de Amsterdamse èfteeten&eurs
SCHAAKPLOEG BOOG
VOOR HONGARIJE
CLJ
Gedeeltelijk gelukte aanslag
op Russische damhegemonie
ZEEUWSCH. DAGBLAD
Russen naar grotere voorsprong
Winst echter op
Oostduitsers
AKKERTJES
Pag. 9
Amerika vraagt meer
hulp van Bonn
80
Olies V2 hoger
ABUSI
kalmeert
zonder slaap te verwekken
tBSMBÊÊÊM
WITTE KRUIS
WITTE KRUIS
DINSDAG 1 NOVEMBER 1960
Eerste gedeelte
ACTIEVE OBLIGATIËN
ACTIEVE AANDELEN
MARKTBERICHTEN
Schaakoverwinning
van Russin Bykowa
SCHEEPVA ARTBERICHTEN
Van onze schaakmedewerker
LEIPZIG De ontmoeting van de
dag in het wereldschaaktornooi te
Leipzig was gisteren het treffen V.S.-
Rusland; een harde, maar sportief ge
voerde strijd om de leiding. De jonge
Amerikaan Fischer trok hevig van leer
tegen wereldkampioen Tal. Na een
wild-west-vertoning eindigde de par
tij in remise.
Remise werd ook het duel tussen
Byrne en de Rus Kortschnoj. Bis
guier was tegen het geweld dat de,
overigens zo vriendelijke Rus SmysT
lov tegen hem uitoefende, niet opge
wassen. De partij BotwinnikLom-
bardy (V.S.) werd in een ongeveer
gelijke stelling afgebroken. Door deze
resultaten heeft Rusland niet alleen
de leiding behouden, maar bovendien
de voorsprong nog iets vergroot. Tot
dusverre heeft geen der Russische
deelnemers een partij verloren.
Dat Nederland het in de vijfde ronde
tegen het sterke Hongarije niet zou kun
nen bolwerken, werd wel verwacht.
Onze vertegenwoordigers hebben zich
echter goed geweerd en de nederlaag zo
klein mogelijk gehouden. Alleen Don-
ner verloor; de andere drie spelers maak
ten remise.
De partij SzaboEuwe aan het eer
ste bord duurde slechts twintig zetten.
De Hongaar verbruikte in de opening
veel tijd om een methode te vinden die
niet in de boeken voorkomt. Hij had er
geen succes mee, want Euwe bevrijdde
zijn stelling zonder veel moeite. Wel
moest hij daarvoor een zwakke pion in
het centrum aanvaarden, maar de activi
teit van zijn stukken woog daartegen op.
De remise ging ten slotte van Szabo uit.
Nonchalant
In de strijd van Donner tegen Portisch
zette onze landgenoot zijn stelling
enigszins nonchalant op. Al zijn pionnen
werden geïsoleerd, maar anderzijds na
men de lopers van Donner dreigende
posities in. De Hongaar speelde voorzich
tig tegen. Toen hij een der vijandelijke
lopers tot ruiling dwong, stelde Donner
remise voor. Na overleg met zijn captain
moest Portisch echter doorspelen. Hij
heeft er geen spijt van gehad, want nadat
Donner even de juiste voortzetting had
gemist, kon de Hongaar door middel van
een kwaliteitsoffer een directe mataan-
val op de witte koning ondernemen. Deze
aanval sloeg onmiddellijk door.
Inmiddels leverden Kramer en Len-
gyel een spannend duel om de centrum
pionnen. Onze landgenoot kwam onder
sterke druk te staan, maar een venijnig
pionoffer van Kramer leidde tot leven
dige verwikkelingen. Om een combinatie
van de Nederlander te ontgaan, moest de
Hongaar zijn koningsvleugel ernstig
verzwakken. Ten slotte bleek het mate
rieel voordeel van de Hongaar even
zwaar te wegen als het positioneel voor
deel van de Nederlander. Na 27 zetten
werd tot remise besloten.
De uitslagen van de afgebroken partijen uit
de vierde ronde in de finalegroep A waren:
NederlandOost Duitsland 2»/21%, Roe
menië—Tsjechoslowakije 2%l»/2, Engeland—
West Duitsland 1—3, Bulgarije—Argentinië
22, ZuidslaviëVerenigde Staten l»/22»%,
RuslandHongarije 3Y2
De uitslagen uit de vijfde ronde waren:
HongarijeNederland 2%—1%, Verenigde
Staten—Rusland 1—2 (1 afgebr.), Argen
tinië—Zuidslavië 1%—2%, West Duitsland—
Bulgarije 22, TsjechoslowakijeEngeland
11 (2 afgebr.). Oost DuitslandRoemenië
11 (2 afgebr.).
Na de vijfde ronde luidt de stand:
I Rusland 14»% punt plus 1 afgebr., 2 Ver
enigde Staten 12»% punt plus 1 afgebr
3 Zuidslavië 11 punten, 4 West Duitsland
IOV2 punt: 5 Argentinië 10 punten; 6 Tsjecho
slowakije 9 punten plus 2 afgebr.; 7 Hon
garije 9 punten, 8 Oost Duitsland 8% punt
plus 2 afgebr9 Nederland Sli punt,
10 Roemenië 8 punten plus 2 afgebr.,
II Engeland 7 punten plus 2 afgebr., 11
Engeland 7 punten plus 2 afgebr., 12 Bul
garije 6»% punt.
Advertentie
flitsen de pijn weg
Bijdragen aan buitenland
WASHINGTON (A.P.). De Ameri
kaanse minister van financiën, Ro
bert B. Anderson, en de onderminis
ter van buitenlandse zaken voor eco
nomische aangelegenheden, Douglas
Dillon, zullen deze maand een bezoek 'SÜU
brengen aan West-Duitsland om aan
te dringen op grotere hulpverlening
door dat land aan onderontwikkelde
landen.
Al in de jaarvergadering van de We
reldbank en het Internationale Mone
taire Fonds in september is in dit op
zicht scherpe kritiek op West-Duits-
land geleverd. Zowel Anderson als
Dillon zeiden toen, dat het land tot
een grotere bijdrage aan de onderont
wikkelde landen in staat is. Prof.
Ludwig Erhard, de Westduitse minis
ter van economische zaken, zei toen
te geloven dat zijn land deze hulp
spoedig sterk zou uitbreiden.
Advertentie
INTERIM SINGKEP TIN
DEN HAAG De Singkep Tin Maat
schappij zal begin januari over het
boekjaar 1960/1961 op de preferente-, de
prioriteits- en de gewone aandelen een
onveranderd interim-dividend van 4%
betalen.
Ned. fondsen in New York
(meeged. door firma Hentz Co.)
Kon. Olie 33'/8—33% (maandag 32%
32%), Unilever 2125—2145 (2110—2130),
Philips 3255—3275 (3130—3150), A.K.U.
60—60% (60—64%), K.L.M. 27% (onv.),
Hoogovens 225232% (215220).
Deze uoteringen komen overeen met
de volgende in Amsterdam.
Kon. Olie 125—126 (maandag 123,20—
123,60), Unilever 802%—809% (796%—
804), Philips 1228%1236% (1181%-
1189%), A.K.U. 453-488% (453-487)
K.L.M. 104,80 (onv.), Hoogovens 894%—
877% (811%—830%).
Nederland:
VJi
le tape
58 1000 4%
101%*
59 1000 4%
101%*
60 1000 4%
101%*
id 11
101%*
59 1 1000 4%
99%-ie
60 1000 44
8ig*-9,16t
53 1 1000 3%
95%
47 1 1000 3%
94%*
94%-^
51 1000 3%..
96%
53 1000 3%.
95%
56 1000 3%
95%
48 1000 3%
88%
Belegg. C 3%
87%
50 f 1000 3%.
88%
54 f 1000 3%.
90%
551 1000 3%.
90%
ld. II
92%
Gb. f 1000 3
70%
37 f 1000 3
91%
46 Gb f 1000 3
92%
47 1000 3
89
Inv.cert. 3
98|*-iV
N 1962-'64 3
99%-&
99%
Gb. f 1000 2%
59%
N.I. 37A 3
94%
Oppassen
Verwacht werd dat Prins het met
zwart tegen Barcza zwaar te verduren
zou krijgen. Het tegendeel was echter
het geval. Het was de Hongaar, die
voortdurend moest oppassen om niet te
verliezen. Dankzij het bezit van een
loperpaar slaagde Barcza er ten slotte in
om zijn scheepje, vlak voor de tijdcon-
trole, de veilige remisehaven binnen te
loodsen.
Te vermelden valt ten slotte nog, dat
de afgebroken partij Donner tegen
Pietzsch uit de vierde ronde na enkele
zetten in remise is geëindigd. Daardoor
won Nederland met 2*% tegen iy2 van
Oost-Duitsland.
