AMERIKAANS BEZIT AAN
PHILIPS VERMINDERD
Meer samenwerking nodig
van industrie in Benelux
Carré kon gestegen kosten door
hogere prijzen compenseren
Saldo honken onderging
behoorlijke stijging
Europese beurzen besluiten
tot grotere samenwerking
Caifex Edelhaardolle o.m. verkrijgbaar lij:
Weekstaat Nederlandsche Bank
Mahlers Derde
stereofonisch
Woensdag 23 november 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Beleggingsmaatschappijen waren minder enthousiast
Meer vraag naar Koninklijke Olie; flinke
aankopen in Unilever en Hoogovens
Simon de Wit over 1960
lagere resultaten
ALLEEN A.K.U. HOGER
Sanders weer 10 pet.
over vergroot kapitaal
Dr. ir. F. Q. den Hollander:
VfSSERUBERÏCHTEN
Over hele linie lager
SWEELÏNCKPRIJS
INGESTELD
Hogere produktie en
betere resultaten
Lagere winst Sears Roebuck
VOORZITTER A.V.A.:
Alle accountants onder
wettelijke regeling
AVRO DOET MEE
In nieuwe jaar b^eurs
kwartier eerder
VAN BRANDENBERG
DEBUTEERT ALS
REGISSEUR
reukloze
verbranding
C. J.
3CHËEPVA AR TBERICHTEN
j^rra5,DSE!Rcp
NEW YORK. De Nederlandse
internationale fondsen hebben in
het derde kwartaal minder de aan
dacht van de Amerikaanse beleg
gingsmaatschappijen getrokken
dan in voorgaande maanden. Zelfs
zijn sommige van deze onderne
mingen overgegaan tot het afsto
ten of verminderen van hun bezit
aan Nederlandse waarden. Dit
blijkt uit een opgave van het Ame
rikaanse makelaarshuis Arthur
Wiesenberger Company.
Zo hebben twee zg. funds hun
bezit aan Philips verminderd,
waartegenover slechts een fund
zijn bezit vergrootte. Per saldo ver
minderde in het derde kwartaal
het Amerikaanse bezit aan aande
len Philips met 21.000 shares, een
beurswaarde vertegenwoordigend
van 3.423.000.
Drie funds kochten aandelen Ko
ninklijke Olie bij, twee verkochten
deze aandelen. De verkopen over
troffen echter de aankopen met
34.100 shares, die een beurswaarde
hadden van 1.159.400.
Unilever deed het beter. Tegen
over vier funds, die hun bezit aan
Unilever uitbreidden stond slechts
een verkoper. Amerika vergrootte
zijn bezit aan Unilever met 21.700
shares beurswaarde 2.267.500.
Een fund, de Investment Company
of America, nam voor het eerst aan
delen Hoogovens in zijn portefeuille
op, en wel 3.000 shares.
OLIES TERUG
Voor het derde achtereenvolgende
kwartaal stonden de aandelen van open
bare nutsbedrijven, levens middelenbe-
drijven en detailhandelsbedrijven voor
aan op het lijstje van aankopen van de
grote Amerikaanse beleggingsmaat
schappijen. Oliewaarden, die geruime
tijd achterop zijn gebleven trokken wat
meer aandacht.
Aandelen Ford Motor Company wer
den in grote getale verkocht. De verko
pen van de aandelen van deze maat
schappij beliepen 4,5 miljoen. Ook had
den grote verkopen plaats in Bethlehem
Steel 4,5 miljoen), Westinghouse
Electric 4,4 miljoen), National Life
and Accident Insurance 4,4 miljoen)
en Continental Baking 4,3 miljoen).
MINDER KOPERS
Van de 28 beleggingsmaatschappijen,
die Wiesenberger in zijn overzicht onder
de loep neemt, kochten er tien meer
dan zij verkochten. In het tweede kwar
taal waren dit zestien ondernemingen.
Gedurende het derde kwartaal kochten
de 28 funds voor 319 miljoen tegen
355 miljoen in het tweede kwartaal
en 300 miljoen in het eerste kwartaal
van dit jaar.
De verkopen beliepen in het derde
kwartaal 279 miljoen, in het tweede
kwartaal 302 miljoen en in het eer
ste kwartaal 205 miljoen.
ZAANDAM De concurrentie in 1960
is nog feller geweest dan in 1959, zo
deelt de directie van Simon de Wit mee.
Daarbij kwam dat de huur- en loons
verhoging de kosten niet onbelangrijk
heeft doen stijgen. Deze ongunstige fac
toren heeft de maatschappij, door een
omzetvergroting en verdere rationali
satie, slechts ten dele kunnen compen
seren.
Hoewel de resultaten over 1960 dan
ook niet onbelangrijk bij die van 1959
zullen achterblijven, hoopt de directie
het dividend over 1960 op 9 pet. te
kunnen handhaven.
Avondkoersen
A.K.U. 465 - 466
Sloot op 465
Hoogovens 846 - 849
sloot op 849
Kön. Olie 123 20-123,40
sloot op 123,20
Unilever 794 - 800
sloot op 794
Philips 1208 - 1223
sloot op 1208
De handel in het telefonisch avondverkeer
was ongeanimeerd. Er ging weinig om. De
meeste fondsen verspeelden, vergeleken met
het slot van de middagbeurs, per saldo een
enkel puntje. Alleen A.K.U. was twee punten
hoger. Het slot van de handel lag op het
laagste peil.
DELFGAUW. De gang van zaken
bij de Fabriek van Behangselpapier
Gebr. Sanders is in het per juli afge
lopen boekjaar 1959-'60 bevredigend ge
weest. Over het vergrote aandelenkapi
taal zal een onveranderd dividend van
10 procent worden voorgesteld.
Aandelen van foto-ondernemingen wa
ren weer zeer in trek. De aandelen van
filmmaatschappijen daarentegen wer
den over het algemeen aanzienlijk aan
geboden, zoals Paramount Pictures,
Twentieth Century Fox en Columbia
Pictures.
DEFENSIEF
De aandelen van banken en andere fi
nanciële instellingen trokken om hun de
fensieve karakter wederom sterk de
aandacht. De elektronische industrie
heeft wat van haar schittering ingeboet.
In deze bedrijfstak werden behalve
Philips, Minneapolis-Honneywell, Gene
ral Telephone and Electronics en Radio
Corporation of America en Westinghou
se Electric over het algemeen aangebo
den. De mening over General Electric
was verdeeld. Vier funds kochten 44.700
shares van dit fonds en vier andere
stootten 33.900 shares af.
Het defensieve karakter van de fond
sen doet zich thans meer en meer gel
den. Dit blijkt vooral in de sector van
de levensmiddelenindustrie, waar Corn.
Products, General Foods, Hunt Foods,
National Biscuit en United Biscuit bij
zonder in trek waren.
MEER OLIEWAARDEN
Zoals gezegd is de stemming er voor
de oliewaarden wat beter op geworden.
Per saldo werd in deze afdeling meer
gekocht dan verkocht. Behoorlijke aan
kopen hadden plaats m Continental Oil,
Phillips Petroleum en Ohio Oil.
Over de internationale oliewaarden
was de stemming verdeeld. Aandelen
Gulf Oil, Socony Oil en California Stan
dard werden over het algemeen goed ge
kocht. Daartegenover werden behoorlij
ke posten Texaco. Standard Oil (New
Jersey) en Koninklijke Olie aangebo
den.
Flinke aankopen hadden ook plaats in
de Duitse fondsen, Badische Anilin
(9.500 shares, beurswaarde 1,648.250)
en Farbenfabriken Bayer (5.000 shares,
beurswaarde 965.000).
Eigen nieuwsdienst
NIJMEGEN. De industriële onder
nemingen in de drie landen van Bene
lux streven te weinig doelbewust naar
samenwerking. Hoe de E.E.G. zich ver
der ook zal ontwikkelen, onze industrie
staat een zware concurrentie te wach
ten. In het besef dat wij onze presta
ties niet hoog genoeg kunnen, opvoeren,
zullen wij moeten trachten te komen tot
een zo efficiënt mogelijke combinatie
van de in de drie landen, aanwezige po
tenties.
