Bloemkool IIA
54—63; B 12—54; Sla I 8—12; II 7—8; 25—
31; Witlof IA 70—82; IIA 55—71; B 50—62;
Spruiten IA 37—57; IIA 24—36; B 24BI; D
36—55; Uien 4—11; geschild 5—13; Rode Kool
513; Gele 9—13; Groene 716; Boerekool
10—19; Prei 12—24; Knolselderij 5—16; Sel
derij 12—32; Waspeen 16—24; Grote Peen 3
—10; Alicanten 1,25—1,43; Cox's Orange IA
53—75; IB 33—51; IC 21; IIA 44—68; UB 24
—44; IIC 25; Jonathan IIA 30—36; IIB 21—
27; IIC 20; Golden Delicious IA 40-56; IB
43—45; IC 34; Glorie v. Holland IA 24—28;
IB 2127; IC 1522; Goudreinetten IA 21
33; IB 17—22; IC 15—17; IIB 14; Comtesse
de Paris IA 22—27; EB 16—22; IC 10—18; Con
férence IA 42—46; IB 40—41; IC 31—33; IIA
3—36; IB 2837; IIC 24—29; Doyenne du
Cornice IA 89—92; IB 89—95; IC 82—87; Le-
gipont IA 43—47: IB 38—40; IC 32—33; IIA
26—29; IIB 22—26.
KAAS,
GöUÖA, 1 "didembér/' "3 part.' aarigèv.,
eèrste kw. 2,16—2,22, tw. 2,052,15, exiïa-
2,23—2,38, alles p. kg., handel fl£U\v.
eieren
eXSNÈVÉLD, i ''december.' 'CoBp. Ve-
luwse Eierveiling: weekaanv. 1.175.000 st.,
waarvan er thans 408.240 werden geveild,
handel matig, eieren 48—51 gr. 11,7011,97, 50
55 gr. 12,11—12,58, 55-60 gr. 12,66—13,22, 60-
65 gr. 13,34—14,35, 65-69 gr. 14.47—15.03, al
les p. 100. Eierveiling S.B.E.: aanv. 246.449
st, handel matig, eieren 51-55 gr 11,66
12,42, 55-60 gr 12.61—13.15, 60-64 gr 13,25—
14,02, alles p. 100. Eiermarkt: aanv. 1,9min
st., handel matig, eieren 51-55 gr. 11,66
kilopr. 2,27.
13,15,
100, alg. pr.
pluimvee
BARNEVELD, 1
handel kalm met
dec. Aanv. 52.000 st.,
trage afl., slachtkippen
1,75—1,80 p kg, slachtkuikens 1,55—1,75, kal
koenen 2,502,75, tamme konijnen 6—10,50
p. st. (handel vlug).
vee
DELFT, 1 dec. Nucht. kalv. 4060, big
gen 38—48, drachtige zeugen 250—350, lopers
65—95, alles p. st.
BARNEVELD. 1 dec. Biggen 46—60,
drachtige zeugen 225—380, kalv. 110—150, al
les p. st.
aardappelen
EMMELOORD, 1 dec. In guld. p. 100
kg lev. auto-vrij Noordoostpolder: cons, aard
appelen binnenl. bintje 35 mm. klei opw. 8—
9.25, exp. in 2 maten 9, voeraardappelen 2—
2.50, voör stomen 1.
nen. die in nauw verband staan met
de groei van het bedrijf. Eind septem
ber werkten in het groothandelsbedrijf
van de vennootschap in Nederland 1.550
mensen en in België en Luxemburg te
zamen 255.
OMZET BLIJFT STIJGEN
De resultaten over het boekjaar 1959-
1960 waren gunstig. Verwacht wordt,
dat de stijging van de omzet ook in
de komende maanden zal doorzetten.
