Nieuwe moeilijkheden in
zoneschaak
BRUNT MORGEN
NAAR BLAK
NA VERZOEK VAN ROGARD, VOORZITTER FIDE
Teschner leidt
Zwaartepunt verplaatst
naar verenigingen
N
Zeslandenwedstrijd
op 8 en 9 juli
VALT LEAGUE
O
UITEEN
SCH CI PV\ ARTBERICHTEN
IP
III
m
ft
lü
ül
i§
u
ZEEUWSCH DAGBLAD
Rivière blijkt nog
niet de oude
GVAV VERLOOR
MET ERE
Enschede kansloos
Donderdag 1 december 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Me,
Paralleltornooi afgewezen
Wel een vreemde schaats
Laat de spelers spelen
Militair waterpoloteam
won twee keer
Gonzales vernieuwde
contract
IN ENGELS VOETBALGESCHIL
marktberichten
Niet aanlokkelijk
Ongelimiteerd
Pag. 11
Eigen nieuwsdienst
NIJMEGEN. Er is gisteren
5 in „Groot Berg en Dal" een laat-
H ste restant opgeruimd. Het was
H de partij Ojanen—-Teschner uit de
vijfde ronde van het zoneschaak-
2 tornooi. De opruiming van het bol-
§j werk vroeg overigens niet min-
H der dan drie zittingen. De "West-
li duitse meester Teschner zegevier-
de ten slotte en nam daardoor
H de leiding in het klassement.
Op het programma staan nu
I drie ronden achter elkaar, name-
lijk vanavond, morgenavond en
zaterdagmiddag. In de ochtenden
II zullen hangpartijen worden ge
il speeld; zondagmorgen eventueel
de laatste.
H De prijsuitreiking zal zondaga-
vond plaats hebben, maar gezien
de vraag van Folke Kogard aan
de spelers of zij eventueel gene-
gen zijn opnieuw een zonetornooi
te spelen en wel met achttien
H deelnemers is het nog niet ze-
§j ker, dat alles volgens schema's
zal verlopen. Vooralsnog nemen
wij aan van wel.
Het eindspel tussen Ojanen en Teschner.
werd na de tweede zitting in de volgende
stelling afgebroken:
Wit: Ojanen (Finland! Ke3, La2, f5, g3
en h4: zwart: Teschner West-Du/tsland)
Kc5, Pc6, a4, f6 en li5.
Ei* volgde: 70Pc6e5 (de afge
geven zet) 71. Ke3e4, a4a3; 72. Ke4e3,
Pe5g4v; 73. Ke3—e4, Pg4—h6; 74. La2—e6.
Kcó—b4; 75. Le6—d5, Kb4—c3; 76. Ld5—e6.
Ph6g4;. 77. Le6—a2. Pg4— e5; 78. Ke4—e3.
Pe5d3; 79. g3—g4, h5xg4; 80. h4—h5, g4—g3;
81. Ke3—f3, g3g2; 82. Kf3xg2, Pd3—f4y;
83. Kg2—f3, Pi4xh5; 84. Kf3—g4, Ph5—g7.
85. La2go, Pg7e8; 86. Lg8—e6, Pe8—d6;
87. Kc3~+>2; 88. La2—e6, Pd6e4;
89. Kg4h5. a3ai; 90. Le6—a2, Kb2xa2 en
wit geeft hét op.
De stand in het zonetornooi luidt thans:
1. Teschner (W.-Dld) pnt; 2. Olafsson
(IJsland) 5 pnt: 3. Dückstein (Oost)
4'2 pnt; 4. Barendregt (Ned) 4 pnt;
5 Larsen (Den) pnt: 6. Johannesen
(Noorw) 3 pnt; 7. en 8. Sköld (Zweden)
en Lopez Garcia (Spanje) beiden l»/2 pnt;
9. Ojanen (Finland) 1 pnt; J. Schuster
(W.-Dld) y2 pnt.
Aan de finale van de strijd om de
titel van Nederland ereklasse groot bil
jart anker kader 71/2, die van 1519
december in Zwolle wordt gehouden,
nemen deel kampioen Wijnen, Scholte,
Van Oosterhout, De Kleine, Vultink,
Beekman, Ligthart en Jacobs.
Zondag wordt te Zwolle de finale ge
houden van de strijd om de Nederlandse
turntitel bij de dames.
De Nederlandse wielrenner Post en
de Australiër Patterson zijn te Kopen
hagen vierde geworden in een koppel
wedstrijd over drie uur. De Belgen Van
Steenbergen en Severeyns zegevierden.
De uitslagen van de replays uit de
tweede ronde in het tornooi, om de En
gelse Voetbalbeker waren: Oldham A
Chesterfield 03. SouthportBangor 3
1, Bristol CKings Lynn 30 en Wat
fordCrystal P 10. Voor de tweede
ronde werd nog gespeeld Hailfax T
Crewe A met als resultaat een gelijkspel:
2—2.
Advertentie
♦t helpt en't is lekker
V 'e*
RED BAND - ROOSENDAAL
Van onze schaakmedewerker
IJMEGEN Het zoneschaaktornooi in „Groot Berg en
Dal" is opnieuw geconfronteerd met de moeilijkheden, die
als gevolg van de weigering van een inreisvisum aan de
Oostduitse grootmeester Uhlmann in de Internationale Schaak
Federatie (F.I.D.E.) rijzen. Ir. H. J. van Steenis, voorzitter van
de Koninklijke Nederlandse Schaakbond (K.N.S.B.), heeft op
verzoek van de president van de F.I.D.E., Folke Rogard de
spelers gevraagd of zij eventueel bereid zouden zijn een (nieuw)
zonetornooi te spelen met achttien deelnemers.
EEN EN ANDER valt in verband te brengen met de afwijzing
van de Oosteuropese landen om de acht „verdwenen spelers"
in een parallel-zonetornooi onder te brengen, met als inzet drie
extra plaatsen in het interzonale tornooi.
De tien spelers in Berg en Dal hebben op de vraag van de
president nog geen antwoord gegeven. Geen wonder: zjj ontvin
gen bij het begin van het tornooi van Folke Rogard een verkla
ring, waarin het tornooi als zonetornooi werd aangemerkt; mèt
het zegel dus van Folke Rogard. En nu, na zes ronden, zouden
zij in feite het tornooi ongeldig' moeten helpen verklaren.
TTVIJ geloven, dat de FIDE voor wier moeilijkheden iedere sportsman
begrip kan opbrengen toch wel een vreemde schaats rijdt als zij haar
organisatorische vraagstukken via de spelers wil oplossenalthans wil
vergemakkelijken. In Berg en Dal wordt een zonetornooi geschaaktop
bevel van Folke Rogard èn met de garantie van Folke Rogard. Dat een
tornooi met tien van de achttien spelers moeilijkheden, zou opleueren, viel
te voorzien, zeker voor iemand als de president van de FIDE.
Het is daarom een zaak uan de Federatie en de bij haar aangesloten
bonden. Wij laten dan nog buiten beschouwing, dat ook de KNSB (die alles
in het werk stelt om de FIDE-sfeer van internationalisme te handhaven)
door deze vreemde opdracht tegenover de spelers in een merkwaardige
situatie kan worden gemanoeuvreerd.
