URNAAL VLIEGT
ONS AF
„U kunt mij hebben zoals
TRENETl u dat Wllt
Gewiekst
Grillig
Groots
AiR-ÊNDÊA
Charles van der Heijde
verwisselde bureaustoel
voor stuurknuppel
Fragmenten uit werk van
Annie M. G. uitstekend
JACQUELINE
groene ogen
NÉRO
Zes tramlijnen
blokje om
Charles Trenet repeteerde
onder ouderlijk toezicht
programma's
Zaterdag 19 november 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Of Ik kans zag
Grepen
Oorverdovend
Zo fascinerend
PRINS LEIDT ACTIE IN
Marine brengt 4400
gulden naar Chili
Fijntjes
vandaag
KWAM TERUG
VAAK HIER
IN HET KORT
i"radio
{"televisie i
radio
ftëlevisie
Ruimte voor metrobouwers
GEDREIG MET MOTIE
IN FRANKRIJK
Lening voor Nederlandse
kolonie in Brazilië
Van een onzer redacteuren
Toen de NTS enkele jaren
geleden een nieuwe studiochef
aanstelde had men nooit dur
ven denken dat diezelfde Char
les van der Heijde de grote
steun en toeverlaat zou worden
van de Journaaldienst, want
toen die er na korte tijd de
lucht van kreeg dat in hem
tevens een enthousiast sport
vlieger stak, duurde het niet
lang of de geriefelijke bureau
stoel in Bussum werd nu en
dan verwisseld voor de keiharde
„zit" van een Piper Cub waar
bij de vulpen het veld moest
ruimen voor de stuurknuppel.
,,Dat gebeurde voor het eerst op
een zondag, een jaar of twee gele
den", vertelt de oud RAF-vlieger,
.,iik zat, net als nu in ons clubhuis (op
5iet vliegveld Hilversum) eein kopje
koffie te drinken toen de heer Ren-
sen van de Journaaldienst me belde
en vroeg of ik kans zag met een ca
meraman opnamen van de veenbrand
„Vier maal cirkelden we hele
maal op één kant rond de televisie
toren nog nooit heb ik televisie
zó verafschuwd
televisie
jvandaag
ZATERDAG. Charles Trenet is
de klinkendste naam in het tv-pro-
gramma van vanavond. Maar ook
verder zien de Zaterdagavondakkoor
den er allerplezierigst uit. Zo bren
gen Sujata en Asoka Indiase dansen
in moderne trant, en Henk Scholten
heeft voor één keer zijn duo in ere
hersteld dat vroeger zo bekend was:
Scholten en Van 't Zelfde.
Vooraf de actualiteitenrubriek
Brandpunt, en een Hitchcock film tot
slot.
Vlaanderen: 20.30 Highway Patrol;
20.55 quiz Wie is wie?; 21.25 Gene
Kelly Show.
België Frans: 20.30 tv-spel „Le
prof d'anglais": 22.00 Cinépanorama.
Het Duitse tv-programma begint
vanmiddag om 15.15 met een film uit
het Wilde Westen; om 16.00 uur film
over kunstschaatsen, om 17.20 de se
rie ,,Oben und unten," en om 18.00
de Perry Como Show.
Vanavond: 20.25 ,,Nur nicht nervös
werden," spelletjes en raadsels; 21.50
film over Scotland Yard.
ZONDAG. 's Middags van 15.30
tot 17 30 reportage van het jacht-
springconcours om de Grote Prijs
van Nederland, in Amsterdam.
In het avondprogramma start de
Actie Toltén voor hulpverlening aan
Chili (20.00), en verder zijn er nog in
teressante programma-punten, zoals
een optreden van het fabelachtig goe
de zigeunerballet Fiesta Gitana, en
Josephine van Gasteren die over haar
Griekse reis vertelt.
Vlaanderen: 20.00 Janacek's opera
Jenufa.
België Frans: 20.30 variétéprogram
ma Dans ma rue; 21.15 Reisverhaal:
Interne problemen in Arabië.
