Nederlands schaakteam
kwam in
finalegroep
Nederland B klopte
Luxemburg (7-4)
TSJEGOLEVS VOORSPRONG WEER
GEGROEID TOT TWEE PUNTEN
Voorsp
rong veroverd op
Italiaanse formatie
„Oostduitse wielrenners
zijn geen amateurs
Engeland weerstond Spanje
Rijnschip brak
in Waalhaven
Koeperman remise
metVerpoest
Laboratorium voor
kankeronderzoek
ROERENDE HERINNERINGEN AAN
FLORIADE ONDER DE HAMER
Donderdag 27 oktcber 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
Verzwakking
Kapelmeester ijsballet
sprong uit de band
Nieuwe school voor
detailhandel
Geen surprises
Enorme belangstelling
aandelen Volkswagen
Duitse suikerproduktie
boven vorig seizoen
UITGEWEKEN WIELERPRESIDENT
Verklaringen in
blad VEquipe
Geen successen voor
Scheeren en Ebben
ZEGE VAN URMA NORTON OP
DUINDIGT VERRASSEND
Debutant Xandover
opvallend goed
In pyjama
Prins Bernhard bij
galapremière
Danlonschaaktornooi
begonnen
Weinig goede
combinaties
GELIJK
Om Europese Voetbalbeker
Aarhus GF naar de
kwartfinales
NEC versloeg Elinkwijk
Spoedig
LACHEN
DAG-PUZZEL
t
Van onze schaakmedewerker
T EIPZIG. Nederland heeft zich gisteravond door een fantastische
J eindspurt verzekerd van een plaats in de winnaarsgroep van het
wereldschaaktornooi te Leipzig. In de laatste ronde namen onze land
genoten een voorsprong van 2M>—1% op Italië. Doordat de Polen een
punt tegen de Philippijnen moesten afstaan is de derde plaats van
onze landgenoten in de B-groep een feit.
Na de slechte start (5punt uit zestien partijen) heeft Oranje zich
prachtig hersteld en de ene overwinning na de andere behaald èn aan
getoond op schaakgebied op internationaal niveau nog behoorlijk mee
te kunnen komen.
T\R. EUWE speelde tegen Contedini
een partij zoals wij die van hem
gewend waren in zijn gloriejaren.
Vanuit een door de Italiaan Italiaans
geopende partij nam onze landgenoot
aanvankelijk een verdedigende hou
ding aan. Na enkele stukken te heb
ben afgeruild kreeg Euwe op de ko
ningsvleugel de nodige armslag voor
het beginnen van een aanval. Juist
toen de Italiaan door een uitval van
zijn dame een poging deed het terrein
van de strijd naar het centrum te ver
leggen, bracht de ex-wereldkampioen
een prachtig loperoffer dat hem via
een reeks scherp berekende wendin
gen een onweerstaanbare aanval in
handen speelde.
Intussen had Donner zijn tegenstander
Polmiotto in positionele moeilijkheden
gebracht. Er ontstond een ernstige ver
zwakking in de zwarte stelling, waarvan
Donner methodisch profiteerde door met
zijn strijdkrachten langs de open c-lijn
de vijandelijke stelling binnen te dringen.
Een ogenblik scheen het, dat ook
Bouwmeester snel ging winnen. Hij
maakte tegen Magrin al in de opening
een pion buit. Bovendien dreigden zijn
stukken de witte koningsveste te over
vallen. Maar de schijn bedroog. De Itali
aan heroverde zijn pion en bracht de
kansen weer in evenwicht. Na 22 zetten
werd tot remise besloten.
Indien Prins, die tegen Mercury moest
aantreden, op dat moment eveneens
remise had aangeboden, was de plaats van
Nederland in de finale zonder meer ver
zekerd geweest. Prins, die iets beter
stond, wilde echter winnen. Een gevaar
lijke tactiek nu de uitslag van deze par
tij voor het al of niet meespelen in de
winnaarsgroep van beslissende betekenis
kon zijn.
Gelukkig kwam er een einde aan de
Van onze correspondent
LEEUWARDEN. De 33-jarige H.
H. uit Rensburg, kapelmeester van een
ijsballet, hoorde gisteren voor de Leeu
warder rechtbank vier maanden gevan
genisstraf tegen zich eisen.
Toen het ijsballet in Leeuwarden was
had hij tussen de voorstellingen door
een scheve schaats gereden en vernie
lingen aangericht in de rooms-katholie-
ke kerk van Wijngaard. Eerder had hij
zijn destructieve werk ook uitgevoerd in
kerken te Eindhoven, Zwolle en Wijn
bergen.
Na de oorlog had H. kerkmuziek ge
studeerd, maar daarmee kon hij zijn
brood niet verdienen en dus accepteer
de hij werk dat hij in feite minder
waardig vond. Dit leidde tot neurotische
spanningen, die in kerkvernielingen tot
uiting kwamen.
Van onze correspondent
ENSCHEDE. De nieuwe opleidings
school voor de detailhandel te Ensche
de die 1.2 miljoen gulden heeft gekost,
is gistermiddag geopend door mr. ir.