Advertentie
Rotterdarasche Droogdok
kreeg order op gebied
van kernenergie
DEN HAAG. De Rotterdamsche
Droogdok Maatschappij heeft van de
Neratoom-groep een order ter waarde
van ca. 400.000 gekregen voor onderde
len van de in Italië te bouwen Senan-
kernenergiecentrale. In opdracht van
General Electric, de hoofdaannemer
van de centrale, moet worden geleverd
het binnenwerk van een reactorvat, be
staande uit een warmtescherm, de hou
der voor splijtstofelementèn en het bo-
vengeleidingsrek.
Het binnenwerk zal 14.000 kg. gaan
wegen en een middellijn krijgen van
3% meter. Deze grote afmetingen en de
zeer kleine toleranties maken een uiterst
perfect precisiewerk noodzakelijk. De
maatschappij kan het werk in eigen be
drijf en zonder bijzondere voorzieningen
verrichten.
De eerste opdracht, die Neratoom ten
behoeve van deze Senn-centrale ontving,
was in februari van dit jaar voor de
levering van twee stoomgeneratoren
door de Koninklijke Machinefabriek
Gebr. Stork Co. In verband met de
ze beide opdrachten wordt de technische
wetenschappelijke staf van Neratoom
belangrijk uitgebreid.
De generatoren en het binnenwerk
zullen in de herfst van 1961 worden op
geleverd.
Advertentie
DE VChte PIJNSTILLER
Hoofdpijn... maar ook andere pla
gende pijnen verdwijnen snel met
Witte Kruis.
tabletten, poeders
of cachets!
DUTIM N.V, OËGSTGEEST
Van onze dammedewerker
ZWOLLE De gecombineerde Se-
negalees-Canadese aanslag in het we-
reinkampioenschap dammen op de
Russische hegemonie is gedeeltelijk
gelukt. Baba Sy nam namelijk gister
avond afdoende revanche voor de in
Rotterdam tegen Koeperman geleden
nederlaag. Tsjegolev paste beter op
zijn tellen en hield Deslauriers in be
owang, hetgeen een remise opleverde
Tsjegolev heeft thans twee achtervol
gers met drie punten achterstand: ti
telhouder Koeperman en het natuur
talent Baba Sy.
De eerste zetten van de partij Tsjego
levDeslauriers waren identiek aan
Ghestems zeer uitvoerige analyse van de
3429 opening in zijn boek: „Hoe ik we
reldkampioen werd". Deslauriers week
het eerst af en speelde fel op aanval.
Hij kwam, naar onze spelopvatting, ook
iets beter te staan, maar dat Tsjegolev
de stelling toch volkomen in zijn macht
had, bewees hij in het verdere vervolg.
Deslauriers moest retireren en toen
stormde de jonge Rus naar voren. Met
een schijf minder ging de Canadees het
No. 13.
Omschrijving
Horizontaal: 1 vlinderbloemige plant als
veevoeder gebruikt; 7 nuk; 8 melkvet; 9
prooi; 10 kwab; 11 oudheden; 13 inhouds
maat; 14 afkorting; 16 erbarming; 19 ke
ver; 21 hetzelfde; 22 hoogstaand; 24 deel
v. d. hals; 25 tegen de wind opwerken (zeil-
term).
Verticaal: 1 snaarinstrument; 2 te ken
nen geven; 3 daar; 4 cylinder; 5 klem,
benauwdheid; 6 onderscheidingsteken; 7
mand; 9 kleinigheid; 12 koortswerend mid
del; 15 slot bij muziekstukken (muz. term);
17 havenstad a. d. Rode Zee; 18 deel v. e.
schip; 20 afkorting (rustend); 23 Frans lid
woord.
eindspel in, dat evenwel Tsjegolev geen
winstmogelijkheden bood. Vóórdat Tsje
golev daarin berustte, had hij een re
mise-aanbod van Deslauriers afgewezen.
Mede doordat Tsjegolev heel snel had
gespeeld, was dit fraaie gevecht al ge
ruime tijd beslist, toen Baba Sy en Koe
perman nog veel hoofdbrekens hadden.
Uit een gesloten opening ontstond een
halve hekstelling en bovendien had de
Senegalees ook een voorpost op 24 ge
plaatst. Koeperman ruilde beide gelijk
weg en belandde aldus weer in zijn ge
liefde klassieke genre. Daarin paste Koe
perman de Ghestem-doorstoot toe. Toen
hij dat voor de tweede keer deed op een
uitdaging van de Senegalees, brak Koe
perman wel door, maar Baba Sy had
een vangstelling over waardoor de Rus
een zeer slecht eindspel inging en ten
slotte verloor.
Onderwijl beproefden Gordijn en Ver-
poest elkanders krachten in een klassiek
genre, trad Dionis fel aanvallend Sen a
Kaw tegemoet, ontwikkelde Bom een
hechtere centrumpositie dan Verse, kreeg
Saint Fort tegen Dukel een lastige rand-
schijf, die weliswaar werd opgelost, maar
daarvoor had de IJmuidenaar de aanval,
en poogde Agliardi tegen -De- Descallar
de laatste plaats te verlaten, hetgeen hem
helemaal niet lukte.
Een bijzondere ontwikkeling vond in
de partij VerseBom plaats. Bom plaat
ste twee schijven van de Parijzenaar in
de ruimte en poogde daarop voordeel te
krijgen. Materieel lukte hem dat niet,
positioneel wel. In het verdere vervolg
herstelde Verse zich uitstekend, zodat
niet hij maar Bom een nadelig eindspel
inging, dat evenwel remise was.
De resultaten uit de zestiende ronde wa
ren:
Sen A Kaw (Sur)Dionis (Fr) 11. Tsje
golev (Rusl)Deslauriers (Can) 11, Verse
(Fr)—Bom (N) 1—1, Baba Sy (Senegal)—
Koeperman (Rusl) 20, Agliardi (Monaco)
De Descallar (Marokko) 02. Dukel (N)
St Fort (Haiti) 1—1.
Gordijn (Ned.)Verpoest (België) 11.
Staatsleningen
i.gen.t.
101%
10111
101%
101H
99
99i®6
95%
96%
95I96
95,96
88%
90%
90l36
92%
91%
93
89
98%
Woningbouwö
B N G 58 9 4i
B.N.G. 59 4%
B.N.G 60 4%
Banken
109%
ïooü
ïoo U
ïoou
94l3(J
109%
100%
100%
100%
Cult.H.en l.Bk
Nat. H. Bk. A
Ned.H.M.,4 250
A'dam Rubb.
H.V.A. Ver
Senemb. Mij 1
Banken
V.K.
30
215*-16 213*-15t
le tape
Cultures
106*-% 112»%-15f
146% -
544 -
I.gen.t
29%
215-16
291 Va
U4Va-15f
147%*
545
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz U
459*-60
464
469-71
B.&Jrg. f 250
285*
285%
v.Berkels Pat.
340*
341
Calvé Olief.C.
766
782*
DeliMijCert.f
172.50(
171.10-73
173
Fokker N. VI.
437
435
Ford Auto A
500*
502*
Gelder Zn. A.
320
321*
K.N.Hoogov.
810*-12
829*-38
838-421"
Müiler Co.
423
421
N. Kabelf A.
602
604
Phil.G] GB A
1155*-9
1185*-88f
1196-8t
id. Cum pr
314
315%
Unilever
775%*-6%
787*-88%
792-3
Wilton Fijen.
1983/4
199%
id. n.r.c.
198%
-
199%
Mijnbouw en Petroleum
Billit. Mij. (2)
Dordts Petr.A
DordtsPetr.pr
Kon.Ptr. 20
Kon. Ptr.5è20j
KonPtr50a20f
Moeara En A.
Moeara EIWb.
MoearaE4Wbf
435
5733/8
573I56
125.10
122.50
121.9*-2.3
1160
1883.50
1837.50*
123.2-3.3f
435
5731/
573^
125.30
123.20
123-123.10
1145§
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am. Lijn 142% 1433%*-44t 144%*-4%
K. Java-Ch.P
id. n. roy.c.
K.L.M
K N S M Nat B
KonPaketvrt.
NederlandMij
NieveJtGoudr.
Ommeren
K.Rott.Lloyd
N.Scheepv.U.
1551/2
156
104.80
180%*-%
136*
169
142
288%
149%
147%
182*-83f
149%
DordtP.Aenpr
Kon.N.Pt.Mij.
Stockdividenden
57.80 -
2.44
156V.
