Verse had Tsjegolev
bijna op de knieën
Blunder kostte de
Fransman
punt
GOEDE GEMIDDELDEN GAVEN OP
EERSTE DAG HOOPVOL BEELD
GROTE DRIE WONNEN IN DAMTORNOOI MAAR:
KLAVERAAS WAS ER MET....
Scholte won
eerste twee
partijen
Clark Gable maakt
het redelijk goed
BridgeItalië-Engeland
POEDERS!.
Loting voor Nederland-
Frankrijk tennis
D. Nieman plotseling
overleden
Gemiste remise
Bom: initiatief
Bïljartkampiöenschap 47/1 te Nijmegen
KIESPIJN BRACHT
LIZ TAYLOR
GENEZING
Engelse voetbalbekei
DAG-PUZZEL
Oost-Duitsland wil
tweede t.v.-kanaal
SC H ËEP VA AHTBERICH TEN
Vrijdag 11 november 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag-JI'
Van onze dammedewerker j „0lev Qp ogenblik de beste
VEENDAM. Verse werdkansen heeft
donderdagavond bijna de held Xa de woensdag tot een climax
van de 24e ronde. Hij dwong
namelijk de Rus Tsjegolev tot
een uiterste krachtsinspanning;
toen in het eindspel Verse een
puntenverdeling binnen zijn be
reik had maakte hij een vrese
lijke blunder. Tsjegolev behield
aldus op fortuinlijke ivijze een
punt voorsprong op Baba Sy die
Dionis klopte en tivee op Koe-
perman die van Verpoest won.
De huidige situatie wekt herin
neringen op aan het slot van
het wereldtornooi 1952 toen
twee ronden voor het einde
Raoul Dagenais en Piet Roozen-
burg in een nek aan nekrace
naar de finish gingen. Nu zijn
er zelfs nog drie gegadigden,
waarvan vanzelfsprekend Tsje-
fouten in de 24ste ronde was groter dan
normaal.
Tsjegolev, Baby Sy en Koeperman
profiteerden daar direct van. Dat zij
ook eens en voor hen op een heel
ongelegen ogenblik het slachtoffer
van damblindheid zullen worden, is
zeker niet denkbeeldig.
Het programma voor vrijdagavond in
Leeuwarden voor de koplopers luidt:
Tsjegolev met zwart tegen Gordijn;
Baba Sy met wit tegen Deslauriers en
Koeperman met wit tegen Bom.
In de laatste ronde is het programma:
Sen A Kaw—Koeperman, St. Fort-
Baby Sy en TsjegolevDukel.
De uitslagen waren: Verpoest—Koeperman
0—2, Saint Fort—De Descallar 2—0, Deslau
riersAgliardl 20, DionisBaba Sy 02,
Dukel—Gordijn 1—1, Sen A Kaw—Bom 11,
Tsjegolev—Verse 20.
Na de 24e ronde luidt de stand: 1. Tsjego
lev 39 pnt., 2. Baba Sy 38 pnt., 3. Koeperman
37 pnt., 4. Deslauriers 31 pnt., 5. Saint Fort
27 pnt., 6. Gordijn 25 pnt., 7. Bom 24 pnt., 8.
Sen A Kaw 23 pnt., 9. Dukel 21 pnt., 10. Ver
poest 20 pnt., 11. Dionis 18 pnt., 12. Verse 17
pnt., 13. De Descallar 12 pnt., 14. Agliardi
pnt.
HOLLYWOOD De filmster Clark
Gable, die zondag na een hartaanval in
een ziekenhuis is opgenomen en dins
dag een inzinking had, maakt het op
het ogenblik redelijk wel. De 59-jarige
acteur mag echter nog geen bezoek
ontvangen.
De Nederlandse Comedie laat ter ge
legenheid van het tienjarig bestaan een
fotopocketboek verschijnen. Deze serie
foto's van de in deze tien jaar gegeven
voorstellingen wordt ingeleid door voor
woorden van de staatssecretaris van
o., k. en w., mr. Scholten, en de wet
houder voor kunstzaken van Amster
dam, mr. de Roos. Het eerste pocket
boek zal op vrijdagmiddag 25 novem
ber in de Amsterdamse Stadsschouw
burg worden aangeboden aan wethou
der de Roos.
Wolverhampton Wanderers heeft op
eigen terrein gisteravond met 55 gelijk
gespeeld tegen Dynamo Tiflis.
Het waterpolotornooi om de zilveren
Vrijheidsbokaal wordt zondagavond in
het sportfondsenbad te Haarlem gehou
den tussen DZV (Delft), bokaalhouder,
Polar Bears (Ede), het Nederlands Mili
taire zevental en HVGB (Haarlem).
DE BB
Italië
een
Advertentie
.POTHEEK
:rs),
iogist.
MEENK'S POEDERS helpen! Er zijn
Meenk's Poeder^fcn hoofdpijn, kies-
pijn, hoest, griép, ^arrhee, influenza,
rheumatiek, koortsjjpeid bij gevatte kou,
periodieke pijnen <^z. enz. Verkrijgbaar
in etuis met 6 jroeders maar ook in
een handige plastic HUISAPOTHEEK
(met 6 verschillende etuis a 6 poeders),
zonder prijsverhoging'. Vraag uw drogist.
perioi
<oortsigïïcidTbij gevattekou,
UI fIC A DATUCCV
Eigen nieuwsdienst
EINDHOVEN De Franse tennis-
ploeg voor de Koning Gustaafbeker is
niet met de aangekondigde vier spelers
aangekomen, doch met drie: Molinari,
Grinda, Barclay. Benevens de met-spe
lend aanvoerder Berthet. Niet meege
komen is Duxin, die met Barclay het
jongeren-element vormde.
In de Nederlandse ploeg zullen Van
Eijsden en Goris in de enkelspelen uit
komen, bij de Fransen Molinari en
Grinda. De loting voor de volgorde der
partijen had het volgende resultaat:
Vanavond kwart over zeven in de
Philips-sporthal)Goris tegen Grinda,
gevolgd door Van Eijsden tegen Moli-
""aterdagavond te 7.15, dubbelspel.
Aan beide kanten zal de formatie pas
na de enkelspelen worden vastgesteld.
Een enkelspel, buiten de wedstrijd om,
zal volgen.
Zondagavond te 7.15: Gons tegen Mo
linari, gevolgd door Van Eijsden tegen
Grinda. Indien de Fransen (zoals wel te
verwachten is de wedstrijd reeds
gewonnen hebben voor de laatste partij
dan zal waarschijnlijk Barclay uitko-
KNLTB
Eigen nieuwsdienst
OVERVEEN. Nog in het volle le
ven staande is de heer D. Nieman (62
jaar), oud-administrateur van de Ko
ninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond
(KNLTB), door een hartaanval
fen en onmiddellijk overleden. Gevolg
gevend aan zijn laatste wilsbeschikking,
hebben wij niet vóór zijn crematie, die
gisteren plaats had, melding van zijn
verscheiden gemaakt.
De heer Nieman is van 1947 tot lBoö
administrateur van de Tennisbond g -
weest, nadat hij tevoren enkeleJar®
lid van het hoofdbestuur was. Tevens
werd hij competitieleider en stond di
rect voor de taak van een reorganisa
tie. Al die jaren heeft hij de competitie
en ook verschillende tornooien met de
nodige gestrengheid geleid, stipt en vol
toewijding; eigenschappen, waardoor
ook zijn administrateurschap werd ge
kenmerkt
In 1955, toen hij zich met enkele op
vattingen in het bestuur van de
KNLTB niet kon verenigen, nam hij
ontslag uit zijn functie- Bij zijn afscheid
werden zijn verdiensten ten volle door
bestuur en bondsraad erkend.