In verband met de algemene Duit
se rouwdag. Totensonntag, is het tv-
programma van zondag stemmig. Om
13.00 uur speelt het Stuttgarter Kam-
merorchester het Brandenburgs con
cert nr. 4 van Bach, gevolgd door een
documentaire over een kloosterbiblio
theek (13.25) Om 15 30 Springtour-
nooi uit Amsterdam; 17.30 documen-
taire over Leonardo da Vinei, terwijl
's avonds de Opera Jenufa van Ja-
nacek wordt uitgevoerd (20.05).
bij Klazinaveen te maken. Dat was
mijn kans: de vlucht slaagde, de op
namen waren goed en op tijd binnen
en daaruit is voor mij een ideale si
tuatie ontstaan: werken voor de tele
visie op de grond èn in de lucht."
Nauwelijks heeft hij dit gezegd of
de lach verdwijnt van zijn open ge
zicht met de geestige lichtblauwe
ogen en hij drukt me op het hart:
,,Maar je kunt hier nooit over schrij
ven wanneer je niet uitgaat van de
eenheid vlieger-cameraman en dat zul
je pas begrijpen als je straks met me
mee naar boven gaat om te proberen
de televisietoren in Hilversum te foto
graferen."
En terwijl de gele Piper Cub door
het technisch personeel varn de Natio
nale Luchtvaart School aan een gron
dige inspectie wordt onderworpen
wat voor iedere vlucht gebeurt
doet Van der Heijde nog enkele gre
pen uit het werk voor het journaal.
,,Er zijn twee kanten aan: een ca
meraman en zijn filmmateriaal opha
len die over de weg anders niet op
tijd in Bussum kunnen zijn en het fil
men uit de lucht. Dat laatste doen
we voornamelijk bij ongelukken die
ver weg gebeuren en waar je vanaf
de grond met een camera niet bij
kunt. Zo'n ramp op de Rijn bijvoor
beeld: om vier uur kregen we de mel
ding door: tien minuten later zaten
Fred Romijn en ik al in de kist op
weg naar de Duitse grens bij Emme
rik. Het zal kiele kiele worden, had
een collega-vlieger me voorspeld,
want om 18.02 gaat de zon onder en
moet je weer hier terug zijn. Zo'n Pi-
per heeft namelijk geen lichten en
ook Hilversum bezit geen faciliteiten
om bij donker te landen. Enfin, het
is gelukt dankzij de heer Wesselius,
de havenmeester van ons vliegveld
die van de commandant van Soester-
berg toestemming voor ons had weten
te krijgen om over dat verboden mili
taire gebied te vliegen en een kleine
twee uur later stonden we weer hier.
Kijk, als je dan 's avonds om half
negen thuis in je stoel voor je ontvan
ger zit en het resultaat van de sa
menwerking cameraman-piloot ziet,
bekruipt je echt wel een prettig ge
voel, kun je je voorstellen?"
„Zo, hij is O.K., meneer Van der
Heijde", roept de mecanicien van de
NLS en even later, als de motor is
warmgedraaid en de instrumenten
zijn gecontroleerd, taxiën we zig-zag
en op een sukkeldrafje naar het start
punt. Dan breekt een oorverdovend
lawaai los, de motor draait nu op vol
le toeren en hoe langer hoe harder
begint de groene aarde onder ons
vandaan te schieten totdat het plotse
linge eind van het gehots en gestoot
aankondigt dat we „los" zijn waarna
geleidelijk aan zich een miniatuurwe
reld onder ons vormt, een immense
maquette van boompje-huisje-beest
je waar je je kinderen zó mee zou la
ten spelen, enfin dat komt nog als
ze groot zijn, net als wij ..dacht ik.
„Kijk, daar komt de televisietoren
aan de Insulindeweg", schreeuwt Van
der Heijde dwars door mijn filosofie
tje heen, „die ga jij dus pikken maar
eerst vliegen we een rondje „sec" er
omheen, zonder fotograferen of fil
men wil dat zeggen, om te kijken hoe
het met de wind en het licht zit ter
wijl de cameraman' vast door zijn
lens loert om te zien of hij zijn doel
zo kan vasthouden." Voordat ik boe
of ba kan zeggen trekt Van der Heij
de aan een knopje bij het raam dat
meteen openschiet en zo'n felle wind
doorlaat dat ik tegen de achterleuning
wordt gedrukt. Gelijk lig ik op mijn
linkerzij, de aarde komt snel dichter
bij, mijn hoofd lijkt uit te dijen tot
een monstrueuze kolos („dat is dus
hoge bloeddruk" flitst door me heen),
terwijl het stalen karkas steeds nader
en nader komt.