M. Goote, inspecteur-generaal van het
nijverheidsonderwijs.
Dat onderwijsinstituut is zes jaar ge
leden gesticht en was aanvankelijk on
dergebracht in een barak. Het is de eer
ste school voor de detailhandel in Ne
derland met een vierjarige cursus.
Daardoor kunnen de leerlingen ook het
middenstandsdiploma behalen- Er zijn
zelfs plannen voor een vijfde leerjaar.
De school is er één van de veertien
die Nederland telt. De 280 leerlingen ko
men uit Twente, Salland en Oost-Gel
derland.
De waterpolodagen van UZSC te
Utrecht worden volgend jaar op 27 en
28 mei in het zwembad De Liesbos ge
houden.
spanning toen een der Philippino's een
winstpunt tegen Polen maakte. De uit
slag van de partij Mercury—Prins was
dus niet meer van betekenis. De partij
werd afgebroken in een stelling, die onze
landgenoot enige winstkansen biedt.
In de andere groepen kwamen -geen
grote verrassingen voor. De spannende
strijd tussen Roemenië en Spanje eindig
de onbeslist. De Spanjaarden kwamen
daardoor juist een half punt tekort Op
de valreep zagen zij zich de kans op een
plaats in de finale ontgaan.
In de winnaarsgroep hebben zich de
volgende twaalf landen geplaatst: Zuid-
slavië, Bulgarije, Oost-Duitsland, Rus
land, Argentinië, Nederland, Engeland,
Tsjechoslowakije, Hongarije, de Ver
enigde Staten, West-Duitsland en Roe
menië. Vandaag heeft de loting plaats
en morgen wordt de eerste ronde in de
finalegroep gespeeld.
De uitslagen van de negende ronde waren:
Groep A: Albanië—Bulgarije 0—2 (2 afge
broken partijen), Finland—Malta 2—0 (2),
Oost-Duitsland—Frankrijk 3—1, Noorwegen—
Indonesië 2—2, Israël—Zuidslavië 2—2.
Groep B: Italië—Nederland Ya2\b (1), Ar
gentinië—Oostenrijk IV2IV2 (1), Polen—Phi
lippijnen 3—1, Portugal—Rusland Ya—2Va,
Monaco—India 0—3 (1).
Groep C: Bolivia—Denemarken 04, Hon
garije—Zweden lVa—Va (2), Engeland—Mongo
lië 2—1 (1), Tsjechoslowakije—Griekenland
2Ya—Ya (1), IJsland—Tunesië 2—1 (l).
Groep D: Ierland—Chili Ya—SYz, België—
Cuba 13, LibanonEcuador 13, Spanje—
Roemenië 2—2, Ver. Staten—West-Duitsland
IV2—IV2 (1).
De standen luiden:
Groep A: 1 Zuidslavië 26 pnt, 2 Burgarlje
25 pnt (2), 3 Oost-Duitsland 25 pnt, 4 Noor
wegen 20 Ya pnt, 5 Israël 19 pnt, 6 Indonesië
I8Y2 Pnt, 7 Finland 17Ya Pnt (2), 8 Frankrijk
11 pnt, 9 Albanië 10Ya pnt (2). 10 Malta 3
pnt. (2).
Groep B: 1 Rusland 32 pnt, 2 Argentinië
25 pnt (1), 3 Nederland 22Ya pnt (1), 4
Polen 21 Ya pnt, 5 Oostenrijk 18 pnt (1), 6
India 14 V2 pnt (1), 7 Portugal lAYa pnt, 8
Philippijnen 13 pnt, 9 Italië 12 pnt (1), 10
Monaco 3 Ya pnt (1).
Groep C: 1 en 2 Engeland en Tsjechoslo
wakije, beiden 27 pnt (1), 3 Hongarije 25
pnt (2), 4 Zweden 22l/2 pnt (2), 5 Denemar
ken 16Ya pnt, 6 Mongolië 15Va Pnt (1), 7 IJs
land 15 pnt (1), 8 Tunesië 14 pnt (1), 9 Grie
kenland 7 pnt (1), 10 Bolivia 5 pnt.
Groep D: 1 Ver. Staten 28 pnt (1), 2 West-
Duitsland 25Ya pnt (1), 3 Roemenië 24 pnt, 4
Spanje 23V2 pnt, 5 Chili 22 pnt, 6 Cuba 19
pnt, 7 België 17 pnt, 8 Ecuador 12 pnt, 9
Ierland 6 pnt, 10 Libanon 2 pnt.
HAMBURG (DPA). De belangstel
ling voor en de vraag naar de aande
len in de Volkswagenfabrieken zijn nu
al bijzonder groot, hoewel de officiële
inschrijving nog niet openstaat. De
voorinschrijvingen doen verwachten dat
de uit te geven aandelen zonder moei
te en zeer snel kunnen worden onder
gebracht. Geschat wordt dat er meer
dan een miljoen belangstellenden voor
de aandelen zijn. Hiervan maken de
vrouwen 15 a 20 procent uit.
