Zuidslavië nam
voorsprong:
npagazijnen
RUSSEN DUIDELIJK STERKER
Eerste huizen hersteld van
zoutschade overgedragen
BERGEN OP ZOOM
Drie partijen
afgebroken
ZEEUWSCH
DAGBLAD
Hét
ochtendblad
voor Zeeland
Zaterdag 29 oktober 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
EERSTE HELFT WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN TOONDE AAN:
Tsjegolev favoriet
INDRUKWEKKEND
TEGENVALLER
GISTERAVOND
Sport in het kort
„EIGEN HAARD IS GOUD WAARD
Opgekalef aterd
In scliaakstrijd tegen Nederland
kleine
admlettb'ts
GELD
HUWELIJK
De Elf Provinciën
Van onze dammedewerker
Tl/TET de gisteravond gespeelde
■*•'-1- dertiende ronde is de eerste
helft van het tornooi om het we
reldkampioenschap dammen afge
sloten. De Russen hebben zich, af
gaande op de stand, duidelijk su
perieur getoond aan de andere
deelnemers, van wie alleen Baba
Sy nog op enigszins dragelijke af
stand volgt. Dan komt een groot
peloton, waarin de Nederlanders
toonaangevend zijn, doch reeds op
zulk een afstand van de kopgroep,
dat, practisch gesproken, niet meer
verwacht mag worden dat zij als
nog kans maken op de bovenste
plaatsen.
Die grote achterstand moge enigs
zins indruisen tegen de kwaliteit van
het door onze landgenoten vertoonde
spel dat toch wel meer bevrediging
kan schenken dan het vrij systeemloze
van de andere in hun groep verzeild
geraakte deelnemers de uitslag be
slist nu eenmaal en het heeft uiteraard
weinig zin om nog eens te gaan ver
disconteren dat zowel Dukel als Gor
dijn in een duidelijk gewonnen stand
van Koeperman verloren en, om nóg
een voorbeeld te noemen, dat Gordijn
minstens remise zou hebben gespeeld
tegen Tsjegolev, als hij maar het goede
tempo in het middenspel had gekozen
Het feit blijft, dat od de beslissende
momenten onze landgenoten faalden.
De Rus Tsjegolev, met zijn negentien
jaren de jongste deelnemer, heeft zich
in de eerste ronde beslist de sterkste en
constantste speler getoond, met een
waarlijk indrukwekkende reeks van
overwinningen, afgewisseld door een
enkele puntenverdeling.
Deze student uit Moskou is de verras
sing van dit tornooi. Natuurlijk, zijn
snelle opmars in Rusland was ook daar
buiten doorgedrongen, maar internatio
nale ervaring had hij toch nog niet. Hoe
wel zijn voorkeur voor flankspel evident
bleek, schuwde hij andere systemen niet
en is daarin ook een grootmeester!
Hij was beslist minder kwetsbaar dan
Koeperman, wiens score uiteindelijk toch
wel lichtelijk geflatteerd moet worden
genoemd. Koeperman is doorlopend ner
veus; reeds tot drie maal toe heeft hij
op onreglementaire wijze geslagen, iets
wat men van een zelfverzekerde wereld
kampioen zeker niet zou hebben ver
wacht.
Ondertussen blijft hij wel de grote be
dreiging voor zijn jonge landgenoot. Het
is moeilijk te bepalen of hier nog van
rivaliteit moet worden gesproken.
Baba Sy is toch wel de grote mee
valler. Vorig jaar was hij in Neder
land en liet iedereen versteld staan
cm zijn vingervlugheid in simultaan
seances. In de invitatietornooien
waarin hij uitkwamsteeg zijn razend
snelle spel niet tot grote hoogte. Nu
vervalt hij nog wel eens in dezelfde
fout, maar los hiervandit natuurta
lent uit het land, waaruit ook de be
roemde Woldouby stamde en naar wie
de beroemdste stelling op het mozaïek
van de honderdvelden genoemd is,
deze Baba Sy mag in staat worden
geacht tot opzienbarende prestaties.
Het is aan gebrek aan routine te wijten
dat hij zich in efen duidelijke remise
stelling tegen Koeperman vergaloppeerde
en dat hij, na het bereiken van de winst
stelling tegen Tsjegolev, winst (door het
volgen van een verkeerde taktiek) niet
realiseerde.
Deslauriers is lichtelijk tegengevallen.
Deze all-round speler verwaarloost nog
steeds te veel zijn positie in de drang
naar combinaties a la het 144-ruiten bord.
Zonder nu op verdere details en moge
lijkheden in te -gaan, willen wij nog wel
wijzen op het aspekt dat nog dertien
ronden moeten worden gespeeld. Dertien
ronden, die aanzienlijk zwaarder zullen
tie. Dukel had prachtig partij gespeeld en
stond zelfs iets voordeliger toen hij zich
vergaloppeerde. Grootmeesterlijk besliste
de jonge Rus het eindspel in zijn voor
deel.