Besloten is aan de jaarvergadering
voor te stellen boven het uit de winst"
over het boekjaar 1959-1960 uit te ke
ren dividend in contanten, uit de agio-
reserve 31/3 pet. in aandelen te be--'
talen. Over het boekjaar 1958-1959 werd
17 pet. in contanten uitgekeerd. -
Het ligt in het voornemen bij een
verdere gunstige ontwikkeling in de ko
mende jaren een overeenkomstige uit
kering uit agio voor te stellen.
Blijkens de voorlopige balans en ver
lies- en winstrekening per 30 septem
ber bedroeg de winst op goederen
inclusief die op deelnemingen over
het boekjaar 1959-1960 18.676.000 (v.j.
ƒ16.164.710). Na aftrek van exploitatie
kosten en afschrijvingen kwam de winst
uit op 3.628.000 (ƒ2.572.934). De agio-
reserve was op genoemde datum
1.625.000 11.312) groot en de divi
dendreserve ƒ225.000 253.830).
EINDHOVEN. Commissarissen efi
raad van bestuur van de N.V. Philips'
Gloeilampenfabrieken hebben besloten
over het boekjaar 1960 een interimdivi
dend uit te keren van 6 procent op de
preferente en 6 procent op de gewone
aandelen. Vorig jaar werden dezelfde
interimdividenden uitgekeerd.
De N.V. Gemeenschappelijk Bezit van
Aandelen Philips zal tot een gelijke uit
kering overgaan.
LONDEN (Reuter) De tarieven op cfe
Londense vrachtenmarkt bleven over het
algemeen goed op peil. Gedaan werdenr
zwaar graan van Brits Columbia naór
Japan tegen $6,25; vrij lossen, jan., zwaar
graan van Baltimore naar Huil tegen 45 sh.
f.o.b., dec., zwaar graan per tanker van
northern range naar Antwerpen, Rotterdam
of An^^te^dajp tégep,-$4,25 f.i.o., jan.e. Ruiker
ah zakken' van Saritos riaar Japan-tégen $11
f.i.o., dec. en kopra van, de Philippijnen
naar de westkust van de Verenigde Staten
tegen 0,12V2 per kubieke voet, dec. Voorts
werd een motorvrachtschip van 10.015 ton
deadweight gecharterd, oplevering Golf-
havens in december voor reizen naar
Indië, Pakistan, Ceylon of Singapore tegen
27/6 per ton per maand.
Union Pacific kwartaal 0,30 0,40
extra, betaalbaar 3 januari. In januari van
dit jaar werd ook $0,40 extra betaald.
Pennsylvania Railroad onveranderd
jaardividend van $0,25 op de gewone aan-'
delen, betaalbaar 30 december,
Delaware Hudson kwartaal 0,35,.
betaalbaar 23 december. Dit is een ver-
lag.'ng met $0,15.
Imperial Oil kwartaal 0,30 0,15
extra, betaalbaar 28 december.
Am. Mótors kwartaal 0,30, betaalbaar
30 december. In voorgaande kwartalen
werd $0,25 Uitgekeerd.
Armour Co. kwartaal 0,35, betaal-
baar 15 januari. In vprige kwartalen werd
0,30 betaald.
ZEEVAART
N. WAterweö binnengekomen I december:
MEKONG Frans Duinkerken Morwe-
havèn csw stg Reunis; BURKHARD BRO-
H AN Dts Londen Waalhaven FeUUavon sta
Vol gort; SANDENBURGH Ned Stockholm
Parkhaven stg Muller; PORTADOR LIBER
Aöttverpên Waalhaven ntb vismeel Ondkerk;
RIEDERSTEIN Dts Antwerpen Maashaven
thb stg Wambersie; WILLY Ned Par Wes-
terkade aarde James Smith; ATLANTIC
FAITH Pan Puerto Ordaz vldgn Vulcaanerts
"Van Ommeren* SOLA Pool Stettin Waal
haven ntb stg n t b; RACE FISHER Eng
Felixtowe Rijnhaven eersteling Trailers Pak-
huismeestèren; NYENBURGH Ned Londen
JobsKade stg Muller; AARDIJK Ned Ham
burg r d m stg Hol Am Lijn; MOSJOEN
Noor Jossingfjorrl Waalhaven Fsw erts De-
ka; ESSO FRANCE Frans Sidon Botlek esso
stg 1 olie esso Nederland per slbtn - Hum-
bei- Sehouwenbank Argus - Atlas; BAUM-
WALL Dts Lagos Waalhaven ad stg Nubel
co; KRYPTOS Ned Londen Shell stg 31 ldg
Van Ommeren; LEENOERT BR0ERE Ned
Klaipeda Dordrecht olie Broere; AC A VUB
Eng Qèfle boei c 4 rivier ldg Van Omme
len; ARISTEE Frans Flexborough Waalha
ven shv ldg Itotnvma.
