SMET
DE ALNA
1
NEDERLANDSE MEUBELEN
MAKEN GOEDE KANS OP
AMERIKAANSE MARKT
LICHTE AARDBEVINGEN
IN NOORD-CHILI
Kunstgebit?
ADENAUER EN DE GAULLE OP
4 DECEMBER IN CONFERENTIE
Schelde sleept
gehavende tanker
Stroom goedkoper
in Noordholland
ABDIJSIROOP.
Orkesten gaan
en komen
Dinsdag 1 november 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag.
Precies op tijd
Ik kijk wel
't Ging Spaans toe
Telefoon.... van mij
Geen doden of
zware schade
VAN LEEUWENHOEKHUIS
Geneesheer-directeur
van 35 jaar
WEST-BERLIJN
CONGO
Loongesprek „volgens
plan" in grafische
industrie
INBOEDEL OP TROTTOIR
Deurwaarder ontslagen
van rechtsvervolging
Belangstelling
Uitwisseling
Nieuw postkantoor
voor Hoogvliet
|1n het kort
I vandaag
vandaag
DRUK van gebaar en groot van stijl ontvangt Fie Carelsen ons. Zij is net terug
van haar grote reis met de Alnati naar Zuid Amerika. Op haar schoorsteen
mantel staat nog het kleine tuiltje bloemen, aan haar gezonden „als kleine
hulde aan een grote vrouw" bij wijze van welkom. De telefoon rinkelt voortdurend.
„Hoe was het Die lage, boeiende stem antwoordt. Enthousiast. Het telefoneren
heeft Fie Carelsen tot een kunst verheven. Maar deze reis heeft ze niet gemaakt om
ergens ver weg haar telefoongesprekken voor een Nederlandse kolonie te acteren.
Ze ging, op uitnodiging, om te genieten, niet om te werken. Toch zijn wij nu bij haar
om haar werk te halen. Voor ons blad heeft Fie Carelsen een dagboek van haar
reis bijgehouden. Het met forse letters geschreven manuscript en foto's worden
ons toevertrouwd. Terwijl we bladeren en kijken vertelt Fie Carelsen er bij. Maar
ook onze lezers, die hierbij het eerste deel van Fie Carelsens dagboek aantreffen,
kunnen uit de vlot neergeworpen zinnen de zwier van de vertellende grande
dame proeven, al kan ze
dan niet schrijven (zegt
Fie Carelsen).
5 s 1 5 s.' 5
w -* 5 i rf 2 wmS
m w ST 25 SS
VRIJDAG 19 AUGUSTUS
In het artikel, dat een vriendelijke
verslaggever schreef op de dag
van mijn vertrek herhaalde hij
mijn woorden dat ik ,,niet schrij
ven kon" en daar ben ik nu echt
blij om, want nu weten de lezers
tenminste wat hun te wachten
staat! Ik ben geen Bertus Aafjes
of Cees Noteboom, geen Mary Pos
of Willy Corsari of wie dan ook,
die zo boeiend kan schrijven over
reizen.
Van mij kunt u niet anders ver
wachten, dan zo maar een beetje ver
tellen van wat ik zie of meemaak op
deze zo vurig verlange reis.
En dat het een „zeereis" is maakt
het mij wel gemakkelijker, omdat ik
over „de zee" in mijn gevoel einde
loos zou kunnen schrijven.
Ik heb nu eenmaal op me genomen
om een dagboek bij te houden voor de
lezers van het Algemeen Dagblad,
maar ik wil wel bekennen: Het was
moeilijk om te beginnen en er zijn
dan nu ook al twee dagen voorbij
vóór ik bedacht, dat als ik niet begon
ik zo vol met indrukken zou zijn, dat
het één door het ander verdrongen
zou worden.
De dag van. vertrek was al vol
spanning en nervositeit. Ik was nu
eenmaal „klaar" en wou wèg! Het
inschepen in Rotterdam aan de Lek
haven was pas om 3 uur 's-middags,
maar ik was er al om 2!! en het
zien liggen van de „Alnati" gaf me
onmiddellijk hartkloppingen. Het ver
trouwde gevoel van een bekend huis
te zien -r- Zeven jaar geléden. in
1953, maakte ik immers met dezelfde
boot, zelfs in dezelfde hut, dezelfde
reis.
