Bom stond gewonnen tegen
•erman. maar verloor
Ivoep,
Tijdnood de oorzaak van
kleine schaaktragedie
Amusement op
Duitse tv.
In plaats van TV
de buitenlucht
Nederland opent finale tegen
Zuidslavische schaakploeg
TE ERG VOOR
BRITSE OGEN
INBRAAK IN
ETAPPES
programma's
Vrijdag 28 oktober 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
GUNSTIGE DAG VOOR RUSSEN IN WERELDDAMTORNOOl
Eerste punten voor
Monagask Agliardi
Sensatie
Tijdnood
Veelbelovende oefening
van basketbalteam
27
29
Voor militairen geen
„wereldstrafrecht"
Militair hockeyteam voor
strijd tegen België
televisie""!
Stiltedie aan storm vooraf gaat
Rusland op eenzame
hoogte in Leipzig
Niet opgewassen
Nieuw vijftig-meterbad
IN HET KORT
vandaag
MHHIil
ysuLfc
Zaandamse waarschuwer
wordt niet vervolgd
ACTIEVE OBLIGATION
marktberichten
SCHEEPVA ARTBER f CHTEN
Van onze dammedewerker
GOES. De twaalfde ronde van
het werelddamtornooi verliep voor
de beide Russen weer gunstig.
Vooral voor Nederland was dat
bijzonder teleurstellend want Bom
stond, na een bijzondere flankspel
partij, helemaal gewonnen tegen
Koeperman, maar wikkelde in zijn
tijdnood verkeerd af, waarvan de
wereldkampioen prachtig profi
teerde
De Zeeuwse damentbousiasten, die
zich veel moeite hadden getroost om
de spelers een uitstekende indruk te
geven van deze rijk aan water en
folklore zijnde provincie, troffen het
met de indeling: twee Nederlands-
Russische duels en verder het treffen
tussen de rijksgenoten Sen a Kaw en
Dukel, alsmede vier partijen waarin
de weinige woorden die tijdens een
dampartij plegen te worden gewisseld,
in de moedertaal van de spelers:
Frans, werden gesproken.
Elke ronde heeft zijn merkwaardig
heden. Men zag b.v. Koeperman over
zijn tweede voorzet vijftien minuten
nadenken en toen het spel een uur aan
de gang was, hadden Bom en Koeper
man het nog maar tot acht zetten ge
bracht, terwijl in drie andere partijen
men reeds diep in het middenspel zat
(omstreeks de 30e zet).
Goes beleefde ook de sensatie, als wij
het zo mogen noemen, van de eerste
winstpartij van Agliardi, die profiteerde
van een ernstige fout van de nonchalant
spelende Haitiaap Saint Fort. Na zijn
met een sympathiek applaus begroete
prestatie werd ineens op Agliardi ge
jaagd door verzamelaars van handteke
ningen
In de snel gespeelde positiepartij Des-
lauriersBaba Sy plaatste de oud-we
reldkampioen een bekend doch interes
sant offer, waarna de Senegalees snel
maatregelen nam om een gelijkwaardige
stelling te behouden.
Terwijl in de partijen tussen de twee
Parijzenaars Dionis en Verse en tussen
Verpoest en de Descallar fel om het ini
tiatief werd „geknockt", spitste de be
langstelling zich toe op de belangrijke
duels TsjegolevGordijn en BomKoe
perman.
In een zeer aantrekkelijke positie-
partij kreeg in het middenspel de
jonge Rus tegen Gordijn het betere
spel. Na de centrum-kerkhojdoorstoot
van Tsjegolev sloot de Hagenaar aan
zijn korte vleugel de boel helemaal op
en werd het een gevecht om de be
schikbare tempi. Tsjegolev beschikte
over meer van „die dingen", waarna
het wel erg zwaar voor Gordijn werd.
BomKoeperman was het spannend
ste duel. Door het trage verloop in de
opening en in het begin van het midden
spel lag het voor de hand dat de spelers
in grote tijdnood zouden komen. Daarbij
kwam nog dat in het middenspel de
stelling wel bijzonder gecompliceerd
werd. Rond het centrumblok van Bom
HAARLEM. Het Nederlands bas
ketbalteam, dat maandagavond te
Haarlem uitkomt tegen Denemarken,
heeft gisteravond in de Spaarnestad
een laatste oefenwedstrijd gespeeld.
Tegen een Haarlemse selectieploeg zege
vierde het Oranjeteam met 9236. In
deze ontmoeting excelleerde vooral het
aanvals'trio PerrierSleewijks—Drie
huis, terwijl verdedigend Sibeyn en
Bruin tot uitstekende prestaties kwa
men.
Na afloop van deze ontmoeting heeft
coach Janbroers alsnog twee spelers
aan de ploeg voor maandag toegevoegd,
te weten de Rotterdammer De Jong
(The Arrows) en Van der Berg (The
Wolves). Voor Van der Berg betekent
deze ontmoeting zijn debuut in het
oranje.
No 11
Omschrijving
Horizontaal: 2 vergelding; 6 vlak
temaat; 8 melkschaap; 10 recht van ver
werping; 12 deel v. e. bloem; 13 voeg
woord; 14 hofgrappenmaker; 16 pres. vnw.;
17 Bijbelse figuur; 18 voorzetsel; 20 rivier
in Oostenrijk; 21 voorzetsel; 23 ogenblik;
25 beursterm; 27 bloeiwijze; 29 verbinding;
30 helleveeg.
Ve t t i c a a I: 1 schenking; 2 verorde
ning; 3 spil; 4 herkauwer; 5 gevleugelde
godin: 7 kippenloop; 9 blinde en kleurloze
salamandersoort; 11 nonsens; 12 dagblad;
15 voorzetsel; 18 voetbalelftal; 19 Bijbelse
figuur; 21 familielid; 22 vruchtbaarmaken-
de stof; 24 grond om de boerderij; 26 voeg
woord en biiwcord: 28 lidwoord.
13
/y
23
'4
f
2-4
10
2.8
2.2.
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1 wig; 4 nok; 6 ge
zin; 7 e.v.; 9 va; 10 Rozendaal; 15 oer; 16
Ida; 17 wreedaard 20 en; 21 te; 22 fagot;
24 sir; 25 hei.
Verticaal: 1 wier; 2 G.G.; 3 azijn;
4 N.N.; 5 kaal; 8 voorn.: 9 vaart; 11 zee;
12 ere; 13 dia, 14 Ada; 17 wens; 18 doge;
19 demi; 22 fr.; 23 T.H.
Niemand is zo rijk of hij heeft wel vrien
den nodig.
bouwde Koeperman een gevaarlijk uit
ziende omsingeling. Daarna geraakten de
strijdkrachten volkomen in elkaar ver
ward, waarbij de betere opstelling van
de Hollandse manschappen evident was.
Ondertussen begon de tijdnood zich al
meer en meer af te tekenen. Voor 25
zetten hadden de beide spelers geen
kwartier meer!
Bom forceerde vervolgens op bijzon
der ingenieuze wijze de winst van een
schyf. Hy verraste Koeperman namelijk
met een combinatiedreiging. In het af
spel, dat tot de 50e zet in ijltempo moest
worden afgeraffeld, maakte de gewon
nen staande Bom helaas een gevaarlijke
foutzet, waarvan de Rus natuurlijk pro
fiteerde.
Bom ontging aldus de schoonheids
prijs.
Het verloop van deze partij was:
38—29 1822; 31—26 13—18: 39—33 9—13; 44—39
19—23; 32—28 23x32; 37x28 16—21; 41—37
11—16; 5044 3—9 37—32 20—24; 29x20
15x24; 28—23 18x29 34x23 13—18; S9—34
18x29; 34x23 3—15; 40—34 14—20; 34—29 7—11;
28—23 1—7; 44—39 20—25 29x20 25x14; 39—34
15—20; 43—39 9—13; 48—39 9—13; 48—43 13—
19; 34—29 8—13; 45—40 13—18; 35—30 5—10;
40—35 10—15; 30—24 19x30; 35x24 2—8 39—34
21—27; 46-41 16—21; 41—37 11—16; 37—32
8—13; 43—39 13—19; 24x13 18x9; 42—37 20—24;
29x20 15x24 - 23—18!! 12x23 (gedwongen);
28x30 9—13 32x28 7—12; 37—32 12—18; 34—29
4—10; 28—23?? 14—20! 23x12 17x8; 26x28
2025; 32x21 25x34, waarna het afspel voor
wit in enkele zetten verloren ging.
De uitslagen van de twaalfde ronde waren:
Sen A Kaw (Suriname)—Dukel (Nederl.)
11; Deslauriers (Can.)Baba Sy (Senegal)
11; Tsjegolev (Rusl.)Gordijn (Ned.) 20;
Bom (Ned.) Koeperman Rusl.) 02; Saint
Fort (Haïti)Agliardi (Xvlonaco) 02; Dionis
(Fr.)Verse (Fr.) 11; Verpoest (België)
De Descallar (Marokko) 2—0.