Dit werd gisteren in de jaarvergade
ring van het Comité Benelux opge
merkt door dr. ir. F. Q. den Hollan
der, voorzitter van het Verbond van
Nederlandse werkgevers. Hij zei ook
dat de contacten tussen de industriële
verenigingen van de drie landen zich
niet in een mate hebben verdiept als
wel wenselijk zou zijn geweest. De drie
landen zou voorts een grote dienst wor
den bewezen als men ook in de poli
tieke sfeer tot intensievere contacten
zou kunnen komen.
T egenstellingen
Ir. Den Hollander wees erop dat er
tussen de Belgische en de Nederlandse
havens nog steeds tegenstellingen be
staan die staimmen uit een ver verle
den. Ook hier staan gemeenschappelij
ke belangen op het spel die deze te
genstellingen naar de achtergrond moe
ten drijven. Elk protectionisme in het
toekomstige Eurona is voor onze landen
en in het bijzonder voor de havens uit
den boze.
Hij beval ook samenwerking op indus
trieel gebied aan bij de verovering van
SCHEVENINGEN, 22 november. Makreel
24—26, Volle haring VI. 63—61, Steurharing
VI. 53—48, SHY 38—34, IJle haring vl. 36—
33, Trawl 34—33. J.S.H. Westkust 56—55, al
les p. k.; Tong X 3—2.80, II 1.70—1.80, Tarbot
II 2.50—2.60, III 1.80—1.70, IV 1.30—1.40, Griet
II 1.10—1.20, alles p. kg.; Kabeljauw grt grt
stiif 58—55. IJs 4442. grt m 50—48, 40—39,
X 4440, 36—38, Kool vis wit 33—34, zwart
32—36. Grt st gul 38—36, 32—30, KI st 34
32, 3028, Schelvis grt 50—54, I 4840, II
3036. Grt m schol I Sprot 2820, KI m
schol D 40—42, KI D 36—34, Schar 1 28—24,
II 22—20, Zuiderzee 3034, Haaien 12—14,
Rog I 20—16, II 14—10, ni 8—7, Makreel I
24—22, II 16—12. Wijting Gestript 24—22, D I
20—18, II 16—13.50, alles p. kist v. 40 kg.;
Verse haring p. kist v. 50 kg 2826. Besom
ming aan verse haring SCH 55/ 10.600, 60 to
taal 42 000. Spanvissers SL 16 en 31 samen
1430, UK 18 en 88 samen 1085, KW 61 en
77 samen 495, SCH 38 en 44 samen 1040,
SCH 12 en 68 samen 1630, SCH 30 4.000,
SCH 180 1200. Besomming kustvissers 1500.
Garnalen p. kg. 1200 kg 2.50—2.75, Aangev.
door IJmuiden en v. elders 450 kist \-erse vis.
Praairapporten, 22 november.: SCH 105 30
k, 87 15, 342 0. 56 Va vl. 17, 159 17, 229 60,
324 nog 15 netten 45 n. huis, 339 weinig, 23
V2 vl. 100. 52 gist. weinig, 39 0. 201 0, 264
51, 4 0, 181 nog 30 netten 25, 199 25. 32 25,
40 0, 99 nog 35 netten 34, 132 25, 189 0, 7
gist. 130, 2 15. 5 nog 30 netten 50, 8 gist.
0. 15 nog 25 netten 6, 19 0, 25 weinig, 35 nog
30 netten 40, 45 0, 84 0, 130 Va vl. 17. 236 Va
vl. 6. 249 Sist. 150. 297 Va vl. 55, 310 Va vl.
8, 399 20, 36 met 40 netten 136, 314 4, 79 n.
huis 6, 141 Va vl. 10, 63 Va vl. 20, 73 Va vl.
5. 102 weinig, 81 2 vl. 3, 89 0, 97 Va vl., 10,
103 weinig, 116 weinig, 160 2, 134 Va vl.
10, 21 V2 vl. 25, 24 weinig, 47 weinig. 120 y3
vl. 12. 302 Va vl. 1, 333 0, VL 56 17. 70 0,
78 weinig, 79 Va vl. 12, 89 Va vl. 10, 97 0, 132
Yz vl. 10, 172 weinig, 199 weinig, 153 gist. 150.
Aan de afslag, 22 november: SCH 181 422
k, 233 88. 60 43, 19 370, 30 509, 55 121, 60
rest 527 k. verse, 250 573 55 600 k. verse en
120. 61 339, 97 353, 180 359, 118 156.
IJMMUIDEN, 22 november. Heilbot 360
—310. gr tong 450—430, grm 380—360, kim
330—320, kl I 3270, II 18fr—172. tarbot I 350
—3 p kg. Tarbot II 140, III 100. IV 84—«7,
tongschar 80, scbartong 45, kl schol II 62—
25. schar 37—32, v haring 27—18, makreel 35
—1220, gr schelvis 71, grm 68—65, kim 6664,
kl I 7870, II 4124, wijting 2711, gr gul
62—34, mid 52—44, kl 37—22, kl haai 27—22,
ham 134. poontjes 17, kl koolvis zw 3926,
wit 5949 per 50 kg. Gr kabeljauw 170—162,
gr koolvis zw 104—82, wit 132—130, gr leng
110100 per 125 kg. Aanv 173 kg garnalen,
2.50 p k?
HARLINGEN, 22 november. Aanv. 9059
kg binnenl. garnalen, 1.76 1,90, 2949 kg
exportgarnalen, 1,92 2.20, 28 kg spiering,
90 et., 65 kg bot, 37, 130 kg gul, 48, 150 kg
schar, 60, 140 kg wijting 34 p. kg.
ENTREEPRIJZEN NADEREN INTERNATIONAAL PEIL
AMSTERDAM De financiële resul
taten van de Exploitatie Mij. Carré in
het per 30 april afgesloten boekjaar
1959—'60 geven ongeveer hetzelfde beeld
te zien als die over het voorgaande
boekjaar. Het saldo bedrijfsrekening
steeg tot 78.074 (v.j. 75.827). Na in
terest, afschrijvingen en belastingen res
teert een onveranderd winstsaldo van
34.460, waaruit een eveneens onver
anderd dividend van 814 pet. wordt voor
gesteld.
In het afgelopen boekjaar werd het
theater door 438.721 (v.j. 415.893) beta
lende bezoekers bezocht. Door een in
grijpende restauratie en verbouwing,
waarmee dit boekjaar werd begonnen,
kon een grotere service aan het publiek
worden verleend. Aan de verdere ver
betering van het interieur wordt ge
werkt.
De algemene kostenstijging kon gro
tendeels worden gecompenseerd door
een verhoging van de toegangsprijzen.
De directie acht het een bijzonder gun
stige tendens, dat de toegangsprijzen
voor voorstellingen, die aan de steeds ho
gere eisen van het publiek kunnen vol
doen, langzamerhand op een internatio
naal peil komen te liggen.
Dit zal het engageren van aantrekke
lijke buitenlandse gezelschappen be
langrijk vergemakkelijken. Gebleken is
dat het publiek wel bereid is hogere
entreeprijzen te betalen, mits het gebo-
dene aantrekkelijk genoeg is.
Ned. fondsen in New York
(Meeged. door firma Hentz Co.)
Kon. Olie 32',232% (maandag 32%
32%), Unilever 2085—2105 2090—2110),
Philips 3190—3210 (3200—3220). A.K.U.
5952—63 (60—64), K.L.M. 26 (265a), Hoog
ovens 220—225 (222%—230).
Deze koersen komen overeen met no
teringen in Amsterdam van: Kon. Olie
122,70—123,20 (maandag 123.20—123,60),
Unilever 787—794% (789—796%), Philips
1204%—1211% (1208—1215(2), A.K.U.