„Heb je hem in je lens?" vraagt
Charles van der Heijde opgewekt.
„Ik heb aan die hele camera nog
niet gedacht, het is zo fascine-
De vier schepen van smaldeel vijf
de Karei Doorman, de Groningen,
de Limburg en de tanker Mijdrecht
hebben Chili een voorproefje gegeven
van de actie Toltén. De bemanning
van deze schepen heeft 4400 gulden
bijeengebracht ter leniging van de nood
in het Chileense dorp. Tijdens het be
zoek dat het smald'eel aan Valparaiso
heeft gebracht is het bedrag aan Chi
leense autoriteiten overhandigd.
De actie van NTS en NRU begint
zondagavond. Prins Bernhard zal de
actie morgenavond om 8 uur zowel voor
de rad'io als televisie met een kort woord
inleiden.
IIIMlIHIIMIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIilllHIIHIIIIIIIIIillllllllllllflIIIIIIIIIIIMIIIillll "R" ~T"
rendschreeto ik terug en ik
voel dat de leugen met grote letters
op mijn gezwollen voorhoofd staat
te lezen. „Mooi, pak hem dan maar,
dan blijf ik lekker zo liggen." Ik
heb nogmooit de televisie zo veraf
schuwd.
Vier keer cirkelden we op onze kant
rond. ik, met een hoofd dat op bar
sten en een maag die op leeglopen
stond mijn camera met de grootste
moeite op het stalen gevaarte gericht
houdend terwijl Van der Heyde met
zijn olijke jongensgezicht stralend om
zich ïieen keek en nog eens extra zijn
gemak ervan nam. Ik merkte even
later die toren was verdwenen
dat mijn hoofd weer normale propor
ties begon aan te nemen; het minus
cule vliegveld was weer in zicht. Be
neden stond een man te wachten voor
wie ik en voor zijn collega's tot
in lengte van dagen een soort verhe
ven bewondering zal hebben: Fred
Romijn, één van de cameralieden van
Cinecentrum die de meeste vlieguren
op zijn naam heeft als journaalman.
Voor dat de piloot-studiochef
Charles van der Heyde van het
vliegveld Hilversum opstijgt in op
dracht van de journaaldienst, over
legt hij altijd eerst met de camera
man Fred Romijn de route die ze
moeten volgen.
„Boven de TT in Assen hebben we
wel eens drie kwartier zo gehangen
als jij net boven die toren en nou had
je nog prachtig stil weer," merkt hij
fijntjes op als we weer aan de koffie
zitten. „En Tuindorp-Oostzaan dan, hè
Charles, in de sneeuwstorm."
Ik voel me hoe langer hoe kleiner
worden bij deze mannen die het uiter
ste van zichzelf eisen om ons, ver
wende kijkers, op tijd het laatste
nieuws voor te schotelen.
Advertentie
verkrijgbaar bij de erkende kantoormichinehandel
ZATERDAG. Zaterdagavond: dus
Week uit - Week in, en Tierelantijnen.
Maar er is meer te beleven, vooral
op Hilversum 2. Ton van Duinhoven
presenteert om 22.40 op deze zender
weer zijn „vrijgezellenprogramma"
Niet Storen... Hij ontvangt als gasten
Mimi Boesnach en zijn eigen echtge
note Ina van Faassen.
De Actie Toltén wordt ingeluid om
19.30. en om 22.00 vervolg van de
hoorspelserie Scaramouche.
Het tweede pianoconcert van Van
Beethoven is eigenlijk het minst po
pulaire van de vijf concerten voor
deze bezetting. Vanavond om acht
uur (Hïlv.I) kunt u een uitvoering
van dit werk beluisteren. Solist is
de Italiaanse pianist Lodouico Les-
sona. Hij voert het concert uit te
zamen met het Radio Kamerorkest
o.l.v. Maurits van den Berg. Het
programma vermeldt verder nog een
ouverture van Rossini, vijf Griekse
dansen voor strijkorkest van Skal-
kottas en de Jeux d'enfants van Bi-
zet.
