ROTTERDAM SLOEG
NA DE RUST TOE
Nederland nog gelijk
met favoriet Rusland
Routine en techniek
gaven de doorslag
Plan voor subsidieregeling
uitbreiding znemuren
Puntenverdeling voor
Gordijn met Koeperman
Jong Oranje met 4-0 verslagen
UW DROOMAUTO!
fft
7
Bi
III
III
III
111
V
lil
n
li!
Kandidaten bijeen
op 30 april 62
ENGELAND VELDE
LUXEMBURG: 0-9
Dormer remise
met Botwinnik
Niet vlekkeloos,
wèl interessant
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Kinderredder deed
eerste zet
Strafschop gestopt
ZWEMWERELD ZIET VOORUIT
Contact met baden
en gemeenten
Twee maal drie
V errassende zege
mn SenAKew
Van der Leek ontving
nog geen brief
Aarhus zegevierde over
Frederikstadt
VERWACHT
Londense vracktenmarkt
MARKTBERICHTEN
Donderdag 20 oktober 1960
Advertentie
Van een onzer verslaggevers
OTTERDAM. De Rotterdamse voetballers mochten zich gister
avond weer in de traditionele witte badjassen hullen en op de ere
tribune van het Stadion Feijenoord de Gouden Onafhankelijk
heidsbeker in ontvangst nemen. Overigens heeft Rotterdam deze
traditionele bokaal al enkele jaren in handen. Jong Oranje slaag
de er dus ook niet in verandering in de gang van zaken te bren
gen. In de eerste helft bood de nationale voetbaljeugd, die de vorige week in
Nijmegen zo verrasend goed voor den dag was gekomen tegen Frankrijk,
zoveel tegenstand, dat de rust nog steeds een dubbelblanke stand te zien gaf.
In die periode waren speciaal bij de nationale voetbaljeugd drie Ajaxspelers,
doelman Hoogerman, spil Pronk en rechtsbuiten Swart, de spectaculaire fi
guren. Na de rust nam Rotterdam, dank zij grotere routine en betere tech
niek, het heft stevig in handen. Vier doelpunten waren toen voldoende om
Jong Oranje definitief op de knieën te brengen. De Gouden Onafhankelijk
heidsbeker bleef in Rotterdam.
doelpunten bleven voorlopig nog achter
wege. Wel poogde Klaassens met twee
raketschoten een voorsprong voor zijn
team 'té forceren en eenmaal "pfffitë Oor-
van der Gijp tot slot van een combina
tie de bal juist over de lat.
Na een half uur zag Jong Oranje kans
zich wat aan de druk te onttrekken.
Swart creëerde zichzelf prompt een
mooie kans. toen hij, na Van der Lee
gepasseerd te zijn, alleen Pieters Graaf
land nog als laatste hindernis had te
nemen, maar de jonge Amsterdammer
speelde de bal te ver voor zich uit, zo
dat de haastig toegesnelde Walhout aan
deze escapade meteen een halt toeriep.
Toch bleef het een prettige en open
wedstrijd, met als grote verdienste voor
Jong Oranje, dat de stand na 45 minuten
nog steeds 00 was, vooral ook dank zij
een prachtige redding van doelman Hoo
german vlak voor de rust, toen Meerman
een voorzet van De Vries van vlakbij in
schoot; bliksemsnel reagerend sloeg
Hoogerman de bal nog net tot hoekschop.
Onmiddellijk trok het Rotterdamse
elftal, waarin rechtsachter Kerkum door
de Spartaan Zaal was vervangen, na de
pauze weer in de aanval en op een haar
na ontsnapte het doel van Jong Oranje
aan een treffer, toen Schouten de bal
door de paal zag gestopt. De meerderheid
van de Rotterdammers begon echter
spoedig te slinken, toen Jong Oranje een
feller tempo aan den dag ging leggen.