][/JEN late de spelers spelen en vinde binnen het organisatorische raam van
de Federatie de oplossing van de moeilijkheden die wij willen het
gaarne erkennen door de politici zijn veroorzaakt. De spelers in Berg en
Dal kan men niet de morele last van medeverantwoordelijkheid voor de
complicaties op de schouders leggen.
Kaletidercongres I.4AF
DEN HAAG (ANP». De Europa
Commissie van de Internationale Atle
tiek Federatie (I.A.A.F.) heeft de inter
nationale kalender 1961 samengesteld.
De belangrijkste wedstrijd voor de Ne
derlandse herenploeg is ongetwijfeld de
zeslandenontmoeting tussen Duitsland,
Frankrijk, Italië, België, Zwitserland
en Nederland op 8 en 9 juli in Parijs.
De dames krijgen op 9 juli in Neder
land de belangrijke wedstrijd tegen de
Westduitse dames.
De ontmoeting van het jaar is onge
twijfeld die tussen Rusland en Amerika
op 15 en 16 juli te Moskou. Drie dagen
later, op 19 en 20 juli, treden de Ameri
kanen in Kassei aan tegen West-Duits-
land.
De voornaamste wedstrijden voor Ne
derland zijn:
Mei: 28: vierlandenwedstrijd snelwandelen
30 km Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk en
Nederland.
Juni: 4: Hasselt, België BNederrijnZuid-
Nederland (d en h); 11 en 12: Antwerpen,
tien- en vijfkamp België, Groot Britannië en
Nederland; 18; Lille, Frankrijk—Nederland
(dames).
Juli: 8 en 9: Parijs. zeslandenwedstrijd
West-Duitsland, Frankrijk, Italië, Zwitser
land, België en Nederland: 9: Nederland-
West Duitsland (dames); 12 en 13: Oslo,
landenwedstrijd Noorwegen 1, 2 en 3, Dene
marken, Oostenrijk en Nederland (heren);
16: Nederland BBelgië (dames); Como,
ItaliëOostenrijkNederland (dames); 23:
Nederland—België (heren); 29 en 30; Neder
landse kampioenschappen (d en h), plaats
nog niet bekend.
Augustus: 6: Dole (Jura), Frankrijk b—
Nederland (heren); 12: Enschede, internatio
nale marathon: 13: Nederland—Oost Duits
land (dames); 27: NederlandBelgië junio
ren.
September: 9 en 10: Zwitserland—Neder
land (heren). Bazel of Zlirich; 17: West-
DuitslandNederland junioren.
Ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan
van de Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie
op 28 mei 1961 wordt het kalendercongres op
11 en 12 november 1961 in Amsterdam gehou
den.
GRONINGEN (ANP) Bij een brand
in de Coöperatieve melkproduktenfa-
briek Dë Ommelanden in Groningen,
zijn gisteren honderden zakken met
melkpoeder verloren gegaan.
Het vuur brak uit op de zolder van
het oude gebouWj waar juist laswerk
werd verricht. Binnen een uur was de
brandweer het vuur meester.
Op 2 en 3 juni wordt te Cardiff de
zweminterland Groot Britannië—-Neder
land gehouden voor dames en heren. Het
betreft hier een volledig Olympisch pro
gramma.
SONTHOFEN (ANP). In het inter-
nationale militaire waterpolotornooi te
Sonthofen (West-Duitsland) heeft Neder
land zijn eerste twee wedstrijden ge
wonnen. Tegen West-Duitsland werd het
een score van 145 en Spanje verloor
met 64.
In zijn derde wedstrijd echter, verloor
het nationale militaire zevental met 87
van Frankrijk, dat door deze overwinnig"
de leiding in het klassement kreeg.
Tijdens de internationale militaire
zwemkampioenschappen, die in dezelfde
plaats worden gehouden, bereikte onze
landgenoot Ritton een tweede plaats in
de finale op de 400 m vrije slag. Win
naar werd de Fransman Bonafos in 4
I min en 43 sec. Ritton tikte aan na
4.47,3; de Italiaan d'Orio werd derde in
4.49.8.
In de eindstrijd op de 200 m vlinder
slag werd de Nederlander Ter Poor
ter vijfde in 2.41,9. De zege op dit num
mer ging naar de Duitser Weber in
2.30,3.
Eigen nieuwsdienst
NEW YORK. Gonzales heeft zijn
contract met Kramer waarlijk ver
nieuwd! Ondanks zijn conflicten, zijn
twee verloren processen, zijn verkla
ringen dat hij na zijn (tweede) huwe
lijk geen wedstrijdtennis meer zou spe
len, doch als makelaar zijn brood zou
gaan verdienen, heeft hij zich opnieuw
voor twee jaar aan het tenniscircus der
profs verbonden. Zijn honorarium (hij
was de duurst betaalde) wordt niet ver
meld. Wèl dat hij op 20 december te
Auckland in Nieuw-Zeeland weer op de
baan zal komen.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG „Het heeft niet helemaal juist
in sommige kranten gestaan. Ik ga niet
met een regeringsopdracht naar Nieuw-Guinea
maar wèl met het verzoek van de regering om
daar eens poolshoogte te nemen op het gebied
van de sport. De K.L.M. heeft mij uitgenodigd
deel te nemen aan de openingsvlucht met de
DC-8 naar Biak en die gelegenheid heeft de re
gering meteen aangegrepen te vragen mij met
de sportsituatie daar op de hoogte te stellen".
Dat vertelde de secretaris-penningmeester
van de Koninklijke Nederlandse Voetbalbond
(KNVB), de heer L. Brunt, die morgen naar dit
gebiedsdeel vertrekt om op 12 december de te
rugreis te aanvaarden. Ondanks het feit, dat
hij niet als een officiële regeringspersoon reist,
zal de heer Brunt bij aankomst in Biak toch
met enig officieel vertoon worden verwelkomd.
De gouverneur en zijn echtgenote zullen op het
vliegveld van Biak aanwezig zijn ter verwel
koming en voorts zal hij de gehele duur van
zijn verblijf de gast zijn van de regering.
FSCHOON het in de bedoeling ligt, dat onze
landgenoot zich speciaal met de beide voetbal
bonden zal verstaan (de Organisatie van de Papoea's
en de Bond Hollandia en Omstreken) zal bij daarnaast
óók besprekingen voeren met andere
sportbonden. Het is een feit, dat, zo
als de secretaris-penningmeester van
de K.N.V.B. vertelde, de Papoea's wild
op voetballen zijn.
„Ik heb me vele gegevens verschaft
dank zij de Papoea Daniel Hanasbei, die
op het ogenblik in HVC een zeer bruik
bare kracht is. Het is zo, dat Papoea's
een natuurlijke aanleg voor het spel heb
ben, alleen zijn ze nog te veel individua
listisch ingesteld. Het gevoel voor een
team missen ze nog. Maar onder een ge
degen leiding zal ook dat er wel in ko
men".
BRUNT
LONDEN (ANP). Het zwaarte
punt van het geschil in de Engelse
voetbalwereld is op het ogenblik ver
plaatst van de spelers naar de clubs.
De vraag of de machtige clubs
die van de eerste divisie zich
van de league zullen afscheiden,
De HOKIJ-baan in Den Ilaag deed
gisteren iveer dienst als arena voor de
ijshockeyspelers van IiYCdie ditmaal
het Finse lives Tampere als tegenstander
hadden. Deze aanval op het Finse doel
liep op niets uit. Onze landgenoten
verloren met 59.