In de rubriek Meesterwerken van
de religieuze muziek bespreekt prof.
dr. J. Smits van Waesberghe twee
cantates van Buxtehude1 en de Mis
in G van J. S. Bach.
3
Van onze radio- en t.v.-redactie
He Foil Chantant De Zingende
Dwaas heeft Charles Trenet zich
zelf lang geleden gedoopt. Dat was
een schrander gevonden handels
merk voor een man die weliswaar
zingt, maar allesbehalve een dwaas
is.
Trenet schrijft zijn eigen liedjes.
Het zijn er zo langzamerhand een
vijfhonderd geworden. Dat schrij
ven zat er al in bij het schooljochie
uit Narbonne dat zijn schriften pol-
pende met gedichtjes, en „poète"
icilde morden. Nu schrijft Trenet
naast zijn chansons ook nog ro
mans.
Hij zingt voor de radio, de televi
sie, de grammofoonplaat, en op het
podium, overal ter wereld.
En van de windeieren, die dat
hem niét legt, heeft hij een paar
kastelen, een dozijn auto's, een
prachtverzameling schilderijen, en
een zilvermijn in Peru overgehou
den. De Zingende Dwaas is een
vlijmscherp zakenman.
Twee keer leek het, of 't lot hem
ten vat zou brengen. In '40 toen hij
in het leger moest, en in '55 toen
er druk op hem werd uitgeoejend
om zich terug te trekken. Twee keer
kwam hij terug: beide keren ster
ker en gerijpter dan hij voordien
was geweest. De super-chansonnier,
wiens allereerste debuut een dende
rende mislukking was, staat nu, 47
jaar oud, al bijna een kwart eeuw
aan de top.
Zijn Nederlands debuut kwam in
'39 in Scheveningen. Sindsdien is hij
regelmatig. aak jaarlijks in ons
land geweest. Hij maakt onophou
delijk tournees over heel de aard
bol, van Chili tot Nigeria. En hij is
met dat alles een van de grilligste
en eigengereidste figuren geworden
van de internationale shombussiness.
Maar het is makkelijk hem dat
te vergeven. Want hij schonk ons
Fleurs bleus" en „Je chante",
„Douce France", „La Mer" en
„C'Est la vie qui va"
Vanavond kunt u hem weer ont
moeten op de televisie: de dichter
lijke Zingende Dmaas, met het zon
licht van Parijs, van Frankrijk in
zijn stem.
Vader en Moeder Trenet zaten gisteren
in Hillegom te kijken naar de repe
titie van hun zoon Charles voor het
televisieprogramma van morgen
avond.
In een leren jasje liep hij op en neer
om zijn liedjes goed te laten „zitten"
Hij is anderhalf uur in de weer ge
weest om zijn blijkbaar nogal lastige
arrangementen op orkest en pianist
over te brengen. Maar hij deed dat
bijzonder charmant en maakte de
muzikanten complementjes voor hun
spel.
NIET NIEUW
Het waren geen nieuwe liedjes die hij
repeteerde: Boum! Le piano de la
place, La Mer en Douce France on
der andere.
Hij vond het wel gek dat iedereen
rookte als er gezongen wordt. „Dat
is niet plezierig voor de artisten."
Voor de fotografen die hem kwamen
„schieten" was hij bijzonder gewil
lig: „U kunt mij hebben zoals u
wilt."
Dat zal ook prettig zijn voor de men
sen die morgenavond de televisie
camera's hanteren.