Baba Sy, Deslauriers en Verpoest over
troefden allen snel combinatie! hun te
genstanders. Tegelijkertijd was het opval
lend dat Sen A Kaw een puntenverdeling
kon bewerkstelligen tegen de te laat com
binerende wereldkampioen Koeperman.
Toen deze resultaten vaststonden bood
De Descallar nog hardnekkig tegenstand
tegen Bom, stond Gordijn iets beter doch
zeker nog niet beslissend tegen Dionis en
zwoegde onze derde landgenoot, Dukel,
nog verder tegen Sjegolev. Bom, nog niet
hersteld van de morele knockout van
donderdagavond, kwam niet verder dan
remise in een wel interessant, maar niet
bijzonder moeilijk flankspelpartij. Gordijn
ondervond veel tegenstand van Dionis. In
het eindspel won hij bekwaam.
De uitslagen van de dertiende ronde wa
ren: Koeperman (Rusl.)—Sen A Kaw (Su
riname) 1—1; Baba Sy (Senegal)—Saint
Fort (Haiti) 20; Verse (Frankr.)Deslau
riers (Canada) 02; Bom (Ned.)De Des
callar (Marokko) 11; Gordijn (Ned.)—
Dionis (Fr.) 20; Verpoest (België)Agliar-
di (Monaco) 20; Dukel (Ned.)Tsjegolev
(Rusl.) 02.
De stand na de dertiende ronde is als volgt:
1. Tsegolev 23; 2. Koeperman 20: 3. Baba
Sy 19; 4. Deslauriers 15; 5 Gordijn 14 (uit 12)
6 en 7. Bom en Verpoest 14; 8. Sen A Kaw
13; 9. Dukel 12; 10. Dionis 10; 11. Saint
Fort 9 (uit 12); 12. Verse 9; 13. De Descallar
5; 14. Agliardi 3.
TSJEGOLEV
favoriet
blijken te zijn dan de gisteravond afge
sloten serie van de eerste helft. Een in
eenstorting van één of meer spelers is
zeker niet denkbeeldig, vooral omdat in
de nu beginnende tweede helft er meer
en langere reizen moeten worden ge
maakt dan in de eerste helft, m.a.w.
naast de natuurlijke vermoeidheid komt
nog een extra handicap.
Werd Koeperman favoriet genoemd,
thans willen wij stellen, hoewel de hui
dige titelhouder zeker nog niet is uit
geschakeld, dat Tsjegolev toch wel betere
aanspraken op de hoogste damtitel doet
gelden.
De finishing touch ontbreekt vaak in de
partijen van de Nederlanders. Tot die
conclusie moesten wij gisteravond te Vlds-
singen wel komen, toen Duikel, die in een
betere stelling stond (terwijl Sjegolev
bovendien in tijdnood verkeerde) het
slachtoffer werd van een lichte combina-
Advertentie
Zes Algerijnse voetbalspelers, die
uitkwamen voor Franse clubs, zijn uit
geweken naar het buitenland. Zij gaven
daarmee gehoor aan de opdracht van een
geheime organisatie om niet in Frank
rijk te spelen, zolang de gevechten in
Algerije voortduren.
MIDDELBURG.
Vandaag
worden zes van de achttien van de
zoutschade herstelde huizen kant
en klaar aan de vroegere bewoners
overgedragen. Of beter gezegd, aan
de Algemene Bouwverenigign, die
de belangen van de bewoners in
deze behartigt. In aanwezigheid
van wethouder A. J. Kaland, het
béstuur van de bouwvereniging,
de architekt en de aannemer vindt
die overdracht vanmiddag om
streeks drie uur plaats in de Ro
zen- en Rozendwarsstraat.
De huizen, die door hun hoge graad
van vochtigheid de bewoners als het
ware de straat op hebben gedreven, zien
er nu bijna als nieuw uit. Beneden is er
geen behang aangebracht, maar muur
verf. De ramen zijn veel groter geworden
dan voorheen en de plinten zijn niet zo
als vroeger in de muur, maar in de vloer
bevestigd. De keukens zijn zeer modern
en boven elke deur is een ontluchtings-
klep aangebracht. In de slaapkamers op
de tweede verdieping is wel behang aan
gebracht. In alle huizen kwam een ge
heel nieuwe elektriciteitsaanleg en zoals
in een moderne woning van pas komt, mooiste vrouwelijke beroep". Op 24 no-
het aantal stopkontakten is aanzienlijk vember spreekt de heer H. Verboom uit
uitgebreid. Kortom de in 1921 ge-Middelburg over „De kroon der schep-
bouwde huizen zou men haast voor I ping".
nieuwbouw verslijten. In dat jaar legde
de vroegere burgemeester van Middel
burg, de heer Tak, de eerste steen voor
dit rijtje woningen.