N.Waterweg vertrokken l december:
GENIE Lib New Orleans; ACHILLES Ned
slbt Noordzee; AMERICAN ARCHER Am
Boston: USE DOM Dts Hurum; AL MO-
K ATT AM Var Wismar; ASK Noor Dunstou;
CIRRUS Weerecbip Ned Arl Oceaan; ME-
GR EZ Ned Bremen; BIERUM Ned White
haven; TIM Ned Zwijndréclit Aalborg; CON
ZÉLO Ned Chatham; HYDRA Ned Norden
ham: JAN HAMM Dts Norrkoplng; TRIES
TE Ital B Aires.
Aangekomon in Amsterdam I december:
Ned DIEVERTJE v Liverpool-Londen stg
auto's Westhaven h s m; Ned RIFO-AN v
Zaandam leèg vlothaven Spllethoff; Nig
KING JAJA v. Takoradi stukg stammen Su-
mattakade NBK; Ned GROOTEKERK v Yo
kohama-Rotterdam stug Sumatrakade s m
ft; Ned LEÜPOLDSKERK v Rotterdam bij
laden JSvakade HAL: Ned ANGOLA KUST v
Antwerpen bijladen handelskade h w a 1;
Zweed WORM EL v Sundsvall-Delfzijl stug
Coenhaven uk.
Vertrokken uit Amsterdam I december:
Ned IVOORKUST n Antwerpen; Lib ORE
MERIDIAN n Puerto Ordaz; Ncd MINOS n
Rotterdam-Helsinki; Dt9 ELSA ESSBER-
GER n Hamburg.
SCHEEPSBEWEGINGEN
ADONIS 30 te Willemstad
ALBIREO .30 v Antwerpen n R'dam
ALHÉNA 1 te Ilhêus
AMMON 1 te Port of Spain
AMSTELDYK 30 te Antwerpen
AMSTELLAND 30 v Uheus n Bah ia
AN NEN KERK 1 te Mombassa
ARKELDIJK 30 to Le Havre
ALU DRA 30 420 m WZW Dakar
AM ELAN O 3 te Bandar Mashur Vèrw
AM PENAN pass Algiers 3 to Beyrouth vérw
ASMIDISKE 30 280 m Z t W Sable eil
APPINGEDYK 30 310 m NNW Bermuda
AMSTELLAAN 30 110 m NNW t Kaapstad
AMSTELHOEK 1 300 m N Guam
ALNATI 30 70 m O TRio Grande
ALM KERK 1 aank Port Said
AAGTEDYK 1 535 m NW Aden
AAGTEKERK 1 pass Stvomboli Genua
ALCOR 1 220 m W Kp Leeuwin
ALGORAB 1 175 m NNO Fernando Noronha
ALM DY K i vèrtr Fremantle Adelaide
AMERSKERK 1 verw Melbourne
AM PEN AN 20 m NO Cape Bon
AMSTELDYK 1 rertr Antw Rotterdam
AMSTELKROON I 530 m Z Coco» eil
AMSTELVELD 1 360 m ZO Chagos eil
ARCHIMEDES l veitr Bremen Hamburg
ARNEDYK 1 ttjlnk Antwerpen
BATU 1 350 m WNW Minlkoi
BILLITON I 110 hi N Wake Island
BENG KALIS 30 v Damman n Bahrein
BENINKUST 1 te Lagos
BENGALEN verm 1 v Singapore n Philipplj-
ner.