Advertentie
INDIA - U.S.A. per Boeing 707
JAPAN - INDONESIË - VERRE OOSTEN AUSTRALIË - U.S.S.R. - AFRIKA
56, Ravenstein, Brussel, teL 02/12.87.85 - 12.75.15 of uw Reisbureau
ZONDAG 20 NOVEMBER
HILVERSUM I 402 m.
ochtend
NCRV: 8.00 Nws. en weerover. 8.15 Or-
gelcital. IKOR: 8.30 V.d. jeugd. 9.00 Mor
gengebed. KRO: 9.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55
Inleiding Hoogmis. 10.00 Hoogmis. 11.30
Gram. 11-40 Kamermuz.
middag
12.10 Strijkork., vokaal ens. en sol. 12.35
Lichte muz. 13.00 Nws. 13.05 De hand aan
de ploeg, lezing. 13.10 De Wadders, hoorsp.
13.30 Stri.ikork. 13.45 V.d. jeugd. 14.15 Con-
certgebouwork. 15.00 Gram. 15.40 Wat ons
bezig houdt, lezing. 15.30 Muzikale aspec
ten: muzikale lezing. 16.00 Sport. 16.30 Ves
pers. CONVENT VAN KERKEN: 17.00 Ge
net. kerkd.
avond
18.15 De Gereformeerde Kerken en de
Oecumene, gesprek. NCRV: 18.30 Verz.
progr. 19.00 Nws. uit de kerken. 19.05 Sa
menzang. 19.30 Weg en werk der kerkher
vormers: Melanchton, Luther's vriend en
medewerker, lezing. KRO: 19.45 Nws. 20.00
Licht progr, 20.30 Act. 20.35 Gevar. muz.
21.05 Chansons. 21.30 Toltén, klankb. 21.40
Mien'uus, mien linde en mien mensch'n,
klankb. 22.25 Gram. 22.30 Nws. 22.40 Avond
college: Radiolessen, 23.00 Avondgebed 23.15
Amus. muz. 23.40 Gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 m.
ochtend
VARA: 8.00 Nws. 8*18 Gevar. progr. 9.45
Geestelijk leven, toespr. VPRO: 10.00 V.d.
jeugd. IKOR: 10.30 Herv. kerkdnst. 11.30
In tegenstelling tot het traditionele
venijn zat gisteravond een succes in dc
staart van het televisieprogramma: hel
optreden van Kees Brusse en Miekc
Verstraete die fragmenten speelden uil
het werk van Annie M. G. Schmidt
Het waren uitstekende creaties in voor
treffelijke sketches, die evenzovele
hoogtepunten werden in een enigszins
rommelige televisie-avond.
Het overige programma droeg eer
voornamelijk instructief karakter. Zo
kwamen de kijkers te weten dat er
op iedere Nederlander ook een rat in
ons vaderland huist.
Interessant was het gesprek met de
85-jarige diligent, die boeiende dingen
uit zijn lange loopbaan wist te vertellen
In het midden van het programma
werd het eerste filmpje gedraaid van
een nieuwe Amerikaanse serie Vrije
nieuwsgaring. Een dwaas produkt, dat
de lachers wel op zijn hand zal hebben
gekregen. s.
Vragenbeantw. VPRO: 11.45 Ber. uit de ker
ken.
middag
AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.50 Sport-
spiegel. 12.35 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.07
De toestand in de wereld, lezing. 13.17
Meded. of gram. 13.20 V.d. milit. 14.00
Boekbespr. 14.20 Kamerkoor. 14.35 Film-
praatje. 14.50 Lichte muz. 15.15 Actie Tol
tén. 15.30 Kamerork. 16-15 Jazzmuz. 18.30
Sportrevue. VPRO: 17.00 Gesprekken met
luisteraars, lezing. 17.15 Honderd jaar mo
dernisme, lezing. VARA: 17.30 V.d. jeugd.
17.50 Nws., sportuitsl. en sportjourn.
avond
18.30 Lichte mu?. 18.55 Journalistenforum.
19.30 Cabaretprogr. AVRO: 20.00 Nws. 20.05
Lichte muz. 20.35 De Prediker en zijn prooi,
hoorsp. (dl. 6) 21.15 Promenade-ork. en so
liste. 21.50 Gram. 22.30 Nws. en meded.
22.45 Journ. 23.00 Volksliederen. 23.15 Sport
uitsl. 23.20 New York calling. 23.25 Nwe
Franse gram. 23.55-24.00 Nws.