Ik werd weggebracht door een paar
goede vrienden en vriendinnen, maar
eerlijk: Ik snakte ernaar, dat de boot
nu maar zou gaan varen nog even
een fotograaf van een krant een
kort interview en, iets wat maar
zelden gebeurt de boot vertrok pre
cies op tijd: om 5 uur!
En toen naar de hut om er wat or
de in te brengen en er mijn ,,huis"
van te maken voor de komende tien
weken. De blijde verrassing van
mooie bloemen in de hut van goede
vrienden, een paar telegrammen. Al
gauw was het toen half zeven en ging
de gong voor het diner. Dan zie je
eigenlijk voor het eerst de echte pas
sagiers, voor die tijd lopen er zoveel
„wegbrengers" bij, dat men niet
meer weet wie er nu echt „mee
gaan".
En iedereen kijkt iedereen een beet
je onderzoekend aan, je hoort Neder
lands, Frans, Engels Spaans (of is
het Portugees?! praten en heel veel
Duits. Later blijkt dan dat de Engels
sprekende Nederlanders zijn en de
Duits sprekende. Algerijnen.
Ik ging die eerste avond vroeg naar
bed, maar was te vol van de vreugde
van het varen, dat ik niet in slaap
kon komen, zelfs niet met een slaap
pil. Om half acht belde ik al voor
mijn ontbijt, wat ik de avond tevoren
had besteld en wat uit niets anders
mag bestaan dan een kop thee. een
droge beschuit en een grape-fruit. Ik
wil toch niet de vijf kilo, die ik ver
loor met te kuren in Pyrmont weer
direct terug krijgen!
De bediende, die mij ontbijt bracht,
keek wel een beetje vreemd en ik
dacht, dat hij half acht wat vroeg
vond. maar later bleek mij, dat het
pas half zeven was. Ik had de klok
niet een uur verzet, wat duidelijk op
het bord had gestaan, maar wat ik
niet gezien had door het vroege naar
bed gaan.
Bovendien was het heel dom van
mij, ik had het moeten weten van de
vorige reis. En toen gisteren begon
dus echt mijn reis!
Ik begon met de deksteward af te
spreken, dat ik een vast plekje kreeg
voor mijn stoel, niet precies tussen
alle mensen, zodat ik verplicht was
steeds te praten en niet genoeg stil
naar de zee kan kijken, maar toch
ook niet geheel geïsoleerd, zodat ik
buiten alles en iedereen zou staan.
Er worden al van allerlei spelletjes
gedaan, maar ik, lui als ik op dat ge-
De route van de reis die Fie Carelsen
maakte.
bied ben, doe niet mee ik Jrijk wel
toe!
Als enige bijzonderheid kan ik voor
lopig alleen vertellen, dat we drie
prachtige Friese stieren aan boord
hebben: zwartbonte. Ze gaan naar de
Nederlandse landbouwkolonies in Pa
rana- (Carambei, Castrolanda in het
zojuist gestichte Arapoty) om de kwa
liteit van de veestapel op peil te hou
den of te verbeteren.
De timmerman, een oude bekende
van de vorige reis, zelf niet onbekend
met de landbouw, heeft een houten
stal voor ze gebouwd, waar ze het
best in hebben. Ze krijgen water, hoói
en veekoeken.
Vanmorgen ging ik eens naar ze
kijken, alhoewel het nu niet bepaald
gezellige beesten zijn. Heel wat anders
dan de paarden, die ik op mijn vorige
reis mee maakte. Er stond een klein
jongetje van 4 jaar bij, die me vroeg
of ze ook melk gaven en toen ik nee
zei, vroeg hij heel verbaasd wat hèb
je er dan aan?.