BOEKE HUIDEKOPER
HOGERE WINSTCIJFERS
HAARLEM. De verkoopresultaten
van de Koninklijke Handelmij. voorheen
Boeke Huidekoper zijn in het op 31
oktober afgesloten boekjaar 1959-'60 be
vredigend geweest. De omzet in machi
nes en onderdelen alsmede de bruto- en
nettowinstcijfers vertonen een stijging
ten opzichte van 1959.
Ook de resultaten van de dochter
maatschappijen Saturnus en de Machi
nefabriek Bosch worden optimistisch be
oordeeld. De in steeds sneller tempo
voortschrijdende mechanisatie van de
landbouw in Nederland, waardoor een
verdere uitbreiding van het machine
park kan worden verwacht, en de re
gelmatige vervanging van verouderde
en versleten machines, openen voor de
vennootschap goede mogelijkheden voor
gekomen spanning was donderdag
een reactie aanvankelijk duidelijk
merkbaar. Reeds op weg naar Veen-
dam bleek, dat het vuur in de ka
ravaan een beetje uitgeblust ge
raakt. Met zo weinig rustdagen als
in dit toernooi, zulk een groot aan
tal zware partijen en de hoogspan
ning waaronder iedereen leefde,
was dat ook wel te begrijpen. Maar
toen de partijen eenmaal op gang
waren was tijdens het spel van die
reactie weinig meer merkbaar. Al
leen was het aantal blunders gro
ter dan gewoonlijk.
In de meeste partijen vloog men
weer door de opening heen. Dat deden
bijvoorbeeld koploper Tsjegolev tegen
Verse en zijn naaste concurrent Ba
ba Sy tegen Dionis. Daarentegen be
gonnen Verpoest en Koeperman heel
traag. Het is opmerkelijk hoe ener
giek de huidige wereldkampioen al
zijn partijen opzet: een grote varia
tie in zijn openingenrepertoire (als
enige van de deelnemers) en zelden
een onnodige ruil; Koeperman schuwt
nooit en tegen niemand de strijd.
Aan de positie van Baba Sy die zijn
ruil beter had gekozen dan Dionis en
daardoor het centrum onder controle
had, moest de voorkeur worden gege
ven op het moment, dat de Senega-
lees heel beslist een foutzet van zijn
tegenstander ontlokte. Dionis vloog er
prompt in, waarna met een elegante
rondslag Baba Sy verdere tegenstand
overbodig maakte.
Tsjegolev ruïneerde Verse's stelling
volkomen via enige grote ruilen in het
middenspel. De Fransman hield slechts
ongeorganiseerde troepen aan de flan
ken over, terwijl de Rus het hele mid
denspel onder controle had. Toch
kwam de Franse kampioen nog tot
enig tegenspel, maar hij wikkelde de
overgangsfase tussen midden- en eind
spel zonder enige fantasie af. Tsjego
lev kwam via een gambiet overwe
gend te staan.
Maar daarna, zonder dat Tsjegolev
een direct aanwijsbare sterke voort
zetting had verzuimd, sloot te stelling
van de Rus niet meer. Hij dacht over
zijn 57ste zet in een vijf om vijf-posi
tie 35 minuten na, koos een kansrijke
voortzetting, maar Verse bereikte via
een offer een remisestelling. Toen
Verse de vruchten van zijn werk had
kunnen plukken blunderde hij.
Verpoest weerde zich kranig tegen
Koeperman in een klassieke partij.
Terwijl de Rus nog diep zat na te den
ken hoe hij zijn iets betere stelling tot
winst zou kunnen realiseren, zo dat
er al in zou zitten, schoot de Sinjoor
een bok.
Dukel en Gordijn speelden een zeer
goede positiepartij, waarin men in een
gelijkwaardige vijf om vijf-positie de
vrede tekende. Deslauriers gaf Agliar
di na een rustige aanloop het ver
wachte lesje in combineren. Saint Fort
leidde tegen de Descallar combinatief
(naar 2) de winststelling in, hoewel
het hem nog veel moeite kostte het
vier om twee-eindspel te winnen.
Sen A Kaw en Bom kwamen na een
theoretisch ongunstig hekend staande
opening in een interessant middenspel,
waarin Bom de hekstelling innam.
Hoewel de Surinamer zich krachtig
verdedigde na eerst via het centrum
te zijn opgerukt, behield Bom het ini
tiatief.
Na de fortuinlijke winst van Tsjego
lev gisteravond in het tornooi om de
hoogste damtitel blijft hij kanshebber
nummer één. Bij bijna alle spelers zijn
de laatste dagen fysieke en psycholo
gische invloeden in grotere mate merk
baar dan aan het begin van het tornooi,
Nu voor de drie koplopers met elke
ronde de spanning voor hen persoonlijk
ook toeneemt, zal moeten worden afge
wacht in hoeverre zij hieraan het hoofd
zullen weten te bieden. Het aantal grove
Van onze correspondent
LONDEN. „Dit is het prachtigste
nieuws wat ik ooit heb gehoord",
schreeuwde de president van de Fox
films, toen hij hoorde dat de filmster
Elisabeth Taylor na twee maanden aan
koorts te hebben geleden woensdag ein
delijk genezen kon worden verklaard.
Begrijpelijk was die uitroep wel, want
Liz kwam al op 8 september met haar
echtgenote, de zanger Eddie Fisher,
en haar drie kinderen in Londen aan
voor de verfilming van Cleopatrg. Ze
had zich alle kostuums voor haar rol
al laten aanmeten, toen ze plotseling
koorts kreeg.
Twee maanden koorts
Bijna twee maanden lang hebben tal
van doktoren geprobeerd vast te stellen
waardoor deze koorts werd veroorzaakt.
Ten einde raad werd zelfs de hulp in
geroepen van een arts van koningin Eli
sabeth, Lord Evans. Deze liet de actri
ce van haar dure hotelsuite overkomen
naar zijn eveneens dure kliniek
voor een onderzoek, maar ook hij bleek
niet in staat de koortsverwekker te
betrappen. Liz keerde moedelozer dan
ooit naar haar hotel terug, nog altijd
met verhoging.
Totdat zij zondagavond tegen Eddie
zei- Ik heb kiespijn. Er werd direct
een specialist opgetrommeld. Deze con
stateerde een ernstig ontstoken kies.
Dinsdag werd de onheilstichter getrok
ken, woensdag was de koorts verdwe-
nenLiz gaat zo goed vooruit dat ze
waarschijnlijk over een dag of tien
weer mag gaan filmen zo verklaar
de een verheugde Eddie Fisher giste
ren Ze voelt zich nu uitstekend en
verheugt er zich op eindelijk aan het
werk te kunnen gaan.
Zondag 13 november worden in Leeu
warden d'e halve finales van de Neder
landse turnkampioenschappen voor da
mes en heren gehouden. De stryd heeft
plaats in D» Harmonie.
Van een onzer verslaggevers
NIJMEGEN. Het begin van
het biljartkampioenschap van Ne
derland, ereklasse anker kader
47/1 is, ondanks aanvankelijk
enigszins sombere vooruitzichten
veelbelovend geweest. Wij hebben
in enkele voorgaande artikelen
getracht aan te duiden dat het peil
van de biljartsport in Nederland
een stilstand vertoont ten opzichte
van het peil in België, maar mocht
zich in dit tornooi te Nijmegen een
opgaande lijn handhaven dan me
nen wij nu reeds te mogen veron
derstellen dat de stilstand heeft
moeten plaats maken voor een
langzame vooruitgang, zij het dat
deze vooruitgang in verhouding
nog niet de snelheid heeft als die
in België enkele jaren geleden.