449%475% (453^-483%), K.L.M. 98,20
(98,50), Hoogovens 830(2849% (840
868%).
nieuwe buitenlandse markten, met na
me in .jonge" landen. Zou niet bij wij
ze van aanloop op deze markten een
stelsel van wederzijdse voorrang in het
leven kunnen, worden geroepen, zo
vroeg hij zich af. Wanneer een indus
trie in een van de drie landen niet in
staat zou zijn alle gevraagde leveranties
te doen, dan zou in de eerste plaats een
DEN HAAG. De staatssecretaris
van 0„ K. en W.. mr Y. Scholten,
heeft eein nieuwe prijs op het gebied
van de muzikale compositie ingesteld,
die de naam ..Sweelinckprijs" heeft ge
kregen. Het is de bedoeling deze prijs
eens in de drie jaar aan een Neder
landse componist toe te kennen op
grond van zijn totale werk. In het jaar
dat de Sweelinckprijs, die zesduizend
gulden groot is, wordt verleend, zal de
Professor van der Leeuwprijs niet wor
den toegekend.
De nieuwe prijs zal nog dit jaar voor
het eerst worden uitgereikt. Een op de
voordracht van de Raad voor de Kunst
ingestelde commissie zal de staatsse
cretaris van advies dienen. Deze com
missie bestaat uit de heren professor
dr. J. M. A. F. Smits van Waesbergtie,
voorzitter; Paul Hubberts en Eelix de
Nobel, leden; en B. Wagemans, secre
taris.
Papierfabriek Gelderland
NIJMEGEN Reeds thans kan wor
den verwacht dat de produktie van de
Papierfabriek Gelderland in 1960 ruim
20 pet. hoger zal liggen dan in 1959 en
dat de resultaten navenant gunstig-er zul
len uitvallen, aldus deelt de directie
mee
De vennootschap is wat orders betreft,
ruim gedekt tot in 1961. Voorlopig ziet
het er nog niet naar uit, dat de papier-
markt tekenen van verslapping ver
toont.
Intussen werden belangrijke bestellin
gen aan machines gedaan voor verho
ging van de produktie. De eerste aanbe
steding werd gehouden voor uitbreiding
van de gebouwen. De -directie hoopt dit
alles uit eigen middelen te kunnen fi
nancieren en begin 1962 met de nieuwe
produktie op de markt te komen.
CHICAGO (Reuter) Sears, Roebuck
Co. verdiende in de negen maanden
per 31 oktober jl. 116,9 (v. j. 127,5)
miljoen of 1,55 1,70) per aandeel.
De omzet steeg evenwel van 3.070,3
tot 3.159,1 miljoen.
Het vermogen van het Holland Fund
bedroeg op 16 november 7,64 miljoen.
De vermogenswaard'® per participatie-
STEYE VAN
BRANDENBERG
beroep kunnen worden gedaan op de bewijs bedroeg 436,31, de royements
industrie in de beide partnerlanden. waarde 427,58.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In de ditmaal te
Parijs gehouden jaarlijkse conferentie
van vertegenwoordigers van Europese
effectenbeurzen hebben de leden verdere
plannen uitgewerkt om tot nadere sa
menwerking te geraken. Deelgenomen
werd door de beurzen in de E.E.G.-
landen en die van Engeland, Oostenrijk,
Spanje en Zwitserland.
Besloten is elkaar nauwkeurig op de
hoogte te stellen van de fiscale lasten,
die in de verschillende landen op bet
bezit, de verhandeling en de opbreng
sten van effecten drukken en elkaar tel
kens van veranderingen op dit gebied
kennis te geven. De wens is uitgespro
ken. dat zal worden gestreefd naar af
schaffing van de in vele landen nog be
staande belastingen op. de uitgifte van
effecten en van het zegelrecht, dat in
de meeste landen wordt geheven bij de
eerste verhandeling of zelfs reeds bij
de ontvangst uit het buitenland van
buitenlandse effecten. In Frankrijk en
Luxemburg bestaan deze belastingen al
niet meer.
Tevens zal worden voortgegaan de mo
gelijkheid te bestuderen van de inètelling
van een internationaal instituut voor de
compensatie van leveringen van effecten
en voor de daaruit voortvloeiende ver
rekeningen.
Teneinde te vermijden, dat bij een aan
vraag tot toelating van een buitenlands
fonds de betrokken beurs een afzonder
lijk onderzoek zou moeten instellen naar
de juridische status van de uitgevende
instelling, zal zij van de moederbeurs
een verklaring te dezer zake kunnen krij
gen. Als het enigszins kan zullen ook
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG. Alleen een wettelijke
regeling, waarin plaats is voor alle ac
countants, biedt de beste waarborgen
voor het besehermen van de maatschap
pelijke belangen. De voorzitter van de
Algemene vereniging van accountants
(A.V.A.), de heer J. Brielsman, heeft
dat gisteren in Scheveningen nog eens
gezegd tijdens de jaarlijkse accountants
dag van de vereniging.
De A.V.A. verschilt van mening met
het Nederlandse instituut van accoun
tants (Niva) en met de Vereniging van
academisch gevormde accountants (Va-
ga) over de vraag, wié wel en wie niet
onder een wettelijke regeling het predi-
caat „registeraccountant" mag krijgen.
De voorzitter van het Niva heeft kort
geleden gezegd, dat een duidelijk onder
scheid moet worden gemaakt tussen de
controlefunctie van de accountant en
het werk van mensen die in hoofdzaak
de ondernemer in kleine en middenbe
drijven helpen bij de administratie en
fiscale kwesties.
Van een wettelijke regeling kan geen
sprake zijn, zo ging gisteren de heer
Brielsman daar tegenin, als ook niet
de accountant die voor het midden- en
kleinbedrijf werkt in een zodanige re
geling wordt opgenomen.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Met ingang van
2 januari 1961 zullen het begin en
het einde van de officiële handel
op de Amsterdamse effectenbeurs
een kwartier eerder komen te lig
gen. Dit betekent, dat vanaf de
eerste beursdag in het nieuwe jaar
de beurs duurt van 13.00 tot 14.15
uur in plaats van 13.15 tot 14.30 uur.
De AVRO is bereid gevonden
de radio-uitzendingen onder de
titel „Beursplein 5" een half uur
te vervroegen. In het nieuwe jaar
komt de beurs dus van 13.25 tot
13.30 uur in de aether. Nu is dit nog
van 13.55 tot 14.00 uur.
Het bestuur van de Vereeniging
voor den Effectenhandel meent, dat
met een en ander zowel de ver
werking van binnengekomen orders
als de publiciteit van de koersen
zullen zijn gediend.
economische en financiële gegevens van
deze instelling worden uitgewisseld.
Bovendien heeft de vergadering de mo
gelijkheid overwogen om te komen tot
een betere bescherming van de effecten
bezitters in de verschillende landen, die
door bepaalde omstandigheden huiten
hun schuld van hun stukken zijn be
roofd. Het verhinderen van internatio
nale transacties met door onbevoegden
in het verkeer gebrachte effecten zal ook
nader onder het oog worden gezien.
AGENDA
De permanente werkcommissie zal de
praktische uitvoering van de besluiten
voorbereiden. Zij heeft daartoe een agen
da opgesteld, die de volgende punten
omvat:
1. Unificatie van keuringseisen. Het is
bv. kortgèleden voorgekomen, dat een
aandeel Amsterdam Rubber in Parijs
wegens een vlek voor roulering werd af
gekeurd, terwijl in Amsterdam een der
gelijk stuk zeker niet te licht zou zijn
bevonden.
2. Notering in procenten of eensgevend
geld op de verschillende Europese beur
zen.
3. De verslaggeving en verdere voor
lichting van de vennootschappen aan het
publiek.
4. De wenselijkheid van in alle landen
gelijke beurstijd.
ROTTERDAM
De acteur
Steye van Bran
denberg van het
Rotterdams To
neel zal tegen
Kerstmis debu
teren als regis
seur. Met een
vrij grote bezet
ting heeft hij
het stuk Carlot-
ta in studie ge
nomen, een
thriller van de
Spaanse schrijver Miguel Mihura.