De stand na de twaalfde ronde luidt; 1.
Tsjegolev 21 punten; 2. Koeperman 19 pun
ten; 3. Baba Sy 17 punten; 4/5 Deslauriers
en Bom 13 punten; 6. Gordijn 12 punten (uit
11); 7 t/m 9. Verpoest, Dukel en Sen A Kaw
12 punten; 10. Dionis 10 punten; 11. Saint
Fort 9 punten (uit 11) 12 Verse 9 punten;
13. De Descallar 4 punten; 14. Agliardi 3 pt.
HET VIJFDE DANLONTORNOOl
AMSTERDAM De Zuidslauische
me], Piberl zou gisteravond „toch nog"
te Amsterdam aankomen voor deel
neming aan het Danlonschaaktornooi.
Vies begaj tornooicommissielid Steen-
veld zich naar het Centraal Station
meteen schaakbord als herkenning.
Het resultaat van zijn missie was in
de late avond nog niet bekend. Haar
landgenote mej Milunka Lazarevic is
inmiddels we>l in de hoofdstad. Zij
speelde vol verve met madame Chaudé
de Silans, die haar spel ook met tem
perament kruidde. Het temperament
bleek het sterkst.
Er kwam een gewonnen positie uit de
bus; echter tevenstijdnood, de ergste
vijand van de schaaklogica.
Toen de vlag van de klok van de
Frangaise bij de laatste zet viel, had zich
opnieuw een kleine schaaktragedie vol
trokken.
Mevr. Heemskerk, die in de ochtend
uren de afgebroken partij uit de eerste
Kritische Kamerleden:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. Het wetsontwerp tot
wijziging van het militaire strafproces
recht heeft, zo blijkt uit het voorlopig
verslag, grote kritiek en weerstand bij
de Tweede Kamer opgewekt. Algemeen
wijst de Kamer af datmilitairen, die
zich op grondgebied van een Navo-
partner bevinden, strafbaar kunnen
worden gesteld volgens de in dat land
geldende wetten. Hier wordt, aldus het
verslag, voor de Nederlandse militairen
een soort „werelds'trafrecht" geschapen.
Deze bepaling mag naar het oordeel
van de Kamer niet in de wet komen.
Even algemeen is de teleurstelling
dat een aantal zeer belangrijke zaken
niet in de wijziging wordt opgenomen.
De Kamerleden doelen hier op een
voorgeschreven controle op de duur van
het voorarrest, de ongunstige positie
van de raadsman van een militaire
verdachte (deze krijgt pas rechten na
het uitbrengen van de dagvaarding) en
het ontbreken van de rechtsmiddelen
cassatie en herziening.
De minister van justitie heeft hier
over in mondeling overleg ver
klaard dat deze punten herzien worden
in de geheel nieuwe wet op het militair
strafprocesrecht, die in voorbereiding is.
Dat deze wet er moet komen, daarvan is de
Kamer overtuigd: tussen het gewone en
het militaire strafprocesrecht gaapt een
kloof van meer dan honderd jaar, zo
staat in het verslag.
De Kamer hoopt de door haar aan
gesneden punten alsnog in dit wetsont
werp opgenomen te zien.
Collecte kinderuitzending
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Als ik kinderen bij
mij krijg die er moe uit zien hoewel zij
lichamelijk gezond' zijn, is mijn eerste
vraag of zij televisie thuis hebben. Meest
al blijkt dat het geval te zijn.
Dat vertelde ons dokter J. Plomp, de
arts van het koloniehuis Kinabu in Soes-
terberg, een van 34 huizen waar Rot
terdamse kinderen op advies van school
arts, huisarts of andere medicus naar
toe worden gestuurd. Niet als vakantie,
maar om lichamelijk en geestelijk zo
sterk te worden gemaakt dat zij weer
tegen de moeilijkheden in hun jonge le
ven op kunnen. Die moeilijkheden zijn
zeer verschillend: een moeder die te veel
of te weinig van het kind houdt, bijko
men van een ziekte, slechte verstandhou
ding in het gezin, enz.
In plaats van televisie of andere scha
delijke invloeden krijgen de kinderen in
het huis zes weken lang zoveel als maar
enigszins mogelijk is buitenlucht en juis
te leiding door kinderverzorgsters. Voor
de moeilijke gevallen staat zelfs een
psycholoog ter beschikking.
Dat alles kost d'e Rotterdamse raad
voor kinderuitzending veel geld, want
de ouders behoeven slechts naar draag
kracht te betalen voor de uitzending van
hun kind. Daarom zal de raad morgen
weer met vele collectebussen een beroep
op de portemonnee van de Rotterdam
mers doen.
AMSTERDAM (ANP). Ook dit jaar
zullen de Nederlandse en Belgische mi
litaire hockeyploegen op 11 november
(Wapenstilstandsdag) tegen 'elkaar uit
komen. Het Nederlandse team is voor
deze wedstrijd, die te Brussel wordt ge
speeld, als volgt samengesteld:
Doel: Kolle (HBS); achter: Hendrikse
(BMHC) en Van Rossum (Togo); mid
den: Meijer (SCHC), Van Wensen
(MOP) en V." Drongelen (HTCC);
voor: Van der >k (BMHC), Van 't
Hooft (Hilv. n). Moolenburgh
(BMHC), Dekke: BMHC) en Krol (Lei
den).
Reserves: Van de Rovaart (HDM),
Burbach (Zwolle) en De Bruin (HHYC).
Met de bouw van een nieuwe brug ovei
de Vecht in rijksweg 1 tussen Diemen en
Muiden zal volgend jaar worden be
gonnen. Ook met de verbreding van de
weg zal dan een begin worden gemaakt, worden.
ronde tegen mevr. Vreeken had verloren,
kreeg tegen wereldkampioene mevr. By-
kowa reeds na de opening moeilijkheden,
die vrij spoedig tot materiaalverlies uit
groeiden. Er viel tegen dit nadeel niet
op te tornen.
De Italiaanse kampioene, mej. Benini,
die gistermorgen haar hangpartij tegen
mevr. Bykowa toch niet tot winst had
gevoerd de mogelijkheden waren o.i.
vrij veelzijdig aanwezig won van mevr.
Rmder. De laatste heeft nu twee nullen,
daar de hangpartij tegen mevr. Chaudé de
Silans een trieste formaliteit bleek te zijn.
Hoe de tornooileidmg het vraagstuk van
de twee partijen achterstand van mej.
Piberl denkt op te lossen is nog een
extra probleempje; voorlopig zijn er nog
geen beslissende zetten gedaan.
De uitslagen van de afgebroken partijen
uit de eerste ronde waren: Bykova (Rusl.)
Benini (It.) V)mevr. Vreeken (Ned.)
mevr. Heemskerk (Ned.) 10; Hinder (W.-
Dld.)— Chaude de Silans (Fr.) 01: tweede
ronde: Lazarevic (Zuidsl.)Chaudé de Si
lans (Fr.) 10; Benini (It.)Rinder (W.Dld.)
10; Heemskerk (Ned.)Bykowa (Rusland)
0/1; Piber (Zuidsl.)Vreeken (Ned.) afgebr.
Na twee ronden luidt de stand* 1 en 2.
Bykowa en Benini life punt: 3 en 4 Lazare
vic en Vreeken 1 punt en 1 afg. p.; 5. Chaudé
de Silans 1 punt: 6. Piberl 2 afg. p.: 7 en 8.
Heemskerk en Rinder 0 punt.
radio"!
HILVERSUM I 402 m.
ochtend
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 V.
d. jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V.d.
Vrouw. 10.00 V.d.kleuters. 10.15 Gram.
11.00 V.d.zieken. 11.45 Gram.
middag
12.00 Middagklok noodklok. 12.03 Gram.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram.
12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Lichte muz. 13.50 V.d.jeugd. Amateur-
ork. 14.20 Kunstkron. 14.50 Gram. 15.10
Franse les. 15.30 V.d.jeugd. 16.00 Gregori
aanse zang. 16.30 Instr. octet. 16.50 Sport-
praatje. 17.00 V.d.jeugd.
avond
18.00 Gram. 18.15 Journalistiek weekover-
z. 18.25 Lichte muz. 18.45 Vragenbeantw.
19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Memojandum.
19.30 Amateurprogr. 19.50 Lichtbaken, le
zing. 20.00 Kamerork. en solist. 21.00 U
bent toch ook van de partij?, lezing. 21.10
Gevar. progr. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
22.40 Gewijde muz. 22.45 Samenspraak der
herders, lezing. 23.05 Muziek, lezing. 23.55—
24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 m.
ochtend
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor U en Uw
gezin, lezing. 9.00 Gym .v.d. vrouw. 9.10
Gram. VPRO: 10.00 Samen thuis, lezing.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gevar,
progr.
middag
12.00 Nwe gram. 12.30 Land- en tuinb.me
ded. 12-33 Orgelspel. 12.50 Rep.v.h.buitenge-
woon congres v.h.N.V.V. 13.00 Nws. 13.15
Sportuitz. 13.40 Lichte muz. 14.00 V.d.jeugd.