105.50
182%
136%
170
143-3%
289 Va
14934
151
57.80
2.45
V.K. 14.20
OBLIGATIES
Nederl. Antillen
N.A 59 4J 100%
Prov. en gemeenten
Ad.47 3 95% 95%
Arnh51/72a 156%
s-Gr 52 41
N.H. 47 3
Rd. 1 52 4%
Rd37 1-3 3}
Vlrd 51 82
98%
95%
98%
94%
173%
Bank- en
Kredietwezen
B.N.G 54 1041 i 104%
BNG 0/5/10 139
BNG 58 5 1033/4 103%
BNG 58 42. 101% 101%
BNG 30j 4|
BNG 25j 44 97% 98&
Rsp. b '57 131% 131 Vb
ld. '58 115% 115
BOZsch.b. 73% 73%
Hypotheekbanken
FrGron.5 101%
id.De-Ve3j
•sGr HB 34
H.v Ned .34
NatHypA3
RdHAD 34
Westl U 5
td.NO 34
86%
86%
Handel, industrie enz.
A.K.U. 3% 97% 97
86 V4 86
86% 86%
86% 86%
85
86%
102%
86V4
A. Heijn 6
A. Heijn 4
Berg Jrg3è
EBZ Holl
132 132§
123% 123
97 97V
105% 105%
108§
Indola 5%. 108
Limb.St.34 98
NGrB37 34 90% 90%§
Ov.Gas 5% 105 104%
Phil $4 51 9*i 91
id./3è 48 97% 967/
id $3è 49 90 90
Pegem 6 110% 110%
Pegem 5% 106»%106%*
Pegus 6 1091083;
N.B.E1. 4% 102 101%
Z.E1.M-.44 101
R.RPijp54 104% 1043;
WGusto 4V 99% 99%
Wilton 3% 95 95*
Scheepvaart en
luchtvaart
/K.L.M 42 101V4 101V4
VNTank44 100%
Spoor- en tramwegen
N.S.'57 4% 103% 103
Rd. Trm 34 82V4 82%
Converteerb oblig
A.K.U 4% 140 142*
v.Betkel34 301
Billiton 5 186
Bke&H 44 107
Borsum 32
Bronsw. 5
185%
105%
87% -
118% 118%
120
149
121 124*
180%
127%
330
255
99% 99%
108%
122% 123
Naarden42 180 175
N.R.C. 5 137%
Nyma 4 110 109%
Oranjeb. 5 190 194(
Pieters 5% 111 111
Ruhaak 4 104 105*
Sanders 5 125% 125
Schokb 3 Va 99% 993,4
StTwenthe 129% 129
Ver.Mch.5 203 202
Z H Bier S 295
Premieleningen
Alkm. 2% 81% 80§
Du Croo 5
Enkes 4
Giessen 5
Heybr. Z.
Hoolm 5.
Indola 4.
Ketjen 4..
K.L.M.$ 42
Lindetev. I
Meteoor 5
VJi
14.20
A'dl951 2h
82
82
ld. 56 1.
81
id. II 2%
88%
88%
A'dm III 21
88%
88%
Adam 59 2£
98/c
98,76
Breda 2%
79%
79%
Dordr. 2%
80
80
Eind 100 2è
80%
Enschl002i
79%
's-Gr. I 2%
87%
87%
id. II 2%
88%
88%
R'damI 2i
89%
id. II 2%
90
id. 57
98%
99%
Utr 100 2J
92%
W. Kruis
236
Z.-Holl. 57
95%
95Ü
id. 59
99%
992*
Buitenland
België
Antw 32
Belg. pr. 1
België55 32
Cockerill
Petrof64.
Petrof. 4.
Wag.L 55 4
91
911
91
95
91&
93V4
114% 113
98 98
94% 94%*
Duitsland
A.E.G. 8 106V4 106
A Thyss.7 1003,4 1003,:
Bosch R 8 105% 105%
D Hörder 7 101%10a3%*
Dawes 24 156
YoungSO 5J 226
Gelsenk. 7 102
H Rhein 8 105
102
105
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Participatie be wijzen
Alg. F 1-10 124 124
Alg. F%-1 1240 1240
Converto L130 1110
HBBbeld 1835 1850
Interb. 788 788
Aand. in bel. mijen
Interunie f
210
Nd FdsMij .l?0
Obam 283
Robeco 230
Unitas 460
V. Bez. 94 128
Canada
Canad. GF J2%
Canafund. 34%
Ver. Staten
211
121
230.50
465f
129
12%
34
Atom/D F
Chemfund
Mass I. Tr
Telev. El
m
11
1211e
8vg
4R
11%
12%
8&
V.K. 14.30
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
Amst.Banh 400 394%
B.O.Z. c. 118%
Gr I Cr.B 170 169%
Herstelb, 90 90
H.B Unie C 233 232%
Kas Ass 141% 142
N.B. Inst 175 175
N.Credietb 204 205
N. Midd. E 192% 192
N. Overz. J 207 209%
Rott. Bank 310 307
RVS 539
Slavenb. B 179
Twent Bkc 300
Z.-Holl. B.
530
180*
300
Rd.Tap.pr
SedepCult
Serbadjad
SumRubb
Transatl
Vico
V.Vorst.
Z.-Preang
K. 14.30
33 33§
26
14% 13%§
22 21
78
14
3%
7%
78%
13
4%
7%§
Handel, Industrie enz.
A.K.U.c
Alb.Heijn
A.Heijn c
Alberts H
AlgNoritA
AmstelBr
Ad.Ball A
AmCultAs
AdDroogd
A.R.M.
Aniem NB
Ap.Netten
Aut.Scr.W
AutoRdam 315
Bakoven 290
462 470
500 499*
498 498
89% 87
758 758§
540% 550§
390 392
138% 138§
301 305*
180 185
54% 543,4*
133 131
373 377
315
285
Bataanmij 318% 320*
Batava 106
Becht&D 189 185
ALvBeek 153 154%
Beeren Tr 13IV2 130
Bergh Pap 325 326
Blaauwh 198 195
162
148
184
580
Blijdenst
Boeke&H
BoerDruk
Bols
Bontek 200
Boom R 165
BorsumijC
Braat M
BredaMfb
Brero èd'60
Brocades
Bronsw
162
149
185
583
198
165
57% 58*
70 70*
322 325
350 358
436 440
153% 146
Blihrmann 505 509
Buttinger 203% 203t
Bijenk. c 854 860
Calvé cpw 1643,4
Calvé cp c 165% 166%
Carps Gar 386% 382
C.SuikMa 395400
318 318
Chamot U
Cobra
Cur. Hand
Curac.ct
Daalderop
ld.Jdiv.60
Dekkers
DeliDrukk
Demka
Dikkers
Dorp&Co
DrleHoef
D.R.U.
Du Croo
Duyvis
Edelm.AA
Edelm B
Edelm.pr
ElecDordt
Elsevier
Emb.Hth
Enkes 100C
Enot
Entcomay
Enthoven
Erdal
Euraz.
Excel.Mf
222 222
141 141%
1403,4 141
310
304
195 196%*
66%
254 259
369 364
68 68*
420 418
117%117%'
171% 171
313 313%
105
105
104%
215%215%
355 357
177% 177
199 196
277 278
120
323 322(
775 785
21% 22
182 183*x
1563,4 156%
Cultures
Ngombezl 217% 217%
N.I.S.U. 335
O. J. Rubb 5
Pr.Rubb.17
338
5t
17§
Figee
Fittingfab
id. pref
Gazelle
Gelder ct
Gelder pr
Genera] B 1143,;
GeoWehry 40
Gerzon cp 158
200 208
140% 140 Va
139 140
231 229%
320% 324
307% 309
113%
42%*
Geveke
Giessen
Gist-enSp
Goudsmit
Grasso
Grinten
id. id 59-60
482 485*
200% 204%
396 401»
92% 92%
270 273
860
820 825*
V.K.
Grofsmed 184
Gruyt.P.A 138
GruytprB. 178 V
Güntz&S. 173
HagmCo.A 263
Hand.Cmp 184
'tHart 220
Havenw 185
Haz.meyer 415
Heem v.d. 3523
Heemaf 397
Heineken 630
Heinekenc 653
Hensen Mj 209%
Hero A 212
Heybr.Co. 196
Heybr.Z 280
Hoek'sMZ
Holl .Hand
Holl.Kat
H. Beton 317
HConstr.W 525
570
95
120
14.30
184
138
186*
414
350%*
394*
625%*
624
195
285
560*
312
526*
H. Melks.i 250% 241
V.K.
Hoogenb
Hooim
Indola
I.B.Bouw
Internatio
I.Gew.Bet
l.Kunstst
233
516
261V
152
222
57
289
232
513»
Poorter de
126% 125%
Proost&B
206
201%
Radem.M
130
131*
Reesink
227
221
Reeuwijk
320
Remev.Mf
205
Riva
345
335
Rohte&J
148
146
Rommenh.
505
495
RdDroogd.
620
630
Rouppe V.