Maandag wordt de sleutel van num
mer 31 op de Rozenstraat aan de oude
bewoners, de familie Wiliems, gegeven,
waarna deze gelukkige familie op woens
dag haar prachtig opgekalefaterde wo
ning betrekt. Vele van de oude bewoners,
waarvoor de gemeente een tijdelijke wo
ning heeft moeten zoeken, waarin de
mensen de circa zes maanden, welke
het herstel duurde, moesten wonen, ko
men naar hun oude woning terug. Op
die manier snijdt het mes voor de ge
meente aan twee kanten, want de wo
ningen, die zij verlaten, worden meteen
aan andere woningzoekenden ter be
schikking gesteld. In de Rozen- en Rozen
dwarsstraat geldt nu weer het degelijke
oud-Nederlandse spreekwoord „Eigen
haard is goud waard",
NCVB St. Laurens
vergaderde
SINT LAURENS In de vergadering
van de afdeling Sint Laurens van de N.C.
V.B., die gepresideerd werd door mevr.
D. H. Baas-Kamp, sprak zuster W. M.
Baan uit Terneuzen over „Verplegen, het
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 28 oktober. Jonathan I 80-85
28, I 75-80 31, I 70-75 35, I 65-70 36, I 60-65
24, 2 80-85 22, 2 75-80 25—29, 2 70-75 26.10—
26.50, 2 65-70 24.90—25.10, 2 60-65 19. 2d 8, 3
grof 25. 3 fijn 5, minder gekleurd 2 70-75 15
2 65-70 15. 2 60-65 10. 3 grof 16.10—16.20,
Goudreinette I 85-95 33—34. I 75-85 28.1
28.30, I 65-75 17.10—17.70, 2 85-95 28. 2 75-85
24. 2 65-75 15—16. 2d 9 —10, 3 grof 16. 3 fijn
9—13, Glorie v Holland I 70-85 28, I 65-75
24, 2d 16, Cox Orange Pippin I 80-85 59, I 75
-80 64—66, I 70-75 66—69, I 65-70 58—62. I 60-
65 45—47. I 55-60 29 2 70-75 57, 2 65-70 58. I
60-65 42 2 55-60 24, 2d 14, 3 grof 36, 3 fijn
20, Sterappel I 65-75 30. I 55-65 18. 2 65-7;
21, 2 55-65 14, 2d 9\2, 3 grof 14, 3 fijn 11,
Golden Delicious I 85-90 51—59 I 80-85 51-
57. I 75-80 54—57, I 70-75 54—57, I 65-70 43,
2 85-90 47, 2 80-85 46—50, 2 75-80 47—55, 2 70
-75 46—56, 2 65-75 34—39, 2 60-65 30—34,
grof 2738, 3 fijn 12—18, Zoete Armgaard I
55-65 38—40, 2d 14—18, 3 fijn 16—18, Lombard
Calville 2 70-80 25, Tuinzoet I 60-70 47, Brab
Bellefleur I 50-60 18, 2d 8, Comtesse de Paris
1 75-85 24, I 65-75 28, I 55-65 14, 2 75-85 21,
2 65-75 24, 2 55-65 14, 3 grof 17, 3 fijn
Zwijndr Wijnpeer I 60-65 31 I 55-65 23, I 50
-55 16, 2 60-65 27, 2 55-60 22, 2 50-55 15, 2d
11, 3 grof 21, 3 fijn 12—16, St Rémy I 85-95
12, I 75-85 15, I 65-75 14, 2 75-85 12, 2 65-75
12, 2d 11 3 grof 13, 3 fijn 9, Emile d'Heijst
2 65-75 33, 2 55-65 27, 2d 12, 3 grof 23. 3 fijn
12, Gieser Wildeman I 60-70 3132. I 50-60
23—24, 2 60-70 30, 2 50-SO 20—23, 2d 12—15,
3 grof 2023, 3 fijn 1012, Kleipeer I 60-70
17, I 50-60 1116, Br Alex Lucas 2 75-85 41,
2 85-95 45, Doyenne du Cornice 2 65-75 73,
Legipont 2d 20, Kroet en val-appelen 3.20—
3.50, Val Goudreinette 5.50, Druiven I 152
159, 2 116—131, Bramen p doos I 24, 2 17-
22, Noten p st 2 IV2, Amandelen p kg I 56,
Dubb pr bonen 4675, Kropsla 4Y27. Bloem
kool 1218, Rode kool 9, Spruitkool 2728,
Knolselderij 45, Andijvie 137 Prei 1417, To
maten 2997, Savoye kool 9.