14.35 Weense muz. 15.50 Kamerork. en so
list. 16.45 Rep.v.h.buitengewoon Congres v.
h.N.V.V. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Weekjourn.
avond
18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz.
18.35 Zigeunerork. 19.00 Kunstact. VPRO:
19.30 Vrijzinnige Protestanten in den vreem
de, lezing. 19.40 Christus, zijn leerlingen en
de mensen, lezing. 19.55 Deze week, lezing.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar.progr. 21.15
Soc. comm. 21.30 Lichte muz. 22.00 Scara-
mouche, hoorsp. 22.30 Nws. 22.40 Licht pro
gr. 23.05 Wereldkamp.dammen. 23.10 Oude
successen. 23.30 Gram. 23.55—24.00 Nws.
NEDERLAND
AVRO; 17.00—17.30 V.d.kind. NTS; 20.00
Journ. en weekoverz. AVRO: 20.20 Tegen
windmolens. TV-spel. 21.00 Amus. muz. 21.20
—22.20 In de hoofdrol: Te gast bij Mies
Bouwman.
DUITSLAND
16.00 Documentaire. 16.55 TV-film. 17.20
17.50 Perry Como Show. (Regionaal progr.:
WDR: 14.00 Die Woche Hier und Heute,
weekjourn. NDR: 19.25 Brettl der Zeit.
WDR: 19.25 Oude filmfragm.). 20.00 Nws.
20.25 Progr. over dieren. 21.05 Gevar. progr.
22.20 Woord voor de zondag. Daarna: In-
tern.handbalwedstr.
BELGIë VLAAMS
17.0018.00 V.d.jeugd. 19.00 Tussen water
en wind. 19.30 Weekoverz. 20.00 Nws. 20.30
Quiz. 21.00 TV-feuill. 21.30 TV-spel. 22.35 In
tern.danskamp. te Brussel. 23.15 Nws.
BELGIë FRANS
19.00 Progr. over Engeland. 19.30 Sta
tion Service. 20.00 Journ. 20.30 Tekenfilm.
20.40 Gevar.progr. 21.25 Feuill. 22.20 Rep.
23.00 Journ.
Van onze schaakmedewerker
LEIPZIG. Opnieuw heerste er gis
teren rust in de speelzalen van het
Ring-Messehaus. Het is de stilte, die
aan de storm voorafgaat. Vandaag be
gint namelijk de finale van het wereld-
schaaktornooi. Tien dagen achtereen
zullen de veertig deelnemende teams el
ke dag opnieuw moeten aantreden vóór
dat er weer een rustdag zal zijn, t.w.
de dag, voorafgaande aan de laatste
ronde.
Na de voorwedstrijden zijn de ploe
gen thans in drie groepen uiteengeval
len: de winnaarsgroep, waarin het we
reldkampioenschap voor teams de inzet
vormt, de finalegroep B, waarvan de
winnaar de dertiende plaats in het al
gemeen klassement zal innemen, en de
finalegroep C, waarin de 25ste plaats
het hoogst bereikbare is-
De loting heeft, voor wat betreft de
winnaarsgroep, het volgende resultaat
opgeleverd: 1. Zuidslavië; 2. Rusland;
Hongarije; 4. Verenigde Staten; 5.
Argentinië; 6. West-Duitsland; 7. Tsje-
ehoslowakije; 8. Oost-Duitsland; 9. Roe
menië; 10. Engeland; 11. Bulgarije en
12. Nederland.
In de eerste ronde zal Nederland de
degens kruisen met Znidslavië; het
land, dat na Rusland het sterkste
schaakteam ter wereld kan opbrengen.
Over de kansen van Nederland valt
weinig te zeggen. In het verleden is wel
gebleken, dat onze landgenoten over het
algemeen niet tegen de Oosteuropese
ploegen zijn opgewassen. Daarom zou
een achtste plaats in dit selecte gezel
schap reeds bijzonder eervol te noemen
zijn- Zeker is, dat Nederland onder lei
ding van dr. Euwe al het mogelijke zal
doen om een zo goed mogelijk resul
taat te hereiken.
De uitslagen van de afgebroken partijen
in de negende en laatste ronde waren:
Groep A: AlbaniëBulgarije 0—4; Fin
landMalta 40.
Groep B: ItaliëNederland V23% (Mer-
curiPrins 01); ArgentiniëOostenrijk IV2
2%; MonacoIndia 04.
Groep C: HongarijeZweden 31; Enge
landMongolië 31; TsjechoslowakijeGrie
kenland 31/2IJslandTunesië 31.
Groep D: Ver. Staten—W. Duitsland 2V2
1%.
De eindstanden in de vier groepen waren:
Groep A: 1. Bulgarije 27 pt, 2. Zuidsla
vië 26 pt; 3. Oost-Duitsland 25 pt; 4. Noor
wegen 20Ik pt;. 5. Finland 19% pt, 6. Israël
19 pt; 7. Indonesië 18% pt; 8. Frankrijk
11 pt; 9. Albanië 10% pt; 10. Malta 3 pt.
Groep B: 1. Rusland 32 pt, 2. Argentinië
25 pt; 3. Nederland 23% pt; 4. Po
len 21 pt; 5. Oostenrijk 19 pt; 6. Indië
LONDEN (Reuter) De Britse Raad
van filmcensors heeft de film Mein
Kampf verboden tenzij de opnamen in
het ghetto van Warschau waarop lijken
zijn te zien, verwijderd worden. De im
porteur van de film heeft dat geweigerd.
De Britse censor heeft kortgeleden
ook de film over Anne Frank voor ver
toning verboden.
ROTTERDAM Het gemeentebestuur
van Spijkenisse heeft gisteren de rijks
goedkeuring ontvangen voor de bouw
van een zwembad. Dit zwembad, dat o.a.
een 50-meterbad zal bevatten, alsmede
een zeer groot instructiehad, komt te
liggen nabij de Groene Kruisweg op een
terrein ter grootte van ruim 4 ha. Zeer
binnenkort zal de aanbesteding gehouden
15pt; 7. Portugal 14% pt; 8. Philippij-
nen 13}2 pt; 9. Italië 12 pt;.10. Monaco 3
pt.
Groep C: 1-2 Engeland en Tsjechoslowa
kije, 28 pt; 3. Hongarije 27 pt ;4. Zweden
23 pt; 5. Denemarken 16% pt; 6. IJsland
16 pt; 7. Mongolië 15% pt; 8. Tunesië 14
pt; 9. Griekenland 7 pt; 10. Bolivia 5 pt.
Groep D: 1. Ver. Staten 29 pt; 2. West
Duitsland 25% pt; 3. Roemenië 24 pt; 4.
Spanje 231/2 pt; 5. Chili 22 pt; 6. Cuba 19
pt; 7. België 17 pt; 8. Ecuador 12 pt; 9.
Ierland 6 pt; 10. Libanon 2 pt.
televisie
VRIJDAG Een programma, dat
interessant kan worden, is vanavond
„Volksliedjes en violen". Volksliedjes
uit Frankrijk, Ierland, Duitsland, Zuid-
Afrika, en uit ons eigen land worden
gespeeld in deze uitzending, die uit de
Singerzaal in Laren komt (20.50).
De avond begint goed met Jan
Cottaar's sportrubriek, maar ziet er
verder nogal droog uit, met de film
rubriek Camera en" een documentaire
over het priestervraagstuk.
Vlaanderen: 20.30 Heer Halewijn
drama door Miehiel de Ghelderode;
21.45 Première.
België Frans: 20.50 „Living Room",
spel van Graham Greene; 22.35 L'Ate-
lier de la Paix, film over de Verenigde
Naties.
Vanavond om 21.05 via Langenberg
het derde deel van de spannende tele
visiefilm „Es ist soweit", van Francis
(Paul Vlaanderen) Durbridge. Vooraf
een documentaire over mensen en
machines, en om 21.45 het ballet „Diana
Sorpresa".
FRANKFURT. Nadat Peter
Frankenfeld als de Duitse quizmas
ter nummer 1 het spits van het nieu
we seizoen heeft afgebeten, komen
zijn collega's ook weer met eigen
amusementsprogramma's op de Duit
se schermen.
Hans Joachim Kulenkampff, wiens
uitzendingen in het verleden enkele
malen door de N.T.S. zijn overge
nomen, begint in januari met de
reeks „Kleine stad, zeer groot". De
uitzendingen, waarvan er iedere
maand een plaats heeft, bestaan uit
spelletjes, een quiz, en het optreden
van bekende artiesten.