NEDERLAND
NTS: Eurovisie Amsterdam: Rep, Jacht-
springconcours, (15.30-17.30). 20.00 Actie
Toltén. VPRO: 20.45 Bouwmeesters der cul
tuur, filrrïtiocumentaire. 20-55 Reisverh.
21.15 Fiesta Gitana: Spaanse dans en mu
ziek. NTS: 22.00-22.30 Sport.
DUITSLAND
12.00 Int. borreluurtje. 13.00 Muzik. progr.
13.25 Medicijnkastje van de ziel. 14-00 De
kinderen van de rivier. 14.45-15.15 V.d.
kind. 15.30 Eurovisie: Int. Jachtspringcon-
cours te Amsterdam. 17.30-18.30 Documen
taire film. (Regionaal progr.: 19.00-19.25
NDR: die Nordschau. WDR: Hier und
Heute, journ.) 19.30 Weekjourn. 20.00 Nws.
20.05 Jenufa, opera.
BELGIË VLAAMS
11.00 Hoogmis. 14.30 Folkl. progr. 15.00
Weekoverz. 15.30 Eurovisie: Int, Jacht-
springconcours te Amsterdam en Rep. Bas
ketbal wecistr. 17.30 V.d. kleuters. 18.30
Film v.d. jeugd. 19.35 Nws. 20.00 Jenufa,
opera. (Eurovisie). 22.15 Sportact. 22.35
Nws.
BELGIË FRANS
15.00 Roquet, belles oreilles. 15.30 Rep.
volleybalwedstr. België—Bulgarije. 16.30
Eurovisie Amsterdam: Jachtspringconcours.
17.30 Sportuitsl. 19.00 V.d. jeugd. 19.30 Film-
progr. 20.00 Journ. 20.30 Variéte-progr.
21.15 Reisverh. 22.00 Muzik. progr. 22.30
Journ.
MAANDAG 21 NOVEMBER
9.40 V.d.vrouw. 10.10 Gram. 10.15 Theologi
sche etherleergang. 11.00 Gram. 11.25 Quiz
(herti.).
middag
12.00 Lichte muz. 12.25 Voor boer en tuin
der. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Ca-
rillonspel. 12.53 Gram.of act. 13-00 Nws.
13.15 Metropole ork. 13.45 Gram. 14.05
Schoolradio. 14.35 Gevar. progr. (berh.).
15-35 Gram. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30
Pianorecital 16.53 Gram. 17.00 V.d.kleuters.
17.15 Vdjeugd. 17.30 Gram 17.40 Beursber
17.45 Regeringsuitzending: Nederlands Nw-
Guinea: Oud «n Nieuw door F. Kirihio en
Ed.Polansky.
avond
18.00 Orgelspel. 18.30 Ver.progr. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Op de man af, praatje.
19.15 Gram. 19.25 Toespr. 19.30 Radiokrant.
19.50 Promenade ork. en sol. 20.35 May-day,
hoorsp. 21.30 Gram. 21.40 Kamerork. en so
liste. 22.00 Volk en Staat: par.comm. 22.15
Kamermuz. 22.30 Nws. 22.40 Avondoverden
king. 22.55 Boekbespr. 23.05 Omr.ork. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM II 208 m.
ochtend
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym voor oudere
luisteraars. 9.10 De groenteman. 9-15 Gram.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 11.00 Gram.
11.45 Voordr.
nPERWIJL de tv-kijkers vanavond
Charles Trenet in de huiska
mers krijgen, kunnen de radioluis
teraars genieten van zijn landgeno
te en zuster-in-de-kunst Jacqueline
Néro
IN ONS LAND hebben nog maar
weinigen gehoord van deze jonge
chansonnière, die vanavond zingt in
het Vara-programma Week uit
Week in. Maar in Frankrijk heeft
ze al sterk de aandacht getrokken
door haar optreden op podium en
grammofoonplaat.
EEN VAN de weinige dingen die
we over deze Parisienne kunnen mel
den, is dat ze groene ogen heeft;
maar daar merkt de luisteraar toch
niet veel van.