,,Een bijzonder aantrekkelijk stuk,"
aldus Van Brandenberg, die er bijzon
der enthousiast over is, dat hem de
regie is toevertrouwd. ,,Het speelt in
1878. Het gegeven is boeiend. Ik ben
gelukkig dat ik juist met dit stuk kan
debuteren.''
Uiterst tevreden is Van Brandenberg
met de medespelenden in Carlotta:
Marlies van Alcmaer, Trees van den
Donck, Lia Dorana, Jetty van Dijk
Riecker, Petra Verbeek, Jacques Com
mandeur, Matthieu van Eysden, "Wim
Grelinger, André van den Heuvel,
Sacco van der Made, Guido de Moor
en Adolf Rijkens.
Mies Bouhuys heeft Carlotta vertaald.
De decors en kostuums zijn van Hans
van Norden.
Door deze regie-opdracht zal Van
Brandenberg minder tijd hebben voor
de voorbereidingen van de Nieuwjaars
wens, zoals hij die verleden jaar met
Marinus van Henegouwen wat tekst en
muziek betreft verzorgde. Enige muzi
kale medewerking zal hij er nog aan
geven; de rest heeft hij gedelegeerd
aan Pieter Lutz.
VEE
LEIDEN, 22 nov. Per kg. lev. gew. zwa
re varkens geen not., lichte varkens 1.671.71,
slagersvarkens 1.721.74, zeugen 1.481.52.
GRONINGEN, 22 nov. Kalf en melkkoei
en le soort 10251125 2e 9501000, 3e BOO
STS, kalfvaarzen 875—925. 725—870, voorj. kalv.
koeien 800—875 650—750, vare koeien 775—
850, 600—700, kalv. en pinken 190—630, wei-
deschapen 80110, nucht. kalv. 5570, vette
lamm. 80—100, vette schapen 85—110, weide-
lamm. 4058, loopvarkens 6595, biggen 38
50, alles p. st., stieren 2.903, 2.802.85,
slachtvee 2.90—3. 2.80—2.85, 2.40—2.60, alles
p. kg, aan bouten, vette varkens 1.65—1.76,
zeugen 1.351.48. zouters 1.631.67, alles p.
kg. lev. gew.
ROTTERDAM, 22 nov. Aanv. 275 vette
koeien 912 gebruiksvee, 583 graskalv., 370 vet
te kalv., 508 nucht. kalv., 60 paarden, 6 veu
lens, 30 lopers, 8 varkens, 96 biggen, 157
schapen en lammeren, 28 bokken en geiten.
Vette koeien per kg. 33.30, 2.703, 2.50
2.70, kalf- en melkk. st 1260, 1120, 900, vare-
koeien 820 720, 620,, vaarzen 920, 7Ó0, 600,
pinken 560, 460, 400, graskalv. 430, 330, 230.
vette kalv. p. kg. 2.90—3.30, 2.60—2.90, 2.40—
2.70, nucht. kalv. 70, 65 55, slachtpaarden
2.20, 2, 1.80, lopers 98, 80, 60, biggen 50, 40,
35, schapen 120, 90, 80, lammeren 110, 90.
75, vette koeien aanv. gew., handel traag,
prijzen als gist., kalf- en melkkoeien iets
meer, kalm, ongew., varekoeien gew., stroef,
als v. w., vaarzen en pinken, matig, stil, als
v. w., graskalv. ruimer, stil, onv, vette kalv..
als v. w., vlot, hoger, prima's boven not.,
nucht. kalv., iets meer, red., goed prijsh.,
paarden, als v. w., stug, le kw. prijsh., 2e
en 3e kw. gedrukt in prijs, lopers en biggen,
even meer, red.', goed prijsh., schapen en
lamm., korter, goed. iets stijver
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 22 november. Aardappe
len gr 813, andijvie 5091, bloemkool IA 62
—66, IIA 24—54, B 15—43, sla I 9—14, witlof
IA 88—99, IIA 7485, IB 82, IIB 74—80, uien
4—11, geschild 12—16, spruiten IA 35—63, IIA
32—43, B 39—41, ID 50—56, kroten 7—9, ro
de kool 514, gele 8—10, groene 1018, boe-
rekool 16—21, selderij 1115, peterselie 15
18, knolselderij 1118, peen 79, prei 1729,
spinazie 89, alicanten 1.501,78, cox's orange
I A58—74, IB 31, IIA 57—70, IIB 33—48, jo
nathan IA 32, IB 38—39, goudreinetten IA 24
36, IB 1820, IIA 2741, golden delicious
IA 37—56, IB 34—47, IC 30—48, IIA 26—43,
glorie v holland IA 30—33, IB 26—28, IB 18
21, beurre alex lucas IA 5259, IB 47—48,
IC 36—38, IIA 19—23.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 22 nov. Rode en witte tar
we 16—30, rogge 15—15.58, extra 18.80—19.30,
wintergerst 17.50—23.05, extra 23.55—24.05, zo-
mergerst 17.5024.55, extra 25.05—25.80. wit
te haver 1521.30, extra 23.0523.80, groene
erwten 23.3528.35, paardebonen 2225.35,
wierdebonen 2225.35, karwljzaad 100.75
135.75.
KAAS
BODEGRAVEN, 22 nov. le kw. 2.22—
2.27, 2e kw. 2.15—2.21, extra kw. 2.33.
Advertentie
MEER WARMTE VOOR MINDER GELD
j. VAN MOOLENBROEK
Segeerstraat 12 Middelburg
Fa. CYVAT ADRIAANSE
Pemiinghoek 9 Middelburg
S. KROL
Noordstraat 24
Vlissingen
Benzine en L.P.G.
Service Station
Goes
DE BAAR
L. Geere
V. d. WELLE
Middelburg
Fa. JOZ. CARLIER
Domburg
AMSTERDAM De weekstaat van
De Nederlandsche Bank per 21 novem
ber toont geen grote veranderingen. Op
17 november jl. verviel voor 67 min.
aan schatkistpromessen. Mede hierdoor
daalde het - saldo van de schatkist met
73 min. van 643 min. tot 570 min.
Dit kwam de banken ten goede.
De banken ontvingen tevens 4 min.
doordat de goud- en deviezenreserve
steeg van 5.952 min. tot 5.956 min.
Het goud bleef onveranderd op 5.204
Eigen nieuwdienst
HILVERSUM Mahler's Symfonie
nr. 3 in d kl. t. wordt zondagmiddag
stereofonisch uitgezonden over de ra
dio. Deze uitzending over beide Hil-
versumse zenders begint om 14.00
""r.
v/illem van Otterloo leidt het Resi
dentieorkest; Aafje Heynis is soliste;
en verder werken mee het Haagse
Toonkunst-vrouwenkoor en het Haags
Matrozenkoor.
Avro en KRO zorgen gezamenlijk
voor deze uitzending, die een dag tevo
ren stereofonisch wordt opgenomen in
K. en W. in Den Haag.
min. Verder ontvingen de banken 2
min. van de rekening andere ingezete
nen, welke rekening daalde van 150
min. tot 148 min.
In de chartale circulatie kwam weinig
verandering. De stand van de bank
biljetten in omloop steeg met 2 min.
van 4.549 min. tot 4.551 min. Door
een en ander steeg het saldo van de
banken met 78 min. van 803 tot 881
min. Dit saldo ligt ruim boven het door
de banken bij De Nederlandsche Bank
verplicht aan te houden kasreserve-
gemiddelde, dat tot op heden nog ca.
540 min. bedraagt.
De geldmarkt is nog steeds zeer ruim.
In de daggeldrente van 1 pet. kwam
geen verandering.