BARENDRECHT, 28 oktober. Andijvie
39, Rode kool 414, Sav groen 79, Prei
25—38, Bloemkool A 58—65, B 40—54. C
14—20, Sla 17—23, Spruiten AI 35—51, BI 32-
42 Cl 15—20, Dl 42—54 All 25—41, BH 15—
20. Tomaten A 530—620, B 480—580, C 510-
590, Witlof All 90—123, Bil 64—89, Beurre
Clairgeau A 4553, Conférence A 5456,
Doyenne du Cornice A 8591, B 8991, C 75
—82, Zwijndr Wijnpeer A 2729, B 1920
Beurre Alex Lucas A 4549. B 3640, C 30
Ellisons Orange A 4244, B 3738, C 31—
32, Cox's Orange Pippin A 5476, B 4650,
C 26—27, Glorie v Holland A 25—30, B 24
—28, C 22—23, Jonathan A 36—42, B 23-
27, C 18—21, Laxton's Superb' A 4041, B
25, C 20, Golden Delicious A 5362, B 415
48 C 38.
ROTTERDAM 28 okt. Aardappelen gr
1114, andijvie I 29—38, bloemkool I A 45
78, II A 28—55, B 10—26, dubb bonen I 1,70,
II 301,44, kassnijbonen I 1202,11 pronk-
bonen I 6390 sla I 715, II 39, witlof I A
95—1,11, II A 75—97, I B 81—95, II B 64—75,
spinazie 76, spruiten I A 3859, II A 3342,
I B 22—28 ID 51, kask I 54—75, II 26—42,
uien 310, geschild 1017, kroten 11, rode
kool 512, gele 913, groene 710. selderij
613. peterselie 1016, knolselderij 919,
prei 1623, waspeen I A 17, II A 10, gr peen
58, tomaten exp A 6,20 B 6,05, C 5,95 Ali-
canten I 1421,73, Cox's Orange I A 5275
I B 48—61, I C 33—40, II A 51—63, II B 35—
37, Jonathan I A 30—42, I B 30, I C 22. II A
2229. Glorie v Holland I A 2440, I B 21
31, I C 21—23, II A 20—26, II B 20, II C 20,
Goudreinetten I A 2948, I B 2327, I C 18
21, II A 22, Legipont I A 5661, I B 54
57, I C 42, II A 43, Doyenne du Cornice I A
82—90, I B 84—85, I C 82, II A 61—80, II B
68—84.
POELDIJK 28 okt. Tomaten A 5.70—
6.60 B 5.20—6.10 C 5.60—6.40 CC 3.70 p.kist
v. 6 kg. aanv. 17000 kg. alicanten 1.401.60
Frankenth 2.352.45; Gold, champ. 2.302.60
Muskaat 2.502.95 Gros Maroc 1.501.70
prei 1112 rode pepers 1.801.95 groene pe
pers 5575 kas snijbonen 2.252.40 prins-
sessebonen 4779 kas prinsessebonen 1.65
1.90 p.kg. aubergine 371.35 paprika 837 p.
st. sla 814.50 p. 100 st. aanv. 26000 st.
VEE
LEEUWARDEN, 28 okt. stieren, 2.90—
3,103,30 slachtgew. vette koeien 2—2,20 en
2,252,55—2,95, gustekoeien 600—830. melk- en
kalfkoeien 7009501.125. uitlopers tot 1.200.
pinken 570680 extra tot 700, enterfokstier-
tjes 580700, graskalfstiertjes 2,502,752,95
slachtgew., vette kalv. 2,30—2,50—2,65 levend
gew. graskalveren 250390 zware tot 430
nucht. kalv. 3853. fok- en mestkalv. 6285
vette schapen 22,202,50 geschat slachtgew,
weidelamm. 4065 slachtlamm 3,10—3,303,50
gesch. slachtgew fok- en melkschapen 85115
vette varkens (oude) 1,281,38 extra vlees
tot 1,42 levend gew slachtvleesbiggen 1,46
1,55 extra vlees tot 1,60 zouters 1,611,63 big-
Van onze schaakmedewerker
LEIPZIG. De publieke belang'
stelling voor het wereldkampioen
schap schaken te Leipzig, die tij
dens de voorronden verdeeld was
over vier groepen, concentreert
zich thans op de winnaarsgroep.
Met de indeling der zalen is daar
rekening mee gehouden. De twaalf
landen uit de winnaarsgroep heb
ben evenveel ruimte ter beschik
king gekregen als de 28 uit de fi-
nalegroepen B en C. Voor het pu
bliek heeft dit het grote voordeel
dat elke partij uit de hoofdgroep
van nabij gevolgd kan worden. Het
volgen wordt bovendien verge
makkelijkt doordat alle partijen
op demonstratieborden getoond
worden.
In de eerste ronde kwam Nederland
tegen Zuidslavië meteen voor de
vuurproef te staan. Na vijf uur spelen
had Bouwmeester verloren, terwijl de
overige partijen werden afgebroken.
Ook in de andere wedstrijden kwamen
veel partijen niet tot het einde. Een
bewijs dat de strijd thans werkelijk
over de gehele Unie is begonnen. Van
nu af aan moet voor elk punt en voor
elke lemise hard gewerkt worden.
De ontmoeting tussen Gligoric en dr.