De banken, die met de verkoop van
de aandelen belast zijn verwachten dat
alle beschikbare aandelen reeds bij de
eerste fase voor ongehuwden met een
jaarlijks inkomen van 8.000 mark en
voor gehuwden met een inkomen van
WIESBADEN (Reuter) Volgens de
eerste officiële raming zal de Westduitse
suikeroogst voor 1960-'61 11.486.652 ton
bedragen tegen 8.169.265 ton in het vori
ge seizoen. Het suikerbietenareaal ligt
met 293.218 hectaren 2,1 pet. boven dat
van vorig jaar. De opbrengst per hectare
wordt geschat op 39,17 ton per hectare
tegen vorig jaar 28,45 ton.
16.000 mark verkocht zullen worden. Er
moet zelfs met een beperking bij de
toewijzing rekening worden gehouden.
Ook zijn al veel inschrijvingen ont
vangen van hen, die pas bij de twee
de fase waarbij geen beperking van
toepassing is wat de inkomengrens be
treft voor de aandelen in aanmer
king komen.
V)
PARIJS, (ANP). In een onderhoud
met het Franse sportblad l'Equipe heeft
Scharch, de uitgeweken president van
de Oostduitse Wieier Federatie, ver
klaard dat de wielrenners uit Oost-
Dnitsiand staatsprofessionals zijn en dat
met name Schur en Hagen, die in Ro
me deel uitmaakten van de Duitse Olym
pische ploeg, en Eckstein, maandelijks
van hun clubs bedragen ontvangen va
riërend tussen de 600 en 1200 gulden.
In verband hiermee drukt het blad
een verklaring af van Mayer, de kan
selier van het Internationale Olympi
sche Comité, (IOC), waarin gezegd
wordt, dat hij het dagelijks bestuur van
het IOC op de hoogte zal stellen van
de mededelingen van Scharch en te
vens aan het Olympische Comité van
Oost-Duitsland en Rusland zal vragen
hun standpunt te bepalen ten aanzien
van deze mededelingen.
Scharch zegt in zijn verklaringen aan
l'Equipe nog, dat het gewetensconflict
waarvoor hij zich gesteld zag juist in
verband met het probleem van de sta
tus der Duitse sportlieden, een van de
redenen was waarom hij Oost-Duitsland
heeft verlaten.
„Behalve de drie duidelijk omschre
ven categorieën amateurs, onafhankelij-
ken en beroepsrenners, hebben de Oos
telijke landen nog een vierde categorie,
en wel die van de staatsprofessionals;
dat wil zeggen amateurs, die voor hun
prestaties betaald worden en zulks met
duidelijke schending van hun amateur-
status."
Als voorbeelden haalt Scharch dan
de renners Schur, Hagen en Eckstein
aan, die, naar hij verzekert, behalve de
maandelijkse vergoedingen van 600 a
1200 gulden ook voor internationale
overwinningen nog premies ontvangen,
die zelfs 7000 gulden kunnen bedragen.
Scharch wijst er op, dat hij niet ge
kant is tegen het feit, dat deze sport
lieden geld ontvangen, maar hij meent,
dat zij dan hun krachten moeten meten
met beroepsrenners van andere landen.
Het eerste doelpunt van Engeland tegen
Spanje door Greaves (in uiit shirt) ge
maakt. De Spaanse doelman Ramallels,
verslagen op de grond liggend, zou daar
na nog drie keer gepasseerd worden.
BRUSSEL (ANP). Op de slotdagen
van het internationale indoor concours
hippique te Brussel hebben de Neder
landers Scheeren en Ebben geen ere
plaatsen kunnen bereiken.
In de Prijs van de Kampioen een
afvalspringconcours werden beiden
reeds in de eerste ronde uitgeschakeld.
Zij bereden respectievelijk Baltimore en
Tamara. De winst ging naar de Ita
liaanse Olympische kampioen Raymon-
doe d'Inzeo, gezeten op het paard Me-
rano.
De Prijs van de Bank een jacht-
springconcours was voor de Duitser
Schridde met Fugosa. Door een weige
ring bij de derde hindernis werd de Ne
derlandse combinatie Ebben-Refus ge
diskwalificeerd.
Het laatste nummer, het springcon
cours om de Grote Prijs, werd een
triomf voor de Duitser Winkler met
Halla. Scheeren eindigde met Pourquoi
als elfde en Ebben kwam met Bajazzo
op de vijftiende plaats.
De Amerikaanse tennispromntor Kra
mer heeft de tournee, die hij met zijn
profs door Australië in februari '61 zou
maken, afgezegd, daar de Australische
Tennisbond zijn verenigingen een verbod
heeft opgelegd haar accommodaties ter
beschikking te stellen van Kramer.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. De grote verrassing
van gistermiddag op Duindigt was de
overwinning van Urma Norton in het
laatste nummer, waarin zij veertien
paarden, die allemaal gunstiger ston
den aan de start, successievelijk pas
seerde.