No 29
Omschrijving
Horizontaal: I jvermaken v. gel
den, 8 ijzerhoudende grond, 9 wolvlok, 11
voertuig, 13 vocht, 15 afkorting, 16 wijn
soort, 18 telwoord, 20 wortel, 21 lofdicht,
22 vod, 24 iasckt, 26 afkorting, 28 wiek,
30 doorzichtige stof, 32 delfstof, 24 hoog
bouwwerk, 35 heilige.
Verticaal: 2 geliefde van Zeus, 3
overschot, 4 tijdrekening, 5 voegwoord, 6
ontk. voegwoord, 7 verslag, 10 geestelijke,
12 landmaat, 14 smalle weg, 17 opstootje,
19 naaldboom, 21 vreemde munt, 23
voorzetsel, 25 geneesheer, 27 geestkracht,
energie, 29 naaldboom, 31 soort onder
wijs. 33 afkorting.
2
z
7
4
6
7
S
9
n>
n
12
/2
/4
/S
16
'7
IS
>9
20
21
23
24
25
16
m
22)
29
3O
3/
72
33
mi
Vr
WW.
m
SS
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: I rammenas, 9
zee, 10 hap, 11 Prater, 14 ma, 15 aal, 16
toe, 18 adel, 20 neen, 22 aardas, 24 d.d.,
26 bio, 27 Po, 29 era, 31 Ems, 33 rabat,
34 gom.
Verticaal: 2 azalea, 2 met, 4 meet,
5 N.H., 6 aam, 7 spaan, 8 9paander, 12
rad, 13 rondom, 17 Lea, 19 lab, 21 esp,
23 reet, 25 dra, 28 ohm, 30 ab, 32 s.g.
De hoop is het brood der rampzaligen.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 30 novombor.
PTARMIGAN ling Loueden Merwehaven
KV stg V A M: CON ZELO Ned Chatham
Jobshaven D 2 stg R h- L; JAN H-AMM
ïtts Kings)yim Parkkade leeg Soliotlioff;
HOOSIER State AM New Vork Lekhaven
THB Levant stg Lenders; FIOUCIA Ned
Londen Middelharnis via Maassluis Rip
Meester; PLANCIUS Ned Bristol Waalhaven
30 aarde NeerlnndiuTOHORO Fr Bangkok
Waalhaven pier 1 ZZ loods F stg K V Dam
Smeer; MARIE ANN1EK DFR Amsterdam
Parkkade leeg Rotrama; TEMPO Eng Mil
waukee Waalhaven fr SW orts Gen Steam;
AMERICAN PLANTER Aimer New York v
Schiehaven n Z Lds 2 stg United States li
nes; RUGARD Dts Mantyluoto Wualhaven
FS erts Delia; TAZACORTE Dts Kenltra
Waalhaven Itpier t NZ stg Wambersie;
TIN DA Ned Krainfovs Binnenhaven hout
SpllethoffLU1SE BERGMANN Dts Somas
Parkkade hout Iludig Veder; ADMIRAL
BASTIAN Dts Hamburg Waalhaven PR 1
NZ stg Wambersie.
N. Waterweg vertrokken 30 november.
HELCION Eng Suudstall; CASTILLO
MONTESA Sp Bilbao; RADNORSHIRE Eng
LondenMARKAB Ned Poole; KORATIA
Ned Sundsvall; MINERVA 2 Ned Gr Yar
mouth; SPIRIT Ned Evlth; PATRIA Ned
Esbjerg; GEESTSTROOM Nod Uoehestr;
BERT A BECK Dts Hamburg.
Aangekomen in Amsterdam, 30 november:
Zweed FERM LAND v. Fiunard leeg
N.D.S.M. WAMBERSIE Dts Hamburg v.
Zaandam leeg Fiothaven SPLIETHOFF Net)
B AWE AN v Bremen bijladen Jarakade
SMN; Ned. iOHNNY v Rotterdam leeg Le-
vantkado Holland Coasting;
Vertrokken uit Amsterdam, 30 november:
Eng KA LAD AN nr Rotterdam; Zweed
ROSSEN nr Geiif.Deen HERLUF TROLLE
nr Gent..
SCHEEPSBEWEGINGEN
ALCH1BA pass 2i Muscat nr Bahrein
ALNATI 29 vn Santos nr Buenos Aires
AMMON 30 to Pro Cabcllo
AMSTELMEER puss 29 Lizard nr Avonraoutli
ARGOS 30 te Kopenhagen
ALBIREO 30 te Antwerpen
ALCINOUS 30 vn Port Swettenham nr Pe-
nang
ALKMAAR 30 vn Duncdin nr Bluff
ALM KERK Ito Port Said verw
AMSTELLAAN 29 vn Kaapstad nr Dakar
Area 30 te Melbourne
ARES 30 -130 m WZW Sclllies
ASMIOISKE 29 1CÜ tu Z Nunuieket
AAGTEDYK 30 373 ra ZO Suez
ACILA 30 1000 m ZW Azorotl
ALBLASSERDYK i verw Houston
ALCHIBA 30 verw Bahrein
AMPENAN 30 13 m NO Algiers
AMSTELKROON 30 700 m ZZO Cocoseil
AMSTELSLUIS 30 20 m Z Bombay
AMSTELVELD 30 015 m ZO Gliagos Eil
ABIDA 30 83 in ZW Ouessant
ALAMAK 30 te Suez
ALCOR 30 60u m W Fremnutlè
ALDABI 30 aanlc Hamburg
ALGORAB 30 225 ni NXW St Pauls Rock
ALIOTH 30 rede Accra
ALPHACCA 30 vertr Madras Rangoon
AMERSKERK 2 verw aank Melbourne
AMSTELMEER 30 aank Avbnmouth
ACILA 29 1000 m NO Sombrero
ACMAEA 29 300 in ZW Bermuda
BANTAM 29 vn Makalla nr Suez
BEN NE KOM 30 te Laguaira
BOISSEVAIN 28 vn Rio de Janeiro naar
Kaapstad
BREDA pass 29 Lesmaire nr Gunnta
BALI 30 330 m W Berlengas
BONITA 30 100 m NXO Kp IJatteras
BATU 30 330 m O Cape Gun
BLITAR 30 vortr Hamburg Antwerpen
BUSSUM 29 220 m OXO Rio de Janeiro
CALAMARES 1 verw Sta Marta
CALTEX PERNIS 30 10 m NXO Noordliin-
dev
CARRILLO 30 aank Ttn Barrios
CERES 1 verw Puerto Union
CHIRON 50 500 in WZW Kinistenr
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 30 210
in OZO Saigon
CALTEX DELFZYL 30tc Kopenhagen
CALTEX DELFT 500 voor anker Calcutta
CALTEX EINDHOVEN 30 85 m Z
CARTAGO 30 80 m NO Canaveral
CELEBES 1 te Xacala verw
CONGOKUST 30 vn Bordeaux nr kreet'
CALTEX ARNHEM 30 480 in Z
CRANIA 29 150 m ZZW Fa val
Dl EM ER DY K 30 vcrtr Bermuda-Cristobal
DAPHNIS 30 to Houston
DONGEDYK 30 490 m OZO Aeapulco
DIOGENES 29 240 m NO Flores