De grote animator in de aanval was
en bleef Swart, die van rechts naar links
dwaalde en eenmaal een ongenadig hard
schot afvuurde, dat Pieters Graafland
Het Rotterdams elftal trachtte zo spoe
dig mogelijk het initiatief in handen te
nemen, maar kwam niet verder dan twee
aanvallen-, opgebouwd door Moulijn, met
als enig resultaat een hoekschop. Dat
intimideerde Jong Oranje echter aller
minst. Rotterdam mocht dan een briljante
buitenspeler hebben, Jong Oranje had er
ook een, Swart van Ajax, die al de naam
geniet de beste rechtsbuiten van dit
ogenblik te zijn. Aan die uitspraak wa
gen wij ons voorzichtigheidshalve nog
maar niet. Een feit is echter wel, dat
de achterhoede van Rotterdam meteen
in de zorgen was, wanneer Swart met de
bal langs de lijn snelde. Uit een van die
flitsende doorbraken kreeg linksbuiten
Bergholtz het leer. De MVV-er schoot
hard en hoog in en doelman Pieters
Graafland moest alle atletische kwalitei
ten gebruiken om de bal over de lat te
tikken. Daarmee waren echter de wapen
feiten van Jong Oranje voorlopig uitge
teld, want de Rotterdammers (een tegen
stander van veel zwaarder kaliber dan
de Franse amateurploeg die Jong Oranje
de vorige week zo gemakkelijk in Nij
megen had geklopt) namen het heft in
handen en tien minuten lang kreeg het
doel van de „toekomst van het Neder
landse elftal" het zwaar te verduren.
Uitstekend weerden zich in die periode
spil Pronk en doelman Hoogerman. Toch
was het op het kantje af of het toen al
sterkere Rotterdam had de leiding geno
men. Moulijn was op zijn bekende wijze
door de verdediging gedrongen, maar op
het punt van het beslissende schot haalde
Veldhoen handig de bal van Moulijns
schoen.
Het jeugdige, frisse, enthousiasme van
Jong Oranje kon het minuten lang niet
bolwerken tegen de geroutineerdheid van
de Rotterdamse voetbalcracks. Maar de
Nr 6
In deze puzzel zijn de letters van de
woorden van het kru woordschema ver
vangen door cijfers. Men vraagt het oor
spronkelijke schema terug te vinden.
Horizontaal: 1 (7 10 3); 4 (11 10
12); 6 (5 4 13 1 2); 9 (12 5 6 5); 11 (5 7
9 14); 13 (7 2 12 5 9 8 2); 15 (3 2); 16
(5 7 2); 17 (4 6); 18 (15 8 9 2 7 2 4); 21
(11 5 7 8); 22 (2 7 13 14); 24 (5 3 2 4 9);
26 (9 8 4); 27 (14 5 14).
Verticaal: 1 (7 10 12); 2 (3 5 6 2);
3 (3 13); 4 (11 2 7 8); 5 (12 10 14); 7 (4'
5 12 5 9 8 3); 8 (1 5 9 2 7 2 4); 10 (5 7 2
15 5); 12 (9 2 4 4 13); 14 (5 7 2); 19 (8
7 5 4); 20 (2 7 9 14); 21 (11 10 9); 23
(14 13 14); 25 (2 3).
(1 2) (3 2 4 5 1 2) (6 2 7 4 8 2 9 8
3 9) (1 2) (4 5 9 10 10 7) 4 8 2 9)
vormen een gezegde.
i
z
3
4
JT
6
6>
9
/O
2
O
/6'
/6
'7
ZO
2J
Z2
25
24
2S
2.6
S3
27
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1 drempel; 7 grijs;
8 Iris; 10 au; 11 pop; 13 et: 14 amp.; 16
dra; 17 of; 18 pi; 19 den; 22 Eli; 24 en;
25 hok; 27 Oc.; 28 rite; 30 eega; 32 ge
tuige.
Verticaal: 1 drum; 2 rij; 3 esp; 4
pip; 5 er; 6 lier; 7 gaarder; 9 statica; 12
op; 15 pon; 16 die; 20 enig; 21 zo; 23
loge; 25 hel; 26 kei; 29 te; 31 eg.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM. Gister
avond geen burgemeester of
wethouder, geen directeur van
een bedrijf of een charmante
schoonheidskoningin, die aan
het begin van de vijfde ronde
van het wereldkampioenschap
dammen de eerste zet deed. In
deze rij kreeg in Amsterdam
een dertienjarige scholier een
plaats. Dat was de vorige week
opnieuw in het nieuws gekomen
Manus ten Bruggencate, die
toen al voor de zesde maal een
kind nart de verdrinkingsdood
redde.
Tot de hobbies van Manus ten
Bruggencate behoort het dam
men. Toen de directie van de
maatschappij, die als sponsor
van de vijfde ronde optrad, dat
vernam, nodigde zij hem uit
woensdag haar gast te zijn en
de eerste zet ter inleiding van
de vijfde ronde te doen.