Na het bezoek aan de stieren ging
ik mijn oude lievelingsplekje opzoeken
voor op de bak. (Voor diegenen, die
nog iniet weten wat „de bak" is: dat
is de voorplecht) en genoot weer van
de heerlijke vrijheid, de lucht, de wind
en vooral.de zee! Ik kan het niet
nader omschrijven, maar op zo'n mo
ment ben ik volmaakt gelukkig.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS
Alleen omdat ik voor mezelf het ge
voel wil hebben echt een dagboek bij
te houden, schrijf ik vandaag een beet
je, want op het ogenblik is er niet veel
anders te vertellen dan dat we rus
tig en kalm varen en het mooiste weer
hebben, dat er bestaat. Het is niet meer
koud en ook nog niet zo gloeiend heet,
wat ons natuurlijk te wachten staat
als we bij de evenaar komen.
De prettige verrassing vandaag
was de mededeling, dat we toch Las
iPalmas aandoen. Wel is waar maar
kort. maar toch een paar uur, zodat
we even aan land kunnen gaan en het
een en ander bekijken. En verder, zo
als ik al schreef, nog niets bijzonders
te melden.
De kapitein loopt een beetje rond
en maakt met iedereen een praatje en
bekijkt werkelijk iedereen met een
je zou haast zeggen vaderlijke blik.
Gisteren was er een door de kapitein
aangeboden cocktailparty, bedoeld om
de passagiers wat nader met elkaar
bekend te maken en in contact te
brengen.
Maar het wonderlijke is, dat zelfs
in een zo kleine gemeenschap zich al
direct kleine groepjes vormen, die dan
toch meestal bij elkaar blijven. Het sa
men aan een tafel zitten werkt dat na
tuurlijk ook in de hand. Zo zitten met
de kapitein en zijn vrouw, die ook aan
boord is, een Hollandse dame, een di
to echtpaar en ik samen.
En ik moet zeggen, dat is héél,
héél gezellig. De taal is natuurlijk
ook wel eens een barrière om nader
met elkaar in contact te komen. Er
zijn n.l. enige uitsluitend Spaans of
Portugees sprekende passagiers aan
boord en vanzelfsprekend zoeken die
voornamelijk eikaars gezelschap.
MAANDAG 22 AUGUSTUS
Vandaag heb ik wel het een en an
der te vertellen, Gisteren zondag
begon het al. Alle leden van de be
manning zagen er ineens tien jaar
jonger uit. Allemaal in smetteloos wit
en iets wat ik op de vorige reis nog
niet gezien had de meeste tot de
kapitein toe in shorts. Echt, ze lijken
ineens allemaal „jongens".
Ook de hostess keurig in het wit.
Ik schreef nog niet over de beide
charmante meisjes, die hier, zoals dat
heet, „ten dienste van de passagiers"
aanwezig zijn. Eén is ook een volleer
de verpleegster en assisteert dus de
dokter en de andere heeft de speciale
zorg voor linnenkamer en bibliotheek.
Jammer, dat één van hen al een
paar dagen ziek is (niet zeeziek). Ze
was daar juist zo bang voor, omdat
het haar eerste zeereis is. Maar de
pokkeninjectie heeft haar hoge koorts
bezorgd. Ik wist niet, dat het bestond,
dat men nog nooit ingeënt was (Moet
dat niet meer als ie naar school gaat?)
Alles zag er dus feestelijk uit gisteren
en bovendien is het het prachtigste
weer, dat men zich denken kan.
En dan lezen we in het krantje, dat
we elke dag met „nieuws" te lezen
krijgen door de goede zorgen van de
marconist (ook al een oude bekende
van me van de vorige reis) dat het
weer in Holland is: buiïg en wisselend
en depressies, die maar steeds nade
ren.
's Middagis om half vijf had de
hofmeester de Hollanders uitgenodigd
om in zijn ftut te komen luisteren
naar „Een vrouw telefoneert" door Fie
Carelsen ook de kapitein en zijn
vrouw kwamen luisteren en het was
wel een vreehide sensatie er rustig
bij te zitten, terwijl. de plaat werd
"gedraaid! Ze vonden het allemaal erg
goed, althans fcïat zeiden ze. Ze konden
al wel niet anders, maar ikzelf heb
nogal wat kritiek. Gelukkig maar.