OUIVENDRECHT 3(1 40 ni NO Tunis
EENHOORN 30 te Beyrouth
ESSO AMSTERDAM 30 100 rn ZZO Suez
ESSO NEDERLAND 30 215 m OXO Aden
FOREST LAKE 30 aank Stockholm
FRAVIZO 30 aank Malta
FRIESLAND 30 aank River forth
GROOTE BEER 30 40 m N Belawati
GUINEEKUST 30 vcrtr Douala-Pte Voire
GEERTJE BUISMAN 30 180 m ZW Ouessant
GEESTLAND 29 vn Doinintco nr Preston
HEEMSKERK 30 te En stlondon
HELICON 1 te Caimpano verw n
HILVERSUM 29 vn Bermuda nr Houston
HELENA 30 -.50 m NO .\7.0ren
HOUTMAN 30 te Abidjan
HECUBA 2 200 m M NVY Mores
irFRIA 30 20 ni X Cherbourg
JAGERSFONTEIN 30 no 0, ZW Cnnoo III-
IfATELYSIA 30 010 111 WNW T,ronoldnlle
KINDEROYK 30 300 m MV Aaoren
KREON 30 1000 m ZW Azoron
KENIA pass SO Minicoy nr Mena al Akmadi
KIELDRECHT 29 te Duinkerken
LADON 30 aank Paramaribo
LANGKOEAS 30 vertr Buogo-Tandjong Mani
LEERSUM SO 840 m W Flores Axorea,
LIBERTY BELL 30 110 111 ZW Koorla Moe-
rla eil
LOPPERSUM 30 300 m N Flores
LYCAON 30 vertr Gibraltar-Aden
LAGA 30 78 m OZO Kp St Vincent
LELYKERK 30 aank Bremen
LEKHAVEN 29 vn Bahia nr Rotterdam
L1NDEKERK 29 vn Bremen nr Hamburg
MAAS LLOYD 30 140 m NW Djeddah
MARIE KERK 30 150 m WZW Lissabon
MARON 30 aank Curagao
MATARAM 30 te Peiuiug
MERSEY LLOYD 1 te BLslig verw
MODJOKERTO 30 ten anker rede LeLxocs
MUSI 30 venv Biak
MITRA 30 aank Punta Cardon
MOLEN KERK 30 115 ra ONO Algiers
MUIDERKERK 30 vertr Colombo Madras
MUNTTOREN 29 vn Buenos Aires nr Cura-
MYLADY 29 vn llouen nr Las Palmas
MEMNON 29 95 111 NW Georgetown
MISSISSIPPI LLOYD 30 250 111 Z Kwajalein
NAESS COMMANDER 30 30 m Z Kuria
Mmi a eilanden
NAESS TIGER 30 vortr Teneriffe Ceuta
NOORDWYK 30 108 m ZW Ouessant
NEDERWAAL 30 te Kaohsiung
NAESS LION 30 150 m O Gibraltar
OLDEKERK 30 vertr Shanghai-Manila
OOTMARSUM 30 vertr Ptredi-Adon
OVERIJSEL 30 vertr Hongkong-Kobe
ORANJE 30 vn Suez nr Colombo
OUWERKERK 1 to Hongkong
PRINS FREDERIK WILLEM 30 810 m Wt
N Sclllies
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 30 vertr
Lapalli co-Rotterdam
PRINS WILLEM 3 30 aank Hamburg
PRINS WILLEM 5 30 venv Valencia
PHI LI DORA 30 45 m NO Algiers
PHI LINE 30 aank Mena
P G THULIN 29 vn Cnldera nr Balboa
PHILIPPlA 30 vn Port Said nv Leveva
PROVENIERSSINGEL 29 845 m WtX Scil-
lies
RIDDERKERK 30 140 111 OZO Pit Sudan
ROTTERDAM 30 vertr Le Havre Southamp
ton
RYNDAM 30 vertr Southampton Le Havre
ROGGEVEEN 30 C" 111 NO Christchurcb
SALATIGA 30 210 m ZZW Akyb
SIBIGQ 2 verw Singova
STAD ROTTERDAM 50 50 m W Casquets
STANVAC BENAKAT 30 veiw Singapore
STANVAC RIAU 30 vertr Tandjong Üban-
Buatun
SALOUM 29 vn Poole nr Duinkerken
SLOTERDYK 29 te Newportnews
STRAAT MAGELHAEN 29 vn Santos naar' ROCHAB 30 10 m NO Ouessant
Montevideo ROSE .50 Kp de la Hague Rouaan
SLAMAT 29 240 m WZW Azoten ROZENBURGH 30 Dowttsing Is ll'dam
SOESTDYK 29 290 m NW Scillies RIJNSTROOM 30 25 in O Ontergabbord
REGINAIDA 30 60 m van Reykjavik
RIJSBERGEN verm 30 v Mostijn verti'oken
SEAWYF 30 17 m W Egmond
SPARTA 30 Shipwash Londen
SOEMBA verm 30 v Bordeaux n Bayonne
SON J A D 30 v Stocka n Vifsta
SPOORS IN GEL 29 v Bordeaux n Barry
SPORONIA 29 te Bayonne
STEPHANIE 30 v La Pallice n Bordeaux
SCHOKLAND 30 30 m ZW Goteborg
STERN 29 2C m ZW SeiJlys
STRYPE 20 vertr Kristinahamn Goteborg
STEENBERGEN 30 Westhinder n Antwerpen
SWIFT 1 te Ha Penan
TH A LET AS SO 70 m ZZO Flnisterro
TRIM 30 10(1 m N Tripoli
THEODORA 30 50 m ZZW Hanstholm
TWIN 30 25 m ZW Hanstholm
TASMANIE verm 30 r Bordeaux n West
Hartlepool
TIMCA 30 dw Dumber Terneuzen
URM A JO 20 Shipwash Plymouth
VERA 29 te Karsjliam
VICTORY 30 Thames Lefveport
VAN DA 30 5 m N Xoordliinder
WESTERDOK 30 dw Cromer Kingshnn
WESTERSINGEL 30 Casquets Dundall
WIEBOLD BOHMER 30 110 m ZO Majorca
WILLY 30 Wight Rotterdam
WULP 1 te Rotterdam verw
YSEL 20 45 m ZW Kp d'Atrifei'
ZUIDPOOL verm 2 v Oporto n Antwerpen
DRAKA 30 te Waye
DRIE GEBROEDERS 30 te Aboe
Dl Li GEN Tl A verm 30 v Antwerpen n Coryton
DOLLARD 30 te Newcastle
DELFZYL 30 Shipwasli 11 Inverkeltting
Dl DO 30 10 ro ZW Beaehyhead
DONATA 30 Westeeras Kristimaham
EE MS MOND 30 v Helsinki n Skogby
ERASMUSSINGEL 30 te Swansea
EIJO S 30 dw Anvil Point n Antwerpen
ELLA 30 10 m NO Noordbinder
FIAT 30 dw Kp Yillano Manchester
FREJO 30 25 m NO Blvth
FRANCINA 30 rede Bougie
FRANS VAN SEUMEREN 30 Kiel Hambuvg
FLEVO 30 Noord Ouessant n R'dam
GAASTERLAND 30 50 m ZO Longstone
GREBBESTROOM 30 Newcarp n Hull
GRAMSBERGEN 30 dw Boyal Sovereign Leitli
GRONITAS 30 25 tm ZO Smithknoll
HEEMRAADSINGEL verm 30 v Boston n
Tees