Bi-ITAR 1 tank Antwerpen
BANTAM 30 25 m ZO Perim
BUSSUM 30 110 m ZZO Salvador
CASAMANCE 80 v Pt Zteinne n Dakar
CASTOR 30 v Thessaloniki n Hamburg
CALTEX DELFZYL 1 vevtr Kopenhagen Rot
terdam
CALTEX EINDHOVEN 2 ver* te Whltegatè
CALTEX GORINCHEM 1 vertr NorresuMb.v
Malmö
CALTEX PERNIS 1 13 m W CasQUfets
CALTEX THE HAGUE 1 70 ni Z Adelaide
CAMÊROUNKUST l pass Cape Palmas Free
town
CASTOR 1 30 m ZO Athene
CHIRON 1 270 m NW Finistérre
CON GO KUST 1 120 m NO Finisterre
CRANIA 30 100 m NO Terceira
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 1 Siöga
pore Ras Tanura
DONGEDY
YK 30 120 m ZO Nicaragua
DORDRECHT 30 590 ta O t Z Pitcarn eil
DAHOMEYKUST 1 ten anker Accra
DELFT i vertr Hamburg Antwerpen
DORESTAD 1 vertr Gavle Pernls
DUIVENORECHT 1 80 m O Algtein
DIOGENES 1 300 m ZW Landsend
ESSO ROTTERDAM 1 15 m ZW Berlengas
ESSO AMSTERDAM 1 150 m NO Pt Sudan
EUMAUS 30 240 mStO Finisterre
FRIESLAND 1 tè Grahgemouth
FORESTHILL 30 1000 m NO PuertoRico
FR|ELAND 30 600 m O Ascension
GARGET 1 te Beiva
GISSEN KERK 30 te Genua
GEESTLAND 30 530 m NO Martinique
GEESTSTAR 80 210 m ZO Fayal
GAASTERDYK 30 800 m W Seilly eil
GEERTJE BUISMAN 2 vcrw Rotterdam
GUINEEKUST 1150 m NW POintc Noire
HAARLEM l v Cartagena n Barranquila
HEEMSKERK t te Durban
HILVERSUM 30 300 m NO Abaco
HOOGKERK 1 vertr MangalorC Aden
JAPARA 1 160 m N Cape Blanco
ISIS 30 v Pt au Princo n Cp Haitien
JACOB VERÓLME 30 190 m NW Lima
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT pass 30
ell Banka n Penang
KARS1K I 700 m OZO Mauritius
KINDERDYK 1 180 m N Axoren
KOROVIN A 1 a ank Saltend
KREEFT 80 vertr Narivk R'dam
KARACHI 30 te Le Havre
KARAKORUM 30 v Galveston n Tampieo
KELLETIA 1 te Colombo
KIELDRECHT 1 te Antwerpen
KORENIA 1 te Dakar
KRYPTOS 1 v Thameshaten n R'dam
KLOOSTERDYK 30 400 m O t Z Bermuda
KERTOSONO 30 35 m ZW Cadiz
KERM IA 30 150 m NO Sóootra
KHASIELLA pass 30 Kp Bougaroni n Ceuta
KEIZERSWAARD Tte Stockholm
KENIA 1 200 m N^T 5tlnlkoy
KORATIA 2 vcrw te Fredericia
KENNEMERLAND J 260 m NNO St Vincent
KERMIA 1 130 m ZZO Kp Guuldafui
KERKDYK 30 350 ni Z Cape Race
KYLIX 1 aank Thameshaven
LAG A 1 120 m O Gibraltar
LETO vertr Belfast Baltimore
LAERTES l vertr Suez Aden
LOENERKERK 1 vertr Port Stad Genua
LEIDERKERK 30 v Pt Said o Le Havre
LEMSTERKERK 2 aank Djibouti
LIBERIAKUST 1 10 m N Noordhlndei
LOPPERSUM 1 720 m W te Z Ouessant
LYCAON l 65 m WNW Algiers
MARATHON 30 v Paramaribo n Niekerie
MEERKERK 30 v Aden n Karachi
MOHAMMED REZA SHAH 30 v pt Said 0 U,