De voornaamste posten van de ver
korte balans luiden:
Activa: 21/11 14/11
(in duiz. guldens)
Goud 5.204.216 5.204.236
Vord. in goud enz913.088 908.804
Buitenl. betaalmid329 2.555
Guldensvord. op buitenl. 45.940 42.312
Papier in disconto ■-«
Papier door bank gekocht
Voorsch. en beleningen
Ned. munten
Passiva:
Bankbiljetten
's Rijks schatkist
Banken in Nederland
Andere ingezetenen
Banken in buitenl
Andere niet-ingez
Saldi buitenl. geld
183.800 183.800
8.436 8.394
52.090 52.325
4.551.238 4.548.842
570.398
881.169
148.352
51.740
9,900
143.930
643.582
803.250
150.360
48.100
10.081
145.270
a) totaal goud en deviezen 5.956.373 5.952.52S
b) waarvan convertabel 913.417 911^359
c) dekkingspercentage 96.15 96^0
ZEEVAART
PARKHAVEN Ned Rio de Janeiro Merweha-
Ten loods 1 stg Van Uden; BEVESIER Ned
Otterbacken Merwehaven Muller stg Muller;
TARFALA Zweed Narvik Waalhaven kruwal
erts Ruys; FEDERICO PARODI Ital Haina
Waalhaven 8HV erts Hudlg en Veder; TILO
VON WILMOWSKY Duits Narvik Botlek
Muller Hanna erts Oudkerk; DONI Ned Lon
den Binnenhaven loods Oostzee oud papier
Furness; HYDRA Ned Puerto Ordaz Waal
haven C Sw erts Van Ommeren; LIBRA
Zweed Otterbacken Merweliaven Loods 1 stg
Muller: R1GEL Zweed Gothenburg Waalha
ven pier 1 ZZ stg K v d Smeer; STEADY
Ned Kotka Sehie Schlekanaal hout Wagen
borg; ANDREA BROVIG Noor Duluth Maas
haven 12 graan Anthonie Veder.
N. Waterweg vertrokken 22 november:
KONINGIN EMMA Ned Harwich Hoek van
Holland; LUISE EMILIE Ned Boston; NEU-
ENFELS Duits Hamburg; THORSTEIN Dts
Hamburg; CALTEX GORINCHEM Ned Ko
penhagen; BRAM Ned Amsterdam; KONNY
M Ned Emden; MICHAEL M Duits Noord
zee v.o.; HOOGLAND Ned Blyth.
Aangekomen in Amsterdam 22 november:
Dts BEL LA VIA vn Antwerpen bijladen Suri-
namekade KNSM; Zweed TALAVERA van
Gravesend leeg Rietlanden HBR; Ned PA
RIS vn IJmuiden bijladen Coenhaven VCK:
Ned zeesl. HECTOR vn IJmuiden prepare
ren A.D.M. Wijsmuller.
Vertrokken uit Amsterdam 22 november:
Dts FRITZ THYSSEN nr Narvik; Zweed
SI BE NA nr Helsingborg.
SCHEEPSBEWEGINGEN
ABIDA 21 600 mijl NO Martinique
ACILA 22 verw Curacao
ALBLASSERDYK 21 pass Flores-Houston
ALKES 21 450 mijl OtZ Cape Race
AMSTELMEER 21 t.a. rede Hurabermouth
ASMIDISKE 21 460 mijl Z Sable eiland
ASTEROPE 21 530 mijl NtW Azoren
ALBIREO 22 40 mijl Z Cartagena
ALKMAAR 22 50 mijl O Townsville
AEGIS 21 810 mijl NO Martinique
ALBIREO 21 dw Majorca nr Calais
AMMON 22 240 mijl NNW Mona
ALNATI 21 140 mijl ZZW Fernando Noronha
ADRASTUS 22 te Penang
ALCOR 22 1170 mijl ZO Aden
ALK AID 22 140 mijl ONO Bahrein
ALM KERK 22 te Genua
ALPHACCA 22 420 mijl W Cochin
AMELAND 22 pass Kreta Mena
AMFR8KERK 23 te Port Plri
AMSTELVELD 22 vn Froniantie-Aden
ACHILLES 22 Bremen nr Amsterdam
ALGCRA8 22 9 mijl ZZW Dover
ANNENKERK 22 Port Amelia nr Dar es Sa
laam
ARNEDYK 21 90 mijl ZW Bermuda
ARTEMIS 22 255 mijl Z Haiti
ASTEROPE 22 735 mijl WtZ Lands End
BLITAR 21 aankomst Antwerpen
BOSCO 22 aankomst Colombo
BUSSUM 22 verw Rio de Janeiro
BATÜ 22 te Port Said
BA LONG 22 120 mijl O Aden
BANTAM 26 te Mukalla verw
BATJAN 22 Bangkok nr Singapore
CALTEX AMSTERDAM 22 225 mijl ZZW
Stockholm
CALTEX LEIDEN 22 80 mijl WZW Hoek vn
Holland
CALTEX THE HAGUE 22 te Newcastle
CALTEX UTRECHT 22 vn Avonmoutb-Dingle
CAMEROUNKUST 22 te Wlnneba
CASAMANCE 92 20 mi.1l NO Las Palmas
CA'tex ROTtrdaM oo aahk Stockholm
CALTEX ARNEHM 21 260 mijl O Saigon
ClNULIA IT vn Curacao nr Lands End
CALTEX EINDHOVEN 22 875 miil ZO Suez
CONGOKUST 22 vn Antwerpen nr Amster
dam
DE FERENS 22 aankomst Massawa
DELFT V 15 min ZW Beachv Hd
DIEMERDYK 21 440 mijl W Ko Finisterre
DIOGENES 21 vn Willemstad-Point a Pitre
DALERDYK 21 280 mid NtO Sombrero
DRENTE 92 110 mijl NW Okinawa
EENHOORN 22 40 miil W Algiers
EOS 22 vn Lissabon Antwerpen
ELIZABETH BROERE 22 20 miil N Berlin-
ga *s
ESSO AMSTERDAM 22 150 mljj NXO Finis
terre
ESSO NEOERLANO 22 80 miïl ZW Kuria
M»ri*
ESSO ROTTERDAM 22 50 mijl ZW Farasan
*11
cORE$T LAKE 22 60 mijl ONO Gibraltar
«OREST TOWN 21 vn Bandar Mashnr Lands
"V.r,7
PRIESI.AND 22 270 miil WNW Casablanca
GAROET verm 22 vn Durban pr Lorenco
Marnues
RU Fr kust -»2 v*rtr F.nKEtrOWN Abid-
GEERTLAND 22 630 mill NO Barbados
REPRTSTAR 22 «ank Preston
HERSlLïA 21 2000 mijl ONO St Maarten
HILVERSUM 21 2 mijl Z San Jorge
IERA 21 vn Matias de Galvez Beliza
HATHOR 22 80 mijl NNO Finlsterte
IVOORKUST 22 110 mijl WNW Lissabon
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT pass 22
Cairns nr Penang
JOHANNES FRANS 21 te Cartagen
JOSEPH FRERING 22 40 mijl NW Kaap Cis-
neroa
KEIZERSWAARD 22 vn Oslo Rotterdam
KENIA 22 pass Belawan Singapore
KERTOSONO 22 vn Hamburg Amsterdam
KALYDON 22 50 mijl WZW Aden
KAR|MATA 23 verw Hongkong
KERKEDYK 22 dw Wight New York
KAAP HOORN 21 500 mijl ZW Azoren
KAT ELYS IA 21 580 mijl ONO Paramaribo
KIELDRECHT 22 vn Genua Boulogne
KRYPTOS 21 220 mijl WNW Freetown
KA ROSS A 21 Singapore nr Sorong
KOREN DY K 22 Antwerpen nr Rotterdam
LOOS D RECHT 22 12 mijl OZO Perim
LEI DER KERK 22 120 mijl NNO Masira Isl
LIBERTY BELL 22 200 mijl W Kreta
MARATHON 21 465 mijl ONO Barbados