Pas op het laatste rechte eind be
gon zij aan de opmars vanuit het mid
denveld naar de kop, die vast in han
den scheen van Wilster S, geflankeerd
door Vlieger D met een compacte
groep, daar vlak achter. Vlieger D.
maakte een tiental meters voor de
streep, toen hij zijn forse lichaam net
ongeveer op de hoogte van Wilster
zwoegde, een fout, maar Vivant Hollan-
dia was ook opgekomen, nam de rol
van Vlieger D over en scheen te gaan
winnen. De Visser had de kracht van
Urma echter weer scherp in de gaten
gehouden en buitenom greep hij nog
juist alles voor de streep-
Opvallend goed deed de debutant Xan
dover het. Hij had 40 meter aan de kop
te geven en deed dat heel gemakkelijk.
Bij de eerste passage van de tribune
lag hij al aan de kop en Verder holde
hij kalmpjes voor het veld uit zonder
zich ergens iets van aan te trekken.
De prestaties van Windy Hanover
en zeker van Wanda waren heel op
vallend. Windy Hanover scheen zijn
vorm kwijt na een paar slechte koer
sen en Wanda demonstreerde zondag
er helemaal niets meer voor te voelen.
Nu werden zij een en twee, voor de
favoriet Yberflöte.
Zalkestis van E was de trouwste van
de driejarigen. Zoon van Kievit gaat het
leren; halverwege lag hij aan de lei
ding, toen maakte hij een lange fout.
De eerste ren was gemakkelijk voor
favoriet Mayfair, de laatste dito voor
Good Books. Daartussenin won Peigne
d'Or de ren voor amateurs, waarin Sans
Valeur het helemaal niet kon klaren:
vierde en laatste.
De uitslagen van de rennen waren:
Britanniqueprijs: 1 Mayfair (F Van Deu
ren) tijd 2.01.4, 2. Country Girl, 3. Turmwacht
Totalisator: winnend 1,60, plaats 1,20,
1,30, gekoppeld 3,60., covercal 3,90.
La Potiniereprijs: 1 Peigne d'Or (M Lips)
2.57.3 2 Cold Water, 3 Remus. Totalisator:
Winnend 4,40, plaats 1,70, 1,40, gekop-,
peld 17,40, covercal 2,50.
Seven Seasprljs: 1 Good Books (F Delbras-
sinne) 2.21.6, 2 Peter Pan, 3 Ignatius. Tota
lisator: winnend ƒ3,40, plaats ƒ1,20, ƒ1,20,
1,50, gekoppeld 6,60, covercal f 5,40.
De uitslagen van de draverijen luiden:
Koloprijs: 1 Xandover (B Leeuwenkamp)
km tijd 1.28 2 Ylbode B, 3 Ylogie M. Tota
lisator: winnend 25,30, plaats ƒ5.-, ƒ1,90,
4,30, gekoppeld 11,50, covercal 4,40.
Lady Lordprijs- 1 Zalkestis van E (J S
van Leeuwen) 1.29.8 2 Z H Hollandia, 3 Zi-
bello Hanover K. Totalisator: winnend 3,20.
plaats 1,30, 1,50, 1,70, gekoppeld 6,70
covercal 5,70.
O Bonnieprijs: 1 Windy Hanover (A Th
Knijnenburg) 1.25.8, 2 Wanda, 3 Yberflöte. To
talisator: winnend ƒ4,50, plaats ƒ1,80, ƒ2,10,
1.40, gekoppeld 6.50, covercal 7.50.
Patronel Spencerprijs: 1 Urma Norton (E
de Visser) 1.23.2 2 Vivant Hollandia, 3 Wil
ster S. Totalisator: winnend 186,10, plaats
14,20, 11,40. 3,80, gekoppeld 37,40 co
vercal 34,10.
Totalisator-omzet 58.858.-.
Eigen nieuwsdienst
LONDEN. Het Engelse voetbal
elftal heeft gistermiddag in het Wembley
Stadion een prachtige overwinning van
4-2 behaald op het Spaanse sterrenteam.
Met de rust stonden de Engelsen reeds
met 21 voor.
De strijd, die op een zwaar en modde
rig veld werd gespeeld, begon al met
een sensationeel toen Greaves na 80 se
conden raakt schoot: 10.
De Spanjaarden schrokken en in de
dertiende minuut maakte Del Sol gelijk.
Vier minuten voor rust echter, namen
de Engelsen opnieuw de leiding, ditmaal
via Douglas: 21.
Na de hervatting was Smith de grote
man. Nadat Suarez Spanje op 22 had
gebracht, was het Smith, die met twee
gave treffers zijn ploeg aan de zege van
42 hielp, die door 70.000 toeschouwers
wild werd begroet.
In Belfast ontmoette de Westduitse
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Onder erbarmelijk
gekraak brak gistermorgen in de Waal
haven te Rotterdam het 1325 ton metende
rijnschip Medusa in twee stukken uiteen.
Vijf minuten later was het met ruim
duizend ton ijzererts in de diepte ver
dwenen.
Vanuit een ertstanker werd erts in het
oude rijnschip overgeslagen. Toen de
laatste tien ton in het ruim waren ver-
dwétien, hoorden de opvarenden plotse
ling een hevig gekraak in de ingewanden
van de zestig jaar oude Medusa.