HELEMAR H 29 te Antwerpen
HELVETIA verm 1 v Londen n Rotterdam
HOOGVLIET 30 te Esbjerg
HENRIETTE B 30 Noordhinder A'dam
HOLLAND SO Harwich Mistly
HADA 2 30 Trevoseliead Bordeaux
IDA D 29 v SKoghall n Brussel
JANNIE 30 10 m W Gedser Is
JOHANCA 30 rede Ylisslngen
JOZINA 30 Dungeness Bouaan
JUPITER 30 150 m ZW Llsta
KONNY M 30 Terschellingerbank ls Einden
KEIZERSGRACHT 30 te Kiel
LIBERTY 30 te Manchester
LOUISE EMILIE 30 te Boston
LAURA 30 vertT lassabon Nantes
LIZARD 30 30 m ONO Outergabbord
LELIEGRACHT 30 dw Vlieland A'dam
LEENDERT BROERE 1 te Dordrecht verw
MARC ELLA 30 50 m WZW Barieliead
MARKELO 30 10 m NW Skerries
MITROPA 30 Thames Imperia
MOUNTEVEREST 30 dw Scheveningcn Mal-
mö
MYSON 30 Dieppe Rouaan
MARIAN H 30 te Kristinehanun
MATTHEW verm 30 v Stettin n Londen
MERWEHAVEN verm 30 v Casablanca n Ke
nltra
MOLENSINGEL 30 te Carrickfergiw
MYFEM verm 1 v Stockholm n Rouaan
MYSON 30 te Rouaan
MARISCAL LOPEZ 29 99 m ZO Santiago
MICHEL SWENDEN 30 7 m NO Outergab-
bort
ME RAK N 29 150 m O Fernando Noronlia
NIEUWE WATERWEG 30 Southgoodwin Rot
terdam
NOT OS 30 dw Dover Antwerpen
NERO 30 ten anker Leizous
PACIFIC 30 dw Casquets Antwerpen
PHIDIAS 50 40 m Kp Dagata
PIETER BREUGEL 30 10 m N Fecamp
PLANCIUS 30 20 m ZW Goeree
PASTEURSINGEL 29 te Garston
PLATO 30 90 in Z Finisterre
PHECDA 29 vertr Rosario Buenos Aires
RAN A 50 pass Duinkerken Portiuoutli Antw
RIGEL 50 Cromer Is Golle
STAD MAASTRICHT 29 460 m WNW Flores
STAD UTRECHT 29 150 111 XNO Salvador
STRAAT LOMBOK 30 te Port Elizabeth
SALOUM 30 aank Duinkerken
SCHOUTEN 30 aank Brisbane
SENEGALKUST 30 200 m ZZW Finisterre
STAD DORDRECHT 30 aank Kielerkanaal
STATENDAM 30 aank Cristobal
Dl EM EN 1 aank Hongkong
STRAAT VAN
SUN ETTA 30 te Stockholm
TAMARA 30 50 m XOtO Malta
TELAMON 30 250 m W Finisterre
TJ IT ARUM 30 venv-Sydney
TOGO KUST 30 35 m NO Kp Blanc
TRITON 29 vertr Houston-New Orleans
TWEELINGEN 30 425 111 W Oporto
UTRECHT 1 te Bueaventuva
VI DEN A 50 .80 m ZW Finisterre
VIVI PA RA 30 25 m N Bone
VAN DER HAGE 50 te Warri
VAN RIEBEECK 29 vn Kaapstad nr Durban
WATERLAND 30 150 m Z Kp Vevdische Bil
WESTERTOREN 30 150 m ZW Eiland Luzon
WILLEMSTAD 30 te Madeira
WONOSOBO 30 aank Genua
W ALTON JONES 30 00 1.1 W Kliarg Eil
WATERMAN 30 120 111 KNO Str vn Diemen
WELTEVREDEN 50 63 m Z Ras al Had
YSSEL 1 aank Izmir
ZAAN KERK 50 160 m W Gliaidaful
ZAANLAND pass 29 Ri« de Jaueh'o naar
Montevideo
ZUI DER KERK 30 vertr Pt Said Genua
ZAFRA 30 aank Pt Said
ZON NE KERK 30 vertr Pt Said-Genua
KUSTVAART
ADOR 50 Huniber Londen
ALDEBARAN 30 PiUbooi R'dam
ANNIE C- 30 dw Goeree Helsinki
ARUBA 30 Maiden isle Arklow
ARDEAS 30 35 111 ZO St Vincent
ARRAN 30 dw Tvraegero null
ATLAS 30 100 m O Kp Spartlvento
AURIGA G 30 Dom-rsbank Aarlms
AMIGO 30 te Colchester
ARNOUDSPOLDER 5 te Rotterdam verw
AD ARA 29 te Kopenhagen
ANNA HENNY 30 45 111 NO Goodwin
BEEKBERGEN 2 te Rotterdam verw
BINNENHAVEN 29 r Casablanca n Safi
BONAFIDE 30 te Ceuta
CARASSO 29 dw Lizard Par
CATHARINAPOLDER 29 CO rn ZO Aden
CHEETAH 29 420 111 OZO Paramaribo
CONCEPTION 30 te Casablanca
CARNISSESINGEL 29 te Newport
CORNELIS B 30 te Huil
CORRIE BROERE 4 te Dordrecht, verw
CORNELIA B DRIE 50 20 m N Philipville
CON ZELO 30 8 111 WZW Goeree Is
CALCHAS 30 verw Malaga
CAPELLA 30 ten anker Cherbourg
DICKY 29 te Gcflo
BERT r.
CREDO
Woctcom; WILLEM Bernhardt wing, Ad'am: JANTJE, Veldman, Raalts;
Nooit; ECKWART v 't Hof; FRAJANA, Meijering. Stein; MARTEUN,
VULCAAN 64 ComelisseniSTAD CHARLE
ROI v. Look; MANNESMANN 5 Schater:
PETRUS MARIA Nefkens; ISALA I
Motter; VISCHBANK Schuitemaker PAS
CAL Aerts FLUVIALE II Nicolaus;
EMBRECHT V. Rijnhoven; DAMCO 91
v. Leeuwen; MANNESMANN 8 Mollev; EL-
MAR Jorens; HENJQ de Woerd; TJARK
v. Hoorö JOHANNA Jansen; GEERTRUI-
DA Fricling; INTORIA Vermant; LEEN
DERT rnersoe; ROM A v. Vuglit; ROMANIA
de Haan- SPES Ruytenberg; STAND HAL
Brugmaun; LAHNTREURE Scheer: ST THE-
RESIA Engelaar; MARJAN GeUen; PRU-
DENTIA Mooren: TINE llljksen; JANNA
Grapstra; AVONTUUR Scliouwstra ELISA
BETH de Bruin; ENERGIE 3 Beuge-
link; SALLAND: Teeknuin; SPES Maide;
ACTIEF Kikkert: ALPHA de Jonge; VA-
RIANT V Dom; SPES Kreoft: GOEDE-
VERWACHTING Kroelt: MORGENSTER de
Waardt; ARNHEM Henkens; HANIEL
KURIER 6 Sticbei TRIO Bolstra: ALRIK
HOOP OP ZEGEN Berends; VERTROU
WEN Slump; ONDERNEMING Bronseana;
ALEIDA CATHERINA Zwiers; ENERGIE
8 Kiers; CORRIE De Vrij; NOORDEWIND
Blonk; ANDANTE de Waardt; HILTON
Timmermann* JADI Stooter; OR GEIER
Muller: MARON La Kooy; ANNA BLET.