Verkenning
Wanneer dit kampioenschap zondag
avond tot het verleden zal behoren zul
len dus nog niet die moyennes bereikt
zijn waarmee de Belgen Wafflard en
Vervest in de Europese kampioenschap
pen te voorschijn komen. Maar toch zal
niet meer die schijnbaar onoverbrugba
re kloof bestaan als een jaar geleden.
Want de moyennes die in de eerste par
tijen bereikt werden 15,78 voor Schol
te, 15 voor De Kleine, 12,84 voor Jacobs
en 11.53 voor Van Nijnatten .mogen
er, voor een Nederlands ereklassekam
pioenschap, toch echt wel zijn. En dat
waren nog slechts moyennes uit de eer
ste vier partijen, verkenningsgevechten,
waarin een bijzonder traag spelende
kampioen Wijnen ver beneden zijn kun
nen bleef en bijna een nederlaag tegen
de Alkmaarder Ligthart moest incasse
ren; waarin Scholte en Jacobs een tech
nisch fraai duel uitvochten en in de
grootste partij van de middag tot een
zeer redelijke moyenne kwamen.
Verrassend
Een hoopvol begin dus in hotel Keizer
Karei. Dat Scholte zijn partij tegen Ja
cobs een veel fellere Jacobs dan voor
heen in de laatste twee beurten nog
zou winnen, was een verrassing. 241
voor Jacobs en 194 voor Scholte was de
stand na 17 beurten. Een glanzende se
rie van 91, afgebroken op een losse
bandstoot, die restez dedans bleef,
bracht de Eindhovenaar 43 punten voor
tui Jacobs, die toen even de hardheid
miste die nodig was om de partij op
nieuw een aanzicht in zijn voordeel te
doen geven. Met een slotserie van 15
veroverde Scholte daarna de eerste
winstpunten in dit tornooi.
Vultink nam tegen Van Nijnatten aan
vankelijk een lichte voorsprong dank zij
twee series van 29 en een van 40. Maar
met een serie van 54 en daarop een
van 20 veranderde Van Nijnatten de sco
re in zijn voordeel en werkte dit in nog
vijf beurten tot winst uit.
Geïrriteerd
Wijnen was de enige die over het
materiaal in hotel Keizer Karei klaag
de. Het was een vergezocht excuus
voor zijn falen in zijn partij tegen de
Alkmaarder Ligthart. Tot in de 25e
beurt bleef de Nederlandse kampioen
ondanks een bijzonder fraaie serie
van 92 punten tegen een achterstand
aankijken, een achterstand opgelopen
door traag en vaak nonchalant spel.
Ligthart daarentegen had met o.m.
fraaie series van 38 en 32 een voor
sprong opgebouwd, maar een zenuw
achtige Wijnen zag toch nog kans in
de laatste twee beurten terug te komen
en in 30 beurten te zegevieren; Ligt
hart op 291 latend.
De Kleine - de kortste
De Kleine, hoewel nog niet flonkerend
spelend, verdiende een compliment voor
de kortste middagpartij. In 20 beurten
joeg hij Mol naar een nederlaag met
o.m. een wèl flonkerende serie van 59
in de slotbeurt en een iets min
der glanzende van 52.
Het was een verdiende zege op een
enigszins huiverige Mol, die in dit spel
nog volkomen moet acclimatiseren,
maar voor de overige zes tegenstanders
toch nog wel eens een lastig obstakel
zal kunnen zijn.
bergen, veelbelovend gestart, heeft zijn
moyenne uit de middagpartij tegen Vul
tink (11.53) niet kunnen handhaven. In
26 beurten werd hij door Jacobs ver
slagen. Dat Jacobs zoveel beurten nodig
had lag meer aan een foutieve beslis
sing van de arbiter dan aan het falen
van de Amsterdammer. Toen hij nl. in
de 22ste beurt de partij leek uit te ma
ken, telde de arbiter een gemaakte ca
rambole als foutief. De cadans bij de
Amsterdammer was toen verdwenen.
Iets minder
Scholte handhaafde in de eerste avond
partij zijn fraaie positie en moyenne. In
hetzelfde aantal beurten dat hij 's mid
dags nodig had om Jacobs te verslaan,
nam hij ook de barrière Vultink. Zijn
hoogste serie was kwantitatief zowel als
kwalitatief echter minder: 71 carambo
les, bijeengeraapt langs lange en korte
banden en slechts af en toe langs de
kaderlijnen. En toch was deze zege van
de Eindhovenaar achteraf enigszins te
leurstellend, want door series van 60. 15
en 71 had hij na drie beurten reeds bijna
de helft (146) van de te maken 300 ca
ramboles.
Uit cadans
Van Nijnatten, uit het Brabantse Steen-
244
300
274
300
De uitslagen luiden:
Jacobs
Scholte
Vultink
Van Nijnatten
Ligthart291
Wijnen 300
De Kleine300
Mol 163
Jacobs300
Van Nijnatten 165
Vultink 166
Scholten 300
19
19
26
26
30
30
20
20
26
26
19
19
60
91
40
54
38
92
59
24
35
48
48
71
12.84
15.78
10.53
11.53
9.70
10.—
15.—
8.15
11.53
6.53
8.73
15.78
E BRIDGEWEDSTRIJD
Engeland welke
dezer dagen in St.
Vincent (Italië) werd ge
speeld, bestond uit 70 spellen en
had een bijzonder spannend sco
reverloop. Na elke tien spellen,
die alle op bridgeratna getoond
werden, werd de stand opge
maakt. Het scoreverloop was na
tien spellen ItaliëEngeland 13
13 na 20 spellen 2516; na
30 sp. 3726; na 40 sp. 4851;
na 50 sp 6559; na 60 sp. 72
73; na 70 sp. 8476.
Hiermede kregen de Italianen
hun revanche voor de met acht
matehpunten verschil geleden ne
derlaag tijdens de wereldkampi
oenschappen in Turijn.
Talrijk publiek
f JNDANKS het spelen voor het rama,
werden er toch zes a zeven spel
len per uur afgewerkt. Een talrijk pu
bliek dat voor dit evenement naar het
fraaie Aostadal was getrokken kreeg
waar èn sensaties voor zijn geld.
In het allereerste spel van de wed
strijd keken de toeschouwers tegen het
volgende rama-beeld aan:
AV
C> AH 10982
O AH 10
10 5
Het biljarten vereist nu en dan méér
lichamelijke vaardigheid dan men zo
oppervlakkig zou denken. Hier kruipt
Scholten in zijn partij tegen Jacobs
even op het biljart.
Hieronder de mening van de Engel
sen zelf over deze ramp.
Reese: „Het bieden van zes klaveren
is dubieus, daar er een kans bestaat dat
hieruit een misverstand zal voorkomen.
Ik vatte het bod in elk geval ais bezit
van klaver Aas op."
Schapiro: „Ik dacht, dat Teremgi
(noord) geen interesse had voor het aan
tal azen, daar hij vijf schoppen bood pf>
géén vier Sansatout."
U ziet het óók de grootmeesters zijp
het niet altijd eeiis! Aan de andere tafel
boden Belladonna en Avarelli normaal
tot een zes schoppencontract. ij.
-ö-
Tweede spel
10 4
76
O VB9654
4. B64
B
VB543
873
4> A 9 3 2
H9876532
O -
O 2
4» HV87
NOORD was de gever, niemand kwets
baar. De NZ-plaatsen werden inge
nomen door Reese-Schapiro en het bie
den verliep:
Noord Zuid
24. 2*
3Q 3*
54* 64»
7* -
Oost maakte 4» Aas en de toeschouwers
hadden iets om over te praten'.