MARISCAL LOPEZ 30 260 m Z Kaapveidi-
sche eilanden
MAASHAVEN 1 verw Hamburg
ME RAK N 30 370 m ZZW St Pauls Rocks
MAASltERK .1 vertr Hamburg Antwerpén
MAUREEN 1 te Panamacity
MERWELLOYD verm 3 v Colombo n Pt Said
MARNELLOYO 30 90 m O t N Massawali
MER WEDE 80 160 m W2W Kp St Vincent
MARIÊKERK 1 30 m ZW Villano
ME DON l vertr Hamburg Antwerpen
MOLENKERK 1 105 m NW Malta
MUIDERKERK 2 tern Madras
MYLADY 1 230 m NW Finisterre
NAESS COMMANDER (past Ras al Hadd
NAESS TIGER 1 95 m W Cape Cantln
NESTOR 1 30 m N Kreta
NOORDWYK 1 38 m W Wight
NAESS LION 1 50 m OZO St Vincent
NEVERITA 30 540 m O Kp Race
NOORDAM 30 600 m O Kaap Race
NEOERWAAL 2 Hulnng rem
OÖTMARSUM 1 265 m ZW Bombay
ORANJE NASSAU 30 v Barbados n Pt of Spal
OBERON 30 750 m ONO Paramnrcbo
OSSENDRECHT SO 300 m ZW New Vork
ORANJEfONTEIN vertr Hamburg Antw.
PRINS DER NEDERLANDEN 30 95 m NO
Florea
PRINS FREDERIK HENDRIK 80 160 m
ONO Belle Isle
PRINS WILLEM 2 30 85 m OZO Capre Race
PAPENDRECHT 1 vertr Odesa Santiago de
.Cuba
PHILIPPIA 1 15 m X Kreta
PG THULIN 30 300 m WNW Iquique
PROVENIERSSINGEL 30 650 m W t N Soil
lies
PRINS ALEXANDER 30 100 m ZW Antlcosti
PRINS FREDERIK WILLEM 1 535 m W t N
Soillys
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 1 pass Oues
sant Rotterdam
PYGMALION 1 75 m O Wight
REZA SHAH THE GREAT 1 vertr Tharaes-
haVen Port Said
RIDDERKERK 1 70 m WZW Djeddah
ROGGEVEEN 1 160 m WNW Wellington
ROTTERDAM 30 v Southampton n New York
ROTTE 30 870 m NW Ascension
ROSSUM 30 500 m NNO Belem
SARANGAN l te Lourengo Marques
SOLON 1 te Savannah
STAD ARNHEM 30 v Catahia n Sagunto
STAD UTRECHT 1 te Victoria
STAD AMSTERDAM 30 63 m NNO Las Pal
mas
'«tad maassluis iiö m O Madeira
STAD MAASTRICHT 80 580 m ZZO Cape Rao
STAD DORDRECHT 1 vertr Kilerkanaal Rot
terdam
STAD CHIEDAM 1 vertr Narvik Gent
STRAAT LOMBOK 2 te Durban verw
STRAAT MAGELHAEN 1 te Montevideo
STRAAT CUMBERLAND 3 verw Newcastle
STRAAT RIO 30 830 m ONO Diego Garcia
STRAAT MALAKKA 1 1100 m WZW Adelaide
SLAMAT pass 30 Azoreh n Genua
SCHIELLOYD lte Bremen
STATENDAM 1 vertr Cristobal Kingston
SIRRAH 30 600 m O t N Bermuda
SLIEDRECHT 30 300 m O Bermuda
SOESTDYK 30 500 m W Fastnet
SALATlGA 1 SO m O Andaman eil
TAM Aft A 1 85 m N Tunis
TOWA 1 te Buenos Aires
THUREDRECHT SO 400 m WZW Fayal
TJINEGARU 30 810 m Z t O St Helena
TJIPANAS 30 190 m OZO Adnderhalfgraads-
kanaal
THEMIS 30 v Willemstad n Kingston
TJISADANE 30 v Pt Elizabeth n Durban
UTRECHT 1 te Buenaventura
VASUM l to Anacortes
VLIELAND 3 te Landsend verw