HAAR CHANSON-KUNST is wat
anders, en die is gevormd onder het
toeziend oog van groten als Char
les Aznavour en Gilbert Bécaud, met
wie Jacqueline op tournee is ge
weest.
JACQUELINE NÉRO bewondert
de meesters van de moderne jazz,
en zangeressen als Maria Callas,
Sarah Vaughan en Colette Renard.
Voorkeuren genoeg om haar eigen
stijl vanavond met benieuwdheid af
te wachten.
middag
radio
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.me
ded. 12.33 Voor ons platteland, praatje. 12.43
Zang en orgel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Lichte muz. 13.55 Beursber.
14.00 Fluit en piano. 14.30 Gram. 14.50 De
komende belastingherzieningen, lezing. 15.05
Gram. 16.30 Metropole-ork. en koor. 17.00
Vd padvinders 17.15 'Gram 17.50 Milit
comm.
avond
18.00 Nws. 1815 Polit.lezlng. 18.25 Lichte
muz. 18.50 Openbaar kunstbezit, lezing. 19.00
Gitaarspel. 19.30 Muzik.lezing. 19.45 V.d.
jeugd 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr 22.30
Nws., beursber.v.New Vork en meded. 23.00
Gram. 23.55-24.00 Nws.
morgen
De televisiereportage van het
iachtspringconcours in het Amster
damse RAI-gebouw die morgen
middag van half vier tot vijf uur
wordt uitgezonden wordt over
genomen door Duitsland, België,
Frankrijk. Italië, Denemarken en
Engeland (BBC). Behalve Aad van
Leeuwen zullen vijf buitenlanders
de commentaar verzorgen.
ochtend
HILVERSUM I 402 m.
NCRV: 7.00 Nws. en S O.S-ber. 7.13
Gram. 7.30 Een woord voor de dag. 7.40
Gewijde muz. 8.00 Nws. 8.15 radiokrant
8.35 Gram. 9-00 V.d.zieken. 9.35 Waterst
NEDERLAND
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA
20.20 Actueel progr. 20.30 Filmvenster. 20.55
Muz.progr. 21.10 Broadway express, filmim
pressie. 21.30 Cabaretprogr.
DUITSLAND
17.00-18.00 V.d.Jeugd. (regionaal progr.:
18.45-19.00 NDR: Die Nordschau: WDR-
Hier und Heute, journ. 19.25 NDR: Vader Is
de beste. WDR: Schoolblijven voor volwas
senen. 20.00 Nms 20.25 Op de spoorbaan in
Sohwaben, 20.55 Kunst als handelswaar,
21.40 Rep. Interland voetbalwedstr. Grie
kenland—Duitsland.
BELGIË VLAAMSE
19.00 Progr.v.postzegelverzamelaars. 19.15
Filmrep. 19.45 Cult.act. 20.00 Nws. 20.25
Boekbespr. 20.55 Speelfilm. 23.10 Nws.
BELGIË FRANS
19.00 Sport. 20.00 Journ. 20.30 A l'école des
edettes. 21.35 La Stomatologic, uitz.v.Igor
Earrère en Etienne Lalou. 22-20 Journ.
ZONDAG. Minnaars van het
Franse chanson kunnen deze avond
een vedette van klasse beluisteren:
Renée Lebas, die om 21.05 zingt op
Hilversum 1. Om 21.40 vervolgt deze
zender met een klankbeeld over
Vlaanderen aan weerszijden van de
Franse grens.
De andere zender heeft één aaneen
schakeling van plezierige program
ma's waarvan we noemen: 19.30 Het
vak op de hak (dit keer over de Te
lefoniste), 20.05 Cosmo-Combo en 23.00
volksliederen door Marie-Cécile Moer
dijk.
De gastdirigent bij het Radio Ka
merorkest is vanmiddag Frits Kox,
die in 1959 deelnam aan de dirigen
tencursus van de Nederlandse Radio
Unie. Zijn opleiding genoot Frits
Kox onder anderen bij Jaap Spaan
derman.
Het programma van het concert
dat om half vier (Hilv. 2.) begint,
vermeldt allereerst de Symfonie K.
319 van Mozart. Daarna hoort u
Honeggers Pastorale d'été en tot be
sluit de Plutos-Suite van Ton de
Leeuw.