MEERD RECHT 21 80 mijl NW Flores
MUNTTOREN 21 430 mijl NW Rio
ME DON 22 aank Antwerpen
MERSEY LLOYD 22 vn Manila-Nasipit
MODJOKERTO verm 22 vn Napels nr Genua
MAAS 22 Volos nr Thessaloniki
MAAS LLOYD 22 310 mijl W Gibraltar
MAR IE KERK 22 400 mijl Z Kp Palmas
MA RON 22 te Baltimore
MATARAM 23 aank Singapore
MEERKERK 22 Akaba nr Poxt Sudan
MELIS KERK 22 aank Chittagong
MY LA DY 22 te Duinkerken
NA ESS LION 21 20 mijl ZO Kreta
NAESS COMMANDER 22 80 mijl Z Kreta
NA ESS TIGER 22 140 mijl NNO Lanzarote
NESTOR 22 50 mijl N Finisterre
NOORDWIJ K 22 Monrovia nr Rotterdam
NIJ KERK 22 vn Hamburg nr Antwerpen
ORANJE 21 vn Southampton Genua
OOST KERK 22 aank Durban
OVERUSEL 22 Singapore nr Manila
PAPEND RECHT 22 38 mijl W Cape Matapan
POSEIDON 22 pass Ouessant-Amsterdam
PAPEND RECHT 21 50 mijl ZO Syracuse
PHILIPPIA 22 35 mijl W Muscat
PRINSES IRENE 21 Montreal nr Hamburg
RANDFONTEIN 21 410 mijl NO St Helen
RIJNKERK 21 aankomst L. Marques
RIOUW 22 vn Port Said Bari
RIDDERKERK 22 820 mijl O Aden
ROEBIAH 21 Los Angeles nr San Francisco
RYNDAM 22 Montreal nr Qui
SKAUTROLL 22 aankomst
SOESTDYK 22 te Bremen
STANVAC DJ IRAK 21 rede Sungei Gerong
STATUE OF LIBERTY 22 verw Marseille
STRAAT MALAKKA 21 720 mijl ZO Durban
STRAAT MOZAMBIQUE 22 te Santos
SAMARINDA verm 22 vn Lissabon nr New
York
SARANGAN 21 te Kaapstad
SCHIELLOYD 25 te Rotterdam verw
SI BI GO 22 80 mijl ZW Sorong
STRAAT CUMBERLAND 22 vn Auckland-
Brisbane
STRAAT SINGAPORE 23 verw Sydney
SALATIGA 22 vn Madras
SAMBAS 22 te Phnompen
SC H. E DY K 22 340 mijl ZO Cape Race
SILINDOENG 22 aank Tanjong Mani
STAD ARNHEM 22 30 mijl ZO Point Em
STAD MAASSLUIS 22 15 mijl ZW Dungeness
STANVAC PENDOPO 22 Singapore nr Sun
gei Gerong
STANVAC RIAU 22 Singapore nr Sungei Ge
rong
STRAAT MADURA 22 420 mijl O Durban
TAMARA 22 251 mijl ONO Aden
THUREDRECHT 22 6 mijl N Otranto
TA MO 21 vn Victoria Calabar
TELA MO N 21 m Bremen Antwerpen
TO GO KUST 22 te Douala
TARAKAN 22 130 mijl NO Massivwah
TAHAMA 22 60 mijl ZZW Masira
TELAMON 22 aank Antwerpen
TJITABUM 22 1000 mijl WZW Fremantle
VAN SPILBERGEN 24 verw Hongkong
VIVIPARA 22 20 mijl Z Wight
VIANA 21 Mena nr Portlandmaine
VAN WAERWYCK 21 aankomst Douala
WIELDRECHT 21 370 mijl NW Pto Rieo
WOENSDRECHT 21 880 mijl N Mena
WELTEVREDEN 21 te Port Said
WATERMAN 22 vn Melbourne-Svdnev
WONORATO 22 Chalna nr Chittagong
ZAFRA 21 Port Said nr Lavera
ZONNEWIJK 21 540 mijl ZW Floves
ZUIDERKERK 22 te Aden
ZARIA (t) pass 22 Perim nr Mena al Ahma-
di
ZAAN KERK 22 100 mijl OZO Straat Messi
na
ZEELAND 22 145 mijl OZO Socotra
SLEEPBEDRIJF
ZWARTE ZEE 21 500 mijl ZW vn Ushant
CLYDE 21 100 mijl N vn Havana.
MISSISSIPPI 21 60 mijl N vn Haiti
SCHELDE 21 520 mijl W vn Karachi
OCEAAN 21 210 mijl NO vn Clirietobal
OOSTZEE 21 350 mijl Z vn Bermuda
BARENT8Z ZEE 21 450 mijl W vn Fayal
MAAS 21 180 mijl ZO vn Funchal
NOORDZEE 21 180 mijl vn Recife
WITTE ZEE 21 150 mijl ZW vn Plymouth
HUDSON 21 120 mijl W vn Colombo
GELE ZEE 19 vn St Michales
NOORD 18 vn Kobe
TASMANZEE 19 vn Gibraltar
KUSTVAART
ANNIE G 19 te Landernea
ANTILLA 22 20 mijl N Arcona
ARDITO 22 Portland BUI Rotterdam
ARNOUDSPOLDER verm 22 vn Oporto nr
Antwerpen
ADRIAANTJE ELISABETH 22 te Mistley
ANNIE F 23 te Liverpool
AENEAS 22 25 mijl NO Pantelaria
ALBION 22 Varne vs Dieppe
APPINGEDAM 22 pass Casquets Manchester
ARRAN 22 60 mijl O Flamborough Hd
ANDROMEDA 22 te Boulogne
ARGONAUT 22 Texel vs Mantyluoto
BEVESIER 22 10 mijl W IJmuiden
BONAFIDE 22 Tersch B. Ceuta
BONAIRE 22 12 mijl O Gibraltar
BI E RUM 22 dw P-route Billinghara
BONANZA 22 dw Slyue Head Antwerpen
BEEKBERGEN 19 vn Swansea nr Bordeaux
BlERUM 22 dw Ameland nr Billingham
BOSCO 22 te Colombo
CALCHAS 22 50 mijl NW Qalita eil
CA WI 22 dw Goeree Amsterdam
CAPRI CO RN US 22 50 mijl WZW Wight
CORNELIS-B 22 Smiths Knoll vs Dordrecht
CARNJSSESINGEL 22 te Nantes
CASANA 22 Thamesmond Londen
DEO GLORIA 22 40 mijl W Hoek vn Holl
DIANNEL 22 Flamborough Hd Goole
DITA SMITS 22 aank Tunis
DANIEL 27 te Gefle venv
DILIGENTIA 22 10 mijl N Casquets
EREBUS 20 te Londen
ElJO-S 22 Dudgeon vs Paro
ESCAUT 22 40 mijl N Le Havre
FIDUCIA 22 Tongue vs-Wormerveer
FIDUCIA TWEE 22 Halsbro vs Buckie
FLEVO 22 12 mijl ZO Kp Trafalgar
FRANS VAN SEUMEREN 22 dw IJmuiden-
Holmsund
F AMBO 25 te Autwerpein verw
FLORES 22 vu Ridhamdock nr Vlaardingen
FRANS BOEHMER 22 120 mijl ZW Ouessant
GEMMA 21 600 ml.il Z New York
GOOTE 23 te Antwerpen
HOOP 21 40 mijl N Hanstholm
HERMAN BUISMAN 22 50 mijl N Ameland
HELEMAR H verm 22 vn Bristol nr Fowey
IMKE 22 30 mijl W Guernsev
JULIA MARY 22 Goeree Rotterdam
JANNIE 22 50 mijl W Texel
JOHNNY 22 Casquets Rouaan
JU VALT A 22 50 mijl N Kp Wrath
IRENE-S 22 13 mijl Z Portland Bill
KENITRA 22 60 mijl NW Terschelling
KAAP FALGA 22 Elbe-2 Geile
LEON IDAS 22 40 mijl NO Ouessant
LIBERTAS 22 10 mijl N Bizerta
LU DO 22 Sandetti Dordrecht
LELYSTAD 22 dw IJmuiden Wiek
LINDESINGEL 24 te Waterford verw
LU BOX 21 te Kotka
MADO TWEE 22 Kentish.Knock vs-Middles-
borough
MARCELLA 22 60 mijl NO Faroer
MARIE 22 Sandetti vs Westonpoint
MEDUSA 22 Tersch 1).