VLIST 1 360 m Z Cape Race
VAN CLOON 30 150 m W t N North Cape
VAN CLOON Sii 150 m W t X North Cape
VIVIPARA 1 70 m N Oran
VI DEN A 1 95 m ZO St Vincent
WELTEVREDEN 2 te Vahrein verw
WESTERDAM 39 620 m N Fayal
WIELDRECHT te Pauisboro
WILLEM RUYS 30 690 m ZO t O Pitcarn eil
WONOSARI 1 oank Marseille
WELTEVREDEN 2 aank Bahrein
WESTERTOREN 1 15 m W Eil Huzon
WILLEMSTAD i vertr Madeira Barbados
YS8EL 1 aank Izmir
ZAAN KERK 1 90 m ZO Sócotra
ZONNEWYK 30 540 m ZZW Capre Race
ZUIDERKRUIS 1 dw Dungeness n A'dam
ZONNEKERK 1 1000 m NW Fremantle
ZUIDERKERK 1 95 m ZO Kveta
KUSTVAART
A6IDA 1 30 m ZO Wight
ALDEMARAN 1 40 m N Tèxel Vfi
ALDEBAREN 140 m N Texel Vs
A DOR 1 dw Hamlch
ARNOUDSPOLDER 1 60 m ZW Ouessant
ARRAN 1 100 m WZW Hanstholm
ANNA HENNY 1 dwras Schiermonnikoog
nr SundsvalJ
ADMIRAAL NELSON 30 12 m Z Portland-
bill
ANK WINSEMIUS SO 130 m Z Dakar
ATLANTIS 3d v Sundsvall n Warrington
AUDACIA 3 te Vannea verw
ARAK 30 80 m ZW Ponza
BERENDèN 1 Wandelaar <5ep Ipswich
BETTY ANNE-S 1 Owera Vs Rotterdam
BINNENHAVEN verm 1 v Safi n Essaouira
BATAVIER-1 30 te Agadir
BEYERLAND 1 te Leith
CORNELIS-B 1 dw Tees Grangemouth
COENRAAD-K BOrkumrlf Vs Harlingen
CUMULUS 1 Vllsslngen Antwerpen
DITA SMITS 1 dw Bast la Tunis
ÖOLLARD l 40 mill O Tynedoek
DILIGENTIA 1 te Córyton
DUIVELAND 1 Haisboro Vs Rotterdam
DAVID 1 25 m ZW Wight
ELJO 1 30 m ZW Lissabon
EOS 1 15 m NO Borkurn
EIJO-S 1 dw Newport Antwerpen
EEMSMOND 30 to Skogby
FLEOV 1 20 m ZW Beachyhead
FRANKA-2 1 dw Smalls Runcorn
FIVEL 30 120 m W Hanstholm
GAASTERLAND 75 ni W Texel VS
GEERTRUID MARGARETHA 1 té» iükei
Margate
GEESTSTROOM I Thames Rochester
GRONITAS 1 Thames London
HELIOS .80 15 mijl X Landsend
HOOP 30 Bóffiholm Danzig
HINDE 1 45 mijl WZW Ltmuidén
HONTESTROOM 1 10 mijl O Smlthknoll vs
HIBISCUS 1 te Jacksonville
HOOGLAND 30 v Stettin nr R'dam
IDA P1ETER verm 1 v East^l-eentvicb ni
Bordeaux
IMKE 1 15 mijl ZW Ouessant
JAN HERMAN i io mill W Finisterre
JOHN-M 1 30 mijl ZO Smlthknoll
JOHANCA 1 rede Vliss
JOHANNES pi Vlieland nr Bordeaux
JOZ1NA l te Rouen
KLEINE BEER 1 Duncansbyhèad Skien
KON NY-M 1 5 mijl NO Borkum
KASTANJESINGEL 1 te Garston
KENITRA 30 Kiel gepasseerd
KOHINOOR 30 v Kopenhagen nr Danzig
LAPALOMA 1 te St Annaland
LEENDERT BROERE 1 8 mijl WZW Den
Helder
LEONlDAS l 15 mljl ZW IJmulden
LINGESTROOM 1 Goeree vs Antstevdam
MARCELLA 1 te Weast
MARVA 30 v Rouen nr Casablanca
MATTHEW verm verw 1 Ivlelerkanaal
MEIDOORNSINGEL verm 1 v Belfast nr
Swansea
MERWEHAVEN verm 1 v Rchltra nr St.