De 52-jarige Duitse schipper H. Koeler
lag op dat moment met griep in bed. Hij
had daarom voor deze reis een hulp-
schipper meegenomen die zich tijdens het
ongeluk met een knecht onderdeks be
vond. De schippersvrouw en haar beide
kinderen zaten in de kajuit. Opgeschrikt
door het gekraak renden de opvarenden
naar dek de schipper in pyjama en
zonder ook maar natte voeten te krijgen
wisten zij op een langszij liggend scheepje
over te stappen.
Twee minuten later was het achter
schip gezonken, na drie minuten door het
voorschip gevolgd. De tachtig meter lange
Medusa had drie dagen ligplaats gekozen
in de Waalhaven om een lading ijzererts
in l nemen. Ze is eigendom van een in
Straatsburg zetelende Franse maat
schappij.
Vanmorgen is met het lichten van het
rijnschip begonnen.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. Prins Bernhard zal
vanavond de galapremière van de nieu
we Nederlandse speelfilm Makkers
staakt uw wild geraas in het Lumière-
theater te Rotterdam bijwonen. De film,
gemaakt door Fons Rademakers, is de
eerste van de te Rotterdam gevestigde
Nederlandse Filmproduktiemaatschap-
pij. Na afloop van de wereldpremière
houdt burgemeester Van Walsum een
ontvangst in het stadhuis.
ploeg in de voorronden van het wereld
kampioenschap 1962 de Nooró'ieren, die
met een nederlaag van 34 genoegen
moesten nemen; rust 11.
Ruim 45.000 toeschouwers zagen van
de Noordier Mcadams een hattrick (drie
doelpunten op rij). De produktiviteit van
de Noordierse aanvalsleider hielp weinig,
want West-Duitsland scoorde door Brülls,
Seeler en Dörfel (2x> tegen.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM Voor het vijfde ach
tereenvolgende jaar beleeft Amsterdam
een internationaal damesschaaktornooi,
ditmaal sterker bezet dan voorheen door
het deelnemen van de wereldkampioene
Bykowa uit Rusland.
De Russische speelster beleefde overi
gens gisteravond in het Danlontornooi
geen opgewekte première. Met wit spe
lend kwam ze in een soort Philidor-
verdediging tegen de Italiaanse kam
pioene Benini in positionele moeilijk
heden. Wij vrezen het ergste.
De Westduitse voorvechtster Kinder
had een felle aanval te verduren van de
altijd jonge Chaude de Silans, die nog
steeds Frankrijks first lady is. Het is de
vraag of die Wacht am Rhein wel hecht
genoeg zal zijn. De dames Vreeken en
Heemskerk maakten het elkaar van zet
tot zet moeilijker. Een beslissing was bij
het ter perse gaan van deze editie nog
niet voorhanden.
De Zuidslavische deelneemsters Laza-
revic en Piberl komen vandaag aan. Zij
zullen zondag hun partij van de eerste
ronde inhalen.
De handicaprace, de Cambridgeshire,
is bij hevige regenval en op een modderi
ge baan gewonnen door het paard Mid
summer Night II van de Amerikaan
Mellon. Fougalle (Fr.) werd tweede en
O De Nederlandse bokser in het weiter-
gewicht Piet van Klaveren ontmoet op 5
november in het Franse stadje Bpurges
de Fransman Ahmed Sebane.
Van een onzer verslaggevers
DEN BOSCH. Bijzonder rijk aan
doelpunten is de voetbalwedstrijd
Nederland BLuxemburg in het sta
dion De Vliert geweest. Rijk, omdat
doelman Swinkels van Nederland
vier keer de trieste gang naar het
net moest maken en zijn collega
Schmidt aan de andere zijde zeven
maal. De uitslag werd dus 74.
De treffers werden echter veelal
niet geboren uit vloeiende combina
ties. De van flonkerende techniek ge
speende amateurs uit Luxemburg
konden in de modder moeilijk uit de
voeten en daarvan is in ruime mate
geprofiteerd. Anderzijds maakten de
Luxemburgse aanvllers van grote
fouten in de Nederlandse verdediging
gebruik.
Het vaderlandse B-elftal heeft ook
gisteravond niet kunnen imponeren
Misschien mag dan als excuus aange.
voerd worden, dat de omstandigheden
■verre van ideaal waren het ter.
rein van De Vliert was doornat en de
constant vallende regen was bepaald
niet bevorderlijk voor een soepele mo
toriek men kan echter moeilijk ont
kennen, dat dit B-elftal niet sterker had
kunnen worden geformeerd.
Opnieuw hebben thans in de compe
titie op de voorgrond tredende jonge
ren geen kans gekregen. Dit elftal, dat
voor het reserve-team van onze natio
nale ploeg moet doorgaan, heeft zich
in de eerste helft bijzonder uitgesloofd,
maar het heeft niet de voldoening kun
nen geven die er van verwacht mocht
worden, ondanks het feit, dat de in het
geel gestoken Nederlanders voor rust
tot drie doelpunten kwamen.