Burgemeesters en vooraanstaande
inwoners van kleine Duitse steden
zullen met elkaar om de zegepalm
strijden. Zo zullen de beste ama
teurs-trompettisten tegen elkaar moe
ten blazen, of de beste tafeltennisspe
lers onder de notabelen met elkaar
moeten spelen.
Voorts zal Otto Höpfner, die enkele
jaren geleden nogal succes had met
zijn appelwijnlokaal „Zum blauen
Bock", opnieuw als gastheer in zijn
gemoedelijk etablissement fungeren.
Zijn eerste uitzending is in decem
ber.
ZAANDAM, (ANP) Dr. L. H. Feits-
ma, de officier van justitie bij de recht
bank te Haarlem zal geen vervolging
instellen tegen de Zaandammer J. Hazel-
zet. Deze werd begin augustus door de
Zaandamse politie geverbaliseerd, omdat
hij kinderen, uitgerust met waarschu
wingsborden, langg de weg had geplaatst
om automobilisten te waarschuwen, dat
de politie een controle hield op de nale
ving van de maximum snelheidsgrens
De Zaandammer was al gratis verde
diging toegezegd als de zaak zou voor
komen.
Het Duitse wielerkoppel Bugdahl
Junkermann heeft de zesdaagse van Dort.
mund gewonnen. De Nederland-Belgische
combinatie PostVan Looy werd op drie
ronden zesde. De Nederlander Plantaz
die door het uitvallen van de Duitser
Petry aan diens landgenoot Vopel werd
gekoppeld werd met vijf ronden
achterstand tiende
VJC.
le tape
l.gen.t.
100%*
ïooü
100%*
looi i
100%*
ïooü
100%*
loon
99%-A
99&-ts
95%§
95%
95-%
94h*-95t
96%
96%
95%
95%
95%
95%
88%
88%
87%(
88&
88%
88%
89%
89%
89%
897/a
93
93%
70%
70%
91%
91%
92%
92%
88%
88%
98Ht
98iV%t
99%-fs
99%-%
99%
59%
*94 a
94I36
Staatsleningen
Nederland:
58 1000 4}'2
59 I 1000 4V2..
60 1000 41/2.
ld II
59 1000 41/4..
53 1000 3%..
47 1 1000 31/2..
51 1000 3'/2..
53 i 1000 3%..
56 t 1000 3V2.
48 1000 31/4..
Belegg. C 3',i-
50 f 1000 3',i.
54 i 1000 3»/t-
551 1000 3)4.
id. II
Gb. 1000 3.
37 1000 3.
46 Gb 1000 3
47 1000 3
Inv.cert. 3 J.
N 1962-'64 3.
Gb. f 1000 2)6
N.I. 37A 3
groenten en fruit
ROTTERDAM, 27 oktober. Aardappelen
Sr 11—14, andijvie I 30—36, bloemkool IA
7(> tt a 31—58. B 1036, dubb bonen I
I,28, II 28—1,05, kassnijbonen I MO—J»J8»
t' 9—15 li 414, witlof IA 931,08, IIA 63
91, IB 90, I1B 66—87, spinazie 79, spruiten
IA 32—52, IXA 1754, IB 21—27, ID 34—45,
kaskomk 2042, uien 4—10, geschild 12, kro-
tenf-12, rode kool 5-12, gele 8-13, groene
7—9, selderij 9—15, peterselie 13—15, knol
selderij 9—14, prei 14—24, waspeen IA li—
24. IIA 12, gr peen 6—8, boerekool 10—13. ali-
canten 1.39—1.63, cox's orange IA 54—74, IB
38—50, IC 18—35, IIA 51—62, IIB38—40, 1IC
20—29, Jonathan IA 3042, 16-^1, IC 17
—27, IIA 25—27, glorie v. Holland IA 24—
43, IB 26—33, legipont IA 55—57,. IB 42—56,
IC 42, beurre alex luc IA 4653, IB 29—46,
IC 3234, doyenne du cornice IB 86, goudrei-
netten IA 26—42, IB 23, IC 18—19, IIA 22, IIB
18KAPELLE, 27 oktober. Jonathan I 80-85
33, I 75-80 35, I 70-75 35—37, I 65-70 32—33, I
60-65 21, 2 80-85 27, 2 75-80 26—30, 2 70-75 26
—32, 2 65-70 25, 25.40—25,70, 2 60-65 20. 2
9. 3 grof 15—24, 3 fijn 8, goudreinette I 85-
95 32, I 75-85 27,80—28,80, I 65-75 16,60—16,80,
2 85-95 27, 2 75-85 25, 2 65-75 15, 2 d 9, 3 grof
14—15, 33 fijn 9, cox orange pippm I 80-
85 61, I 75-80 58—66, I 70-75 64—66, I 65-70
57—58, I 60-65 46—47, I 55-60 28, 2 75-80 54,
2 70-75 59, 2 65-70 48, 2 60-65 27, 2 9, 3 grof
42, 3 fijn 18, sterappel I 65-75 32, I 55-65
19, golden delicious I 75-80 5761, I 70-75
59, I 65-70 54, I 60-65 43, 2 85-90 53, 2 80-
85 57, 2 75-80 58, 2 70-75 55, comtesse de pa
ris I 75-85 24, I 65-75 26, I 55—65 15 2 75
-85 22, 2 6-75 23, 2 55-65 14, 3 grof 18, 3 fijn
7, zw wijnpeer I 65-70 31, I 60-65 28, I 55-
60 23, I 50-55 17, 2 60-65 29, 2 55-60 20, 2
50-55 14—18, 2 91/2, 3 grof 19—21, st. rémy I
75-85 15, I 65-75 13, 2 75-85 13, 2 65-75 12, 2d
9, 3 grof 10, kroetappelen 33,50, val goud
reinette 6, bramen ind. 2 54, p. doos I 1823,
2 1821, dubb pr bonen afw 43. Verpakt
fruit: Golden delicious ex 85-90 63, ex 80-85
65—66, ex 75-80 64—65, ex 70-75 64, I 65-70 59.
9.35 en 6.30 leesbeurten.
eieren
BARNEVELD, 27 okt Veluwse Eiervei-
ling Barneveld-Ede:
Weekaanv 1250000 stuks, wv thans 491035
geveild Handel red eieren 4549 g 10,51
II,61, 49—52 gr 11,92—12,38, 52—55 gr 12,51—
13,25, 55—60 gr 13,58—15,17, 60—65 gr 15,41—
16,67, 65—68 gr 16,81—17,20, alles per 100 st
Eierveiling SBE aanv 275674 stuks han
del matig 5255 gr 12,3212,80 5560 gr
13,21—14,72, 60—65 gr 15,11—16,30, alles per
100
Eiermarkt, aanv 2100000 stuks handel
red., kippeëieren 6065 gr 15,6016,75, alg
prijs 16,40 per 100, kiloprijs 2,62, basis 62,5
gr, henneeieren 49—59 gr 11,2515,10, kilo
prijs 2,30—2,56
vee
BARNEVELD, 27 okt biggen 48—60,
dracht zeugen 225—380
DELFT, 27 okt nucht kalv 45—60, big
gen 3545, lopers 7090, magere varkens
per kg levend gew 1,601,70, dracht zeugen
275—350
pluimvee
BARNEVELD, 27 okt aanv 52000 stuks
handel red per kg slachtkippen 1,551,65,
slachtkuikens 1,401,60, per stuk: ganzen
910, tamme konijnen 59
KAAS
GOUDA, 27 okt le kw 2,12—2,20 2e kw
22,11, extra kw 2,212,50
aardappelen
EMMELOORD, 27 oktober Consumptie,
aardapp binnenl, bintje 35 mm klei opw 7,25
9, eigenheimer 35 mm klei opw 1113,50,
comsumptieaardapp export bintje 35 mm klei
opw in t.wee maten 9
Woningbouw6
B.N G 58 9 4è
B.N.G. 59 4%
B.N.G. 60 4%
Banken
110%
loo'/a
IOOV2
IOOV2
109%
100%
100%
ACTIEVE AANDELEN
Cult.H.en I.Bk
Nat. H. Bk. A
Ned.H.M./ 250
A'dam Rubb.
H.V.A. Ver
Senemb. Mij t
Banken
V.K.
226
298
le tape 1 gen t.
228
298%
Cultures
107'/2 109%-%t 108%*-9%,
1471/4
543
149%
540
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz U
467*-%
476*-8t
472-3
B.&Jrg. i 250
284*
285 Va*
v.Berkels Pat.
343*
342%
Calvé Olief .C.
765
780%*
DeliMijCert.f
170.10
173,-4,-
173
Fokker N. VI.
430(
435
Ford Auto A
490
498
Gelder Zn. A.
325
325*
K.N.Hoogov.
819*-22
846*-50t
844-8
Müller Co..
418%
424%
N. Kabelf. A.
599
617
Phil.Gl GB A
1164-6
1208*-12*
1202*-6
id. Cum pr.