127
126%
Ruhaak
115
118*
Rutten's B
260
259
Rst.Oonk
148% 148*
Rijsdijk
310
Sanders
200
198
Scheld.NB
323
324%
Schokbet
144
144
Schol Fox
880
889
ScholtCart
572
575t
Schuitema
195
Schuttersv
285
280
Sikkens
867
861
Sim. Wit
327
330*
Simons E.
121
123
Simplex R
144
142%
SmitCoTr.
330
330%
Smulders
115
115
Spaam gr
610
610
VJC.
Houtvaart
210
Noordzee
68
Oostzee
146
Wijklijn
287%
Zeeland
488
Zeevaart
152
Spoorwegen
Dell Sp.A.
3%
N.Ind.Sp.
IntViscose 405% 394 »%x
Intervam 130 131%*
109 109
Jans.Sut
J. Heybr
Jongeneel
Kemo
Kemp.Zk.
Kempkes
Ketjen
KeyRput
Key Kr. 335
Kiene 1000 290
Kloos Z 298
Kondor A 300
KN Papier 325
KN Zoute. 1125
Korensch. 136
Koudijs 271% 269%
Krasnap 405
Kromhout 231
K.V.Tap.A 353
Kwatta 134V
168% 168
312 312
550 540
320% 322§
134 134
464 466
203 204
340
290
294
300*
325*
232
133%
519%
442 V
120*
254%
373
LeeuwPap 316
LeidWolsp 520
L.A'damA 440
Lmdeteves 118
Lint. Ind 139% 138
Lohuizen 146 '147
Lijempf 118 119
Lijm-GelC 250
Mahez 373
Maintz 162
Maxwell 513
MeelfNBC 363
MeesBouw 164
Menko 272
Meteoor B 215
Misset 298
Mosa Pors 250
Muld.R.M 130
MüllNBpr 125
MijnbkwC 562
164
270
215
300
251
131V
125
557%
NaardenC 437
Nedap 128
N.Aann.M. 432
N.Dok Mij 164
N.Schpsb 160
N.Springs 168% 168%*
Ned. Vlas 250
128
432
165
160
Nelle v.
Netam
Nieaf
Nierstrasz
N R C ert
id. d.).
Nyma ert
197
191
163%
102
230
212
160
197%
192
163
226%
160*
N.tenCate. 375% 375§
Oranjeb 430
Orenst&K. 234
Ov GasNB 264
Palthe 229
PapG'land 665
Pietersen
Pont Hh
226
262
230§
667
109% 110
237% 240*
Spanjaard 131% 135*
Stokvis 500 264 262
S.Twenthe 188 187%*
Tab.Ph.ct. 79
T.B.Marijn 290
Tels 43%
Thom&Dr 695
Thom.Mf 295
Thoms Hb 202
Tricotbest 128
Tw.Kabel.
Tw.OverH
Twijnstra.
Ubbink
560
64
142
180
79 V
296
697
292
202t
128
555
64
142§
Unllev 7% 153
132
89%
204
285
154%
132%
90%
209%
290
id 6%
ld. 4%
Union
Utermöhl
Utr. Asph 334% 330
Veenendjd 297
Ver.BlikC. 386 382
V.GlasN.B
V.Hol.Sig.
Ver.Machf
V.N.Rubb.
V.Touw
310
77
258
345
325
258t
350*
Verschure. 265
410
'187
272
164
149
322
270*
370
187
274
165*
147
109
141
Vette wink.
Vezel v
Victoria
Vihamy
Vlismar
Vliss.Kat
id. pref.
Vred.R.ct.
Vries IJz.
Vromen
Vulc'oord
Wabo
Walvisvrt.
Wereldh
WerfGusto 164
Wernink 160
Wessanen. 338
Wilton nep 106
Wit'sText. 169% 169
W.Winkel. 418 420
Wyers 415 418*
Wijk&Hèr. 121% 12i%
Zaalberg 124 122%
Zeeuw Cf. 375
Z.A Hand 149 146
Z.H.Bier 440
Zwaardem 175% 175*
Zwan.Org 839 8743%
Zwitsal 363 368*
Mijnbouw en Petr.
Singkep 222
Tarakan f 158
340%
•177 174%
490 480%
177 176
358 362*
131% 134
127
107%
143%*
163%
161*
340*
107*
159.5
14.30
Ned. Antillen
Ant.Verf 182 li
Buitenland
Canada
Scheepvaart
Fumess S. 491 4
HilTberg 645
Alumin
Bell Tel
Can.Pac.C
Int.Nickel
Int Pipe L
Mass.Ferg
Am.Enka
Am Metal
Am Mot
A.Radiator
AmSmeltC
Am.T.&T
Am.Tobac
Anaconda
Atch.Top
Balt.&Oh.
Beth.Steel
Chesap
Chrysler
Cit.Serv.C
Colgate
Comm.Ed
Consol Ed
Cont.Oil.
CurtWr
Dougl.Air
E.Kodak
Gen.Cigar
Gen.Electr
Gen. Motor
Gillette
Goodyear.
Greyhnd.
Illinois-C.
I.Bus.M
Int.Paper
Int.T&T
KansasCS
Kennec.C
Lorillard
Louisville.
MarshFld.
Miss K.T
Montg.W
Nat.Cash.
N.Y.Centr
N.Am.Av.
North Pac
PennsylvC
Phillips
RadioCorp
Rep.Steel
SearsRoeb
Shell Oil
SouthPac.
SouthRw
StBrandsC
St.O.N.J
Studeb.P
Tennessee
Tex Instr
TideWat
Un.Aircr
U.S. Rubb
U.S.SteelC
Clai
Kon. Zout
id. 100
Indola 43,4
Doet.IJzerg 154
29I9s
47%
20%
48%
59%
9%
473,
203
493
60
9?
20V4
20,
22%
221
20%
20»/.
11%
II3/,
48%
91%
91%
62%
44fa
43»%
20%
20%
27
39%
39%
55%
43
43
46%
46
29%
29
64%
64%
63
62%
49%
49%
17
17§x
29%
30
103
103
31%
31
72%
72x
41%
41%
82
34%
20
20
29
515
515
92
92
38%
38»%
66
67
76
76%
35%
53
52
52
4%
3%
27%
27%
51%
16%
40% 42%
Qfi
10%
49%
50*
49%
49%
52
52
50%
50
74%
73
18% 18%*
40%
43%
39%
39%
9%
9%
39%
39%
•158
163
20%
20^
36%
37%
43%
71%
72
ims
272*
I. gen.
147
147
GRONINGEN, 1 november. Kalf- er
melkkoeien eerste soort 10251125, tw,
950—1000, derde 800875, kalfvaarzen 875—
925, 725870, voorj. klav. koeien 800875
650—750, vare koeien 795—850, 600—700, stie
ren p. kg. aan bouten 33,05, 2,802,85, kalv.
en pinken 190—640, slachtvee p. kg. aan bou
ten 2,90—3, 2,80—2,85, 2,40—2,50, nucht. kalv.
5570, weideschapen 80110, vette lamm.
8095, vette schapen 80105, weidelamm
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1 huik; 3 wijze; 5 ooi; 7 ap
pel; 9 sir; 11 aar; 13 Don; 14 atm.; 15 bom;
17 Epe; 19 akker; 22 oir; 23 akst; 24 adel.
Verticaal: 1 huis; 2 kop; 3 wie; 4 eter;
6 opa; 7 aroma; 8 later; 10 Ido; 12 amp.;
15 bijna; 16 ski; 18 ezel; 20 kot; 21 era.
Die met appels smijt wordt met klokhui-
Zi-A betaald.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM. Het vijfde Danlon-
schaaktornooi is gisteren door wereld
kampioene Bykowa (Rusland) gewonnen.
Haar score bedroeg niet minder dan 5%
pnt. uit zes partijen met nog een ronde
te spelen.
Haar winstpartij tegen de Duitse Rinder
was alleszins overtuigend. Reeds in het
middenspel verwierf zij door krachtige
manoeuvres overwicht, dat tot een winst
van twee pionnen in het eindspel leidde.
Piberl schaakt toch wel heel wat beter
dan de scorelijst doet vermoeden. Men
dient zich te herinneren, dat zij twee
reglementaire nullen heeft gekregen.
Gisteravond versloeg zij de Italiaanse
Benini op overtuigende wijze. Lazarevic
poogde Fenny Heemskerk onder de voet
te lopen, maar dat pakte in het midden
spel anders uit. De Nederlandse lanceerde
een contra-attaque, die misschien meer
had moeten opleveren dan een ongeveer
gelijkstaand eindspel. Na de tijdcontrole
geloofden wij overigens enigermate in de
witte stelling. Afgebroken.
Vreeken had het moeilijk tegen de
Franse kampioene, mevrouw Chaudé de
Silans en verloor tenslotte.