In de voorhoede waren Cees Groot
en Schouten op persoonlijke successen
uit en snelden Koopal en Kerfchoffs veel
langs de lijn, maar goede combinaties
ontbraken veelal. En was er eens een
dan vormde öf een Luxemburgse bui-
tenspelval óf een groot aantal verde
digers een te. grote barrière. Bovendien
werd er vaak slecht geschoten.
Het eerste half uur verliep zonder
doelpunten, mede doordat doelman
Swinkels zich op de modderige gras
mat zeer betrouwbaar bewoog bij
schoten van de Luxemburgse binnen
spelers May en Cirelli. Na een half
uur werd dat echter anders. Swinkels
kreeg twee keer een opgave waarvoor
hij geen oplossing wist. Rechtsbinnen
Cirelii bracht na 35 minuten de bal op,
jmspeelde Kraay en plaatste naar
Schmidt, die het soppende witte leer
onder de vallende Swinkels in het net
joeg (0—1).
Kerkhoffs was de man, die een mi
nuut later de basis voor de gelijkma
ker legde. Een voorzet werd door
Fransen en Groot gemist, alsmede door
een aantal Luxemburgse verdedigers
en Schouten knalde de bal in (11).
Het werd zelfs nog een voorsprong
voor rust. Uit een verre van correct
duel van Schouten met de Luxemburg
se doelman die kreunend op de nat
te grasmat bleef liggen ging de
bal naar de rechtsbuitenplaats, naar
Eigen nieuwsdienst
OSLO. De overwinnaar van Ajax
in de strijd om de Europese Voetbalbe
ker voor clubs, het Noorse Frederikstad,
werd ook in de tweede ontmoeting van
de achtste finale door de Deense forma
tie Aarhus G.F. naar een nederlaag ge
leid. De Denen hadden vorige week in
Aarhus met 30 gewonnen; zij versloe
gen gisteren in het stadion van Oslo de
Noren met 10, zodat zij nu overgaan
naar de kwartfinales.
Van onze dammedewerker
DORDRECHT Opnieuw heeft
Tsjegolev een voorsprong van twee
punten in het enerverende en voor de
spelers vermoeiende tornooi om de
wereldtitel dammen. De jonge Rus
won gisteren namelijk bekwaam in
een flankspelpartij van Verse, terwijl
Koeperman tegen Verpoest niet verder
dan remise kwam. Baba Sy, die Dionis
overrompelde, liep daardoor een punt
op Koeperman in. Van de Nederlan
ders won Bom bekwaam, terwijl het
enerverende duel GordijnDukel na
veel complicaties in een puntenverde
ling eindigde.
Of de statenleden uit de zeventiende
eeuw ook nog hebben gedamd in de
Statenhof waar gisteren de elfde ronde
werd gespeeld, kon burgemeester mr.
J. A. H. J. van der Dussen van Dor
drecht ons niet vertellen. Zelf damt de
ze magistraat óók hij heeft zelfs nog
eens een kampioenschap behaald en
het was dus niet zo verwonderlijk dat
hij, nadat hij voor Verse de openings
zet had gedaan, geruime tijd in de
speelzaal de partijen bleef volgen.
Hij heeft toen het voor ons reeds ver
trouwde beeld kunnen zien, dat in meer
dan de helft van de partijen de spelers
door de opening hollen. Baba Sy hield
als een geroutineerde lange afstandlo
per het hoge tempo vol, evenals trou-
NIEVWE RAFFINADERIJ
VAN GULF OIL
PITTSBURGH (Reuter) Gulf Oil
Corporation zal in Denemarken of Zwe
den' een olieraffinaderij bouwen met
een capaciteit van 30.000 barrel ruwe
olie per dag. De maatschappij is thans
bezig een geschikt terrein in een van
beide landen te vinden voor de vesti
ging van het nieuwe bedrijf.
DEN HAAG (ANP) Voor de compe
titie om de Nederlandse Voetbalbekei
heeft NEC gisteren te Nijmegen met
5-2 gewonnen van Elinkwijk.
9 De voetbalclub Veendam gaat binnen
kort op eigen terrein lichtwedstrijden
spelen. Dezer dagen zijn vier lichtmasten
geplaatst, die in november voor het eerst
in gebruik zullen worden genomen.
wens Sen a Kaw. Het grote verschil
was, dat de Senegalees daarbij ook nog
Dionis verlokte tot een foutzet in een
overigens reeds betere stelling voor de
kleurling, waarna Baba Sy met een
.knetter" als eerste de partij in zijn
voordeel besliste. Hij had slechts een
haif uur bedenktijd gebruikt; zijn te
genstander anderhalf.
Toen wij op dat moment de situatie
eens in ogenschouw namen, was onze
indruk: Dukel staat in een aanvalspartij
tegen Gordijn kiplekker, hoewel er geen
direct verlies voor de Hagenaar dreigt,
Verse verweert zich magnifiek in een
flankspelpartij tegen de Rus Tsjegolev,
Koeperman staat in een klassieke par-
BABA SY
liep punt op Koeperman in
tij beter dan Verpoest, die via een gam
biet de stelling materieel in evenwicht
heeft gehouden, Deslauriers wacht nog
steeds op een foutzet van Agliardi in
een rustige positiepartij, Bom staat dui
delijk beter dan de Surinamer Sen a
Kaw, maar dreigt weer eens in hevige
tijdnood te komen, en Saint Fort drijft
de spot met De Descallar, wat betreft
alle in theorieboeken voorkomende stel
lingen. Waarom De Descallar in een
combinatierijke stelling een afwikke
ling nam, die hem tijdverlies oplever
de, begreep ondertussen niemand.