316
320
Unilever
775%-6%
799*-801
797*-9
Wilton Fijen.
196
199 0
id. n.r.c
196
199
Mijnbouw en Petroleum
Billit. Mij. (2)
419%
428
Dordts Petr.A
575
583%
DordtsPetr.pr
574ïg
582%
Kon.Ptr. 20
125
125
Kon. Ptr.5ó20j
122.80
124.70
KonPtr50è20f
122.6-123t
124,80-4,90
124.3*-4.7
Moeara En A.
1155
1170
Moeara EIWb;
1807.50
1883.50
MoearaE4Wbf
1826
1804
Scheepvaart en
luchtvaart
Holl.-Am. Lijn
140%
143
K. Java-Ch.P.
159%
155%*
id. n. roy.c.
154V4
155%*
K.L.M
103.10
104
K.N.S.M.Nat.B
180%-lf
182%
183%
KonPaketvrt.
135
136
NederlandMij
166
168
NieveltGoudr.
142
143
Ommeren
284%
289
K.Rott.LIoyd
149%
150
N.Scheepv.U.
146%-7
149%*-50t
150%
Stockdividenden
DordtP.Aenpr 58 00 -
Kon.N.Pt.Mij. 2.44
58.80
2.47
Eigen nieuwsdienst
HEERENVEEN Zoals elke morgen
lag alles netjes op zijn plaats op het
kantoor van de Heerenveense onderlinge
brandwaarborgmaatschappij, toen gister
morgen de boekhouder binnenkwam.
Alleen lagen de sleutels naast de brand
kast.
De boekhouder schrok. Zou hij de
sleutels de vorige avond hebben laten
liggen? Nee, dat kon niet, want hij had
ze bij zich.
Ongerust opende hij de kluis. Elf
honderd gulden verdwenen. De boek
houder belde de politie. Er' moet inge
broken zijn, zei hij.
Zeker zestig gulden verdwenen, klonk
het aan de andere kant.
Nee, elfhonderd en er lagen sleutels
van de brandkast.
Toen ging de politie- een licht op. Bij
een schoenhandelaar was die nacht ook
ingebroken. De buit was zestig gulden.
Dan was er ingebroken bij de notaris.
Daar was ook zestig gulden weggehaald
èn sleutels, de reservesleutels van de
brandwaarborgmaatschappij, die de nota
ris onder zijn berusting had gehad. Die
had de inbreker gevonden en er zijn
voordeel mee gedaan.
ZEEVAART
Aangekomen in Amsterdam, 27 oktober:
Ned SPES ra IJmuiden Idg Fosl'aatfabriek
d'Arnaud; Ned AENEAS ra Velzen. bijladen
Levantkade VCK; Dts GESTEMUNDE ra
Antwerpen bijladen Coenliaven Muller; Ned
MARCO POLO vn Hamina hout Minervaha-
ven Vinke; Ned BREDA vn Antwerpen bij
laden Surinamekade KNSM; Eng SWIFT vn
Londen stukg Javakade Gen. Steam; Ned
LINGESTROOM ra Londen stukg Binnenha
ven HSM; Dts SPITZERDORFF vn Wiamar
Kali Coenliaven d'Arnaud; Ned GUI NEE-
KUST vn Hamburg bijladen Handelskade
HWAL; PAN AVON vn Zaandam ledig Riet
landen HBR.
Vertrokken uit Amsterdam, 27 oktober:
Ned BRINIO nr Utrecht; Dts VALERIA nr
West-Indi; Ned ORESTES nr Hamburg;
Ned CATHARINA-F nr Ostrand.
Nieuwe Watorweg binnengekomen 27 okt.:
WIEN Dts Antwerpen Merwehaven Muller
st* Muller; MARIA NORIGA Sp Londen
IJsselhaven WZ stg Anth Veder; Mi LOS Dts
Klaipeda Binnenhaven Pek Buys; JANUS
Noor Mena Shell Pernis 34 olie Van Omme
ren; MX JULIUS FOCK Dts Hamburg Dor
drecht zwavelzuur Mauritz: WALVIS BAY
Dts Antwerpen Merwehaven Mul stg Muller;
OUIVELAND Ned Gr Yarmouth Merweha
ven SSM stg SSM; PRINSES BEATRIX Ned
proeftocht H v Holland Mij. Zeeland; ELI
ZABETH BROERE Ned Middlesbro Dor
drecht ldg Broere; B0RGUN00Y Noor Hel-
singborg Spoorhaven stg J Smith; TETE OL
DEN DORFF Dts Leningrad Rijnhaven 5 hout
Vinke Co; SIGYN Zweed Stockholm Binnen
haven stg Burger; IRMA Noor Luanda
Waalhaven QD stg Vinke Co; KARL MARX
STADT Oost-duits Antwerpen Vlaai-dingen
NM olie Spliethol; FRITHIOD Zweed Ham
burg Botlek Esso 2 ldg Esso Nederland.
Nwe Watorweg vertrokken 27 oktober:
HENNE HENNINGA Dts Hamburg; PRIN-
?moc?IoIR,X Ned D'oeftocht II v H; KO-
NIGSBERG Dts Londen Dordrecht; CHRIS
TIAN SCHULTE Dts Antwerpen; FENRIS
Zweed Antwerpen; SI AM Deen Constanza;
SILVAPLANA Ned Antwerpen; ASHANTI
PALM Eng Londen: GEESTDYK v Ned Bos
ton Maassluis; ROALD AMUNDSEN Noor
Londen; SUSANNE FRITZEN Dts St Law
rence river Vlaardin'gen; ALPHA Ned Lon
den; DOVE Lib Gdynia.
SCHEEPSBEWEGINGEN
ACILA 26 425 nils ONO Sombrero
ADONIS 27 te La Guairn
ALBLASSERDYK 26 500 mis OZO Cape Ra
ce
AMMON 26 te Curacao
AMIÏÜ-C.°imo 2(i 11,0 mls z KaaP st Mai?
AMSTELSLUIS 26 734 mis NNW Pvemantlc
ANNENKERK 27 te Port Elieajrctli
26 Pftss Flores Le Havre
ARKELDYK 26 aunk Philadelphia
ASMID'SKE 26 335 mis ZtSST Halifax
ACMAEA 27 te Buenos Aires
AGAME.MNON 26 Puerto Cabello nv Grena
da
ALHENA 28 aank Rio de Janeiro
AMPENAN 26 Chicago nr Greenbay
27 Saritos nr Montevideo
AMSTELMOLEN 25 220 mis N Honolulu
ANNE CHRISTINA 26 320 mis Z Bermuda
ALG EN IB 27 te Las Palmas
ALGOL 27 500 mis ZW Cocoseil
AL KA ID 27 te Muscat
ALPHARD 27 pass Gibraltar Antwerpen
AMSTELLAAN 27 300 mis ZO Basrah
ANGOLA KUST 27 90 mis NW Lissabon
A RES 26 290 mis NNO MartinlQue
ALCA 27 v Antwerpen nr Dakar
ALK ES 27 45 mis NW Malta
AMERSKERK 27 500 mis W Kangaroo Is
land
ANDYK 27 verw Bremen
A RENDS KERK 27 Hongkong nr Sjanghai
ASTEROPE 27 160 mis W Lands End
BAWEAN 27 Port Said nr Genua
BENG KALIS 28 verw aank Napels
27 pass Finisterre Le Havre
boissevain 26 vertr Kaapstad Rio de Ja
neiro
BARENDRECHT t 27 80 mis NNW Perim
BANGGAI 27 Hamburg nr La Police
BAA RN 27 250 mis NO Flores
CALTEX AMSTERDAM 27 560 mis ZZW
Socotra
CALTEX EINDHOVEN 27 55 mis OZO Wight
CALTEX PER NIS 27 ten anker Liverpool
CALTEX THE HAGUE 27 660 mis NW
Perth
CALTEX UTRECHT 27 120 mis ZZO Straat
Hormuz
CAMEROUNKUST 27 50 mis ZW Ouessant
CE LEB ES 27 45 mis ZW Cartagena
CHIRON 27 140 mis NNO Finisterre
CALTEX LEIDEN 26 200 mis WZW Cochin
CAMITIA 26 290 mis NW Flores
Cl NU LI A 26 330 mis NW Kaapstad
CRADLE OF LIBERTY 26 40 mis Z Kaap
Goede Hoop
CRANIA 26 250 mis ZW Azoren
CASAMANCE 27 110 mis WZW Lissabon
CHARIS 26 140 mis NO Martinique
COLYTTO 26 110 mis NO Paramaribo
CALTEX DELFT 27 430 mis Z Cocos eil
CALTEX ROTTERDAM 27 20 mis NNO
Muscat
CASTOR 27 verw Le Havre
DIEMERDYK 27 aank Hamburg
DIOGENES 26 Antofagasta nr Valparaiso
OUIVENDRECHT 26 960 mis W Fayal
DRENTE 27 80 mis Z Djeddah
DINTELDYK 26 675 mis ONO Bermuda
DO REST AD 26 v Amuaybay nr Hamburg
EENHOORN 27 pass Finisterre nr Rotter
dam
ESSO NEDERLAND 27 60 mis ONO Algiers
ESSO AMSTERDAM 27 120 nüs O Port Su
dan
FRAVZO 27 50 mis N Bornholm
GAASTER KERK 27 80 mis WZE Cherbourg
GEERTJE BUISMAN 27 40 mis ONO Al
giers
GEESTLAND 27 aank Grenada
GRAVELAND 26 Riode Janeiro nr Vitoria
HOUTMAN 26 170 mis ZZO Walvisbaai
HERSILIA 27 aank Hamburg
HEEMSKERK 27 Hamburg nr Antwerpen
HELENA 27 370 mis NO Fayal
JAVA 27 te Bahrain
JOSEPH FRERING 27 180 mis O Madeira
JAGERSFONTEIN 27 230 mis WZW Wal
visbaai
JASON 26 620 mis ONO Martinique
KENIA 28 te Budge
KALYDON 27 80 mis Z Kreta
KOROVINA 27 pass Teuerife nr Shell!