Euwe aan het topbord van de wedstrijd
ZuidslaviëNederland was om meer dan
één reden interessant. In de eerste plaats
om de theoretische betekenis van de ge
speelde opening (Nimzo-Indisch met de
normale variant), maar ook om de span
nende verwikkelingen die ontstonden.
Dr. Euwe bracht een kwaliteitsoffer.
gen 3644 zware tot 48 lopers 5264 drach
tige zeugen 225325 bokken en geiten 1.80
2 slachtgew. fok- en melkgeiten 3056. werk
paarden 7001100 slachtpaarden en veulens
(jong) 2.10—2,30 gesch. slachtgew vleespaar-
den 1,902,10 oude slachtpaarden 1,701,90.
kaas
LEIDEN 28 okt. Goudse extra kw. tot
22.30 le kw. 2.122.20 2e kw. 2.052.11 leidse
le kw. tot 2.40.
UTRECHT 28 okt. geen not.
ALKMAAR 28 okt. commissienot. fa-
brieksedammer 1.69 goudse volvette 1.91
1.92
LEEUWARDEN 28 okt. Goudse 1.76—
1.77 Edammer 1.641.66 broodkaas 1.65
PLUIMVEE
's-HERTOGENBOSCH, 28 okt. Aangev.
15.000 st, witte kippen 1,501.55 kg lev gew,
gekleurde 1.451.50, oude hanen 2.754.50 p
stuk, slachtkuikens 1.501.65 p kg lev gew,
tamme konijnen 3.509.50 p stuk.
waarschijnlijk in de mening het geoffer
de materiaal met voordeel te heroveren.
Zijn combinatie klopte echter niet hele
maal. De Zuidslaaf kwam duidelijk in
het voordeel, maar van dat moment af
ontwikkelde dr. Euwe een geweldige
tegenstand.
Zeldzaam
Hij gaf later zelfs een tweede kwali
teit. waarna een zeldzaam voorkomend
eindspel ontstond, waarin Gligoric twee
torens, dr. Euwe paard, loper en pionnen
had.
De afgebroken stelling is als volgt:
Wit: Gligoric, Koning e5, torens op a6
en d4, pionnen op g2 en h3. Zwart: dr.
Euwe, Koning g7. Loper b3, Paard f8,
pionnen h5, g6 en f7. Wit is aan zet en
vermoedelijk zal wit deze partij op den
duur wel winnen.
Donner zette zijn partij tegen Matano-
vic eveneens scherp op. De Zuidslavische
grootmeester, die in de laatste jaren ver
schillende keren met de kracht van Don-
ners strategie heeft kennis gemaakt,
voelde zich al spoedig onbehaaglijk. Hij
gaf daarom een pion prijs in de hoop
in het eindspel stand te kunnen houden.
Of dit zal gelukken moet de nachtelijke
analyse leren.
Weinig plezier
Bouwmeester liet zich tegen Ivcof op
de gambietvariant van het Grünfeld
Indisch in. Hij heeft er weinig plezier
van beleefd. Voor het stuk dat hij moest
offeren kreeg hij niet voldoende com
pensatie. De Zuidslaaf dirigeer.de snel
zijn stukken in de richting van de zwarte
koning. Een fout van onze landgenoot
verhaastte slechts het onvermijdelijk
einde.
Prins moest zich tegen Damjanovic in
laten met de potentiële strijd, waarvan
hij niet houdt. Tot vlak voor de tijdcon-
trole bleven de stellingen in evenwicht.
Dan had een scherpe poging van Prins
een aanval te krijgen een averechtse
uitwerking. In de afgebroken stelling
heeft de Zuidslaaf enig voordeel.
Rusland heeft reeds in de eerste ronde
een voorsprong van 30 genomen tegen
Bulgarije. Daar ook de afgebroken partij
uit deze wedstrijd gunstig staat is het
zeker dat Rusland direct de leiding neemt.
Vastgesteld kan tevens worden, dat
de Amerikanen al het mogelijke doen
om de Russen zo goed mogelijk partij
te geven. Volkomen geconcentreerd
leverden de Amerikanen onder aan
voering van de jeugdige Bobby Fisher
slag tegen Roemenië. Hoewel alle par
tijen afgebroken werden, kan een flinke
overwinning van de Verenigde Staten
worden voorspeld.
De uitslagen uit de finalegroep A waren:
ZuidslaviëNederland 10 (-f- 3 afgebr.);
Rusland—Bulgarije 3—0 1 afgebr.
Hongarije—Engeland iy2 (-f- 2 afgebr);
Ver. Staten—Roemenië 0—0 (-f 4 afgebr.);
ArgentiniëOost-Duitsland lu>1V2 (-f- 1
afgebr.); West-DuitslandTsjechoslowakije
U/2—1J2 1 afgebr.).