IN het tweede spel van de wedstrijd
doubleerde Schapiro de Italianen inp4
klaveren die zonder moeite werd&i
gemaakt. Hierna echter was het met
goedgeefsheid van het vermaarde Engel
se paar afgelopen en door voortreffelijk
te bieden en te spelen wisten deze spe
lers weer talrijke punten voor Engeland
te winnen.
Niettemin kon het team de twee eerSje
katastrofes, die resp. zes en vijf tot®!
dus elf matehpunten kostten, niet mefr
geheel inlopen.
LONDEN. Voor de eerste ronde v^n
de Engelse voetbalbeker zijn de volgende
wedstrijden overgespeeld: Rochdalejfc-
Crewe 12, BrentfordWatford 02.
Barnsley—Gateshead 2—0, BournemoiSh
Exeter 31, BradfordYork 0-42,
Kings Lynn—Lougborough 3—0, Rom
fordSutton 50. ScarboroughBrad
ford City 13 en DoncasterChester
field 0—1.
No. 19 f
Omschrijving
Horizontaal: 1 ik; 4 gewis; 8. Ind. rijtuig
je op twee wielen; 10 Bijbelse figuur; lil
snelschrift; 13 worstvlees; 14 tegenhoude$;
16 niets; 18 reusachtig beeld; 19 wiel; lÊp
rangtelwoord; 23 Gelderse gemeente;
Europese republiek; 25 besturen; 26 metaal.
Verticaal: 1 stad in Duitsland; 2 opening;
3 lofdicht; 5 schip der woestijn; 6 ogen
blik; 7 knaagdier; 9 weerspannigheid; 12
ooruil; 15 iemand om wie men algemeen
lacht; 16 noodzaken; 17 kennen; 18 wal
kant; 19 vertragingswerktuig; 21 reis; 22
afkorting.
De traditionele damwedstrijd Neder
land—België wordt dit jaar op zondag
20 november gespeeld te Huissen. Voor
Nederland' komt uit -de damclub Huissen,
die dit jaar de nationale titel veroverde.
NU DE voorbereidingen voor het
tweede, en straks het derde, tele
visieprogramma in West-Duitsland zo
ver zijn gevorderd, dat men de eerste
uitzendingen binnen niet al te lange
tijd verwachten kan. begint men het
bij de Oostduitse televisie ietwat be
nauwd te krijgen.
Men vreest namelijk dat vele West-
duitse kijkers, die nu nog uit onte
vredenheid met het eigen programma,
dikwijls naar het Oostduitse program
ma kijken, daarvan straks terug zullen
komen. Dat zou een belangrijke propa
gandistische terugslag betekenen, eh
dat wil men in het Oosten koste wat
het kost vermijden.
Daarnaast is het ook een kwestie van
prestige, dat men ook in de Russische
zone met een tweede programma wil
starten. Reeds zijn bij Siemens en
Halske twee televisiezenders besteld,
die een rijkwijdte zouden hebben tot
het Roergebied toe.
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1 gelijk; 4 ets; 7 averij; 8
Uiten; 10 des; 11 erts; 13 anno;. 15 .tjile;<
18 spar; 20 ave; 22 armoe; 23 teint; 24
elk; 25 sinus.
Verticaal: 1 Gouda; 2 loten; 3 kant; 4
eed; 5 treil; 6 sijs; 9 Eros; 12 star; 14
navel; 16 urmen; 17 ereis; 19 pats; 2.0 Ate;i.
21 eik.
Een hartelijke groet is een natuurlijk^-
I vreugde.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 10 november:
ARDEAS Ned Maltha Lekhareu THB stg Hu-
Üig en Veder; DUIVELAND Ned Grange
mouth Merwehaven SSM stg SSM; OLDEN
BURG Duits Bremen Waalhaven pier 1 NZ
étg Wamhorsie; ALBATROS Ned Londen
Rijnhaven OZ stg Buys en co; PATRICIA
Ned Par Waalhaven F S klei Schellen; HER-
TA Ned Hiimlna St.akde Utrecht hout Wa
genborg; REMPANG Xed Beira Lekhaven
THB stg Buys; COROMANDEL Eng Londen
Maashaven 13 stg Gen Steam; ATHELLAIRD
Eng Coustanza Botlek NM 4 olie Van Om
meren; TANK PRINCESS Noor Cabimas
Pemis 38 olie Van Ommeren; ARDETTA
Eng Antwerpen werf Waalhaven stg Van
Ommeren.
N. Waterweg vertrokken 10 november:
DIAMANT Dts Antwerpen; DOMSHEIDE
Dts Hamburg; HINEA Eng Ornkjoldsvifc; J
W pAULIN Fin Gdynia; CLIO Dts Gotlien-
burgh Dordrecht: SABRATH Dts Hamburg;
FAUST Zweed Kopenhagen; BOSTON TRA-
DE RN Eng Felitxowe Dordrecht; LEIPZIG
Dts Bremen: REI MAR EDZARD FRITZEN
Dts Gefle; HAUSTELLUM Eng Oinslyolds-
vik.
Aangekomen In Amsterdam 10 november:
Ned NORE vn Stockholm-Antwerpen stukg
Coenhaven VCK; Noor CORVUS vn Bergen-
Botterdam stukg Coenhaven VCK; Ned WA-
VERSTROOM vn Liverpool stukg Handels
kade HSM; Eng HALLADALE vn Dover re
paratie Oranjeworf D'Amoud; Ned LIBER-
T AS vn Botterdam bijlanden Levantkade
VCK: Eng SWIFT vn Londen stukg Javaka-
de Gen. Steam; Dts BARTENSTEIN vn Ant
werpen bijladen Coenhaven Muller; Fin CA-
PELLA vn Kotka-Delfzijl stukg Coenhaven
VCK; Ned LINGESTROOM vn Londen stukg
pass Binnenhaven HSM.
Vertrokken uit Amsterdam 10 november:
Ned TINDA nr IJmuiden; Ned BROU
WERSGRACHT nr Eauma; Fin HERRO nr
Hamburg-Kotka.
SCHEEPSBEWEG1NGEN
ABIDA 9 vn Belem Curacao
AMSTELHOEK 9 vn Singapore Kobe
ANNENKERK 9 aank Blllft
ARTEMIS 10 te Cartagena
ASTEROPE 9 630 mijl ozO Cape Baoe
AXELDYK 9 720 mijl W Soillys
ARC A 10 verw Portland
ALNITAK 10 aank Blo de Janeiro
ALWAKI 10 aank Hamburgv n Stettin
ALCHIBA 10 225 mijl ZW Lissabon
AVERDYK 10 in Suezkan. Port Said
AAGT EK ER K 10 1000 mijl NW Fremantle
ALPHACCA 10 90 mijl W Kreta
AMSTELLAAN 10 1G5 mijl O Beira
AMSTELSLUIS 10 500 mijl ZZO Ceylon
ANDYK 1 0175 mijl WZW Fayal
APPINGEDYK 10 te Hamburg
BARENDRECHT 10 aank Port Suez
BA WEAN 10 aank Le Havre
BOSCO 10 badau nr Bombay
BAN DA 9 1800 mijl ZZW San Diego
BOISSEVAIN 10 te Montevideo
BA LONG 9 200 mijl NO Fayal
BALI 11 aank te Lissabon
BENG KALIS 11 verw te Aden
BINTANG 10 aank Babaul
CALTEX AMSTERDAM 10 rerw Suez
CALTEX EINDHOVEN 10 220 nüjl ONO
Aden
CALTEX GORINCHEM 10 aank Brunsbuttel
CALTEX LEIDEN 9 180 mijl OZO Pt Sudan
CRANIA 9 70 mijl Z Azoren
CALTEX DELFT 10 verw Bahrain
CARRILLO 10 190 mijl ZO Keywest
CERES 10 San Antonls nr Taleahuno
CRADLE OF LIBERTY 10 Rastanura nr Yo
kohama
CALTEX DELFT 10 te Bahrain
CASTOR 10 30 mijl NO Bougie
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 10 380
mijl ZW Bombay
DORESTAD 10 nank Hamburg
DAHOMEY KUST 10 100 mijl Z Dakar
DUIVENDRECHT 10 Majorca gepas nr Ge
nua
ELIZABETH BROERE 13 te Cagliarl verw
EEMLAND 10 aank Hamburg
FOR EST HILL 10 32 mijl O Malta
FRIESLAND 10 aankomst. Humber
GRAVELAND 10 120 mijl NO lep Verdische
oil.