KERKEOYK 27 pass Lizard
K1ELDRECHT 27 aal
KERMIA 20
KREBSIA 26 300 nüs Z Azoren
KELLETIA 27 vertr Klein Aden Loul-enci
Marques
KR EON 27 aauk Antwerpen
KORATIA 25 vertr New York Curacao
KLOOSTERDYK 26 240 mis ZZW Kaap Ra
ce
LEKI<ERI<ERI< 28 aank Port Sudan
LIN DE KERK 27 20 mis OtN ra Mogadisjoe
LO EN ER KERK 27 Kandia nr Bombav
LAARDER KERK 27 aank Genua
LE0P0LDSKERK 2G pass Bizerta Antwer
pen
LUTTERKERK 27 aank rede Das eil.
LEIDERKERK 27 te Khorramshahr
LELYKERK 27 100 mis NW Muscat
LAERTES 26 410 mis OZO Kaap Race
LIBERTY BELL 26 S5 mis O Cape Henry
MARIEKERK 26 te Beira
MEERDRECHT 26 180 nüs W Fayal
MEM NON 27 te Trinidad
MO O JOKERT O 26 vertr Singapore Port
Swettenham
MADISON LLOYD 27 te Antwerpen
MEGREZ-N 26 180 inls ZZO Santos
M ERA K-N 26 75 mis O Rio Grande do Sul
MITRA 27 aanlc Isle of Grain
MUI OERKERK 27 2L0 mis W Kreta
MAASKERK 27 te Kaapstad
MERWE LLOYD 28 verw aanlc Kaolisiung
MONTFERLAND 27 aank Breinen
MUNTTOREN 27 Banana nr Curacao
NA ESS LION 26 240 nüs O Sicilië
NEVERITA 20 698 nils NO Trinidad
NESTOR 27 te Collo
NA ESS COMMANDER 27 90 mis NNO Ball
rnin
NAESS TIGER 27 60 mis O WZW
NAVICELLA 28 verw aank Belfast
NEDER ELBE 27 250 mis ONO Port Said
NEDER WAAL 27 te rede Port Swettenham
OM MEN KERK 28 verw Suez
ORANJE NASSAU 26 Barbados nr Plymouth
OUWERKERK 27 pass Suez Djibouti
PHI LI DORA 29 verw Tranmcre
PRINS ALEXANDER 27 400 mis W Lissa
bon
PRINSES IRENE 27 pass Detroit Chicago
PHILIPPIA 27 180 nüs ONO Algiers
PHI LI NE 27 Mena nr Gibraltar
PURMEREND 27 aank Lamaca
PENDRECHT 28 verw Lagos
PRINS WILLEM VAN ORANJE 27 7 mis
N Vlieland
PRINS WILLEM 5 27 te Montreal
PRINS DER NEOERLANDEN 27 600 mis
ZW noria
RIOUW 29 verw Albany
ROTTERDAM 27 pass Seilly eil Southamp
ton
ROTTI 27 Panama nr Los Angeles
ROEPAT 27 35 mis ZW Almerln
ROGGEVEEN 27 380 mis OZO Albany
RYNKERK 27 te Mombasa
REZA SHAH THE GREAT t 27 100 mis
NO Bahrein
ROEBIAH 27 100 nüs O Straat San Bernar
dino
ROSSUM 26 150 mis W Key West
SCHOUTEN 28 verw Wellington
SKADI 27 135 nüs NO v Valencia
STAD ARNHEM 27 te Ceuta
STAD DORDRECHT 27 30 inls ZW Gotland
STAD SCHIEDAM 27 120 mis ZW Stavanger
STAD CLARANCE 27 Devonport nr Adelaide SWIFT 27 30 m ZW Texel vs
TA RA 26 120 mis NtO St Pauls Rocks
TELAMON 27 aank Paramaribo
TJINEGARA 28 verw Singapore
VAN CLOON 27 460 mis NtO
VASUM 26 770 mis NO Martinique
VIVI PAR A 27 8 mis ZO Sombrem
WOENSDRECHT 27 aank Barbados
WAIKELO 26 30 MLS ZZW Mogadiscio
WIELD RECHT 26 150 nüs NW Puerto Rico
WILLEM BARENDSZ 27 900 nüs ZW Azo
ren
WATERMAN 27 180 mis NNW
WILLEM RUYS 27 50 mis Z Gavdo
WAAL 27 50 mis WZW Oporto
WALTON JONES 27 te Marseille
ZAANLAND 27 pass Madeira nr Amsterdam
ZONNEWYK 26 670 mis WNW Flores
ZWYNDRECHT 26 aank Gdynia
ZAAN KERK 27 aank Hamburg
KUSTVAART
ÜN DROM EDA 26 te
ATLANTIS 27 te Tunedal
ALI DAM HOF 26 20 ra Z Smalls
APPINGEDAM 26 50 m Z Finisterre
ARIZONA 26 250 m W Haifa
AURORA 26 30 m ZW Texel
ADARA pass 27 Ameland nr Aarhus
ALCETAS 27 20 m W Zante
ARAK 27 20 m O Casquets
AVANTI 27 10 m W Westhinder
ALBION 27 Dudgeon vs nr Par
AMSTELSTROOM 27 5 m NO Noordhinder
AN KT T 27 30 m ZW er VS
BARENDSZ 26 ra Bayonne nr Mohamedia
BERNINA 27 te Gotnehburg
BARCELONA 27 m ZW Westhinder
BRANDARIS 27 Ower vs nr Amsterdam
CAPRICORNUS 27 Sandetti nr Ajitwerpen
DARAVEKA 27 30 m NW Goeree
CRESTA 27 40 m NO Outer Gabbertf
CARNISSESINGEL verm 27 vn Aberdeen nr
Tyne
CON BRIO 27 te Flensburg
CHEETAH 26 30 m O Montevideo
CA LA ND 27 dw Skerries Swansea
DELTA 27 15 m W Tersch B vs
Dl DO 27 30 m ZW Beachy Hd
DOLLARD 27 Texel vs nr Koeping
DEO GLORIA 28 te Avonmouth verw
Dl LI GE NT IA 27 te Billingham
ELISABETH ROORDA 27 140 m ZW Ouessa
ESMA B 26 Tongue vs Antwerpen
EEMSHORN 26 60 ui W Terschellingerbank
vs
EE MS 26 ra Kemi nr Antwerpen
ERASMUSSNGEL 27 dw Catherine Pt nr
Rotterdam
ESMA B 26 Tongue vs ntwerpen
FIDUCIA 27 15 m O Tongue vs
FRANS VAN SEUMEREN 27 dwars Vlie
land nr Selzaete
GEMMA 26 Ascuncion nr B Aires
GERSOM 27 Mai island n rAalborg
HASEWINT 27 60 m ZW Scillvs
HEEMSKERK 27 Thames Hamina
INSPECTEUR MELLEMA 27 Washbny nr
Boston
JOHN M 27 35 m W Tersch
JANS 27 Noordhinder vs Amsterdam
JANTJE EPPIENA 27 150 in W Lista
JURJEN DE VRIES 27 Newarp Rotterdam
KEMPHAAN 27 rede Dover
KONNY M 27 150 m N Texel vs
LEAN S 27 5 m Z Owers vs
LIBRA 27 50 m N Texel
LIZARD 27 Outergahbert vs nr Londen
MAD0 2 3 mO Wandelaar vs
MARCELLA 27 pass Borkum nr Birkenhd
MARIANNE 27 80 m NNO Noordhinder
MATTHEW 27 5 m N Margate
MEN JE 27 Royal Sovereign nr Amsterdam
MITROPA 27 dw Lissabon nr Algiers
MATTHEW 26 20 m NO Kp d 'Antifer
MERCURIUS H 27 20 m NO Kp Bon
MEIDOORNSINGEL 27 Westhinder Cork
MITHRAS 27 20 m Z Wight
MARIE SOPHIE pass 27 Texel nr South
hampton
NA UT IC 27 Sont Lubeck
NIEUW LA ND 27 90 m W Ktortemelk
NOORDSTAD 27 100 m O Blytli
NERO 26 45 lil ZW Oporto
NOTOS 27 10 ni NO Ouessant
OLIVIER V NOORT 27 10 m W Goeree
OLYMPIA 17 South Leman nr Rotteulara
PACIFIC 27 Wielingen nr Antwerpen
PASTEURSINGEL 27 dw Ilumber nr Avon-
P IET ER S 27 5 m ZW. Sandetti
PHECDA 26 90 m NNW Natal
PAMIR 27 Yarmouth roads Newcastle
RIO 27 dw Sclieveningen nr Antwerpen
ROZENBURGH 27 Gris Nez nr Rotterdam
REGINA IDA 27 Kp Spartivento Salerno
REEST 27 dw Cani Boueau
SPICA 27 135 m O Firth of Forth
STATENLAAN 27 10 m NW Noordenhoofs
SHERATAN 27 20 m O St Catherina Pt
Klein, Bergentheim. RIKA
hoop. 3 GEBR. v. Vliet, Oplieusden. ZEL
DEN RUST Amersfoort. Wageningen. CA
TH ARIN A Pols, IJmuiden. DAMCO 46 v.