NER BleUner; WILLY Puyveldeiv. ANTHA
Gerdes; PAM 15 Goudswaard; VOORTHUI.
ZEN Bultjes; FANTO 34 Herlitz; NEPTU-
NUS 4 Snippe; CAMPERDONNA Lange-
slag; HELENA Whorle; CHAVOGNOL
Mayfing; ESSO ERLANGEN Gorh Morsch
RIANv. Oost.; FRARO I Wilaevt; FRARO
2 v. Kerckhoven; PEKO Poters; ELPA
Leensen; REVOlR MeeuwsenPROGRESS
Volker; NASSIA 2 Bmtello; KOENE Hoo-
gendjorn; MARTHA HELENA Verboom;
NOVIOSAGUM de Bruyn; LEONARD HEN
DRIK Kempmman- WEST EUROPA Bran
denberg; DEUS TECATUT de Booiu; JO
HANNA 2 Drost; TWIOD Westerbeok; ON
DERNEMING ScliouwstraAVONTUUR
Fluks; SCHLOSSBERG Wiesslingen; KA
THARINE Schopera; SALUTE Plkaart; AP-
LONIA JOHANNES v. Dongen; MARIA Nol
des; HEI GE Kottev; THEMA v. Meson;
NELDICOR Valkenburg; ANTHENTIO
Grimvis; RHEINUNION 21 Scholten.
LOBITH, gepasseerd 30 nov. I960
Afvaart. ST ANTON, PoppeUer; JO
HANNA, BrookmeulenESMERALDA, rd
Broek; WILHELM INA, BrunsenKLOCK-
NER 17, Ulff: ALT HEIDELBERG. Lintz;
EMSLANO. Kulme; R K 150. Weikorlng;
R KARCHER 30, Gramlicht: TRAVIA,
Klomp; GEORGIA. Kieviet: HEIN. Heij-
hoer; KARL HEINZ, Freimd; LOTUS, v
Fessen: SCHLOSSER STOLZENFELDS. tie
Kok. SI MO CORNELIS,Vonk: WACHT AM
RHEIN, Hutner: SALLANDIA, r d Brink;
HILDESHEIM, Letas; DUISBURG, Pomilnk;
LEBA 3. Loplk: H KURIER 55, Noe; BA-
SODINO.Pankow: FENDEL 9, Schwartz;
RHENANIA 32, Gobrl; RHENUS 154, Wurt;
LION, Poppelicv; KIBO, Zwets; EXPRESS
72, de Rover; HELMUTH.Teniperman: LI
BERTY. .1 oostouILSE VERA.Klaven«av;
NORMAND, Bual'S; URDARD, Splei'iug
GERAN, Versteeg: DE GRUYTER 30.
Munch; MUNIN, Jacobs; FIDUZ, Steog-
nuinsADRIANA. v. Breugol: EEMSLAND,
Tlammer; CABOTTA. Kronenberg; MINE
RAL 10. Slager: S.H.V. 5,Brouwers: PAX,
v dHeuvelANDRE.PJjl; DOGGERSBANK.
Smaal: JOHANNES. Heijmen; JUTERNA.
Sempel; MELUSIE, de Jong, alle Rotter
dam; DONGESTROOM. Buyks. Loblth; MA
RIA, v Bon, Goor; WILJA, v Ooyen, Apel
doorn: DE HOOP, Plotersen, Ileugelo; DIS
PONIBEL. v d Veen. Iloogeuveeu; ADRI
ANA, Goudriaan, Boskoop; HULT JE, Hou-
Seine, Goes; EEB HAEZER, Lèinlnga, Lei
den; DWAAL IK WACHT U. v Dam. Woev-
don; VOORWAARTS I. Witjes, Doesburg;
GERDA. v Vuglit, A'dam: MECHTILDE,
Huuskes, Harden berg; STUYV ESANT.Wit-
jes, de Steeg; PEWIL, Ruil, Wageningeu;
HENRIETTE, v d Vooren. Zeebruggen;
WILHELMINA. v d Werf, Hardenberg;
HA NS, Meeuwsen. Willie: JOHANNA, v d
-Veen, 1/eeuwardon; RIVAL, Breemau, Zwol
le; NELDOVOR, Schullenburg, IJzendoorn;
LACO, Scliouwstra. Arnhem.: CATHARINA,
Wleggevs. Assen; ZUID HOLLAND,Klei-
beuker. Heemstede; DE GOEDE VERWACH
TING, v <1 Wal. Drachten; SECUNDA, Derk-
sen, Arnhem; BETSY, Jansen, Apeldoorn;
RIVAL, Roosenboom. Mnkkum; HENDRIKS,
ter Weo, Emmeu: GEAD.Jonker, Vuren;
REPO. Rensen. Hengelo; ANNA MARIS,
Schepers, Wilholshaten; SOLI DEO GLO
RIA 2, Jansen, de Steeg; IVO, v Strlen,
Nijmegen: DISPONIBEL, Steenbergen.
BlauwverlaatSOLI DEO GLORIA I, v Liet,
Itaalto; ESSO MAIN, Bonitz. A'dam; RIE-
W|L, WehmeUer, Erika; ALBERTA, Dries-
sen. Alphen a. d. Rijn; CREDO, Broeders,
N O Heembeek; SANTO GUISEPE, v Don
gen. IJ muiden; CREDO, Clerx, Utrecht;
VULCAAN 54,Hoogenveen, Utrecht: IJS-
SEL, Klatenbeek, Ad'am; JEAN LUC, v.d.
Star Ad'am- VERTROUWEN Wemol.ier, Coe-
vordon; ZELDEN RUST. v Vliet, TOlst; AN
GELINA, Dorfler Bclgi, EDMOND. Za
ten; MERKSEN.ernians: MARGEE, v d
Wouden; NODIER. StreilROSETTE, Val-
lendnr; TROUW, Sijbrands: KANUTTE.Am-
klow: ROMA, Ruitenberg: FRANCINA. Smit;
SAMBRE, v Moortel; VAALS, Ritmeester;
JEAN. Besjes; EXPO.Goffens: GR AMERS
I,HoekstraZWERVER. Feonstra; AL.
M ANN Logies; REINARD SCHEPERS.
Schepers; CORNELIA MARIA. Venema;
SYBILIA lloendcrop; BUBENBERG Sprau-
er; IDEAAL Nove; FLUVIALE 27 Wllbest;
3 GEBR y. Vliet; JOMA Francois; Parijs;
USEDUM Jas Xabbotorp.
WATERSTANDEN
Konstanz 341 cm (—1), Rhein-
felden 260 (+3), Ottenheim 358 (+11),
Straatsburg 300 (+10), Maxau 479
(-—l), Plocttingen 139 (—4), Mann
heim 346 (—4), Steinbach 236 (+26),
Mainz 359 (+3), Bingen 265 (—2),
Caub 303 (—2), Trier 385 39).