GEERTJE BUISMAN 10 20 mijl N Cherbourg
GEESTSTAR 10 verw Port of Spain
GEMMA 10 120 mijl NO Salvador
GROOTEBEER 10 to Fakfak
HERSILIA 10 15 nüjl NW Ouessant
HOOGKERK 12 verw te Madras
HAARLEM 9 220 mijl KNO Fayal
H EST IA 10 St Kitts nr Antigua
HAT HOR 10 te Piraeus
ITTERSUM 6 aank Houston
JAPARA 10 vn Hamburg nr Bremen
JOSEPH FRERING 10 105 nüjl NNO Las
Palmas
IVOORKUST 10 verw Lagos
JAVA 10 verw Mena
JOHANNES FRANS 11 verw aank Panama
JACOB VEROLME II te Cristobal verw
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 10 610 m
WtX Wellington
KALYOON 10 90 mijl 7.W Rasfartak
KERTOSONO 10 vn Londen-Botterdam
KR EON 10 670 mijl ZW Azoren
KAT ELYS IA 10 vn New York Maracaibo
KINDERDYK 10 vn Veracruz Porto Mexico
KARA 10 Laspezia nr Bandamashur
K ARS IK 10 Brisbane nr Fremantle
KENIA 10 te Bahrain
KAR I MAT A 10 ta Yokohama.
KEIZERSWAARD 10 te Skelleftehamn
KLOOSTERDYK 10 aankomst Bremen
LA GA 10 12 mijl ZZW Gibraltar
LEKKERKERK 10 40 mij] ten N Bone
LISSEKERK 10 verwacht Bremen
LANG KOE AS 9 ra Singapore nr Bangkok
LELYKERK 10 170 mijl Z Finisterre
LAWAK 10 aank Cowichanbay
LAARDERKERK 9 300 mijl ONO Aden
LEERSUM 9 540 mijl NW Finisterre
LE ID ER KER K 10 te Kkorramsliahr
LIBERIA KUST 10 220 mijl ZW Kaap St Vin-
ceut
LINDEKERK 10 10 ml.il NO Kaap Blanco
LOOSDRECHT 10 25 mijl N Bougie
MAAS 9 15 mijl Z Almeria
MEDON 9 Monapassage Ponce
MISSISSIPPILLOYD 9 vn Calcutta Penang
MUNTTOREN lOt o Punta Cardon
MAASDAM 9 vn Cobli New York
MEM NON 10 aank New Yrark
MAUREEN 10 120 mijl NO Ouessant
MODJOKERTO 10 70 mijl W Kaap Guardafui
MY LA DY 10 te Bremen
MAAS LLOYD 9 ra New Orleans nr New
York
MERWELLOYD 10 Tg Manl nr Singapore
MOLENKERK 11 verw te Antwerpen
NEVERITA 10 ta.. te Sheemcss
NYKERK 10 pass Berlenga eil Antwerpen
NANUSA 10 27 nüjl NO Masira
NOORDWIJK 10 Emden nr Monrovia
NIEUWE TONGE 11 90 nüjl O Buffalo
NAESS COMMANDER 10 130 mijl O Gibralt
NAVICELLA 10 220 mijl WZW Lands End
NEDERWAAL 10 ra Bangkok nr Hongkong
OM MEN KERK 10 aanlc Marseille
OOTMARSUM 9 150 mijl NW Aden
OBERON 10 te Laguaira
OSIRIS 10 te Curacao
OSSENDRECHT 10 vn Avomuouth-Hampton
Boads
OUWERKERK 10 aank Port, Swettenham
ORANJEFONTEIN 10 150 mijl O Madeira
OVERIJSEL 10 Djibouti nr Singapore
PRINS DER NEDERLANDEN 9 vn Aruba
Kingston
PR WILLEM GEORGE FREDERIK 10 aank
Havre
PHILIPPIA 10 verw Port Said
PHI LI NE 10 40 mill NW Llssa
PRINS CASIMIR 10 210 mi.il NNW Valentia
ROSSUM 9 vn Sydney Caribeans
RYNDAM 9 vn Soutlia
RIOUW 10 275 ml O Chagos archipel
RYNDAM 10 Landsond gepas nr Quebec
STAD BREDA 10 dw Goeree Las Pal
STAD LEIDEN 10 343 mi.il WZW Agadir
STAD ROTTERDAM 10 20 mijl ZZO Almeria
STAD UTRECHT 10 40 mijl OZO Wight
STEVEN 11 vevw Marseille
STRAAT BALI 10a ank Kobe
SOCRATES 9 380 mi.il NO Barbados
SOESTDYK 9 600 nüjl N Flores
STAD DORDRECHT 9 ra Oulu Botterdam
STAD MAASTRICHT 9 450 mijl Z Groenland
SCHELPWIJK 9 440 mijl W Fiuistme
SOLON 9 aank Willemstad
STRAAT RIO 9 10 60 mijl O Hainan
SCHELDELLOYD 9 vn Balboa Papeete
SIRRAH 9 520 mijl W Azoren
STRAAT JO HORE 9 vn Colombo Karachi
SENEGALKUST 10 vera Winneba.
STATENDAM 10 New York nr Nassau-Ba
hama
SAMBAS 9 vn Pknompenh Penang
SANANA 9 vn Haipohong nr Phnomponli
STAD HAARLEM 10 25 mijl WL issabon
STAN VAC DJlRAK 10 Surabaja. nr Buatan
STAN VAC MALACCA 11 te Buatan verw
STRAAT BAN KA 10 Karimata gepasn r Bris
bane
STRAAT MADURA 10 vu Fremantle nr Mau
ritlus
TARIA 10 venv Abadan
TJIMANUK 9 vn Shanghai-Tientsin
TAMARA 10 175 mijl ZO Minicoy
TA RA 9 vn Antwerpen Hamburg
TAYARI 9 30 mijl ZO Dare s Salaam
TEXEL 9 230 mijl ONO Aden
TJI LI WONG 10 380 mijl N Formosa
TJINEGARA 9 720 mijl NO Diego Garcia
TJIMENTENG 11 verw te Hongkong
UTRECHT 25 te Callao verw
VLIST 11 OSOO verw Botterdam
VAN NECK 10 140 mijl ZO Saigon
WAINGAPOR 9 vn Muscat Mukalla
WIELDRECHT 9 200 mijl NNW Puerto Bico
WOLTERSUM 9 585 mijl W Kp Villano
WONOSARI 9 ra Mombassa Aden
WATERMAN 10 630 mijl WIN Cocoa Eiland
WONOSOBO 10 aank Humber
WONORATO 10 100 mi jlWNW Nlcebnren
ZAANLAND 10 venv Hamburg
ZEELAND 10 22 nüjl WZW KaapD efer
KUSTVAART
ARIZONA 8 nr Genua nr Marseille
AMBULANT 10 10 ml NO Northforcland
APPINGEDAM 9 Buiiings Lissabon
ARC AS 10 10 mijl NO Gibraltar
ANNA HENNY 10 5 mijl NW Newnrp vs
ADRIAANTJE ELISABETH 10 Tongue vs-
Amwcrpen
ARDEAS 10 Gooree vs-Botterdnin
ARGONAUT 10 120 mijl X Texel vs
KELLETIA 9 50m ijl NO C'oraoroe ilaudon ARUBA 10 Vlierede Londen
KORATIA 9 800 mijl OZO Bermuda ATLANTIC 10 110 mijl NO Humber
KREBSIA 9 45 mijl ZZW Mona ell I BAREND8Z 10 Thames Londen
BERN 10 Outergabbard Hamina
BINNENHAVEN 10 Kp Palos-Rotterdam
CON BRIO 10 vn Yxipa nr Southampton
CON ZELO 9 te Gorenburg
CORNELIS B plO Skagerak nr Kopenhagen
CORRIE BROERE IQ in het Kanaal nr La-
pallice
CAT HAR! NA 9 20 mijl NO Texel
CATHARINAPOLDER 9 80 mijl W Guardafui
CASANA 10 Dover-Londen
CO ETA 10 pass Svenskarbjorden nr Londen
OOMBURGH 10 110 mijl ZZO Vincent
ELDA 10 t.a. Cromer
ELLA 10 dw Ostende-Gotenburg
ELSENBURGH 10 40 mijl NO Estacapoint
ERASMUSSINGEL 9 te Waterford
FED ALA 10 100 mijl WZW Oportd
FIDUCIA 10 4 mijl W Goeree
FLEVOLAND 10 30 mijl ZO Trae
FLORES 10 20 nüjl W Beachyhd
F RAM 10 Tongue vs nr Londen
GEMMA 10 120 mijl NO Salvador
GREBBESTROOM 10 Cromer Hull
GEESTDAM 10 8 mijl NW Cromer
HA DO 9dw Cromer Wasbeek
HAG NO 9 500 mijl ZZO Kp Bace
HENNY (T) 10 Gotska.'