Brieux
MARCELLA 30 50 mijl WZW Barrahead
MENKAR-N 30 te Casablanca
MUSKETIER 1 Cromer vs Aberdeen
NAEREBOUT 1 Humber nr Dordrecht
NELLY1 30 mljl NO NoordhindCr va
NIEUWEHAVEN 1 40 mijl X Kp Villano
NIEUWLAND 125 niljl W Vlleknd
USA KAN 1 35 mljl ZW Skerries
NASSAUHAVEN verm 2 v Malmoe nr Go
thenburg
OLYMPIA 1 40 mijl N TexOl
ORANJEPOLDER 1 Goerce vs Rotterdam
PASTEURSINGEL 1 5 mijl N Southrocks
PACIFIC 1 Sandettle vs nr Antw
PERGO 1 10 mljl O Borkumrif
FIETER-S 1 15 mljl NO Sandettle
PJJOGYON 1 Gcdser rev vs nr Zwijndrecht
ROCHAB 1 20 mijl ZW Dungeness
5Lit ANNALAND 1 Haisboro vs Rotterdam
SOEMBA 1 50 mi.il N Bayonne
SPOJLANDA 1 dw Fedala Kenitra
verrr> 1 Antwerpen nr
STEPHANIE 30 te Bordeaux
Kattegat nr Rander*
lnrL.L^.^.AR,S 30 rPflfl haFPfi
^fJ/ANZA 1 dw Rliitby Zwijndrecbt
.AS 1 dw Otitergabbard Antwerpen
TEUN 1 Newarp va Boston
I .KUBAN i ten anker Margate Roads
j|MCA I 10 mijl ZW Gocreo vs
I WIN l Kattegat Helsinki
TASMANIE 30 vn Bordeaux nr Westhartle-
pool
TRIGRO 30 90 mljl NtW Utsaer
7,'Lr}-X.PIss, 1 Vlieland nr Zaandum
VEOETTE 1 Borkumrif vs Bristol
Pflss 1 Larocea nr Casablanca
^F.?IZAAN 1 sn m,f ZZO Salonlki
WH1TSUN 1 30 mljl NO Noordhlnder v«
SLEEPBEDRIJF
FRIESLAND 30 370 m OZO K»o Bic,
WITTE ZEE pass 30 Vllsslngen nr Oran
Zeeland 30 360 m W Seilies
WATERSTANDEN
Delfzijl hoogwater 2/12 11.10
23.48 3'12 12.03.
Dordrecht hoogwater 2/12 5.02—
17.13 3/12 538—17.34.
Goririchem hoogwater 2/12 6.08
•18.17 3/12 6.42—18.58.
Rotterdam hoogwater 2/12 4.41
16.42 - 3/12 5.16—17.23.
Vlissüigen hoogwater 2/12 1.20—
13.32 3/12 1.56—14.10,