Vanmiddag, aanvang 3 uur, wordt in
Hilversum de hockeywedstrijd tussen het
Nederlands heren B-elftal en De Bata
vieren gespeeld
Wat doet U in Uw vrije
tijd? Doe Het Zelf l Het is
een nuttige en aangename
vrijetijdsbesteding, die ont
spanning geeft en geld
spaart. Het tijdschrift Doe
Het Zelf biedt beginners en
gevorderden de helpende
hand. Het is de vraagbaak
voor actieve mensen, die
graag zelf de handen uit de
mouwen steken. Het maakt
U óók wegwijs op het ge
bied van amateurfotografie,
electronica en de verzorging
van bloemen en planten. In
Doe Het Zelf staat voor elk
wat wils. Koop het bijzonder
interessante nummer van de
ze maand bij een kiosk of
boekhandel. Indien niet meer
voorradig kan het ook wor
den besteld door een brief
kaart met f 0.90 postzegels
extra gefrankeerd te sturen
aan maandblad Doe Het Zelf,
Postbus 955, Rotterdam met
vermelding: „Voor het num
mer van deze maand". Hebt
U een girorekening? Dan is
het gemakkelijke f 0.90 over
te schrijven op postrekening
nr. 4530 met op het „bij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
10 rijlessen a 60 minuten
voor f 55.in Peugeot,
Opel of Daf, door erkend en
gedipl. B.E.A.-instructeurs.
Gratis geh. en gebr. Autorij
school „Adri Hameeteman",
Ravesteijnplein 19, Vlissin-
gen. Adres voor Middelburg:
Sigarenmagazijn J. D. Koets,
Segeersstraat 31.
Wenst u goed stencilwerk
en snel geleverd? Ga dan in
onze stencilafdeling praten.
Lange Vorststraat, Goes, Fa.
S. Birkhoff en Zn.
Op ons veran deratelier is
plaats voor Hulp-Pompnaai-
sters. Aan krachten die wer
kelijk ervaren zijn in het
veranderen van dames- en
meisjesconfectie biedt Voss
een prima salaris. Aanm.:
dag. 918 uur bij Voss,
Coolsingel 88. Rotterdam.
BISCHOFF's km
Wij verhuren Opel Re-
kords zonder chauffeur.
Louisse - Middelburg N.V.,
Gortstraat 6062 - Middel
burg - Tel. 01189—2146.
Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon - Kapelle, van
der Biltlaan 1 - Telefoon 294
(01102). Inrichting, controle
en bijhouden boekhouding.
Behandeling Belastingzaken.
Incasso's en informaties.
Wij hebben steeds belang
stelling voor uw overtollige
boekenvoorraad. Wij kopen
ook bibliotheken op. Ook op
wetenschappelijk gebied.
Boekhandel v. Benthem en
Jutting, Lange Delft 64, Mid
delburg.
Beter stencilwerk met
vlottere tekeningen levert
stencilinricthing J. A. West-
strate, Rouaanse Kaai 21, tel.
2453, Middelburg.
Ontvangen de nieuwste
automatische zig-zag naai
machine in koffer, stopt, bor
duurt, maakt knoopsgaten,
zet knopen aan enz. Even
lang schrift, fabrieksgaran
tie, als de duurste machine
ter wereld. Vraagt ze vrijbl.
bij U thuis op zicht. J. Cij-
souw, Zuidstraat 103, West-
kapelle, Tel. 287.
Ontvangen de nieuwste
electr. naaimachine compleet
in koffer f 250, met zig-zag
f 275. Even lang schrift, fa-
bruiksgarantie als de duur
ste machine ter wereld.
Vraagt ze vrijbl. bij U thuis
op zicht. J. Cijsouw, Zuidstr.
103. Westkapelle, Tel. 287.
Ontvangen de nieuwste
handnaaimachines compleet
in koffer f 198. Evenlang
schrift, fabrieksgarantie als
de duurste machine ter we
reld. Vraagt ze vrijbl. bij U
thuis od zicht. .T. Cijsouw,
Zuidstr. 103, Westkapelle, Te
lefoon 287.
Autorjjles met Taunus 12
en Taunus 17 M, scooter.
Autorijschool Van Zweeden,
Tel. 370, Domburg, Erk. en
gedipl. F.N.O.P. Thuis geh.
en gebr.
Gevraagd per 1 december
in gezin van 4 pers een
inwonende hulp in de huis
houding, redelijk kunnende
koken, hulp van werkster
aanwezig, mooie eigen kamer
met niet c.v., gemakkelijk
modern huis, zeer goede
beloning. Mevr. Hudig, Laan
van Woudestein 7, R'darn
(Kralingen), tel. 124040.
Te koop echt Zweeds
hardboard 1,60 p. m2,
gegalvaniseerde golfpla
ten, ongesorteerde spij
kers 1,75 per 5 kg pak.
F. Hoornik, Achtersingel 6
Middelburg, tel. 3904.
Grondboringen en bron
nen voor goed drinkbaar
water 10 m3 per uur 800,
1 m3 per uur 500, com
pleet, geen. water, geen
kosten. Bel op 01182-272.
Verpleegster worden.