HEERENGRACHT 10
HELVETIA 10 Noordhinder Rotterdam
HONTESTROOM 10 60 mijl NW IJmUic
JOHN-M lot .a. Emden -
JULIA ANNA 10 ta.. Thames
JUNO 10 15 mijl W Barfleur
ISOLA 9 pass Maasboei Chattam
JUVALTA 9 10 mijl W Helsinki vs
KASTANJESINGEL 9 te Preston
KEIZERSVEER 10 dw IJmuiden Halden
KEMPHAAN 10 dw Alboran Mostagan
KOH-I-NOOR 10 5 mijl Elbe-1 VS
KONING.N JULIANA 10 Lynaspoint Cork
KONNY-M 10 20 mijl W Tenschellingerbank
LELYSTAD 10 to Wemeldinge
LEUVEHAVEN 11 te Gotenburgverw
LIEN 9 te Jtoenne
LINDESINGEL 9 vn Bordeaux nr
LEON IDAS 10 45 mijl OZO St Vincent
LIJNBAANSGRACHT 10 Gjedserrev Amster
dam
MADO-2 10 5 mijl Z Humber
MA LU CA 10 dw Folkestone Belfast.
MEDUSA 10 10 mijl ZW Noordhinder
MERWEHAVEN 10 Royal Sovereigu-Duln-
knerek
MARGRIET ANJA 9 t« Hamina
MARJAN 9 te Londen
MARKAB 9 ra Korsor nr Stralsund
MOLENSINGEL 9 te Ipswich
MATTHEW 10 dw Ivp Arcona Londen
MOUNT EVEREST 9 50ra Ijl W Algiers
MYFEM p 20 Holtenau nr Rouaan
MYSON verm 10 vn Parijs nr Stockholm
MUPHRID-N 10 10 mijl W IJmuiden
NIEUWLAND 10 80 mijl W Vlieland
NIEUWE WATERWEG 10 8 mijl 35 Texel
N EELT JE B 10 te Glomfjord
OCEAAN 10 te Georgetown
PATRICIA 10 dw Westkapolle-Rotterdam
PHIDIAS 10 90 mijl O Sardinië
PRINSES IRENE 10 Royal Sovereign Car
diff
PRINS BERNHARD 9 25 mijl ZW Las Pal-
PACIFIG 9 Southgoodwin nr Antwerpen
REX 10 8 mijl NW Noordhinder
RIFOAN 10 150 mijl ZO Hanstholm
ROCHAB 10 10 m ljiZO Kp Trafalgar
SHERATAN 9 te Antwerpen
SOEMBA 10 te Granville
SON IA D 10 te Nykoping
STEPHANIE verm 10 vn Par nr La Pallice
STANISLAS 30 20 ml O Man
STRYPE 10 150 mijl. N Santander
STELLA PRIMA 9 530 nüjl NO Porto Rlco
TASMANIE 9 vn Aalborg nr Stettin
TITAN p 10 Gt Yarmoutlui r Kings Lynn
TRUUS 10 dw Dungeness nr Snodland
URANUS 9 50 mi.il ZW Texel
URMAJO 10 15 mijl NW Guernsey
UBBERGEN 10 10 mijl O Dungeness
VINDICAT 10 40 mijl NW Esbjorg
VIJGENDAM 10 dw Dnngeness-Londen
VOLHARDING 9 60 mijl ZW Barcelona
WESTERSINGEL 10 te Deanqueny
WILLI BOH MER verm 10 vn Duinkerken nr
Casablanca
WILLEM CORNELIS 10 10 mijl W Ytterholm
WESTZAAN 10 t.a. Va
ZEEHOND 20 Pittboel gepaSS Delfzijl
ZUIDPOOL 9 te Oporto
ZOSMA 10 480 nii.il ONO Cayenne
ZEVENBERGEN 10 He do Bas nr Hamburg
RIJNVAART
LOBITH. gepasseerd 10 november I960:
Afvaart naar Rotterdam: JOSEPHINA
Weisel: GOTTLIEB JAEGER Bauer;
HOESCH I Labunski, HOESCH 19 Drechuick.
MELUSSI De Jong, UN IT AS Jegen, ROSA
LIE Steenbeek. NORMAN D Baars. NES-
KAR Hevrmann, HERMANN Ilaas, VUL-
CAAN 27 Rosenbrand. WILLEM MAR|E
IJsseldijk. EXCELSIOR Kirscher, FLORA
v. Ooyen, ADAM ELISE Pohlcij, FIDUSIE
Pnagc. MATTERHORN Span, ELVIRE v.
Kilsdonk, PIANTO Loomcijer. INSPE Dek
kers, PAX v. <1. Heuvel, KARL TIEDKE
Jail, REUTERWEG Hal. TROMP Tromp,
RICHARD 5 v. Laaelc. OVERSTOLZ Zini-
niermann. GELDERLAND 16 De Swart, M.
STINNESS 70 Lob, LINUS Yeraehuren, R
ARCH ER 88 Sclüdt, R KARCHER 37 La-
veune, DAMCO 134 v. Geljn. EUGENIO Sa-
velkpuls, JOHANNES WAGNER 3 Wagner,
OLIVIA Bruinsma, WILLY HOLERT Molil-
mnnn. LUISE ZlMMERMANN Brauor, KAE-
TIA Wegh, DAHIBA Munster. THURINIGA
v. d. Wal. TIBERNIA Visser. GANDIA Ele-
veld, TANKMOTOR I Stumpke. EEN
DRACHT Pauw. ST. MARIA Sujkerbujek.
COR MA Verhuld. DUIA r. Tilburg, DAM-
CO 102 Eigge, S ANTONIO Kieboom,-TAN-
TRIS Duiser, KONIG MARKE Moerland.