D-* stand na zes ronden luidt: 1. Bykowa
(Rusl.) 5%; 2. Chaudé de Silans (Frankr.)
3%; 3. Lazarevic (Zuidsl.) 3 en een afgebr.;
4. Heemskerk (Ned.) 2% en een afgebr.; 5.
Rinder (West-Dld.) 2%; 6 tot 8. Benini (It.)
Piberl (Zuidsl.) en Vreeken (iNed.) 2 prrt.
4058, loopvarkens 65—95, biggen 3850, vet-
te varkens p. kg. lev. gew. 1,651,70, zeugen
1,381,48, zouters 1,601,65.
ROTTERDAM, 1 nov. Aangev 350 vet
te koeien, 804 gebruiksvee, 252 graskalv, 380
vette kalveren, 436 nucht kalv, 50 paarden,
7 geiten, 10 varkens, 37 lopers, 23 biggen, 270
schapen en lamm, 32 bokken en geiten. Vet
te koeien p kg 3—3.20, 2.60—2.90, 2.40—2.60,
kalf- en melkk st 1275, 1125, 925, varekoeien
830, 730r 630, vaarzen 930, 700, 600 pinken
570 470 400 graskalv 440, 340, 240, vette
kalv kg 2.80—3.20 2.50—2.80, 2.30—2.50, sla-
paarden 2.20, 2, 1.70, lopers 95, 80, 60, big
gen 48 40, 35 schapen 110 95, 80 lamm 105
90 75.
(resp. aanv. handel, pr.)Vette koeien iets
minder, traag, gedr, kalf- en melkkoeien
even kleiner, kalm, stabiel, varekoeien tame
lijk, stroef, vooral n hoger vaarzen en pin
ken als v.w., lui, ongew, graskalv kleiner,
red, const, vette kalv even korter vlot wat
stijver prima's bov not, nucht kalv iets meer,
tamelijk n geh prijsh, paarden iets minder,
traag als v w, lopers en biggen gew, kalm
ongew, schapen en lamm groter, stroef n
geh prijsh.
LEIDEN, 1 nov. Vette varkens p kg lev
gew zware geen not, lichte 1.651.69, sla
gersvarkens 1.701.72, zeugen 1.401.46.
KAAS
BODEGRAVEN, 1 november. Aanvoer
19 partijen, le kwal. 2.14—2.20, 2e kw. 2.05—
2.13, extra 2.26, handel kalm.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 1 nov. Aardappelen gr.
7—13; Andijvie 20—38; Bloemkool IA 5074;
IIA 10—57; B 1047; Dubb. bonen II 66—
1.37; Sla I 8—15: II 4—6; Witlof IA 89—99;
IIA 70—90; IB 88; IIB 67—70; Spruiten IA
5678; IIA 45—51; IB 48—56; D 50—63; Uien
49; geschild 10- -18; Rode Kool 614; Gele
Kool 10—12; Groene kool 8—11; Selderij 5—
10; Peterselie 511; Knolselderij 1418;
Prei 1422; Peen 711; Boerekool 1118;
Tomaten Export A 6.30; B 5.95; C 5.50; Ali
cante I 1.401.65; Cox Orange IA 5578; IB
40—57; IC 30—32; IIA 43—69; IIB 39—41; IIC
2729; Jonathan IA 3144; IB 2734; Goud-
reinette IA 27—49; IB 27; IC 18—24; IIA 30—
35; IIB 25; IIC 20; Glorie v. Holland IA 25—
34; IB 24—26; IC 18—22; IIA 21—24; Golden
Delicious IA 57—70; IB 32—50; IIA 50—52;
IIB 46; IIC 39; Doyenne du Cornice IA 87—
97.
NAALDWIJK, 1 nov. Tomaten A 600
650, B 590, C 620, CC 290, 3A 200, C 150 per
6 kg. Aanvoer *export tomaten 1500 kg; sla
A 16%—18%. B 9—11%, C 3—3% per krop.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 1 november. Rode en wit
te tarwe 16—29.80, rogge 15—19, extra 19.30—
19.80, wintergerst 17.50—23.30, extra 23.80—
24.30, zomergerst 17.5024.55, extra 25.05—
25.80, witte havr 15—21.80, extra 23.80—24.80,
groene erwten 23.3528.35, extra 31.50—35.10,
paardebonen 2225.35, wierdebonen 2225.35,
karwijzaad nieuwe oogst 85105.75, kana
riezaad 3550, geel mosterdzaad 3052.90.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 1 november. Contante
prijzen: Londen 10.61%10.62%; New York
3.76Ü-3.77A; Montreal 3.8552—3.86A; Parijs
76.94%—76.99%; Brussel 7.59%—^7.60%; Frank
furt 90.39—90.44; Stockholm 73.10V2—73.15V2.
Zürich 87.57%—87.62%; Milaan 60.75%—60.80
Kopenhagen 54.8054.85; Oslo 52.96%53.01%;
Wenen 14.51%14.52%; Lissabon 13.22%
13.23%.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 1 november:
HELENA Duits .Norsund Dordrecht cellu
lose Wambersie Dordt; ARUL Fin Delfzijl
Lel/iaven 5 stg Burger; BIRMINGHAM Ned
Rochester Merwehaven ssm stg SS.; E
DITH Zweed Stockholm Lekhaven cc 4 st!
Burger; LIEN Ned Boulogne Westerkade ldg
Niev. Goudriaan; ROLAND Ned Londen St
kado Duitsland stg Trias; PETROS Griek
ïïuasco Vldgn Vulcaanhaven erts Sei
TAURI Zweed Rochester Waalhaven nz
Wambersie; CARLO PORR Duits Rostock
Maashaven 4 graan Hanno; LEUVEHAVEN
Ned Kopenhagen 2e Katliaven oz stg Van-
udenHASSELBURG Duits Antwerpen Schle-
haven Progress stg H. Pieters; Tl MCA Ned
Londen Parkkade ledig Hudig en Veder;
TRIAS TRADER Ned Londen Jobshaven stg
Trias; GRUTTO Ned Londen Merweha'
KV stg V.A.M.
N. Waterweg vertrokken I november:
HANNOVER Duits Hamburg; PRINSES
BEATRIX Ned Harwich; KYLIX Ned Stanlo
VIANA Ned Mena al Ahmadl; HAUSTELq
LEM Eng petit C'ouronne; JAPARA Ned
Antwerpen; KINGENNIE Eng Gent;STORS-
FORS Zweed Skoghall; GREIFSWALD Duits
YrauidenTHORSTEIN Duits Liverpool;
CORNELIS Ned Aarhuus.
Aangekomen in Amsterdam, I november:
Eng EARS FI ELD vn Swansea kolen Erts
kade NBK; Lib FRANCESCA vn Narvike rts
Westhaven Seam; Ned HUNZESTROOM vn
Par klei Rietlanden Holl. Boot; Ned AN GO-
LA KUST vn Freetown-Antwerpen stukg Ja-
vakade Hwal; Nod MANTO vn Gothenburg-
Delfzyl stukg Levantkade VCK; Ned PE
GASUS vn Par Klei Rietlanden Holl. Boot;
Ned CATHARINA vn Nordsbron hout Mi-
nervahaven Spliethoff.
Vertrokken uit Amsterdam, l november:
Zweed SOTTERN ur Narvik; Ned BREDA
West-Indië.