Dat gebeurde dan op het bord
waarop Koeperman en onze
landgenoot Gordijn gingen duel
leren: voor de wereldkampioen
deed de dertienjarige de ope
ningszet 32—28. Van de Konink
lijke Nederlandse Dambond
kreeg Manus ten Bruggencate
een dambord met schijven als
herinnering aangeboden.
Een kopduel dat met verbazing
door Fiet de Vries wordt bekeken:
de zwarte kuif van Meerman (Rot
terdam) was iets eerder bij de bal
dan het hoofd van stopper Pronk
(Jong Oranje).
-ij-
echter magnifiek stopte. Kort daarop
maakte de Ajaxspeler Prins, die de plaats
van Gösgens in de tweede helft had
ingenomen, met een schuiver een doel
punt, dat echter door scheidsrechter
Roomer wegens buitenspel werd geannu
leerd. Rotterdam had meteen het ant
woord klaar. Schouten joeg eerst de
bal hard in het zijnet en toen Hoogerman
min of meer blunderde bij het uittrap
pen, kon Cor van der Gijp een minuut
later er waren precies zestien minuten
gespeeld de bal hard in de touwen
jagen (10).
En daarmee kwam er een ommekeer in
de strijd, want pal daarop kregen de
twintigduizend toeschouwers een nieuwe
sensatie. Swart werd bij een doorbraak
vlak voor het Rotterdamse doel in de
mangel genomen door Walhout en Zaal.
De Amsterdammer schoot de strafschop
zelf hard en hoog in, maar de snel uit-
schietenèe"^6^f van ^fëfèrs Graafland
sloeg de bal via de onderkant vair?.d§
lat weer het veld in.
De spanning groeide. Hoogerman redde
met een vervaarlijke uitval een harde
schuiver van Moulijn. Toen maakte op
nieuw een Feijenoorder plaats voor een
Spartaan. Van der Gijp verliet het veld
en Verhoeven betrad de arena. Rotter
dam won snel aan kracht,, maar eerst
sloeg middenvoor Meerman van pure
schaamte de handen voor de ogen, toen
hij voor open doel de bal nog over de
lat lepelde. Hij maakte zijn fout echter
snel goed door na 35 minuten het leer
hard en goed gericht langs een wanhopig
uitvallende Hoogerman in de touwen te
deponeren. En toen nog geen minuut
later Verhoeven de bal listig langs Hoo
german plaatste (30), verslapte de
animo bij Jong Oranje zienderogen.
Meerman bracht zelfs een minuut voor
het slotsignaal na een solorush de stand
op 40 en daarmee was het overwicht
van de oude garde op de jeugd vol
doende getekend.
Hoe Uw droomauto er uit ziet leest
U in het bijzonder interessante
oktobernummer van het
MAANDBLAD P.M. -
het beste uit POPULAR MECHANICS
Het bevat o.a. ook lezenswaardige
artikelen over de Rotterdamse Metro;
het verkenningsvliegtuig U-2; rijden
de telefooncellen, enz.
Koop het oktobernummer voordat
het is uitverkocht bij een kiosk,
boek- of tijdschriftenhandel.
Voor abonnementen:
Rotterdam.
Postbus 337,
SCHAKEN OP CVRAQAO
DEN HAAG (ANP). Het kandi-
datenschaaktornooi voor heren, dat is
toegewezen aan Curacao en wordt ge
houden onder auspiciën van de Konin
klijke Nederlandse Schaakbond, begint
op 30 april 1962. Het tornooi wordt ge
speeld in Willemstad. De winnaar heeft
het recht de wereldkampioen uit te da
gen.
Het tornooi om de wereldtitel voor
de jeugd wordt volgend jaar van 29 ju
li20 augustus in Nederland gehouden.
AMSTERDAM (ANP). In zwem-
kringen ziet men vooruit. Dat is weer
eens duidelijk gebleken nu niet alleen
besloten is de gelden uit het Mr. Bie
renbroodspot-wedstrijd- en trainings
fonds te gebruiken voor grote wed
strijden, maar ook uit het nieuwe
initiatief dat mr. J. H. C. Bieren
broodspot genomen heeft om het te
kort aan oefenuren in overdekte ba
den tot een minimum te beperken.