Die hofmeester zorgt trouwens ge
regeld voor buitengewoon goede mu
ziekavonden. Hij is in het bezit van
meer dan 350 platen, bijna uitsluitend
klassieke. En zo hadden we dan ook
vrijdagavond een prachtig concert:
Haydn, variaties van Brahms, piano
concert van Schuman en de derde
symphonic van Beethoven; dus echt
Fie Carelsen als „boegbeeld" van de
Alnati.
niet slecht gekozen. En gisteravond
een volledige uitzending van de „Zau-
berflöte".
En nu vanmorgen onder leiding van
de kapitein een rondtocht door het
schip. Ik ging niet helemaal mee. Ik
hou nu eenmaal niet van kuddeoptoch
ten en ik bleef dus rustig achter op
de bak.
En vanmiddag komen we tegen
half vier in Las Palmas aan en lig
gen daar ongeveer 4 uur. Misschien,
misschien heb ik daar morgen wat
over te vertellen.
SANTIAGO CA.P.). Gisteren zijn
in het voor Chili economisch zo be
langrijke noorden aardbevingen ge
registreerd. Zij hebben geen ernstige
schade veroorzaakt. Er zijn geen
mensen gedood.
In mei hebben aardbevingen de streek
ten zuiden van de Midden-Chileense
stad Concepcion geteisterd. Hoe erg die
ramp ook was, toch was het voor Chili
een lichtpunt dat het noorden van het
land, met zijn belangrijke ertsvelden,
gespaard was gebleven. Aardbevingen
daar zouden rampzalig kunnen zijn voor
de economie van het land.
Vijf
Nu zijn in de vrij noordelijk gelegen
provincie Antofagasta vijf betrekkelijk
krachtige aardbevingen geregistreerd.
Later bleek dat alles goed zou aflopen,
maar de Chilenen dachten aan het lot
van hun zuidelijker wonende landgeno
ten en vluchtten de dorpen en de ste
den uit.
Een van de tien Zuid-Chileense ste
den die in mei het ergst door de aard
bevingen werd getroffen is Concepcion.
Honderden mensen zijn er toen gedood.
Zij liggen begraven op een centraal
kerkhof aan de rivier de Bió bio.
Leven in keten
De tienduizenden mensen die dakloos
werden, wonen nu in houten keten in
de buurt van het kerkhof. Alles is er
troosteloos en naargeestig. Kinderen le
ren er lopen op modderige erven. Gras
of bloemen zijn er niet.
De „keetsteden" hebben geen wa
terleiding. Er is geen electriciteit en
ook geen gas. De bewoners van een
paar rijen keten moeten het samen
met één toilet doen. Dat staat in de
buitenlucht.
Geen nieuwbouw
Herbouwd wordt er bijkans niets. Het
geld is schaars en de mensen die een
huis zouden kunnen laten zetten, wach
ten tot het inwerkingtreden van een
herbouwwet, die hun voordelige lenin
gen mogelijk moet maken.
De straten van wat Concepcion was
liggen vol puin. Ploegen slopers zijn
nog steeds bezig gevaarlijke brokken
muur omver te halen.
Na de aardbevingen van mei hebben
zich al weer verscheidenen aardschok
ken voorgedaan. De Chilenen zijn daar
blij om. Als dat niet gebeurt hopen de
onderaardse krachten zich op voor
een grote aardbeving, zo geloven zij, en
dan is de duivel los.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM. De 35-jarige Haar-
lemst huisarts dokter C. R. Post is
benoemd tot geneesheer-directeur v.an
het Antoni van Leeuwenhoekhuis te Am
sterdam. Hij is daarmee de jongste ge
neesheer-directeur in Nederland.
Hij volgt de Amsterdamse kinderchi
rurg dr. M. Schoorl op, die deze functie
vijf jaar lang heeft gecombineerd met
zijn werk aan het Emma.kinderzieken-
huis.
LEIDEN. Professor dr. C. J. Gor
ter, direoteur van het Kamerlingh On-
neslaboratorium te Leiden, heeft het
eredoctoraat in de natuurwetenschappen
gekregen van de Dalhoussie universiteit
in Halifax (Canada).
PARIJS (Reuter) Bondskanselier
Adenauer en president de Gaulle zullen
op 4 december een gesprek met elkaar
hebben, aan de vooravond van de confe
rentie tussen de regeringsleiders van de
zes landen der E.E.G.