Een interessant concert kunt u
vanavond om vijf over half negen
over Engelands derde programma
beluisteren. Het Royal Opera House
Orchestra m.m.v. het Covent Garden
Opera Koor en een jongenskoor
voert dan de Spring Symphony van
Benjamin Britten uit o.l.v. de com
ponist. Vooraf gaat Handels Chandos
Anthem nr. 9.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. Om de bouwers van
de metro de ruimte te geven zal de
tram donderdag aanstaande voor onbe
paalde tijd tussen Hofplein en Van Ol-
denbarneveltstraat van de Coolsingel
verdwijnen.
De routes van de lijnen 1, 2, 3 en 9
lopen dan via Weena, Stationsplein,
Kruisplein, Mauritsweg en Van Olden-
barneveltstraat naar het niet afgesloten
gedeelte van de Coolsingel en terug de
zelfde route in omgekeerde volgorde.
De route van lijn 4 wordt oostelijk
om de metrogroeve geleid: via Hof
plein, Pompenburg en Goudsesingel
over de Mariniersweg en de Blaak naar
de Schiedamse Vest en terug dezelfde
route in omgekeerde volgorde.
Lijn 11 gaat van het Hofplein over
Weena, Stationsplein, Kruisplein en
Mauritsweg naar de Nieuwe Binnenweg
en omgekeerd dezelfde route in omge
keerde volgorde.
Niet alleen de trampassagiers maar
ook de weggebruikers zullen aan deze
routewijzigingen moeten wennen. Bij on
voldoende oplettendheid kunnen op de
nieuwe knooppunten gevaarlijke ver
keerssituaties ontstaan.
Van ouze correspondent
PARIJS. Nadat premier Debré eer
gisteren de Franse Kamer had medege
deeld, dat hij bij de tweede behandeling
van de „atoomwet" opnieuw de vertrou
wenskwestie zou stellen, reageerde de op
positie onmiddellijk met de aankondi
ging van een motie van afkeuring, die
ten doel heeft de behandeling van dit
wetsontwerp te beletten.
Gisteren is deze motie bij de kamer
voorzitter ingediend, die de stemming
hierover heeft bepaald op dinsdagmid
dag half vier.
Ook bij de eerste behandeling van de
ze wet is zulk een motie ingediend, die
toen 207 stemmen verwierf. Nu ver
wacht men dat het aantal groter zal zijn
doch dat zij niet de absolute meerder
heid van 277 stemmen zal halen.
DEN HAAG (ANP) De Verenigde
Staten zijn bereid een lening van
1.250.000 dollar te verstrekken voor de
ontwikkeling van de Nederlandse land
bouwkolonie Holambra in de Braziliaan
se staat Sao Paulo. Daardoor zullen zich
meer Nederlandse boeren kunnen ves
tigen.
Dat is gisteren in Den Haag meege
deeld door de heer John W. Hanes,
hoofd van een afdeling van het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse za
ken, die onder meer de zorg heeft voor
vluchtelingen en emigranten.
De kolonie Holambra, ook wel Ribeirao
genoemd, werd in 1948 gesticht onder
auspiciën van de katholieke Nederlandse
boeren- en tuindersbond. Er wonen nu
bijna duizend Nederlanders en zeshon
derd Brazilianen. De huwbare kinderen
van hen kunnen nog maar zelden bin
nen de kolonie een eigen bedrij' stich
ten, omdat de gemeenschap nog te klein
is om zich goed te kunnen ontwikkelen.
Met de Amerikaanse lening kan een
nieuwe kolonie worden gevestigd op een
geringe afstand van de bestaande. De
kolonisten zelf konden, ook met de Bra
ziliaanse steun die zij hebben, de kos
ten daarvan niet opbrengen.
AUGUSTA, Georgia (Reuter) Presi
dent Eisenhower heeft bepaald, dat met
ingang van 16 december voor de Poolse
export naar de Verenigde Staten weer de
invoerrechten op basis van „meest be
gunstigde natie" zullen gelden.
Acht jaar geleden werd dit tariefvoor
deel aan Polen ontnomen.