KUSTVAART
ADRIAANTJE-ELISABETH 31 15 ml ZO
Yarmouth
AMBULANT 31 op Schelde nr Vlaardingen
ANK WINSEMIUS 31 360 ml NNO Las Pal-
mas
ANTILLA 31 dw Pladda nr Avklow
ARNOUDSPOLDER 3 te Antwerpen verw
ADINE 1 60 ml ZW Ouessant
ANTI LLA 1 nabij Belfast nr Arldow
APPINGEDAM 1 Goeree nr Amsterdam
ADINE 1 80 ml ZO Ouessant
ARC AS I 50 ml W Algiers
ATLANTIC 1 70 ml ZW Llsta
ADMIRALENGRACHT 1 Bomholm nr Dan
zig
ARDEAS 1 15 ml NNO Kp Palos
BEEKBERGEN 31 te Aberdeen
BISCAY A 2 te Caronte verw
BIRMINGHAM 1 20 ml NO Noordhinder VS
BIAK 31 200 ml ONO Madeira
BEREND N 1 Sunk VS nr Rotterdam
CANADA 1 dw Schouwerb nr Weymouth
CORNELIA B 3 1 Thames nr Londen
CASANA 1 Thamesmouding nr Ipswich
CATHARINA 1 20 ml N IJmuideu
DACAPO 1 100 ml ZW Ouessant
DI AN NEL 1 Humber VS nr Delfzijl
DRACO 1 25 ml ZW Oporto
DILI GENT IA 31 vn Port Slade nr Thames
DRIEBERGEN verm 1 vn Sables d'Olonnes
nr Bordeaux
EEMS 31 te Antwerpen
EEMSMOND 1 vn Simrishamn nr Lulea
ERASMUSSINGEL1 dw Catherinapoint nr
Port Talbot
ESMA-B 1 Wielingen nr Antwerpen
EDDYSTONE I dw Mumblehead nr Rouen
ELISABETH ROORDA 1 ten anker Waslibay
F ED ALA 6 te Las Palmas verw
F LORES 1 20 m 1ZW Skerries
F AM BO 1 15 ml W Rochesdo.uvres
FIDUCIA 2 1 15 ml NW Whitby
GRUNO 1 7 ml W Westhinder
HOOGLAND 1 15 ml Z Texel VS
JAN KREUMER 1 Dungeness nr IJmuideu
JATO 1 Sandettie nr Brest
KONINGIN JULIANA 1 dw Lizard nr Sllloth
KONNY-M 1 5 ml ZO Utslre
KASTANJESINGEL 31 to Corlt
KEYSER 1 Gledser VS nr Boston
LEUVEHAVEN 1 12 ml W IJmuideu
LIBERTY 1 Scheldemonding nr Antwerpen
LEAN-S 1 4 ml W Westhinder VS
LIEN 1 dw Walcheren nr Rotterdam
LI FAN A 1 Sandettie nr Rotterdam
LELYSTAD verm 1 vn Colchester r.r Rotter
dam
MARCELLA 31 vn Birkenhead nr Emden
MATTHEW 31 te Dieppe
MEIDOORNSINGEL verm 1 vn Cork nr Ark
low
MERWEHAVEN verm 2 vn Agadir nr Duin
kerken
MARGRIET ANJA 1 Texel VS nr Skuru
MARIE 1 dw Beacliy Head nr Glasgow
MARIAN-H 2 te Duinkerken verw
MERWESTAD 31 te Kotka
MAARTJE 1 Shipwash VS nr Kingslynn
MARE NOVUM 1 Dudgeon VS nr Btllingham
NOTOS 1 100 ml W Algiers
NANNY 1 Cuxhaven nr Harlingen
PASTEURSINGEL verm 1 vn Avonmouth nr
PI ETER BREUGHEL verm 2 vn Duinker
ken nr Port Jerome
RIEN TEEKMAN 1 Borkumrlf nr Amster
dam
RINI 1 90 ml WZW Texel
ROCHAB 1 70 nü ZZW Finisterre
RIJSBERGEN 1 dw Kp Wrath nr Moirana
SERTAN 1 Guernsey nr Immingham
SC HELD EST ROOM 1 20 nü O Outergabbert
STRABO 1 20 ml ZO Wight
SPOLANDA 31 15 ml O Kp Creus
STANISLAS 31 20 ml N Burling «41
STRABO 31 30 ml ONO Ouessant
SANTA MARIA 1 60 ml ZW Casquets
STEPHANIE 1 10 ml NNW Dudgeon VS
STEENBERGEN 1 vn Basse Indre nr Bre
men
SPOLESTO 31 vn Dublin nr Liverpool
THALETAS 1 40 nü N Kp St Vincent
Tl MCA 1 Noordhinder VS nr Rotterdam
TRI HILL 1 Vlieland nr Kopenhagen
THEODORA 1 30 ml ZW Beachy Head
VEDETTE 1 Vissersbank nr Newcastle
VI ND IC AT 1 40 nü NW Texel
VIOD 1 CO ml W IJmuiden
VOORWAARTS 1 70 ml N Texel
VICTORY 1 monding Thames nr Antwerpen
VRYBURGH 1 20 ml N Ouessant
WALENBURGH 1 40 ml ZW Beachy Head
WARTENA 1 dw Hango nr Helsinki
WESTERSINGEL 1 te Immingham
ZEPHYR 1 10 ml NO Casquets
SCHEEPSBEWEGINGEN
AAGTEKERK 1 vn Adelaide nr Freeman tie
ABIDA 31 vn Riogrande nr Belem
ACMAEA 1 te Olivia
ALKAID 1 te Ummsaid
ALNATI 31 vn Bremen nr Hamburg
ALNITAK 1 te Las Palmas
AMERSKERK 2 te Melbourne
ANDYK 31 vn Bremen nr Rotterdam
APPINGEDYK 31 ra Le Havre nr Antw
ARGOS 1 te Livorno
ACILA 1 275 m NO Azoren
ADRASTUS 1 vertrek Manila Rejang
ALGEN IB 1 465 m WZW Dakar
ALKMAAR 1 35 m O Rasallhadd
AMSTELKROON 1 vertrek Yokohama Syd
ney
AMSTELMEER 2 verw Aden
ARNEDYK 31 180 m ZO Bermuda
ASMIDISKE 2 570 m WNW Kp Finisterre
AAGTEDYK 1 aank Bremen
ALBLASSERDYK 1 Le Havre ra Antwerpen
ALCA 1 350 m NO Madeira
ALGOL 10 m Z Kaap Leeuwin
ALNITAK 1 Las Palmas nr Rio de Janeiro
AMSTELLAAN 1 50 m ONO Socotra
AREND KERK 31 Sjanghai nr Kobe
ARES 1 70 m NNO Flores
AMSTELHOEK 31 340 m NO Rodriquez
AMSTELVELD 31 46 m W Tellloherry
ARKELDYK 31 30 m O Kcywest
ATT IS 31 300 m NO vn Azoren
ALPHERAT 31 rede Ilheus
AMELAND 1 60 m NNW Kaap Bougavoni
AMSTELVELD 31 46 m W Tellicherry
ARKELDYK 31 3(1 m O Kaywest
ATTIS 31 300 m NO vn Azoren
ALPHERAT 31 rede Ilheus
AMELAND 1 60 111 NNW Kaap Bougaroni
BOISSEVAIN 4 te Rio de Janeiro verw
BONI TA 1 te Puerto Limon
BAARN 1 aank Bremen
BANGGAI 1 pass Finisterre nr Livorno
BARENDRECHT 1 te Mena
BATJAN 1 500 m WtN Bombay
BUSSUM 31 1200 m N Puerto Rico
CALTEX PERNIS 31 te Dingle
CERES 1 te Matarani
CALTEX ARNHEM 1 190 m NW Singapore
CALTEX ROTTERDAM 1 00 m NNW Mus-
CALTEX THE HAGUE 1 395 m ZW Ade
laide
CAMEROUNKUST 1 90 m N Capeblanc
CALTEX DELFT 31 470 ra Z Ceylon
CALTEX DELFZYL 2 verw Pernis
CALTEX EINDHOVEN 1 40 m NO Tunis
DIEMFRDYK 1 aank Londen
DORDRECHT 2 aank Goodhope
DUIVENDRECHT 2 verw Casablanca
DIOGENES 31 te Caldcra
DRENTE 1 600 m WNW Minico.v
ESSO ROTTERDAM 1 70 m NNW Finisterre
ESSO AMSTERDAM 2 te Mena al Almiadi
verw
EOS 1 te Chalkis
FORESTHILL 1 340 m ONO Aden
FOREST TOWN 1 vn Abadan nr Colombo
GAASTERDYK 31 vn Antwerpen nr New
York
GAASTERLAND 31 90 m NW St Paulsrots
GEERTJE BUISMAN 1 160 m ZW Ouessant
GEESTSTAR 1 520 m WZW Scillies
HATHOR 1 te Beyrouth
HELICON 31 te Guanta
HOUTMAN 1 te Douala
HECTOR 1 170 m O Malta
HELENA pass 1 Texel nr Bremen
ISIS 1 vn Curacao nr Aruba