ANNA FIRMBACH Hheintaler, ALSACIEN
Peelo, DIAVOZA Weisenburger, NUSSIA 3
Steffan, AMOR v. d. Borge, WILLINGSBUT-
TEL Hofmann, BERM A 3 Gerbes, STAD KO
BLENZ Kohl, HARMSTORF Paaster, AL-
VRACHT 4 Verre, ALVRACHT 7 v. d. Adel,
MARBURG Brakmaun, INGONA Ostrich,
BEATRIX Kenbeek, VERWISSELING Boon,
NAJA Buter, FORTUNA Hawner; PIERRE
v. Havenbevge Nijmegen; HERNIA Zeestra
ten Vlaardingen; EXPRESS 126 Neuhaus
A'dam, MARIA ELISABETH Neij Stein;
HELGOLAND Assmann nihem; IDA Hoze-
man A'dam; JOZEF Sluyzen Boermond; VO-
LENDAM Visser Zwolle; MAN MARO Ver-
becke Zaandam; RHE INAU Charles L6-
bith; SAVOYARD De Keijzer Dordt; NAR-
GINA Dooms Dordt; LEONIDAS SBroere
Alblasserdam; MEA VOTA Do Rover
Sti
lL. NEXKARTANK Baler Amster
LTA Ramie Gorkum; HEGEOR I
LUCTOR ET EMERGO
SOLI DEO GLORIA
VEENWOUDEN Fleis-
liauer Weert; GERM A De Bruin Hoogen-
vern; ILSE Rosefeld Oude Schild: CATHA-
RINA 2 Oostland Zwolle: ELISABETH Vos
Groningen; VERANDERING Tiel TLel;
DANKBAARHEID Drenth Hoogenveen; TJI
GRIE Krol Diemen; LINQUENDA Scholten
Smilde; NIETS BESTENDIG Bergemliem
Werkendam; HARM A Groeneweg Lissè; DE
TIJD ZAL 't LEREN Pols Zwammerdam;
FOURAGE 5 Bloemen IJmuiden; COURAGE
Hoekstra Erica: ROJAN Ruitenberg Zaan
dam; WICHERTJE Tulp Deventer; LIBER-
TAS Jonkman Doetinchem; MAJO Schim
mel Lillo; VIOS Liet Apeldoorn: ONDERNE
MING Grupstra Hoogenveen; JOSEPH Doel
Parijs; HER Ml NA I Te Pest I-ocliem; RI
VAL III Bremen Zwolle; JADI Zweep Am
sterdam; STELLA MARIS I Looyscbleder
Ad'am; GEWI Alsum O.cFlevoland; JOHAN.
NA Sanders Hengoio; JOHANNA Sanders
BROEDERTROUW 6 De Boer Am-
i, ALVRACHT 5 Konings Amster-
uu ju S ECU ND Bastlaansen Utrecht; GE-
JO Klos StaphorstA; TIJD IS GELD Ruiten
berg Brakel; LUCI EN v. d. Heulen Dixnnü-
den: STUYVESANT Witjes De Steeg; TAU-
NUS Haubrich Bodegraven; HENJO De
Weerd Coevorden; ALY Touwen Kampen;
NENUPHAR Toering Deventer; MAAS
Neijnhof Tilburg; MASCOTTE Meekeren
Hengelo: MEEUW 3Meeuwsen Vlaardingen;
VERTROUWEN Leensen Drachten. Naar
België: CELINA Wanue, HELLA v. Deelen,
EXPERIENSE Maldry, MONT LOUSÏ Meij,
ALICE Dooms, RESCAPE Bracke, GERAL-
DO Westraeten, AGORA v. Praet, MARIA
De Roo, NOVA RA Kaan. STAD UTRECHT
v d Kolk, NELLY v. Eek, GEGO De Vos,
FRAL Wijlunaus, JOHANNA Driessen, GUL.
ZE Venneman. KARIN RIENI Baumgard,
SECUNDA Feenstra. NESKA 2 v. d. Graaf.
MUTTERLIEBE Tieben, WILHELM HIFER
Holt man, MARIA KAROLA Park; TURC v.
Deelen; MELPOMENE Schullor, MONTINJ
De Hoog, MINERAAL 2 Verklaren, SAVIG-
NY Burgers, EN AVANT Bastiaansen VOL
HARDING Ooms, COLEST1NE Verschrage,
LADOGA De Wilde, MERCURIUS Hesseliuk,
DEGO De Vos, REGINALD Samsom. JE
NINE Daes, MERCATOR Beekmans. FRE-
DAN Pols, SATIFAIT Acker, GAFLUN
Christen. MORGON Dérivnnx. MUTTERLIE
BE Tieben Kopenhagen; WILHELM HIFER
Holtman EmdenMARIA KAROLA Park
Emden.
Lobitb, gepass 10 nov. '60:
Opvaart: alle Duitsland.
LON1SSEV. D. Maar; CORNELIA De
Loot; MOBILE Olieslagers; PROLOGUE
Hoff; ARNE Herpen; HEILBRON Seliladt;
AFMA De Vries; BASODINO Pankow;
IRMGARD Sreck; DE VLEIT Kemper-
niann; ELSJO Smip; MANNESMANN 25
Weiss; RHEINAU Lux; SALF 15 Machiels;
CURA Meinon: VALERIE v. Stien; SA
VOYARD Keijzer; STMARIA Feenstra:
MORGENSTER Wanders; IMMERITO
Bruinlo; KNOLLENDAM Wolthuis; EUGE
NE v. Oosten; RHE NUS 27 Mussigny; H.
STINNESS Kraft; MORGENSTER Huko-
ma; JULIUS FQCK KoovWimah; EXPRESS
152 Baehstein; AVIFAUNA v. Oosten; GE-
ANTO TTuygeiis; THEMA v. Megen: H.
STINNESS 17 Frank; HUMBOLD Xcubau-
f»r; GERMA 2 Gerbers; CARPENTARIA
HellemanW.T.A.G. 144 Rasclmge; SEAM
51 Sehwaller; SEAM 12 De Jong; EM-
MARG I Braakmaan: NOR VI v. Dijk;
HENDRINA Ter Wee: RHEINSCHUB I t.
m. 4 Vinokrow; NELLY Steennis; CAUCA
SIA Koreman; TRAVIA Klomp: MAHLER
Stoeveiaar; GOVERT FLINK Kok; REIN
De Jager; TIGRE v. d. Bosch; EXPRESS
IvruvfSTAD M EC HELEN Verduvn; PE
TRUS ANTONIUS Zwaans; SALLANDlA i.
d. Brink; RISICO I Booiman; HELCHE
Maljers. ANTOINETTE Laar; AVONTUUR
Boere; LOUIS De Reijer; KATHARINA T.i
1st»; 3 GEBR De Geer; GLOS VOUGET
KollerRIJNSTROOM Furman; GERDA
Vugt; VOLHARDING Schotanus; VIOS
Mandenmnekrs; GAILLAC Olossor; MOR
GENSTOND Bakker; SECUNDA Dcrksen;
TRIO Belstra; HENDRI KA MARIA De
Beljer; VERANDERING Snüt; FOURAG
3 Bloemen: FE Lukussen; LIPPE Grave;
VALATA Frahner; SAUTERMANS Bnm-
mannRHE1NPREUSSEN 4 Srhank; CEN-
TRUST I Villmann: COMORE Feijter;
OLEX 71 KokotIRHEIN RUHR 13 Kathe;
ESSO WIESBADEN Podestra; MOBY DICK
Guddens; COMPTOIR 66 Munk; ERNA ME-
LITA Dobert; IEPEINA Kruk/inga; CURA
v. Maaren; GUI DO v. d. Kaap; JURACON
Drusenheim; OBSERVANDA v. Ossewaar-
de; LEONARD HENDRIK Kemperinnmi
LILO MEWES Beaser: FRANS v. U:i$
SALF 58 Clanay; CEMA Booms; VlGILfA
Breevoord; GA LATE llaab; TH EO DU-LA
Do Clera; THEO DULA Clert RH EN US
85 Lang; NUSSIA 2 Dmvello; ANjöS
rruin; COGEAF De Zutter; MICHAEL ;y.
d- Berg; JOMA Driessen; TUISKO -2
Schlotz; PROSERPINA v. Reené/i
SCHWIJS Iveyn; GRMANT Moebs; COfi-
JO v. Weel: GEERTJE Kalk; H, STIN
NESS 4 RauleH EIN Rl C H Bomvtoauft.