Koblenz 389 (+5), Bonn 401 (+11),
Keulen 424 (+22), Düsseldorf 535
(+30), Ruhrort 657 (+26), Wezel 669
(+33), Emmerik 580 (+34), Lobith
1282 (+35), Nijmegen 1045 (+29),
Arnhem 1036 (+31), Eefde 604 onv.,
Deventer 491 (+2), Montsen 5600
(—20), Visé 5236 (—26), Borgharen
4294 (—30), Belfeld 1475 (—3), Grave
(beneden de sluis) 700 (+8).
De stuw in de Maas is geopend te
Roermond, Belfeld, Sambeek en
Lith.
Delfzijl hoogwater 1/12 10.32
23.07 2/12 11.19—23.48.
Dordrecht hoogwater 1/12 4.19—
16.32' 2/12 5.02—17.13.
Gorinchem hoogwater 1/12 5.23—
17.36 2/12 6.06—18.17.
Rotterdam hoogwater 1/12 3.59—
16.01 2/12 4.41—16.42.
Vlissingen hoogwater 1/12 0.38-
12.54 2/12 1.20—13.32.
RIJNVAART
Lobith gepass 30 nov '60
OPVAART. NAVIGATIE Baay; PUT
TEN Jonker; CONFIDENTIA Wirges AL-
LEGRO de Ronde; DELTA Drenth; IJS-
SELME6R 2 Errnelsma; BINNEVAART 7
fen Wolden; W. V. DRIEL 60 v. d. Pluym;
W. V. DRIEL 65 Schuit ernaW. V. DRIEL
72 VeiwHi: FIAT VOL 20 Den Bosch; LISA
1 d Wiel; HERMANN Bouwman; DAMCO
47 Hellomann; DAMCO 139 SnHdevs; H KU
RIER 24 Beek; ALVRACHT 16 v d Adel;
ALVRACHT TI Kcngtbic; GRASIOL Dung;
HASARD Reijmers; JOHANNA Dekkers;
EVA Brlll'uaver; LEHN KERING Maas;
LOUISE HOBERT Feij; BAROMA 3 v d
Linden; JOAN .MachieLen; DAMCO 33 de
Leeuw; HANIEL KURIER 31 T'lbrich: HA
NIEL 87 Koch- GERDA Lehnkerinc- WYH-
LI A Raule L1BERTAS Oomens; LORRA1N
Nacliingcr VESTA luistert; KLAARIEJA
Jansen; MANNESMANN 2 Kromp; MAN
NESMANN 32 Bolim; WILDEMANN
Kern met; FENDEL 6 Volkti-rDIWIJO
Kluwen; ANIE Ophorsf; EXPRESS Kruvff;
FENDEL 32 Wacbs FANTO 12 Fest;
COSMOS 2 Zoller; LIMBURG IA Maarschalk
ANNA Malsohaerf- ZEPHIR ,1. Lange; ST
MARIA Suykertmyck; P.ES NOVA de Kruyf
LEAN 2 Kuipers; STEIMETZ Sclimbz;
GERHARD CONSTANCE Gnmmeis; LAM-
Adverteren doet U
pas goed,
als U het vaak en
regelmatig
in het
doet.
VEE
DEN BOSCH, 30 november, Melk- en
kaltkoeien 675-1275, gustekoeien 600-925.
graskalv 335—465. kalfvaarzen 800—1200,
klomvaarzen 700—900. gustevaarzen 600—340
Binken 400—650. nucht. kalv. voor fox o£
mest. 85—235, weideschapen 50—90, drachtige
zeugen 220315, lopers 60—74, biggen .3856,
alles p. st. Slachtrunderen extra kW. 3,15—
3,40, 1 2.95—3.15. 2e 2.60—2,85, 3e 2,50—2,60,
vette stieren 2.90—3.10, worstkoeien 2,45—
2 55, alles p. kg. gesl. gew. Vette kalveren
le kW. 3—3,30, 2e 2,50—2,80, 3e 2,30—245
nucht. slachtkalv. 1.60—1.80, slachtzeugen le
5,42—1.52, 2e kw. 1,34—1,40, slachtvarkens
1,60—1,71. alles p. kg. lev. gew. Vette scha
pen 85—120 vette lamm. 75115. alles p. at.
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 30 nov. Tomaten A 6.10
6.40. B 4.20—5.10, C 2.90—3.30 p. 6 kg, druiven
gldll champ. 2.85, gr. maroc 1.80—1.90, prui
men golden Japan 2, andijvie 58—64, prei 13
17 p. kg., sla 815 p. 100 st.
BARENDRECHT, 30 nov. Andijvie glas
7288. natuur 4365, boerekool 1215, rode
kool 514. sav. kool geel 515, groen 813,
spruiten A I 32—44, B I 26—30, C I 15—20.
A II 25—35, B II 15, uien 6—14, witlol A II
6477, B II 5462. Cox's Orange Pippin: A
56—74 B 42—49, C 30—42: Glorie van Hol
land: A 29—31. B 24—29, C 18—23. Goudreï-
nette: A 27—38, B 20—25, C 14—18; Golden
Delicious: A 43—48, B 38—42, C 324-37. Con
ference: AA 41—48, B 3741, C 30—34. Doyen-
né du Cornice: A 8189, B 8489, C 8085.
Zwijndr. Wijnpeer: A 2931, B 2226, C 18
22. Comtesse de Paris: A 22—28, B 16—23, C
12—16,
M.i.v. 5 december beginnen de fruitveilin
gen om 1 uur.
PIJNACKER, 30 nov. Sla A 10.80—18.50,
C 4—7.30, stoofsla 25—26, witlof A 53—64, C
41—29, kroten 45, boerenkool 7—11, prei 11
—17, groene kool 711, uien 7, rodekool 5—
6, tomaten A 6.80—6.40, B 3.20—5,75, C 4.65- -
4.45. CC 1.85.
KAAS
wordt langzamerhand het voornaam
ste punt van het gesprek.
De verenigingen, die in staat en
bereid zijn de hogere salarissen te
betalen en de betere voorwaarden te
geven die de beroepsspelers vragen,
voelen dat hun toekomst in gevaar
wordt gebracht omdat zij zijn gebon
den aan de houding van de kleinere
clubs, die een meerderheid vormen,
Om de reglementen van de league te
wijzigen moet een voorstel 75 procent
van het aantal uitgebrachte stemmen
krijgen; in het verleden zijn reeds
vele vooruitstrevende ideeën verwor
pen.
Alle clubs, die in de league uitkomen,
zullen deze week een schrijven ontvan
gen van Richards, de voorzitter van de
league, waarin onder andere een aan
tal suggesties staan, die de minister van
arbeid heeft gedaan tijdens de vergade
ring van de spelers en het bestuur van
de league. Deze suggesties houden in,
dat de league alles behoort te doen
om verandering te brengen in de huidi
ge situatie, die de grote verenigingen
dwingt de lijn van de kleinere te vol
gen.
Richards zei: „Het bestuur is zich er
van bewust dat de tijden veranderen en
dat het met zijn tijd mee moet gaan.
Het stelt zondag nieuwe plannen vast
en het ministerie van arbeid zal hier
van maandag in kennis worden gesteld.
De uiteindelijke beslissing ligt bij de
clubs, die 9 december bijeen .komen.