Onze cursus vangt aan op
1 januari en 1 april 1961.
Inlichtingen: Directrice
Diaconessenhuis, Parklaan
95a, Eindhoven.
Reciteerklub Seroosker-
ke Op zaterdag 5 nov. a.s.
kopen wij voor u op te
voeren het blijspel „Als Bill
terugkomt", in het vereni
gingsgebouw te Seroosker-
ke, aanvang 20 uur. kaart
verkoop aan de zaal.
Geref. Gem. 's-Gravenpol
der zaterdag 29 oktober half
7, Student Schip aan boord.
KREDIETEN
VAN 11800,-
4 3'/. op gunstig*
voorwaarden,
zonder borg
verfcrtjgbaar.
AFLOSSING
v*a. f* 25^* ix mm1
KWaonteffde wttchttijd.
Vraagt »ct>rt<t.l»t.b«i
„BRABANTA"
postbus 509
BREDA
Te koop: Slachtvarken.
P. van Sluijis, Molenweg 46,
Zoutelande.
Wordt gevraagd jongen
om in het vak opgeleid te
worden. Woninginr. Gabriël-
se, L. Vorststraat 4244,
Goes. Tel. 6431.
<m Vraagt prijs. Beton bouw
wagenhuizen, kippenhokken,
garage's, broedbakken, pa
len, planken, enz. F. Geldof,
tel. 241, Serooskerke (W.)
Te koop: grote Verfspuit,
nieuw en Ruitenverwarmer,
12 volt. Van Zweeden, Dom
burg, tel. 370.
mm Te koop: Nog enkele nieu
we en coverbanden. 640-13,
590-13 en 560-13. Van
Zweeden, Domburg, tel. 370.
Gezonde mensen ge
lukkige mensen. Het maand
blad Spreekuur Thuis geeft
een gezonde kijk op Uw ge
zondheid. Het is het voor
lichtingsblad van de Kon.
Nederlandsche Maatschap
pij tot Bevordering der Ge
neeskunst. Bijna alle Neder
landse artsen zijn hierin ver
enigd. Doktoren met een gro
te praktijkervaring vertellen
in begrijpelijke taal, hoe U
gezond kunt zijn en blijven.
Zij houden als 't ware
„Spreekuur bij U thuis".
Spreekuur Thuis bevordert
Uw gezondheid en die van
Uw naasten. Lees het bijzon
der interessante nummer van
deze maand. Het is verkrijg
baar bij kiosken en de boek
handel. Het kan echter ook
worden besteld door een
briefkaart met f 0.90 postze
gels extra gefrankeerd te
sturen aan Maandblad
Spreekuur Thuis, postbus
705, Rotterdam, met vermel
ding: „Voor het nummer van
deze maand". Hebt U een
girorekening? Dan is het ge
makkelijke f 0.90 over te
schrijven op postrekening
nr. 121000 met op het „bij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
Te koop: Taunus M 55,
nieuwe motor en Taunus M
56, 3 maanden garantie. Van
Zweeden, Domburg, tel. 370.
Gevraagd: grote Garage-
crick. Van Zweeden, Dom
burg, tel. 370.
Trouwen doet u via bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't con
tinent onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers
VERSPRONCKWEG 44
HAARLEM
Telefoon 51894
Spreekuur: uitsluitend na
afspraak. Overal te ontbie
den. Vrijblijvend inlichtin
gen in blanco couvert.
Te koop: Een 2de hands
1-paards éénscharwendploeg,
een dito 2-paards, een dito
2-schar Trekker Wendploeg,
een dwito 11-tands Cultivator
op wielen. Fa. Iz. Cappon,
Heinkenszand.
Te koop: Een beste Kalf-
vaars, rek. 6 nov. J. A.
Brand, Oostkapelle.
Te koop: Prima verteerde
Stalmest. Westkapelle E 9,
telef. 228.
Te koop: Kalf vaars, rek.
13 november. W. Maljaars,
Oranjehof - Vrouwenpolder.
rm Te koop: 2 Kalf vaarzen,
aan de rekening, abortus
vrij. *- J. C. Koppejan, St.-
Janskerke, Zoutelande.
Te koop: 10.000 kgr. Man
gels. Dorpsstraat 11, Gapinge
<wm Te koop:
Groentenwyk met motor
truck, ook afzonderlijk. Na
6 uur Jac. de Witte, Dis-
hoekseweg 17, Koudekerke.
Een interessante briefwis
seling, met dames en heren
uit alle delen van 't land en
uit elk milieu, vindt u bij de
G.C.K. te Lichtenvoorde.
Aparte afd. voor geloofs
overtuiging.
Zaak in textiel en woning
inrichting (dorp op Walche
ren) biedt prettige, zelfstan
dige werkkring aan goed
woningstoffeerder. Br. met
voll. inlichtingen en referen
ties onder no. 1060, Bureau
P.Z.C., Middelburg.
Te koop: Mooie Biggen.