Efmond. LTmuiden. RIEN SANS D1EU Ros
kamp, IJmuiden. KUMTOR Witte. IJmuiden.
DIDO 15 Muller. Meppel. SANTIAGO Maton,
Neder Over Heembeek. CON FIDO v. Nlspen.
Neder Over Heembeek. JEAN MARIE Slok
ker, Budel. ST. MARIA 2 Jegen, St. Pleter.
DR. C. W. PRESSER Tippmami, Araliem.
DUISBURG Meissner, A'dam. INTERNOS 2
Beckers, Nijmegen. RHEINSTAHL Schnei
der, A'dam. SCHUBERT Brainsma, A'dam.
HARJA Drost, Vrijhoeve-Capelle. ADLY Pe-
lemans; ST. GERARD Bruggenbout; JOSEF
De Kruik; APPOLNAB1S de Klmpe; ENIGE
ZOON de Groot; HELENA Laroov; MEDEN
Tulp; DANKBAARHEID Westerbeek;
CRESCENDO Verlij; BRIOCO Cleenen;
NOLCOR de Groot; ALICE
Cornet; BETA Corporeal;
N1GRITEL1E
MARIA
CRAMANT
JACQUES
STAD GOUDA 25 vertr Baltimore Vlaardln-
gen
STATENDAM 26 aank Southampton
STRAAT LOMBOK 27 te Mauritius
STRAAT VAN DIEMEN 26 370 mis OZO
Kaapstad
STAD MAASTRICHT 27 220 nüs WNW Lauds
End
STAN VAC ADVENTURE 28 verw Tguban
STAN VAC DJ I RAK 29 verw Port Swetten
ham
STAN VAC RIAU 28 verw Surabala
STRAAT JOHORE 27 te Pcnang
TAMARA 27 250 mis WZW Melbourne
TEXEL 27 100 mis O Sicilië
TJISADANE 27 aanlc Bangkok
TJI BOD AS 26 180 nils NNW SecheUen
TEGELBERG 28 te Nagoya
TASMAN IE 27 dw Noordhinder Londen
TRIGON 27 Sknnar ta
TUBO 27 dw Westhinder Antwerpen
THALLA 27 15 m ZW Smalls
VOLHARDING 27 25 m ZW Kp Sansebastian
WESTERSINGEL 26 te Huil
W IC KEN BURG 20 te Londen
WESTKUST 27 50 m N Tereelielllng
WESTERDOK 27 Southend nr Londen
WESTZAAN 27 Mondega Avonnioutli
YSEL 27 35 m ZW Grinez
RIJNVAART
LOBITH gep. 27 oktober:
Afvaart. RIVAL Palman Helan. Werken
dam. A NCO Gort, Hattem. AVONTUUR
Schouwstra, Hardenberg. SPERA IN DEO
Boef; PASS PARTOUT v Vliet; CAR
NOT Roskamp; SAG ITl RE Ebling; EDEL
WEISS 24 Have; FLORA 3 Pijl; ANTON
HUGO Pilcaert; REGINA v Zust: CONCE-
DO de Wilde; CITERNA 16 Hofman, alle
België. ANNA MARIA Schepers, Wilhelms
haven. YVONNE, Ouderkerk, Frankrijk.
MALLARD Horsham, Londen. LUISE I
Zacli, Hamburg.
A f v a a r t. H. STINNESS 20 Ratz; KON-
GO Mohlberg; JACOBUS Gouveneur; LUI
SE IRMGARD Wagner; MOSELIA Geluk;
STEINWERD R Weiss; SEDUNIA Jansen;
CASANDRA Gries; ERICA Pedrazzi; BEL-
RES Diontz; DAMCO 245 Wander; R-
MA Kuiper; RENDSBURG Doil; VULCAAN
104 v Wyck; HARPEN 57 Braam; MAN-
NESMANN 25 Feldmann; RHEINLAND
Wegh; THEODOR SCHLESIER Meijer;
KRUPP 19 Maaker; PIANTO Looymeiuer
MARCOT Ingen; HUMBOLT Xeumeijer;
MEM APIA de Dikken; WILHELM1NA Bon-
se; HELFRA Vek; GOTTFRIED Lorenz;
RHENSTAHL 30 Koon; FENDEL 5 Christ;
SAVIGNY Burgers; BARSAC Gerltsen;
TRG IODickennannCURIA WeghALCA-
Tl A Demagen; CEMENTINE Altenhof er;
WILLEM Bemhard; HARPEN 24 Henken;
IRING Brainsma; BAR1NK0 de Rogt-; MA-
GRIE Corporaal; VULCAAN 27 Rozen-
brand; NEDERLAND v Weelden; ATANIA
Tempelaars; KRUPP 28 Geiere; KRUPP 34
Weber; HARPEN 64 Konrad; OLIVIER V
NOORT CaterselsGELDERLAND 5 Over
steeg; RHEINSTAAL 2 HoffkenBR1GA
Kehl; DAMCO 129 "Weijde; DAMCO 263 v
Schuit; HYBRA- Vroegrijk, alle Rotterdam;
ALRIK Cazemier, Arnhem; JALI Seine.
Gronihgen; ALY Touwen, Zwolle; Li JA
Voestra, BorgentheimRES NOVA Holle-
bviinde, Maashees; VERANDERING Pols,
SÏÏL'VjNENUPHAR Toering, Deventer;
RESULT Ochs, Deventer; PR MARGRIET
innxn o POLLE Jongstra, Almelo;
LUCTOR Zeiers, Heusden; IVO v St"en.
Nijmegen; ZORG EN VLIJT Hopma. Fra-
necker; THEO ENGE'.AAR Malden; ELAN
Lohr, Zaandam; ELMA Jorens. Alpheu-
Itijn: JOHANNA Sanders, Hengelo; SDG 5
ngelaar, Hengelo; ANNA Niedern. Gronin-
r>eè?A«. AMUULANT Zoutkamp. Zuidbroek;
GERM A Smit, Kampen; MORGENSTER
Lekman, HaUem; PATRI A Keijzer, Leeu
warden; ASTRID v Tol. Almelo; ACTIEF
Kikkert, Grafhorst; MEEUW 3 Meenwsen,
Arnhem; CORRIE Jansen, Dordt; ZAGRI-
BA I vDijk, Zwolle: JOHANNA Trouw
borst, Keiden; LEON IDAS v Dijk. Alblas-
serdam; VOORT HUIZEN Bultjes, A'dam;
vesta v Laan, Kmmen: emca i v d
Star. Tilburg; volharding Schotanus,
A meir?» t LTfPl1A Tl,eunissen' megen
amicitia I Daanen. Leiden; noldina 2
Emmerloot. TJmuiden; jans Brevoort. Am-
EJ0 T Ooyen. West er voort; ta-
do rn a v d Hoeven. Vlaardingen.