De verwachte winsten van Saint Fort
en Deslauriers kwamen vrij spoedig tot
stand. De Haitiaan bereikte eenvoudig
een ove. machtseindspel en de Canadees
combineerde nu eenmaal handiger dan
de Monegask. Bom nam tegen Sen a Kaw
een doorbraak en moest daarna het af
spel nog wel nauwkeuriger spelen, maar
daarmee had hij, hoewel het nog veel tijd
vergde, weinig moeite.
In de gecompliceerde flankspelpartij
tussen Verse en Tsjegolev plaatste de
Rus in de beslissende fase een zeer sterk
offer. Daarna vocht Verse tevergeefs om
nog remise te bereiken. Koeperman had
ook wel enig positievoordeel tegen Ver
poest bereikt, maar' de Rus zag toch geen
kans een bres in de steiike verdediging
van de Antwerpenaar te schieten.
Het langst duurde de „broederstrijd"
tussen Gordijn en Dukel. Gordijn had
prachtig de aanval van de IJmuidenaar
weerlegd. Vrijwel gelijktijdig braken bei
den door naar dam. Het eindspel was,
evenals de fraaie positie- en tempostrijd,
deling leek ons uiteindelijk toch wel her
dling leek ons uiteindelijk toch wel het
meest redelijke resultaat, al moest Dukel
daar ten slotte harder voor vechten dan
de Hagenaar.
De resultaten van de elfde ronde waren:
De Descallar—St. Fort 0—2, Aglardi—Deslau
riers 0—2, Baba Sy—Dionis 2—0, Bom—Sen
A Kaw 2—0, Verse—Tsjegolev 0—2, Koeper
man—verpoest 1—1, Gordijn—Dukel 1—1.
De stand luidt: 1. Tsjegolev 19 punten, 2.
Koeperman 17 pnt., 3. Baba Sy IS pnt. 4
Bom 13 pnt., 5. Gordijn 12 pnt. (uit 10 par-
Sien)i 6,> Deslauriers 12 pnt7/8. Dukel en
f ïw' pnt" Verpoest 10 pnt., 10.
qannt 19 17Pnt' I"'1 10 Partl!"t), 11. Dionis
'fï.® Yers* 8 pnt., 13. De Descallar 4
pnt., 14. Aghardl 1 pnt.
Groot. Uit diens trekbal kopte Schouten
de bal ongehinderd in.
Het werd zelfs 31, toen een minuut
later Koopal uit een voorzet van Fran
sen langs de nog hinkende doelman
schoot. En om het aantal treffers in de
eerste helft tot vijf te verhogen, schoot
ook rechtsbinnen Cirelli, na missers
van spil Kraay en linksachter Zaal,
raak (32).
Het waren voornamelijk blunders
van spil Kraay waardoor Schmidt en
Letsch, na fraaie dieptepasses, de
achterstand voor Luxemburg binnen
acht minuten in een voorsprong kon
den omzetten. Maar evenzovele minu
ten later stond Nederland weer voor,
aangezien de Luxemburgse defensie
verschrikkelijk stond te schutteren en
de handschoenen van doelman Schmidt
door een modderlaag elke greep op de
bal misten. Achtereenvolgens maakten
Groot (2) en Kerfchoffs daar dankbaar
gebruik van (64).
Toen deze doekpuntenlawine gestild
was, werd de wedstrijd een lachsuc
ces. Er werd meer genoten van spe
ler®, die meters ver op hun zitvlak
door de modder gleden dan van con
structief spel en er werd gelachen om
de beslissingen van de Belgische
scheidsrechter Castelijn, die overal
een overtreding in zag.
Dat het uiteindelijk 74 werd was
te danken aan zo'n fluitsignaal, want
daardoor kwam de bal vijf minuten
voor het einde bij Kerkhoffs, die zo'n
fraaie voorzet gaf, dat Koopal gemak
kelijk kon raak gchieten (7—4).
Aan het indoor concours hippique,
dat van 18—21 november te Amsterdam
wordt gehouden, zullen tenminste twee
leden van de Duitse Olympische ploeg
voor Rome, die eerste werd in de
Grote Prijs der Naties, deelnemen, te
weten Winkler en Schockemöhle.
De Oostenrijkse scheidsrechter
Mayer, geassisteerd door twee Tsjechi
sche grensrechters, zal de voetbalwed
strijd te Kosice tussen Tsjechoslowakije
(spelers onder de 23 jaar) en Jong
Oranje leiden. De ontmoeting heeft
zaterdag plaats.