J. de Korte, Mariekerke 22,
Meliskerke.
Te koop: Ingeschr. Kalf-
vaars van prima afstamming.
Melklijsten tot in 5 geslach
ten ter inzage, aan de rek.
J. Cop^oolse, Oostkapelle -
tel. 486.
Burgerlijke Stand
BERGEN OP ZOOM. Ge-
boren: Jeroen z. v. H. Adama-
Vroon; Franciscus z. v. F. v.d.
Berg-v.d. Bussche; Wilhelmina
d. v. C. van Nispen-van Steen;
Cornells z v. R. Segers-Ar-
boh; Jacob z.v. T. Kwaker-
rtaak-den Boer; Yvonne d. v.
P. Vermey-de Knegt: Lauren-
tius z. v. J. Burger-Jacobs; Jo
hanna d. v. J. Huijps-Peeters:
Jacobus z. v. P. van Rijswijk-
Sebregts; Johannes z. v. P.
Martens-Raaijmakers; Petrus
z.v. J. Koolen-Baars; Adrianus
J. SchepersHoogmoed Corne
lia d. v. A. Kochvan Cappe-
le; Adrianus, z. v. J. Simons
Verboom; Honaldus z. v. A.
van Broekhovende Rijk, Pe
trus z.v. A. AdriaansenKolls,
Johanna d. v. A. van Elete-
renvan Geel; Marinus z. v.
H. StruijsSlikboer; Robertus
z. cv. C. Sturmv. d. Ven;
Paola d. v. C. DischDerks.
Huwelijksaangiften: Th c'e
Booij 29 jr. en A. Matthijs 31
jr.; Harleman 28 jr. en Ph. v.d.
Sanden 24 jr.; Slikvoort 62 jr.
en A. v. Brand 58 jr.; A. Jim-
kes 25 jr. en C. van Egeraat
24 jr.; P. van Broekhoven 25
jr. en H. de Jongh 23 jr.: C.
IJsebaert 37 jr. en M. Oerle-
mans 28 jr.; C. Poots 29 jr. en
A. Hage 24 jr.; J. v. d. Be'-g
31 jr. en W. Koopman 27 jr
C. Otto 28 jr. en E. de Wit 25
jr.; A. van Loon 29 jr. en D.
Buijsen 20 jr.; Jacobus Suur-
mond 25 jr. en Neeltje Brand-
sma 27 jr.
Getrouwd: A. Ribbens 28 jr.
en J. Dons 18 jr.; P. van T J-
burg 30 jr. en H. de Smid 25
jr.; L. Wosyka 25 jr. en M.
Jansen 24 jr.; P. Nuijten 23 ir.
en A. Klassen 21 jr.; J. Pies-
sens 27 jr. en I. Hermans 22
jr.; C. Uitdewilligen 27 ir. en
C. Kuiper 21 jr.; J. van Ba-
vel 27 jr. en C. Verduit 27 jr.
Overleden: J. Uijsermans 91
,ir. geh. gew. met C. Rossen;
H. Vermeulen 80 jr. geh. gew.
met P. de Rooij; H. v. Stten
88 jr. geh. gew. met J. pais;
W. Sep 40 jr. echt gen. v. I. Ha-
neveer; J. Verbrugge 75 ir.
echtg. v. D. Aarden; C Roo-
denburg 2 mnd. d. v. J. Roo-
denburg-Blommers
VLISSINGEN. Geboren*
Maatje M d.v. D P C C v d
Vijver en L Koole; Johanna
d.v. J Post en E v d Heij-
den; Martien, z.v. C v d Hoek
en B v d Zwan; Gillis z v J
Meerman en P L.J Klein jan.
Ondertrouwd: A C de Nooii-
er 27 j en J C D de Ruijtèr
te Vhssmgen.
Getrouwd: M Nilot 24 j en
P W Landsmeer 23 j; G Heer
schop 24 j en M L de Badts 18
j; A Jobse 20 j en C P Pol
derman 22 j; J A Heijdens 24
j en A Daane 20 j.
Overleden: Susanna van Ste-
vemnck, 71 j echtg v W Mul
ler.
Te koop: Koe of Kalf vaars,
aan de rek. J. Sanderse,
Mariekerke 5, Meliskerke.
- Gevraagd: BIETEN
ROOIER. Jan Geschiere,
Baaiweg, Aagtekerke.
Bezoekt de Toneeluitvoe
ring op zaterdag 29 okt., om
7.30 uur, in zaal Juliana te
Biggekerke. Opvoering o.a.
blijspel „Poiverientje wint de
laatste slag".
Importeur van Breimachi
nes heeft enkele Demonstra
tiemachines beschikbaar van
355,voor 250.com
pleet met draadgeleider en
toerenteller, welke met volle
garantie en les verkocht wor
den. (Fin. mog.: le betaling
49,04, 14,p. m. 18 mnd.)
Br. aan: Fa Baron, Steijnlaan
64, Den Haag.