Opvaart. MASCOTTE Kooi; HELENA
HULSMAN Musman: BONA SPES Vein t-
len: BRETON Seliuegard- GFSTMAND T.o-
ger: TEXAS Oudakker; CAR LA De Lange;
HARPEN 2 Davis: VALENTIN Benz: HU-
GIN Stouthart!JOAH WAGNER Wagner:
SIMSON Selimitr; PRINTO Lok; SYLLA
Pruyssers: WANGARD Wildschut; CORNE-
L!S PRINS Prins: ANTON Gerritsen; GER-
DA LeukeBOURGUIGNON .Teller; MOR-
GENSTER Stempet; ANOCO Ophorst; GEER-
T.IE Kalk; LINBURGIA Kallen; JOJA
Polet: VULCAAN 40 Timmermans: DAM
CO 32 Nouwen; MATH STINNESS 89 Laier;
ANNA MARIS Seluieffer; VULCAAN 15
Meijer; M. STINNESS 12 Riedinger; KOE-
N1G MARIKE Moeriandt; BEETHOVEN De
Jong; AMANDIN Kamminga; PRUDENTIA
Bakker; AMAZONE Wegborg; MASCOTTE
v. VHet: PERCH PO NE Hoefnagel; ME-
LOTT l'assmnnn: LINUS
karikse Zeilmans; mannesmann 15
Zaan; mannesman ni Bongms; man
nesmann 2ICrenip: christia carl
Brendt; mannesmann 3 Jafke; h stin
ness 17 Stipp; dema Nador.: rubens ^r"
Rees; karpen 63 Doring; lugano v cl 'r
Hani; tribo Hartmnnn: V/INSOERMA j?
34 Keunen; vulcaan 54 Hogeveon: FARMI-
2 h stinness 29 Doppn
43 Hammer; marzin VissC";
annelörtr po]s- ampaumar v Driiü
°nyo c6 1 Ham; melus1ne De Jong;
flores v Waardenburgbosnia Tor
Munjr MORCFNo.', AMD Deklc r AT"irnEE
do Coen; pierre Engels; joenette de
Vries; anna v dijk; soli deo glroia
Jansencatharina Talons; AI.VRACHT
5 Konings; alvracht 12 VermeulenBODI
Beekman; dru^ntia V Hoeven; mysia
De Jong; ANNA ALIDA Blom; JENNEKE
Korporaal; HENDRIK Suiker; EXPRESS
125 Stuckhardt; KLASINA v. Aspcren
LEENDERT Bitter; CATHRINA Botter;
MARIA de Rob; CORNELIA -Wigeman;
ADFRA Verlaar; RIDULF SCHEPERS Oan-
gen; MONTIN Langen; MARIAN Drtcssen;
SANCERRE Hewel; JOHANNA Driessen;
CERMNAIA Kriegel-; RHENUS 20 Neuer;
MAJA Griep; SENOIR v Deeke; ROELAND
Swinkels; SAARLAND Artz; LUDW1G
STIFF Stuff; ROMA Krijgsman; M. STIN
NESS II Becker; PROSPER PROSPER
Lenz; ARFRED* Molegraaf; ELSJO Snip;
MAIN Stack; VULCAAN 164 v Ooyen; AL-
GENIB Snijders; DONGESTROOM" Buycks;
JAN1TA De Graaf; ZAHRINER Walther;
KRALINGEN Konrad; JADI 3Wilson: H.
KURIER 50 .Tosten; LIBETRE Nej; 2 GE
BR v Leeuwen; MAGDA Hellbig; ZURICH-
SEE KriesselsPURFINA Deen; NESKA 94
Blom; M. STINNESS 8 Albert; EURIPA
Querbacb; FIAT De Vromen; 1JSSEL-
STROOM Draht; EN AVANT Bastiaansen;
NEPTUN Schmolke; WAADT Driessen; SI
GE Meegen; BURGUNDIA v Bom; C M 41
Kleinood; ALMNA Logjes; ALEIDA Femhot;
SPES SALUTIS v Beest: EXPEDITIE Noord-
ze; WIM 2 Boer; HILTON Timmermann;
FOURAGE Bloemen; TJARK Ten Have;
HENDRIKA MARIA Blls; ADMA v Strien
ELIZABETH Vos; EENDRACHT Touwen;
SECUNDA Driksen; SPES De jong; MA
RIA De Brayn; MORGENSTOND Bakker;
ONDERNEMING Grupstra; MASCOTTE v
Mekeren; GE AD Jonker; MORGENSTOND
I Bakker; A.BERTSTAD Dekkers: DORDT
16 Mik; CESAR Bollaert; SEQUANTA Bos
man; LIBERTY Joostén; ARBOIS Gabel;
UETLIBERG Beek; FRANSBURG Rensen;
ROMANIA De Haan, alle Duitsland.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gep 27 oktober voor 4 uur
TELEGRAAF 19 Kievit; TOPPER Schip
per; VIA DURA CornellsRHENUS 7 Matz-
ger; MORGENSTER Specht; ELMA van
Wemmenhoven; BEVA Nouwen; JULIANA
Rosenbrand; COMOS I Krause; AMBROISE
PARE Febry; CORAIL Krobbach; TON
KIN Siere; MARTHE V d Heuvel; JANCA
Mastenbroek; WILJA do Jong; VALZEINA
Knöpfel; EMMANUEL Monteban; SAMARI
Ooms: TELEGRAAF 18 v d Ouden;
MANNESMANN 26 Vosswinkel; RUMOLT
Dolk; FENDEL XI Kaufmann; FENDEL 3
Raidt: MASSENET Pietsch; RABELAIS
BuchmillerESSO NEDERLAND 64 Moe
nis; MARIA van Os; VERANDERING Ru-
kers; ANNA Vosman; MARINUS Romevn;
DORIS Goedgezelschap; AMSTELSTROOM
Spithorst; OZO Struyek; VOOR DE TUD
Verbaeken: NELLY van Oosten; MARIA
Tempelman; EBEN HAEZER Theunisse;
3 GEBROEDERS v d Plas; APPIA Apel
doorn; ENERGIE Grimvis; BITUMA I Har-
dam; PORZANA van Putten; CITERNA 20
De Rocck; BERTHA Bvoekaart; OPTION
v d Elshout; ALBULA Maelüelsen; MER
CURE Deseck; MYJO KJinge; PROPANIA
Zwart bolBOORNSTROOM Sehoonevllle;
AARSCHOT Smits; TWENTE YSSEL v d
Hoeven; STRIJDT Oellen; RIJN SCHELDE
6 van Ertvelde; TOURMALINE De Bmvn;
DORIS Hendriks: CONCURRENT Tiche
laar; BP ROTTERDAM Smeltekop; BUTA-
NIA 3 Nonwen; HENDRIKA V d Adel;
FRATERNITE 8Ploegaart; MAGNESA
Vermeulen; TICO Janssen; NACRE v d
Hoeven alle België; WINSCHERMAN 53
Schaffnor: MARJO Luiken: NESKA 131
Blom; AERA Oomolissen: TELEGRAAF
14 Geene; DE RYN Kielen; SALF 17 Bar-
nevold; AMSTEL 4 Syss; BUTANIA
Valkema; TERMO 3 Rycquart; LEA V d
Kolk; BETA Wicland; VEVEY Peters alle
Rotterdam; PATY Vermeer: KNOLLEN
DAM Wolthuis: 5 GEBROEDERS Van
Ryk alle Amsterdam: ST ESTEPHE Bal-
Mnger; CHATEAU COUTET van Heesteren
MALHERBE Goctz alle Dordrecht: SANT-
MAR Golpev; LINQUENOA Versluis; JO-
MA Ruitenberg; MILO Van Breughel; AN-
JA Hovestadt: RIO Ruitenberg; MCHEL
de Haan; CRIGEE De Waal: RISICO de
Waal; ROBERT Hovestadt alle K.-kdriel;
SUZY Buyks; TONU D.vkstra; DRANACO
10 Ploegaart alle Rossum; DEO JUVANTE
Hoogeveen Arnhem; MARTHA ANTONIET-
TE de Bruyn Delft; ARLESIENNE Pau
wels Willemstad: VELDZICHT v d Valk Ze-
iborgenPURGINA 31 Patje 's-Bosch:
VERWISSELING Fcrnhout Utrecht; AN-
NY v d Adel Rozenburg; TERNEUZEN 27
ren Witzen Bergen op Zoom; MARIA de
z ER MATT Kohier; NAVEX.
MOTOR XI Poppelier beide Straatsburg;
JULIET M Lind; CENTRUST I Villmann;
DAMCO 250 Scheers: ST JOSEPH Visser;
SAUMUH Wasi; 1LLICO van Hasselt;
-berght; FA NTO 41 Pohle;
'""land; CONSTANT Van Halen
-'s- FRATERN1TE 19 van
"Of Michel; MOERDIJK I
'JRGIA Peters; SOLVENT
ALCEBO de Roeek;
alle Duitsland: MILLIN-
--5RSTAMDEN
Hoogwater. Delfzijl 28-19 5.07-18.08; 29-10
k27-19.39. Dordrecht 28-10 11.06: 29-10 0.06-
12.42. Gorinchem 28-10 12.10 29.10 1.10-13.46.
Rotterdam 28-10 10.47-23.48; 29-10 12.22. VII
slngen 28-10 7.42-20.38; 29 U a it