De ministers van buitenlandse zaken
van de zes landen zullen de conferentie
regelen tijdens de periodieke vergade
ring waarvoor zij deze keer naar Parijs
zijn gegaan.
De Westduitse minister van buitenland
se zaken Von Brentano heeft in die ver
gadering gistermorgen zijn bezorgdheid
geuit over de verdere handelsbetrekkin
gen tussen West-Duitsland en Rusland.
Tot nu toe hadden de Russen in het han
delsverdrag tussen beide landen de sta
tus van West-Berlijn min of meer stil
zwijgend erkend. Zij hebben evenwel ge
weigerd dat in de overeenkomst die het
dit jaar aflopende contract moet vervan
gen opnieuw te doen.
De Belgische minister van buitenland
se zaken Wigny heeft daarna gistermid
dag tijdens de bespreking van het Congo
lese vraagstuk scherpe kritiek uitge-
Het mj. Alnati van de RotterdamZuid-Amerikulijn
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. De Noorse tan
ker Polyana, die in de Perzische Golf
na een ontploffing in brand raakte,
is door de sleepboot Schelde van L.
Smit en Co's internationale sleep
dienst te Rotterdam naar Bahrein ge
sleept.
Tezamen met een Engels marine
schip was het de Schelde vorige week
vrijdag ogenschijnlijk gelukt de brand
te bedwingen. Een onderzoek wees uit,
dat kans op nieuwe ontploffingen heel
groot scheen. Daarom verwijderden de
schepen zich van de Polyana.
Toen zij zaterdagochtend terug kwa
men, bleek de pompkamer roodgloei
end te staan, terwijl in de tanks drie
en vier het vuur woedde. De Schelde
heeft de tanker urenlang bespoten om
de huid af te koelen. De Nederlandse
sleepboot en het marinevaartuig hebben
tegelijk de brandende tanks onder
schuim bedolven.
Het resultaat was, dat te midder
nacht opnieuw alle vuur geblust leek.
Toch bleef men rekening houden met
ontploffingen. Daarom durfde de Schel
de wegens gevaar van vonkvorming
ïaar radio niet te gebruiken. Zondag-
ichtend om vijf uur was het gehele
chip door het bluswater afgekoeld,
oen bleek nog veel olie te vergassen.
Met grote omzichtigheid werd in de
■op van zondagmiddag een sleepver-
nding gemaakt. In de vroege maan-
agochtend arriveerde de sleep bij Bah-
lin, waar de Polyana ten anker werd
:ebracht. De romp van het schip is
zwaar beschadigd. Naar het schijnt,
verkeert de machinekamer in goede
conditie.
oefend op het verzoek van secretaris
generaal Hammarskjoeld van de Ver
enigde Naties aan België om de Belgische
deskundigen uit Congo terug te trekken.
Wigny betoogde dat de bewuste Belgen
door de Congolese autoriteiten zelf zijn
aangetrokken.
Onder de andere vijf ministers bleek
een gevoel van solidariteit met België te
bestaan.
AMSTERDAM (A.N.P.) De vertegen
woordigers van werkgevers en werkne
mers in het grafisch bedrijf zullen de mo
gelijkheid nagaan van een tussentijdse
loonherziening met ingang van 1 januari
a.s. De eerste bespreking daarover is
gisteren gehouden in het Centraal bureau
voor de grafische bedrijven, het overleg
orgaan voor deze bedrijfstak. Zij zullen
binnenkort worden voortgezet, nadat de
deskundigen van beide partijen zich heb
ben beraden.
Hoewel de grafische c.a.o's tot 31 de
cember 1961 van kracht zijn, werd bij de
vorig jaar gevoerde onderhandelingen
slechts een produktiviteitsberekening tot
eind 1960 gemaakt. Partijen kwamen
overeen dat zij vóór 1 januari 1961 de
verdeling van de ruimte in 1961 zouden
berekenen. Men volgde deze weg omdat
men van mening was dat eind 1960 de
verwachingen voor 1961 beter zouden
kunnen worden beoordeeld.
Het college van rijksbemiddelaars stem
de er in toe dat partijen eind 1960 hun
nieuwe „ruimteverdelingsvoorstellen"
voor 1961 bij het college konden indienen.