JACOB VEROLME 1 te Philadelphia
JAGERSFONTEIN 1 te Port Elizabeth
JOHAN V OLDENBARNEVELT 31 480 n
WtN Fremantle
KABYLIA 31 vn Suezkanaal nr Bandar Ma-
shur
KARSIK 1 te Brisbane
KINDERDYK 1 te Miami
KOREN IA 1 te Curacao
KALYDON 1 70 m WNW Palermo
KAMPERDYK 1 pass Cape Raoe Antwerpen
KARA 1 491 m ZZO Suez
KIELDRECHT 2 aankomst Tellicherri
KONINGSWAARD 1 vertrekt Port Harcorut
Fernandopoo
KOR AT IA 1 vertrek Trinidad Curacao
KOROVINA 1 te Thameshaven
KRYPTOS 1 1420 m W Freetown
KARACHI 31 350 m OtZ Guardafui
KERM IA 31 330 m ZZW Bombay
KELLETIA 3l 400 m Noordwest Cape Am
ber
KREBSIA 31 240 m NO Guadeloupe
KENIA 1 250 m O Madras
LAG A 1 70 m NNW Bari
LEI DER KERK 1 te Khorramshahr
LEOPOLDSKERK 1 pass Ouessant nr Ant
werpen
MAASHAVEN 1 te Calabar
MAASDAM 31 -600 m W ra Cobh
MEERDRECHT 3 270 m ZZW
MEM NON 31 140 m W St Vincent
MARNELLOYD 2 verw Kuwait
MENTOR 2 verw Rhodos
MAASKERK 31 520 m NNO St
MOHAMED REZA SHAH 3l 60 m O
MUNTTOREN 31 1400 m W Banana
MUIDRKRK 1 100 m NW Djedah
NAVICELLA 2 venv aank Faslane
NEDERWESER 1 ra Penang nr Trincoma-
leeceylon
NESTOR 1 100 m ZW Oporto
NOORDWYK 1 80 m Z Las Palmas
NAESS LION 31 30 m WZW ra Kreta
N EVE RITA 31 380 m ZW Azoren
NIEUWE TONGE 31 te Chicago
NYKERK pass 31 Messina nr Genua
NAN USA 1 aank Akaba
NEDERELBE 31 98 m WNW Djeddah
OMMEN KERK 31 110 m ZtW Santa Maria
.di Leuca
ORANJE NASSAU 31 500 m ZW Flores
OOTMARSUM 31 ra Aqaba nr Port Sudan
PENDRECHT 31 ra Douala nr Pointe Noire
P. G. THULIN 1 te Clarencia
PHILIPPIA 31 te Liverpool
PYGMALION 1 te Izmir
PHI LI NE 1 60 m ZZO Jabal Attair
PRINS ALEXANDER 1 260 m ZO Cape
Race
PRINS FREDERIK HENDRIK 1 aank Ha
milton
PRINS WILLEN-2 1 verw Montreal
PRINS WILLEM 3 31 275 m W Valencia
PHI LI DORA 1 130 m N Finisterre
RADJA 2 verw Port Kembla
RONDO 1 vertr vn Shanghai Manila
RYNDAM 31 580 m WtN Valentla
SOESTDYK 31 vn Baltimore nr Norfolk
SOLON 1 te Baltimore
STAD ALKMAAR 1 te Benisaf
STAD LEIDEN 31 ra Genua nr Sfax
STAD UTRECHT 31 vn St Vincent nr Rot
terdam
STAN VAC PENDOPO 1 vn Sunggeigerong
nr Puket
STRAAT LOMBOK 2 te Port Elizabeth verw
SCHERPENDRECHT 1 70 m NO Athene
STAD ARNHEM l 170 m NNO Finisterre
STAD DORDRECHT 1 te Brunsbuettel
STRAAT TORRES 1 te Singapore
SUMATRA 1 te Colombo
SAN AN A 4 verw Haipong
STAD BREDA 1 350 m ZW Kp St Vincent
STAD MAASSLUIS 1 50 m O Wight
STRAAT BALI 1 vertrek Singapore Hong
kong
SCHELDELLOYD 31 380 m N Azoren
SCHERPENDRECHT 31 130 m W Cape Ma-
tapan
STAD DELFT 31 195 m NO Cape Villano
STANVAC RIAU 31 120 m N Cheribon
STRAAT CLEMENT 31 130 m Z Albany
STRAAT MAGELHAEN 31 850 m ZZW van
Colombo
STAD MAASSLUIS 31 10 m NW Ouessant
TERO 31 te Montevideo
TJISIDANE 31 vn Singapore nr Port Swet-
tenham
TJITJALENKA 31 vn Santos nr Rio de Ja-
ei ro
TWEELINGEN 31 vn Narvik nr Rotterdam
TARA 1 vertrek Las Palmas Antwerpen
TAMARA 1 300 ra OZO Perth
TARIA 1 90 m O Ceylon
TEXEL 2 verw Port Sold
TJIKAMPEK 2 verw Maji
UTRECHT 2 verw Callao
VAN LINSCHOTEN 1 vertrek Penang Dur
ban
VAN WAERWYCK 1 600 m ZZO Colombo
VASUM 1 180 m NW Finisterre
VIVIPARA 1 325 m WZW Azoren
VIDENA 31 150 m N Port Soedan
VAN HEEMSKERK 31 vn Freetown nr La
gos
WATERMAN 1 dwars Port Sudan nr Aden
WILLEM BARENDSZ 1 te Trinidad
WONOGIRI 31 te Londen
WILLEM RUYS 160 m Z Aden
WESTERTOREN 1 450 m W Bombay
èWOLTERSUM 1 Hamburg nr Antwerpen
WONOSARI 1 te Zanzibar
WIELD RECHT 31 150 m ZW Puerto Rico
ZAFRA 2 t.e Mena al Ahmadi verw
ZONNEWYK 1 520 m W Avonmouth
RIJNVAART
'60.
OPVAART Lobith gepasseerd I nov.
3 GEBR Jongman; SPES SALUTIS v. Beest,
ANDINKERKE v. Nispen; ESSO AUGS
GER Kohlhaas; DOKTOR Kuiler; ALPHA
de Jong; VARIANT v. Dam; TRIO Belstra;
RIVAL Hoekstra; ENERGIE 3 Klers; VER
WISSELING de Vries; ONDERNEMING
Serne; HENDRIKA ter Wee; ARNHEM
Henkens; RISICO Horjus; BUMA vm Bulck;
RAURICIA Schot: CONSTANT Hens; FRA-
Dl Kamp; LIPPIA Brugts; ESSO NEUSS
Krause; CITO v. Wijk; MARO Verbeken;
PH1RO Sprayt; FRATERNITE 7 v. Haai:
JACO Mannak; MERCATOR Beeckman;
LEA Cop; JOHANNA v. Tack; ST ANiü
NIUS Bosman; BONTE Bakker: MARIA
CATHARINA Looyscheider, MARCH EL de
Haaeek; SALF 9 Geldorf; SELA Raats
FRANS v Strien; JALIE Molegraaf; BETA
DijkemaWILHELM Neijnehuis; RIKA
Koster; LEONORA CORNELIA v. Riems
dijk; QUO VADIS Kruidhof; DAMCO 85
Raafman; RHEINUNION I VereijkenTOUR-
MALINE de BraynR KARCHER 30
Schmidt; ATLAS Goyvaerts; OPALIN Lira
bants; MOBY DICK v d Laan; GERMA
Smit; ASTRIA Fip; HEINZ JAEGERS
Schick; ACTIEF Kikkert; DWAAL IK
WACHT U v. Dam; TIGA v. Dam; LACO
Schouwstra; VOLHARDING Schotun" R
JAN de Bie; VERANDERING Smit; TJOBA
v. Veen; PURFINA 33 Boer; ARGIJP Rink;
LIJ A ZVoetstra; KLASINA Vermeulen; LEO-
ONARD de Decker; LEON I DAS 2 v. Loon,
VALKENSWAARD v. Ree; ESSO MINDEN
Bonitz; CANDIA Eleveld; NEPTUNE 9
RelndersHORTENSIA Deroo; NELDICOR
SchuilenburgATALANTA Troost: LAR-
COIX de Meijer: LEM AR Peulus: TJOBA
2 Wennemers; MAN H ATT EN de Pree; COR
Heijboer; PELGOR Pelens; VERWISSE
LING Smook; PIRNA Souter; WIGGRINA
Valkenburg; IS AL A 5 Bokslag; HOMFCK
Langenberg; SOEZA v. zanten; DAMCO 262
Smaal: KOOLWIJK Boer; RIKA Berentz;
DE RUN de Wild; ALVRACHT 12 Vermen
len: DAMCO 235 Wanders: DE HOOP
Maashach; CITERNA 40 v d Linden; R
KARCHER 67 Gleicli; CARMENNA Burlon.
LOBITH, gep. 1 nov. *60.