MITHRAS
Vilano
WNW Bur-
MANTO 22
MARISCAL LOP
lings
MEIDOORN 22 30 mijl Z Brighton
MEUZE 22 dw Cherbourgh Liverpool
MIRFAK N 21 te Sao Francisco do Sul
MEGREZ N 23 te Antwerpen
NIMROD 22 Sunk vs Ipswich
NOORD 22 te Grangemouth
NAUTIC 22 15 mijl Z Er vs
PASTEURSINGEL 21 te Bullina
PERGO 21 te Hamina
PHILETAS 22 South Goodwinn Lissabon
PRINS BERNHARD 22 Tersch 1) Rotterdam
PLATO 22 30 mijl ZW Beaclivhead
RYNBORG 22 25 mijl NW TeXel
SCH ELDESTROOM 2 Goeree Tcignmoutli
SCHINKELSTROOM 22 dw Bavdsey eil Rou
aan
SOEMBA 22 ten anker Humber
SPOLESTO 22 dw Dover-Dublin
STEADY 22 10 mijl Z Texel
STEENBERGEN 23 te Bremen
SP ES 21 Schwlnemuende IJmuiden
SKAGERRAK 2'2 16 mijl N IJmuiden
TA RAS 22 10 mijl ZW Finisterre
THALETAS 22 40 mijl ZW Beachyhead
TASMAN IE 22 te Nantes
TUBAL 22 120 mijl Z Kreta
UBBERGEN 22 dw Dover-Malta
URKERSINGEL 21 te Hayle
VEST A 23 op rede Le Ilavre
VEENDAM 23 te Felixstowe
VAN DA 22 15 mijl X Cromer
WESTERSINGEL 21 vn Port Talbot nr Car
diff
WESTZAAN 29 te Patras verw
WULP 22 te Manchester
WADDENZEE 23 te Lissabon
W ARTE NA 22 Gotska Sandon Hamina
ZEEHOND 22 Outergabbard gep Delfaijl
ZUIDPOOL 22 15 inl.il ONO Sandetti
RIJNVAART
LOBITH GEPAS 22 NOV
Opvaart: HANS GERTGES I Isans-
w a aHr n TN» ESSc',2., VA L K E N S -
WAARD v Ree. ELWI Veltman, KLIJBECK
Malentjas, EMANUEL Hazenjeger. JUDEA
Heuvelmann, BERT US Boef, EXPRESS 45
Sjebrechts. VOLK ER Ettwijler, EN AVANT
32 Fassen, RIJNOLINA de Haar. NELDI
COR Schuileberg. KLAZIENA v Pelt, GERT
JAN v Nispen. DIEU DONNA Kluitenaar.
A LEI DA CATHARINA Zwiers, TIBER Nau-
Se'Si' cIn'X, Wi.igerden, OLRNISCH
Miclnelsen, SGD I Engelaar, ELMA Jorpns
MANUEL ter Steege. BETSY Jansen, re(
SUET 2ï'!1fL.SAHARA lüfcMn- RIVAL Bree-
men. HEIJMA v d Gort. ANNA Berends,
GUN DA Schepers, ONDERNEMING Bron-
nems, WISMARIA Neijenhuis, AUSTRIA 3
Dekkers, DWAAL IK WACHT U v Yren,
LEENDERT JisKoot, SEDUNIA Jansen. A-
ANJONIUS Bosman, Wl-
AN Sloot. SIEZE v Zanten, EMS de
NJORD de Jongh, ARIANA Somers
M7_ Latschi. VEERE Hjnes, WESTSCHIF-
EAT 8 .9.1!1??' „BL 710 Janl!. ZERMATT
Kohier, NIAGARAVerschoor. CHARELES
Hoeeh, FRATERNtTE 7 v d Haar, GUIDO
Kaap, CELESTRA Cauwenberg, ANIMO
Deelstra, TROMP Ooeneev, RHENUS 94
KnorzerNYRIAM Moore, EXPRES SS Ver
mont, QOU VADIS Klultenaar, Wi LH ELM I,
'IR™. G° AO Jonker, NELLIE Niels,
JADO Dulzendstra. HANS Meeuwsen M0-
NIGUEN Trameer, BRELAN MUlenaar
REWIL BnU. MARY YVONNE V Steen,
MARIANE Ottelt, ARNHEM Henkens, GE-
K o- iSmTa Bersc"' CIEA MARJA
Kleffer, MAJOCA Jfegen, LOMALO v
Adriaansen, RHEINGOLD
KRUSEMARK Krusemark. ADRINA Bassi-
aanse ESSO TEMPELHOF Arm, BRIGIT
TE Keft, RHONE Drosen, ACTIEF v Meaen
VIKING v Aeavne, R SCHLEIDE 16 ClS
sens, RHEINSAHL 28 Mallmann, CELIA
Dmser, ALVRACHT 13 Backore, alle Duits-
Af ra art: ENJO Bngelsmn. RICHARD
1 v Laak. MANNEMANN 3 Jafke NAPTHA
RHELNSTAHL 48 Hutflies, VUL-
»1TN,Ï. if: MATEGNA d Graaf,
rat asi m i*i MANNESMANN 9
SUcll, MALM II Pronseclt, WILHELMINA
AMB,imu!VD,1-LIT,5°"lon' MADOERA Vos,
A? ^mvtbb' R'T, 4DBIANA Breugel,
DE GRUYTER 14 Botiland, FENDEL 24
Èïnri*&rf, ESSS 39 K™"se, RENE Mol,
n.ü h""ke-, |RAJ? 15 Ge Jongh, FRISIA
Ilauwmetster, LEONORA Riemsdijk. LOUI-
Inn fIT"™- T(TKA Allter' TANKMO-
I?ï B'."f.KPHII,E lleisel. HAM0-
mo r f' AÏ..2„Kuï0™' M ST1NNESS
RHtïNSTÏïïn ^.r^E^R
Koojman. WEST RIK Hartman. ALBERT
^™>dorp, RHEINSTAHL 46 Selmelfz
DANIEL 85 Hilcsheim. SCHMIDT DIEIJO
Mu-#en STEPHAN Borgaerts, PIERRE En-
rnni.c f -, Michel. CASSIS Mastiv. JA-
£2 US 2C A roon- D0N BOSCO Reitz ES
SO BIN GEN Wortenberg. WESTLAND v d
Sande, SEAM 16 de Bont. KA LA HEINZ
Freuhe. LIEVOS 3 Bakker. UMBRIA Hel-
sen, HUBERT Phillips. DAMCO 5 Oonev-
mann. DAMCO 166 v d Westen. PAULA Ke-
*E«; „DfLTA Drenth. HANSA 7 Freidonk.
KARLA BONNEBAUM Siebert. SARINIA v
Hemert, alle Rotterdam. CLARUS Stolz \m-
stevdam, VULCAAN 68 Baak Weert, DAMCO
62 Blom Alphen n d Riin, KIEWIL Wemev-
PRIIF unA f,LnERTA,r Dp,tkers WaKoningen.
PRUF1NA 27 Dpen üooKenzand, RILFIENA
Kamst Ems*n. ST ANTONIUS v Kessel Af-
rerrlen. EJO v Ooyen Westervoort, ALRIK
Uizemler Arnhem. CORRIE Jausen Hordt.
WILHELMINA Koning Utrecht, HENCOR
^ynKcningen. LI DA Voetsta Ooster-
THEODOR Bumiestcr Tohude Atu-
FRIEDE Kahn de Steeg, RUWER
PRICKERT Horsch Maastricht,
NASSOVIA Baan Amsterdam. RIECARD v
Laak Neder Over R-emheek, HOLLANDIA
Lubbers. Zwolle, CORNELIA de Looft Vee-
hel. TJOBA v Veen Schuilenherg, BREVO
LIS v*en Utrecht. CA
ROLINE Timmer Nijmegen, F i AT Wikstra
Appelscha. 3 GEBR de Geer Xeder Hamert,
DEUS RECTOR Verhagen Utrecht, GRE v
Yren Kampen. AMBULENT Zoltman Zuid-
broek. ALBERTJE v d Vlag Wilhelmshaven,
REGENTES Bosman Hengelo. NOOIT VOL
MAAKT Sfnut nardenberg. SEM Toering de
Steeg, ANNA de Hut Veendam. ACTIEF
Visser Giethoorn, JOHAN Mannak Purmer-
end. RIVAL Visser Koudern. JANTIEN A
Oorburg Groningen, JOHANNA Sanders Hen
gelo.» REPO R'-nsen Hengelo. ALPHA d'9
Jonce Leeuwarden. ANIMO v d Wal Zwolle.