Men neemt dan ook aan dat het college
bij het beoordelen van een voorstel tot
tussentijdse herziening van de grafische
cao's met deze afspraken rekening zal
houden.
Partijen zijn van mening dat de brief
van de regering aan de Stichting van de
arbeid betreffende het „openbreken" van
cao's geen betrekking heeft op de situatie
in het grafische bedrijf.
Van onze correspondent
ROERMOND. De Heerlense deur
waarder J. L. D. is gisteren door de
kantonrechter te Heerlen ontslagen van
rechtsvervolging, nadat veertien dagen
geleden de ambtenaar van het o.m.
twaalf gulden boete tegen hem had ge-
eist.
De deurwaarder was verweten, dal hij
in mei van dit jaar bij het ten uitvoer
brengen van een ontruimingsbevel te
Kerkrade het verkeer in gevaar had ge
bracht door de inboedel op het trottoir
neer te zetten. Een adjudant van de
gemeentepolitie te Kerkrade had proces
verbaal tegen de deurwaarder opge
maakt.
Eigen nieuwsdienst
SCHIPHOL. De vier- en veertig
Nederlandse meubelfabrikanten die op
15 oktober voor een oriëntatiereis naar
Amerika vertrokken, kwamen gisteren
met een paar rasechte Nederlandse klom
pen uit Holland, Michigan, als souvenir
op Schiphol aan.
Dat geschenk was voor hen heel wat
minder sensationeel dan de zitbank die
zij president Eisenhower in Washington
aanboden, als voorbeeld van de moderne
meubelkunst in ons land. Die zitbank
oogstte door de originele vormgeving in
Amerika grote bewondering. De Neder
landse meubelfabrikanten stapten giste
ren dan ook met een voldaan gevoel uit
het toestel dat hen van New York weer
naar Amsterdam bracht. Tijdens hun reis,
waarbij zij de belangrijkste centra van
de Amerikaanse meubelindustrie be
zochten, was het hen duidelijk geworden,
dat Nederland op het gebied van de
moderne interieurkunst zeker niet bij de
Nieuwe Wereld achterstaat. In vergelij
king met de Amerikaanse, is onze meu
belindustrie zelfs bijzonder progressief.
De heer K. J. E. Oberman, die als
directeur van de meubelindustrie Gel-
Advertentie
Met Denfoffix zit het steviger
Dentofix vormt een zacht, beschermend
laagje en houdt het kunstgebit veel vaster
en veiliger op ztfn plaats. Het zit profttg en
men kan rustig eten. lachen, niezen en
spreken, in vele gevallen even gemakkelijk
als met een natuurlijk gebit. Dentofix ver
mindert de voortdurende angst voor los
raken en verschuiven van het gebit en voor
komt verwonding van het gehemelte. Den
tofix houdt ook de adem fris. Geen onaan
gename smaak of hinderlijk gevoel. Prijs
per strooibus slechts f. 2,35, bij apotheken
en drogisterijen.
Van onze correspondent
HAARLEM De elektriciteit wordt
in Noordholland goedkoper, als Pro
vinciale staten meegaan met een daar
toe strekkend voorstel van Gedepu
teerden. Voor grote verbruikers zou
dat ten opzichte van 1959 een tarief
verlaging van 0,7 cent en voor kleine
verbruikers een verlaging van een
halve cent per kilowattuur betekenen.
Dat delen Gedeputeerde staten van
Noordholland mee in de provinciale
begroting voor 1961, vanwege de gun
stige ontwikkeling van het provinciale
elektriciteitsbedrij f.
derland N.V. de reis meemaakte, zag in
dit verband nieuwe mogelijkheden voor
begaafde Nederlandse meubelontwerpers.
Speciaal voor de „export" van frisse
ideeën op dit gebied zou in Amerika
bijvoorbeeld een markt zijn op te bou
wen. Er werden tijdens deze zakentrip
reeds Amerikaanse industrieën ontdekt;
die belangstelling hebben voor het in li
centie vervaardigen van in ons land ont
worpen meubelen.