1
AMSTERDAM (ANP). Het Antoni
van Leeuwenhoekhuis van het Neder
landse kankerinstituut in Amsterdam
heeft er een laboratorium voor elektro-
nenmicroscopie bij gekregen. Het is on
dergebracht in een gerestaureerd bijge
bouwtje. „In de enkele maanden dat er
al is gewerkt zijn er verrassende re
sultaten bereikt", zei dr. M. Schoorl,
directeur van het Antoni van Leeuwen
hoekhuis, gistermiddag bij de officiële
opening.
Hij verwacht dan ook dat met de
nieuwe elektronenmicroscoop meer in
zicht zal worden verkregen in de uit
werking van kankerverwekkende stof op
het gezonde weefsel en het gedrag van
kankerverwekkende en -versnellende vi
russen. Een virus kan namelijk alleen
met de elektronenmicroscoop zichtbaar
worden gemaakt.
Het Koningin Wilhelminafonds, dat
geld bijeen brengt voor de kankerbe
strijding, heeft drie ton meebetaald aan
het nieuwe laboratorium. De leiding er
van is aan dr. E. L. Benedetti uit Ro
me gegeven, die in het buitenland al
zeven jaar met elektronenmicroscopen
heeft gewerkt.
No. 10
Van dit kruiswoordraadsel geven wij au
eens niet de omschrijving maar de oplos
sing, echter zijn de letters van de sleutel
woorden vervangen door andere letters, zo
dat in feite de oplossing in geheimschrift
gegeven is. Gevraagd wordt met behulp
van het fcruiswoordschema de oorspronke
lijke oplossing terug te vinden.
Horizontaal: 1. p-b-sj 4. a-i-1; 6.
s-c-h-b-a; 7. c-r; 9. r-e; 10. j-i-h-c-a-f-e-e-q;
15. i-c-j; 16. b-f-e; 17. p-j-c-c-f-e-e-j-f; 20.
c-a; 21. o-c; 22. m-e-s-i-o; 24. g-b-j; 25.
n-c-b.
Verticaal: 1. p-b-c-j; 2. s-s; 3. e-h-
k-a; 4. a-a; 5. 1-e-e-q; 8. r-i-i-j-a; 9. r-e-e-j-O;
11. h-c-c; 12. c-j-c; 13. f-b-e; 14. e-f-e; 17.
p-c-a-g; 18. f-i-s-c; 19. f-c-d-b; 22. m-j:
23. o-n.
i-b-c-d-e-a-f b-g h-i j-k-I i-m n-k n-c-c-
m-o p-c-q r-j-b-c-a-f-c-a a-i-f-b-s vormen
een gezegde.
1
2
3
4
6
O
9
to
12
'3
'4
m
-
7
0
2/
22
23
44-
iü
ZS
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: I. laag; 4. slap; 7.,
linie; 9. VoLpuk; 11. rem; 12. run; 14 en;l
15. alt; 16. rij; 17. lus; 19. rad; 20. salaris;!
24. genot; 26. klef 27. sein.
Verticaal: 1. 1.1.; 2. alom; 3. gil;
4. sip; 5. leur; 6. p.p.; 8. naslaan; 9. Venus;
10. kuras; 11. rel; 13. nijd; 18. sage; 19.
(rite; 21. lef; 22. ros; 23. ik; 25. ia.
Van een onzer verslaggever*
ROTTERDAM. De laatste roe
rende herinneringen aan de Floria-
de zijn verdwenen. Tijdens een
urenlange veiling, gisteren in het
Ahoygebouw, hebben de opstallen
en goederen nieuwe eigenaars ge
vonden.
De afslager wekte niet de indruk
dat dit onherroepelijke afscheid van
het bloemenfeest hem persoonlijk
ontroerde.
Onbewogen bracht hij alles wat
het stichtingsbestuur van de Flo-
riade kwijt wilde onder de hamer,
kwijt wilde onder de hamer. Dat
Dat was niet weinig, want de cata
logus 4 vermeldde maar even 582
nummers.
De directeur van een nachtge
legenheid in Rotterdam legde be
slag op de ceramiekfontein (mèt
fontein-, sproei- en spuitinstallatie)
Mogelijk wil hij zijn drankjes voor
taan anders dan anderen serveren.
Driehonderd Oudhollandse dakpan
nen gingen voor vijftien gulden
weg, een stalen constructiebrug
met aluminium materiaal, die bij
de Energiehal heeft gelegen, bracht
vijftig gulden op. Het Bijbels pa
viljoen zonder de spanten waar
op het is gebouwd ging voor
3200 gulden van dehand.
Zelfs na de barre zomer van 1960
bleek nog belangstelling te bestaan
voor 3 regeninstallaties. Voor 1560
gulden per stuk vonden ze een ko
per en daar waren dan nog snel
koppelingen, distributieleidingen
bocht-, verloop- en eindstukken bij
in begrepen.
Voor de veertien meter lange en
65 centimeter hoge terrasmuur van
het rosarium bestond geen belang
stelling. Wel te verklaren als men
weet en de vele belangstellen
den wisten het dat de funderin
gen van de verkavelingen door de
kopers van het terrein moeten wor
den verwijderd.