Afvaart. WALLONIA Timmerman;
TRAVIA Zaal; ATM EN IA Bosman; ELKO
de Vriese; GANDA v. Wijngaarde; VADER
LAND Broekmeulen; ALVRACHT 3 Eisen-
hit; AUSTRALIA Meijer; LIMBURGIA Kal
len: OLIEVOS Bakker; RICHARD 5 v. Laak;
NEUSTRIA Echteld; RUTH Krult; EX
PRESS 49 Mol; NOVARA Kaan; ANDALU
SIA Savert: BlTUMA I Jandtke; HELVE
T1A Berheds: THOLEN Boersma; CONFI-
ANE Pols; CORRY de Vrij; PONTRESIA
Damming; SALUTE Pikanrt; PALMYRE
de Ruiter; WILHELMINA Herwijncn; BERN
Bieneman; W.T.A.G. 137 Schmidt; CREDO
v. Noort; AKTIEF Hamerslag; STORMVO
GEL Wesdijk; BEATRIX Teenders; NORVI
v. Dijk; LENI RABEN Toller; ELISA Hart-
mans; SEAM 7 Hofmann; VULCAAN 166
v d Pol; TIJM A 2Verschoor; H.STINNES
29 Doppendecker; MEEUW Richter; HER
MANN WENZEL Hoffcnd; FAURE Stoffel;
BI LITE Muller; JEAN MILLOT Sehwaan-
tel; ANTON IE Kievits; OOSTLAND Ver
geer; PETRONELLA v. .Riemsdijk; ZNNA
Maschaert; NASSOVIA Baan; JAPICO I v
Haarlem; PADUA v Lochem; JO A NETTE
de Vries; AMPUAMAR v Driel; H KURlER
55 Nos; JOJA Polet; MINERAL 7 v Eersel;
W. V .DRIEL 4 9Akkerraans; ALOUETTE
MacdonaldRICHARDUS v Laak; R KAR-
CHER 80 Keller; THOMAS Seeters; ANNA
MARIA Schaffner; MARINNA Jeske; alle
Rotterdam. HEBA V Pruyn Zutphen; DAM
CO 36 Boxel Zutphen: M. STINNESS 5
Hoffmann Dordt: VOLLEN HOVEN Snippe
Nijmegen; A DTI NA DIRKJE Schot Wester
voort; ACTIEF Visser Sneek; JOKE
bers Katwijk a Zee; 2 GEBR Gankema Gro-
nnigenRIBRA v d Vliet Deventer; TJARK
de Hoor Almelo; JOHANNA Sanders Hen-
H1LT1N Timmerman GroningenRES
NOVA de Vries Deventer; NOMADISCH
Hoestra Drachten; MARIA HENDRIKA
Huibers Doetinchera; QUO VADIS Klute-
naar Tilburg; DE DIEU DONNE Kluite-
,-ia.-ao..Til'2urg: HEAN Yegter Alkmaar; Cl-
TERN A 5 2Hansel A'dam: WOLJO Klunder
£/itew,..,;,ENDEL 28 Hofmann A'dam;
VORSTWIJK de Gelder A'dam; C.M. 41
Kleinod A'dam; NECKARTANK Bauer
A.dwn;o!,STS0 TEMPELHOF Belicli A'dam;
ALVRACHT 6 Scholten A'dam; SOLRO v d
Graaf; SOLVENTCARRIER Praet; FIAT
VOL I 8v Berghem; KRONEBURG Dries-
sen; GELDERLAND II Meeuwsen; ENER
GIE v Auweren; GERTJAN Misen: FRAN
COIS Wijckmans; JOHANNA de Koniuk;
PRESTO Neijensikkens; MAJAC PIEJA
Dolle; ANTOINETTE de Groot; JACMAR-
LAU FleerakkersANNA de Boer; WATER-
GEURS v d Vooren; BOILLAUN Masure;
KAISERBERG Menz; CORNELIA v Oeve-
^:..SIPUNDA de Gro°tSTERN Bum;
CISALPJNA 7 v Sas; VICCO Klein; LAGA
L,BRA Hlhiker; ALIJA Vleemink;
ce^MPc.nOS; TARZE Leensen; TRAUTE
SCHONFELD Rhese; HANSA 6 Krelssler-
LIMOUSIN Schmitt; DAMCO 216 KmsUnjJ;
)£A Locher- alle Belgi. JULIUS
dcdo £oorman Hamburg; RUDOLF SCHE-
Langen Kopenhagen; MASCOTTE v d
Kooi Oslo; IDA IRMA Schade Nordenham.
SCHEIDEVAAR1
S«'Swet1f,^fms56enl 1 1900 nu 4 11.
MANlUFKMawu J wlttmcr( HERA Boon
MANNESMANN 26 Vosswinkel, HARPEN
ADI>,A De V"es. WINSCHER.
MANN 10 Irmgard, MARIA Tan Os, JEAN
^U^'rr Spykerman, ANNA BER-
THA Horn. RHENANIA 43 Ortmann, NEEL-
io,>,,(;,l!?ssels- T0PPEF! SolilPDor, ST GE-
RAR,°V,S Drlessen, CHARLES de Roeck
Buffma oCaSe- „EeBERD|NA Diepeveen
J0HA"NA Holen.
EtJEN HA EZ ER Theunisse, PROPANIA
Zwartbol CAPELLA van Gaever. THER-
pn r 74 macquart' h e n d r1KA V. d. Adel,
m a rtv at van Pu"e' ZEELAND Gort
MARTY Leuwonstein, VINOTRA 12 Kloos
terman, AND ENNE Van Boogaait. ALECA
F.V. £belaar alle Rotterdam KOOPHAN-
ELI9iRr?uT^ PJETER Frankfoort.
ELISABETH Besjes, HENK Woortman al-
nDcf8^i'dam, ELM A Wemmenhove, AN-
DREA Knyf, DANKBAARHEID Van Gent
DORDRECHT 8 Zwalua alle Dordrecht, RIO
Ruitenberg. RACHEL 3 Melsen belde Kerk-
d"eL LEAN DER v. d. Pol, ELWI Biemans.
beide Schiedam. ELAN v. d. Steeg Leeu-
,Wpa.rTeA' t,B,0RNE0 Stevnsweert,
JELTA Kwint Leeuwarden, L'AVENIR do
Venman Zutfen, MORGENSTER Specht
Utrecht, PAX Bos s-Bosch. SECUNDO Ten
Napel, IJmuiden, ANDREA 2 Wagenma
kers Geertruidenberg. EMMA van Doorn
Brainisse, PIETERNELLA MARIA dé
Wachter, Delft. DANKBAARHEID Wagen
maker Steenbergen, VOUVRAY Glesc
SEYSSEL senger PEGUY Maris aué
Straatsburg, ADJA v. d. Voorde. ESSO
WIESBADEN Podesta, BRANDENBURG
Kleem SONJA Kleem, PAULA Reemts
ad°LPH|NE Hooglander, PRO GR ES Vol-
tor, TAUNUS Haubrich. MATH I LD E Maes
MARIA de Haack, STROMEYER 10 K0dd
FLUVIALE 32 Bakker. ENERGIE I ito
ffindM ooE TTTRUST 1 Vilman RHEIN
UNION 22 Verstraten. JULIET M Lind JA-
d' Donh- _HENDIA Lenten VISUR-
GER
W vn J;
iville
2!5. CA"EE v d Hoeven/ alle btsl.,
MOGADOR v. d. Heuvel, ALPINA I Hoek
CISALP"NA 5 RrectimuUer
AREN AN IA Weener, ARBEDOO, Schudel
P'Z LA MARGNA Kleffer. DAMCO 243 Jon
ker, PADUSIA Cornet, alle BaseL
SLEEPBEDRIJF
ZWARTE ZEE 31 250 ml WNW vn Casrtlan-
ca
ELBE 31 25 ml Z ra Plymouth
MISSISSIPPI 31 300 ml W
SCHELDE 31 te Bahrain aani
GELE ZEE 31 175 ml N vn F
RODE ZEE 31 600 ml NW vn Wake Island
PSOLRZDEE 3, 3Lmt Paramaribo
u/iïïcU1 „19° ml ZZW vn Marseille
)^'TTE ZEE 31 80 ml Z vn Monrovia
HUDSON 31 370 ml ZZO vn Port Sudan
WATERSTANDEN
Konstanz 393 cm (—2), Rhein-
felden 275 7), ottenheim 365 (—9)
StrantsbiiTR 308 (+3), Maxau 498
1). Plochingen 136 (—11), Mann-
heim 363 (+9), steinbach 170 (4-24)
(t6)' B1nRen 251 7).
Caub 282 (+7), Trier 268 (+34).
Koblenz 310 (+7). Bonn 310 (+10).
ïïm6"., (+11). Düsseldorf 436
PvRuhrort 537 '+4>- Wezel 529
t! «4 (-4). Lobith 1162
Si/') £t"ïe5Cn 945 '-7>- Arnhem
(7 Eeide 504 Deventer
2?5 (—-I). Borgharen 4168 (4-23)
'ie sluis)1575 (I's6!)' GraVe (beneden
4H°16i8,ater te Rotterdam 2 nov
23°4e'fiij3/l1°0lSter 2/11 10'58-
,„'2erdreoht hoogwater 2/11 4 39—
16.50 3/11 5.2317.34.
Gorinchem hooRwater 2/11 5 43—
17.54 3/11 6.27—18.S8.
Rotterdam hoogwater 2/11 417
'6_18 3/11 5.00—17.01.
VDssingen hoogwater 2/11 0 5&—
13.11 3/11 1.38—13.52.