Indien men de voetbalstaking wil voor
komen, zullen de verenigingen, die in
het begin van de maand het voorstel
tot salarisverhoging van de spelers ver
wierpen en daardoor de oorzaak waren
van de crisis, van gedachten moeten
veranderen."
Om deze clubs over te halen de nood
zakelijke wijzigingen aan te nemen, is
een weinig aanlokkende taak, want de
gezichtspunten van de grote en de klei
ne clubs zijn bijna volkomen tegenstrij
dig.
De mening van de grote verenlgtagei
wordt gekarakteriseerd door de woorden
van Wall, de secretaris van Arsenal
„Er moeten drastische maatregelen
worden genomen. Het heeft geen zin
als de clubs zeggen; we zullen de sala
rissen verhogen. Daar gaat het nu niet
om. De spelers wensen een wijziging van
de arbeidsvoorwaarden. De clubs, die
met de wijzigingen instemmen, zullen
het bestuur van de league de macht
moeten geven enige reglementen te her
zien. Als er tegenstand is van de ver
enigingen, die niet vooruit willen zien,
zou dit kunnen leiden tot het begin van
een nieuwe competitie."
In antwoord hierop zei Barratt, ma
nager van Gillingham uit de vierde di
visie: „Laat de grote clubs maar uit de
league treden, doch laten zij er aan
denken dat ook zij eens klein waren.
In een eerste afdeling van zestien ploe
gen zuilen er toch altijd twee zijn,
die onderaan staan en niet de recette
ontvangen die zij wensen."
Bristol Rovers, uitkomend in de twee
de divisie, wil voorstellen dat iedere
vereniging in staat wordt gesteld twaalf
spelers een ongelimiteerd salaris te be
talen en de overigen niet meer dan on
geveer 8000 gulden per jaar.
Volgens deze vereniging zouden geen
contracten mogen worden afgesloten
voor een periode, korter dan een jaar
en bij afloop van het contract zou de
speler vrij moeten zijn naar een andere
vereniging te gaan, indien tussen de
clubs onderling en de speler overeen
stemming bestaat over het transfer
bedrag.
De mening van Bristol Rovers toont
aan, dat men in de league wel wil ver
anderen en dat er hoop is op vooruit
gang bij de belangrijke vergadering
van 9 december.
Eigen nieuwsdienst
ENSCHEDE. De voetbalploeg Ensche
de ging gisteravond kansloos ten onder
tegen een voortreffelijk spelend Schwarz-
Weiss uit Essen.
Met rust leidden de Duitsers reeds met
14, waarna zij het in de tweede helft
kalmer aan deden.
Hofman redde de eer voor Enschede;
de eindstand kwam met 15.
Probleem
NIEUW-GUINEA besla-at de opper
vlakte van Frankrijk: Daar de
verbindingen verre van eenvoudig
zijn, is het een heel probleem een com
petitie goed op gang te houden. De reis
van Hollandia naar Merauke bijvoor
beeld, vergt per schip alleen al drie we
ken en een vliegtuig is veel te duur. Het
is mede daardoor ondoenlijk een wed
strijd te organiseren tussen het Neder
lands elftal en Nieuw-Guinea, tenzij de
totopot dermate goed gevuld raakt, dat
de hoge onkosten daaruit kunnen wor
den betaald.
„Ja, die toto. Ik heb het verzoek ge
kregen in Nieuw-Gudnea de mogelijkhe
den van een toto te onderzoeken. Het
mooiste zou zijn als Nieuw-Guinea op
onze toto zou kunnen spelen. Dat zou te
legrafisch of per luchtpost kunnen ge
beuren. We zouden ook de poolformulie-
ren in Nieuw-Guinea onder beheer van
een officiële autoriteit kunnen stellen.
In elk geval moet ik de mogelijkheden
gaan bestuderen" aldus de heer Brunt.
Voetbal zal de secretaris-penning-
meester in Nieuw-Guinea óók zien. In
Hollandia bomen tijdens zijn verblijf na
melijk twee bondselftallen in het veld.
RIVIÈRE
geen licentie
CLERMONT-FERRAND (ANP)
„Ik zal geen licentie aan
vragen voor 1961". Dat is de
verklaring, die de Franse wiel
renner Rivière dezer dagen
heeft afgelegd.
De werelduurrecordhouder die
tijdens de laatste Ronde van
Frankrijk een zeer zware val
maakte, klaagt nog steeds over
hevige pijnen in zijn heup en
rechterbeen.
Wat zijn werelduurrecord be
treft is Rivière van mening, dat
de „muur" van 48 kilo meter
binnen enkele jaren doorbroken
kan worden door een renner uit
Oost-Europa. „Dankzij hun trai
ningsmethoden zullen de Russen
waarschijnlijk binnen korte tijd
zeir sterke achtervolgers heb
ben, die met kans op succes mijn
record kunnen aanvallen".
CITRUSFRUIT.
ROTTERDAM, 30 nov. Cal. citr. 13.50—
21.25, Flor. gr. fr. 4.50—8.25. Texas gr. fr.
5.756.50, Honduras gr fr. 88.75. Mex. sin.
105014.50, halve kisten 4.75—7, Kaapse
sin. 13.75—18. Sur. sin. 10—14.25, Sur. gr. fr.
9.50—12.25, Marok. sin, 15.75—21.50, Mar
mand 11—15, Egypt, mand. 6.50—7. Egypt,
gr. fr. 15.75—18. Ital. mand. 11—15, Ital. ci
tr. 1217.50, aanv. 3500 cartons Cal. eitr.,
2500 cart. Flor. gr. fr., 1000 cart. Texas gr.
fr. 1000 krat. Hond. gr. fr.. 4000 kisten en
4000 halve kisten Mex. sin. 6000 kisten Kaap-
I se sinl, 8500 krat Sur. sinl, 3000 krat. Sur.
j gr. fr., 2500 kist Marok. sinl, 6000 krat Ma-
rok. mand., 2000 krat Egypt. mand.. 5000
WOERDEN, 30 november. Aanv. 18 part. I kist Egypt.' gr. fr., 2500" krat Ital. mand.
2.15—2.26, handel kalm. 1 3500 krat Ital. citr.
Eigen nieuwsdienst
GRONINGEN. GVAV heeft zijn
reeks uitstekende lichtwedstrijden te
gen gerenommeerde buitenlandse clubs
ook tegen het Tsjechische Red Star kun
nen verlengen. Weliswaar verloor Gro
ningen met 12 doch deze prestatie is
stellig bijzonder eervol.
De start van GVAV tegen het voetbal
team uit Bratislawa met zijn twee in
ternationals Scherer en Kacani was bij
zonder verrassend. Reeds in de tweede
minuut sneed een Groningse combina
tie door de Tsjechische verdediging, die
geen verweer had tegen het schot van
Kuiper (1—0).
GVAV bleef een tijd dreigen doch
daarna gaf de technische meerderheid
van Red Star wel de doorslag. Bubernik
en Dolinsky doelpuntten nog voor rust
tegen; 1—2.
In de tweede helft gaf GVAV moedig
partij maar kon de nederlaag toch niet
meer ontgaan.
Het Nederlandse heren-hockeyelftal
speelt op 7 mei 1961 te Keulen een wed
strijd tegen West-Duitsland'. De wedstrijd
West-Duitsland Nederland (dames)
wordt een week tevoren - op 30 april - in
Duisburg gehouden.