KARCHER 14 Betzing; BOHEMIA RcnktóiV:
SEAM 18 KüekR. KARCHER 126 Koen#;
W.T.A.G. 119 Koenig; MANNESMANN
Jost; J AROMA 3 v. Londen; NAS HO RN
Vineltrow; DEA II Woldeit; LINDAVj»
Glerum; BATAVIA Nieman; JACOB CATS
v. Winsen; VAHALlA .Alesfoort; PETRÓ-
NELLA CORNELIA v .Riemsdijk; IDOLfftl
6 v. Toom; TECARLI Vissers; ELDORA
DO Pors; ARGOVIA Verduyn; MBUL^T
v. Nood: ALVRACHT 2 Stolk; FLAN K&v
put; FRAM v. d. Broek; WEST LAND V
San de; ALT AIR De Haas; ELM A Jorejj&
ARBECO Dijken; ASTRA I Noldes: RBS
NOVA Holiebrands; ADRI Ri'nimwS-;
TJARK Ten Hoor; NOOIT VOLMAAKT
Stuut; LACO Schouwstra; RIVAL Kamsft;
HOOP DOET LEVEN Lagerbrag; Ett*
TERNITE Zeldenrust; EBEN HAEZ-EJ8
Mannak; ALAMAK De Radder; ES§0
HEILBRON Buttner; CHARLOTTE IhtM";
KONINGSEE Helruericlu DEA NA Neijéi#
hof; RHEINTANK II Durban; INKA $"e
Wachter; JALIET Lind; HERMANN .2 StS
fens;
SCHELDEVAART
-ï
HANSWEI2RT. gepas. lOnor. na 4 üiffiï
VERANDERING De Koning Gans; SAGIT-
TAIRE Ebling; IRMA Verboom; BUTANftA
2 Westbroek; GODEFRIEDA Schulier; AP-
PIA Duyzer; NEPTUNE Mathys; COLtffifc
BI A Joore. MARTA Dijkstra, HENMA Gé>-
ritsen. RH EN US 65 Locfler. GLUÓK Kla
ter, STROMEYER 5 Krautli. PIERRE Dc
waard, STAD AMSTERDAM 3 De JoiuS?.
alle Amsterdam; GUNA Oom, TEJïA
Cleempoel, beide AlblasserdamRACHEL
3 Meissen, WILLEM ADRI Versluis, R&r
PELZOON Maes. MAT Hl LD E 'De Haftli,
MILO Van Breughel, SPERANZA Verslui
VERANDERING ltijkers, ONDERNEMING
Versluis, ZANDSTROOM Smit alle Keri
driel; COÖPERATIEVE I Buitjes Ylaa
gen; ALLEGRO Bal Rossnm; AMBUL
Van Dijk Maarsen; JOANNA De J.4L
Groningen; STAD AMSTERDAM 7 Ko»
Maassluis; JACJO ECK Middelburg; v
CIA Schot Groningen; WIL]A De
Utrecht; JANNIGJE Van Drimmelen 'G<1
tmidenberg; ELISABETH Bluhm Hamknr
ANNELIES Tilman Itossum; SPES Bak®,
ren IJmuiden; JACO Keyzcr Delft; IN FA
TIGBLE Oost ei-waal, JOSEPH De Krufö;
ZWALUW FeeustruLOC A De Weirt, ANT-
VERPIA 2 Hooglander. HILGUS 2 Rottie<&
EMMA Nederpelt, WILLIANE Verstrueieif.
COSTI Cauwonbergh, FATIMA v. <1. Klif-
hout; MAJACPIEJA Dolle, WALLONIA Tim
merman, AUGST Smets, VINOTRA 12 Kiot
terman, FLAMINGO Van EMrclde, Ri-SS
SCHELDE 19 De Heel, ALIDA 2 Den 1D&
der, MOERDYK I Dammers, alle Duitsland
ERIC v. d. Vliet, EXPRESS 66 Sebnndï-,
EXPRESS 32 Muller, EXPRESS 22 Haiiiii.
NIESSEN Hermann, MOULIN A VENT Gu&
sett, TAMINA Brand, allo Basel. SALF (3
De Roef. SALF i Bosman. BE I v. d. W:fT,
REN ATA Riffaut, DYNAMO Koekoek, MK-
CHEL De naan. RUPELZOON 2 KiebOoiit"
ARIANE Somers. PURFINA 32 Boer. MA
RIA Broekaart, RlO Ruitenberg. STAD AM
STERDAM 6 Been, AMSTEL 4 Sys, PROVI
DENCE Nouwen, BERCHEM Uiterlinden.
ELISE Do Vries, LUCTOR v. d. Adel. LE-
MANIA Driessen. V LEVEN IS STRIJD
Mndde; ZEELANDIA Bezemer; STELVIO
Stoop. CITERNA 45 Lagaauw. FAT MOR
GANA Do jwaal, CITERNA 21 Temmerman,
DORDRECHT 9 Groeileveid. ISTRIA Wie-
rluga, SI LANI Caut, GEB AN De Wilde,
PRO PATRIA 2 Bosnia. CESAR Rollaeit,
FENDEL 92 Wlrkenhausen, WIEBE ver
sloot, AQUAMARIN v. d. Pluytn, DIRK
Bats. TOPPER Schipper. PIETERN ELLA
MARIA Do Wachter. GENT Metz. BELLA
Rcymers, DACAZEVILLE 11upperC,. BLAN
KEN ESE Vierkant, EXPRESS 52 Broeken,
VERWISSELING Zwlers, THYSSTAD So
mors, JENNEKE Korporaal, WUTA Theu-
nisse, JEAN PAUL Holm. EXPRÊSS 73
Diiess alle België.
WATERSTANDEN
Konstanz 300 cm (—2), Rheinfelden
274 (—5), Ottenheim 3.74 onv-,
Straatsburg 308 (—8), Maxau 498 (—8),
Plochingen 134 (—2), Mannheim 361
(—8), Steinbach 157 (—5), Mainz 347
(—7), Bingen 249 (—6), Caub 281 (—6),
Trier 259 (—21), Koblenz 316-(—12),
Bonn 315 (—13), Keulen 326 (—13),
Düsseldorf 443 (-4), Ruhrort 553
(—5), Wezel 553 (—4). Emmerik 490
3), Lobith 1186 4), Nijmegen 968
(—3). Arnhem 965 (—3). Eefde 521
(—16), Deventer 414 (—14). Montsen
5560 onv., Visé 5125 (—40). Borgharen
4108 (—75), Belfeld 1305 (—69), Orave
(beneden de sluis) 565 (—47).
De stuw is open te Lith.
Hooswator: Pelfzlu n-ll 3.58 16.41: JJ-lt
4.15 17.42. Dordrecht 11-11 10.04 22.48 12-11
H'So 25,58' 5orint,|>™ V-V V.0S 23.62: 12-11
13-09- Botterdam 11-11 0.41 22.34: 22.10 10.42
23.40. Vlisslneen 11-41 6.35 19.16 2- 7.68.
7(1.28