ALTIJD ZORG de Jonce Titnnieloord, RIj-
AN (le Bie Maarsen. TETJE Viap Utrecht.
ROJAN Xuvtenberg A'dam ANDANTA de
Waavdt. RIA v d Laan .Vrtam. JOHANNA
Griffioen Worntervecr. AMBULANT v <1
Veen Groningen. ST ELOï Abe A'dam. LE
ONORA CORNELIA v Riemsrliik A'dam.
VINKE VEEN Wassenaar Wormorveer.
CONST DER GROSSE Hippelt, JOMA
Driessen, KJORD Vennenutn, HENDRIKS-
MA Koenen VERONA Galko. AD MA v Win-
gen. TORPILLE Bosser, STROM El JER 10
Ka pp, DELTA III de Vries, ROMFORD de
I Loo, POLE Tomass, MANNESMANN 8 Mul
I Ier, CREDO Metiers, ROLLSTER Rorni-
GRA^E DE DICU Kan*^. m- -.r-
lessi, DE RIJN Kielen, LENE Konen, alle
Belgi.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gep 22 november na 4
uur:
BUTANIA 3 Xouwen, BUTANIA iSpaar-
man, CITERNA 43 Cernoga. LEK va Oosten,
CITERNA 20 de lloeck, CITERNA 40 vd
Linden, MARS van Haecke, APPIA Duyzer,
COLUMBIA Jooren, AVONTUUR Veldman.
EBEN HAEZER Theunisse, DANKBAAR.
HEID Lingeu, JOKO van Parys, SEYSSEL
Sengev, ANGèLE Albers, DONGESïROOM
Buyks, DAMCO 105 de Wys. TELEGRAAF
20 Itiemeus, TELEGRAAF 16 de Bue, allen
Rotterdam, CESAR Bollaert, PURFINA 30
venveg, VALKYRIE Waardenbelg, CITER
NA 32 Pieters, allen Amsterdam. RUDE
Meyer, AVIZE Kunstmann, beiden Dor
drecht. DRANACO 10 Ploegaart. TONY Dyk-
stra, beiden Itossum. VERTROUWEN
Theunisse. NAVlCO de Jong, RACHEL 3
Melsen, MARIA Broekaart. allen Kerkdriel.
YZERMOT Kreuze, Bergen op Zoom.
CORTON Bertsch. Kralingen. SECUNDA
Warns, Alphen a.d. Rijn. ARJA Struyck.
Zwolle. BORNEO Xeehrings, Stevensweovt.
HEMIXEM Rink. Schiphol. ROMAN IE
Bollaert. Aayen. BOORNSTROOM Sehone-
ville. Delft. CHABLIS Heissler. Straatsburg.
HARDI Sybrands, SEOLTO Larooy. CEN-
TRUST I Villmann. ALBERT Huiskens,
3 GEZUSTERS Vos. IZAR Tschape, TRHE-
NUS 18 Emrieh, IRENE Bruyninclcx. PIET
HEIN Kosten. FLU VI ALE 41 Ricmens.
MERCURIUS Hesselink, BENI Beyls. PRQ-
BITE Hosten, ROBERT Ublink, N. BENE-
RYN I van Tiem, ESSO ERLANGEN
Morsch, NEERLANDIA Groenhof. SALF 15
Musscho. SALF 8 Fromni. PROSERPINA
van Reenen, BEVELAND van Reenen, BE
VELAND va/i Driel, TWENTE YSEL vd
Hoeven. SOLVENT CARRIER van Praet,
allen Duitsland. PA DUS IA Koniet, DUIS
BURG Koopmann, NU ITS Kuipers, LU
XEMBURG I Kleffer, ST PETRUS 2
Sep, ALPINA 3 Brugger, allen Basel. NIEU
WE ZORG Hoogendoorn, WILCOR vd Voor
de, HEN MA v d Klei. CO MO US Buwalda
HARM A Lammerstma, TYD Lleverts,
AURELIA Veld, WANDRIA Boers, BUTA-
NIA 2 Westbroek, SPES Tichelaar. IRIS
Boere. ISTRIA Lentjes, AVANTIE 2 Lau-
wers, .'ineja vermey, DEANA Neyenhof,
TOURMALINE de Bruyn, CAMEE vd Hoe
ven. TOSCANIA Rutjens, RYN SCHELDE
22 Budts, CITERNA 16 Hofman, RIVAL
Kolkman. CITERNA 21 Temmerman, MI
CHEL De Haan. SALF 20 Eger, MONICA
Lenz, COÖPERATIEVE 3 Martens. AMBU
LANT van Dyk. ONDERNEMING de Waal.
JOMA Ruitenberg, GERJO Seine. LIN
QUENDA Versluis. PRO TEMPORE Ver
sluis. RISICO de Waal. CHARMINE vd Ber
ge, AN JA Hovestadt, SALF 12 Croes, PUR-
FINA 29 Wenniger. MILO van Brenghel,
WILLEM ADRI Versluis, LIZA de Backer.
PAX Bos. RUBENS Schram, RIVAL Kor
net. RUPELZOON l Maes. ALBATROS de
Waal, RIO Ruitenberg. SPERANZA Ver
sluis. VAGEBOND Aarnoudse. VIGILIA
Breevoort, ST RITA noenderop. SSA 41
Ivrapp, FIONIA de Jong. JOHANNA v.1
Stnny. ENGELENBERG van Loghem. EX
PRESS 55 Diebold. AVIA ROMANTICA
Stein, ARBEDO Sebendel. STENTOR Jacob,
HECOPILE Dykema. HYDRA Lastdrager,
SILVAPLANA Keuters. GRIPPA Lynznn!.
ELLY Lange, WILLY van Puyevelde
MARIA vd Kolk. MARDUNO Byl, IRENE
Schram. GOTTLIEB DAIMLER Mevcr.
EXPRESS 61 de. Boef. SCHIESTROOM Ne
tel. MARTHA ANTOINETTE de Bvuyn.
MOMBAZILLAC de Ryk, allen Belg!
WATERSTANDEN
Konstanz 358 cm (—4), Rheinfel-
aen 212 (—11), ottenheim 387 (—15)
Straatsburg 340 (—12), Maxau 555
1), Plochingen 176 (—21), Mann
heim 436 (+5), Steinbach 194 181
Mainz 392 (+10), Bingen 291 (4-11)
Caub 335 (4-14), Trier 365 (4-15:
Koblenz 378 4-18), Bonn 370 (4-161
Keulen 384 (4-18), Diisseldor£ 48'
(4-16), Ruhrort 581 (4-16), Wezr
573 (4-13), Emmerik 497 (+16"
Lobith 1197 (4-14), Nijmegen 97
(4-19), Arnhem 969 (4-13), Eefde 51:
(4-14), Deventer 403 (4-14), Montser
5560 onv. Visé 5110 (—5), Borg
haren 4095 (—8), Belfeld 1254 (4-12'
Grave (beneden de sluis) 542 (4-9).
Hooswater: Delfzijl 23-11 2,95 15.01; 24-11
,..11 15.51. Dordveclit 23-11 8.08 20.31; 24-11
S.Ü.5 21.28. Gorlnckem 23-11 9.12 21.35; 24-11
0.59 22.32. Rotterdam 23-11 7 42 20.10 24-11
9.32 91 011. VllsslUGen 23-11 4 3- 'fi24-11