De moderne vormgeving op meubel-
gebied, zoals men die in ons land op
grote schaal kent, komt in Amerika nog
vrij zelden voor. Over het algemeen zijn
de woningen conservatief ingericht en
de meubelindustrie legt zich vooral op
het vervaardigen van stijlmeubelen toe,
terwijl verder Scandinavische modellen
veel worden geïmiteerd.
Tijdens deze zeventiendaagse groep-
reis, georganiseerd door Migration Mon
dial S.A. Mimosa, met medewerking van
de K.L.M., bezochten de Nederlandse
meubelfabrikanten zeventien Amerikaan
se steden, onder andere Holland en Zee
land in Michigan, waar grote meubel
fabrieken gevestigd zijn.
Deze „all inclusive tours" vinden plaats
in het kader van het People to People
programma van president Eisenhower en
hebben tot doel groepen Europeanen uit
bepaalde branches, kennis te laten ma
ken met de omstandigheden op hun ter
rein in de Verenigde Staten.
Vijf en twintig directieleden uit de
Nederlandse zuivelindustrie zijn intussen
voor een dergelijke reis naar New York
vertrokken. Begin volgend jaar gaan
belangrijke figuren uit de Nederlandse
schoenindustrie in Amerika een kijkje
nemen, terwijl er ook reeds een reis
voor representanten van de Nederlandse
vleesindustrie in dit kader op het pro
gramma staat.
Van een onzer verslaggevers
HOOGVLIET. De Hoogvlieters hoe
ven voor hun postzaken niet meer naar
het oude pandje aan de Dorpsstraat en
zij lopen daarmee ook niet meer de kans
in de openlucht op hun beurt te moeten
wachten. Van vandaag af kunnen zij te
recht in het grote postgebouw dat naast
de hulpsecretarie is verrezen.
De bestellers zijn ook blij. Geen ge
zeul meer met bakken brieven van de
begane grond naar de zolder via een
smal trapje met een balk, waar ze hun
hoofd nogal eens tegen stootten. Zij
hebben nu de beschikking over een rui
me zaal voor het sorteren van de post.
Het grootste deel van de vakjes draagt
nog geen straatnamen, want er is reke
ning gehouden met de groei van Hoog
vliet van twintigduizend tot zestigdui
zend inwoners.
Aan de telefooncentrale in het gebouw
moet nog enkele maanden worden ge
werkt voor zij klaar is. Zo nodig kan
de centrale met een tweede automaten-
zaal worden uitgebreid.
Advertentie
Advertentie
"^pLorrihenui&vA&t r
en meestal 's nachts. De 23
genezende bestanddelen van
Abdijsiroop (Akker-Siroop)
zorgen dat er niemands slaap
wordt verstoord.
programma's
WOENSDAG 2 NOVEMBER
RADIO
HILVERSUM I - 402 M.
NCRV: 7.00 Nws en S.O.S.-ber. 7.10 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gewijde
muz. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram.
9.00 V.d.zieken. 9.35 Waterst. 9.40 V.d.
vrouw. 10.10 Gram. 10.15 Morgendienst.
10.45 Gram.
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Gitaarmuz. 12.53 Gram. en
act. 13.00 Nws. 13.15 Met Pit op pad, praat
je. 13.20 Koperork. 13.40 Gram. 15.00 School
radio. 15.45 Pianospel v.d.jeugd. 16.00 V.d.
jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Gram.
18.00 Regeringsuitz.: Uitwisselingsprogr.
in samenw. met Radio Nederland Wereld
omroep. 18.10 Lezing. 18.30 Lezing. 18.45
Gram. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de
man af, praatje. 19.15 Pianorecital. 19.30
Radiokrant. 19.50 Gram. 20.00 Geref. Kerk
dienst 21.15 Kamermuz. 22.00 Lichte muz.
22.30 Nws. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Platennieuws. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II - 298 M.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
en act. 8.00 Nws. 8.18 Gram en act. 9.00
Gym v.d.vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00
Schoolradio. VARA: 10.20 V.d.vrouw. 11.00
Gevar.progr.
12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en tuinb. me
ded. 12.33 Voor het platteland, lezing. 12.38
Gram. 13.00 Nws. en tentoonst. agenda.
13.20 Lichte muz. 13.45 Gesproken portret.
14.00 Kamermuz. 14.40 Kamerkoor. 15.00
Toespr. 15.10 V.d.jeugd. 17.00 Hammondor
gelspel. 17.20 Lichte muz. 17.50 Regerings
uitz.: Het emigratiepraatje van H.A. van
Luyk.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Gevar.muz.
18.40 Ik hoor de roep, toespr. 18.50 V.d.
kind. 19.00 Promenade ork. VPRO: 19.30
V.d.jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar,
muz. 20.40 Schakels, hoorsp. 22.30 Nws.
22.40 Zestig aar levenservaring, lezing.
22.50 Zang en gitaar. 23.10 Wereldkamp.
dammen. 23.15 Jazzmuz. 23-55—24.00 Nws.
[tëlevisie
NEDERLAND
NTS: 17.00 Jeugdjourn. KRO: 17.10 en
17.20 V.d.kind. NTS: 20.00 Journ. en weer-
overz. VARA: 20.20 Actueel progr. 20.35
Documentaire. 20.55 Inleiding tot de
21.00 Dreigroschenoper.
DUITSLAND
17.00 Tien minuten met Adalbert Dock-
hut. 17.10 V.d.kind. 17.35—18.05 V.d.vrouw.
(Regionaal progr.: NDR: 18.45 Die Nord-
schau WDR: 1845 Hier und Heute. NDR:
19.25 Der Trenchcoat. WDR: 19.25 Die Wen
de). 20.00 Nws. 20-25 Documentaire. 21.05
TV-film. 21.30 Licht progr.
BELGIë VLAAMS
15.00—17.00 V.d.jeugd. 19.00 V.d.jeugd. 10.30
TV-feuill. 20.00 Nws. 2030 Feuill 21.10 TV-
Western. 21.55 Problemen van nu. 22.25 TV-
rebus. 22.55 Nws.
BELGIë FRANS
17.0018.00 V.d.jeugd. 19.00 V.d.rijpere
jeugd. 20.00 Journ. 20.30 Film. 21.45 Lek-
tuur voor allen. 22.35 Journaal.
televisie
DINSDAG „Simon en Laura", de
hoofdfilm van vanavond, is geïnspi
reerd op de televisie-series over vro
lijke gezinnen en ideale huwelijken,
die o.a. op de Amerikaanse t.v. te zien
zijn. Simon en Laura brengen ook
zo'n programma, maar de werkelijk
heid is anders, of toch niet? Enfin,
u zult het wel zien in deze smakelijke
film, om 20.30.
Vooraf de rubriek Achter het nieuws.
Vlaanderen: 20.30 „Ox Bow in
cident", een beter soort Wildwestfilm,
met Henry Fonda en Dana Andrews;
21.40 Ballet voor debutanten.
België Frans: 20.40 Kruistocht in
Europa; 21.00 Frans televisiespel; 21.45
Muziek voor u.
De Duitse televisie herhaalt van
avond het televisiespel „Die begnadete
Angst", van Georg Bernanos, naar de
novelle „Die letzte am Schaffot" van
Gertrud von le Fort (20.40).
radio
DINSDAG. Leden van het Rotter
dams Toneel nemen vanavond de dra
matische kant voor hun rekening in
„Gastenavond". Aan dit steeds weer
voortreffelijke programma werken dit
keer verder prominenten mee zoals Er
na Spoorenberg, Ko van Dijk, Henk van
Ulsen, Rita Keys, en de Cubaanse zan-
ger Ramon Calzadilla (20.05).
Hilversum 2 begint de avond met lich
te muziek (Tom Erich, en om 18.30 The
Palladians)de andere zender draait
om 19.45 Licht te verteren platen.
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. De Avro gaat enige
wijzigingen brengen in zijn orkesten.
Het strijkorkest Dick Willebrandts en
Laguestra's Tipica worden ontbonden.
°aarv00r de plaats komen „Dick
Willebrandts en zijn Dixielanders",
met dansmuziek uit de jaren twintig
en dertig; en het sextet Laguestra, dat
Latijns-Amerikaanse dansen gaat spelen.
Gerard van Krevelen heeft onlangs
al zijn nieuwe orkest Divertimento
voor de microfoon geïntroduceerd.