Het nieuwe plan omvat een subsidie
regeling van de „Stichting bevordering
Wereldtitel voetbal
ZWEDEN-BELGlE2-0
ROTTERDAM (AP). Gisteravond
zijn, te Stockholm en Luxemburg
twee wedstrijden gespeeld in de voor
ronden om het wereldkampioenschap
voetbal. Er vielen geen verrassingen,
want Zweden versloeg België met 20
en Engeland won met 09 van de
amateurs van Luxemburg.
In Stockholm hebben de Belgen tot
aan de rust de balans in evenwicht kun
nen houden, al heeft België een klein
kansje gehad een voorsprong te nemen.
In de vierde minuut namelijk kwam de
17-jarige debutant Van Himst alleen voor
de Zweedse doelman Nyholm, maar het
schot was te zacht. Na de hervatting kre
gen de Belgen een verwoed Zweeds of
fensief te verduren. In de achtste minuut
zorgde linksbinnen Börjesson voor de
eerste treffer, waarna rechtsbinnen Brodd
na een half uur de Belgische doelman
met een boogbal voor de tweede maal
passeerde. Het was voor de eerste maal
sëdert 1932 dat de Zweden er in slaag
den de Rode Duivels te verslaan. De re-
turnontmoeting wordt volgend jaar ge
speeld.
Engeland had na tien minuten reeds
een voorsprong van 30 tegen Luxem
burg door doelpunten van Charlton (2 x)
en Greaves. Smith maakte er voor rust
nog 04 van. Hoe moedig de Luxemburg
se amateurs ook weerstand boden, zij
konden niet verhinderen dat Smith, Hay-
nes, Charlton, en Greaves (2x) de score
tot 09 opvoerden.
Blackpool, momenteel drager van
de rode lantaarn in de eerste divisie van
de Engelse League, heeft voor 216.000
gulden de voorhoedespeler van Bolton
Wanderers en het Engelse elftal, Ray
Parry, gecontracteerd.
Van Amen heeft te Rotterdam het
biljarttomooi om de Electric-beker ge
wonnen.
zwemmen en baden in Nederland",
waaruit de Nederlandse zwemvereni
gingen bijdragen zullen kunnen ontvan
gen ter financiering van extra oefen
uren in overdekte baden. Jaarlijks zal
door deze stichting uit de Sportfondsen-
baden een bedrag van 50.000 beschik
baar worden gesteld. De KNVB-voetbal-
toto heeft voor één maal een be
drag van 30.000 bijgedragen. Voor de
overige 20 of 25 procent zal contact
worden gezocht met de gemeenten,
waarin de overdekte baden gevestigd
zijn en waarin zwemverenigingen hun
domicilie hebben.
Behalve mr. Bierenbroodspot, de heer
J. de Vries als voorzitter van de KNZB
en L. Brunt, als vertegenwoordiger van
de KNVB-toto, hebben in de commissie
die in het leven is geroepen, zitting jhr.
mr. A. Feith, voorzitter van de Neder
landse Sport Federatie en de heer Ch.
G. Matser, burgemeester van Arnhem
en voorzitter van de Vereniging Ne
derlandse Gemeenten".
De commissie hoopt de Nederlandse
gemeentebesturen te kunnen bewegen
tot het verlenen van de nodige finan
ciële steun. Bovendien hoopt men dat de
organisatie van de nieuwe Sporttoto op
de door de KNVB ingeslagen weg zal
voortgaan. Het staat voorts vast, dat
vele overdekte baden, niet behorend tot
de Sportfondsenbaden, hun medewerking
zullen verlenen.
Van onze dammedewerker
AMSTERDAM. Wel moest Roe
perman in de vijfde ronde van het we
reldkampioenschap dammen aan de
Nederlander Gordijn een punt afstaan
maar de Russische positie werd toch
versterkt zonder dat al kan worden
gesproken van een Russische supre
matie want Schegoiev won in een
flankspelpartij gedecideerd van Ver-
poest. Onze landgenoten Bom en Du-
kel hebben een hardnekkig gevecht
geleverd, waarin Bom tot in het mid
denspel de leiding heeft gehad, maar
ten slotte toch in een puntenverdeling
moest berusten.
Zoals in bijna elke rona'e, begonnen
de meeste deelnemers ook gisteren in
de vijfde ronde snel te spelen. Al gauw
daalde daarne in vrijwel alle partijen
het tempo aanzienlijk.
Sen a Kaw kan echter niet langzaam
zijn schijven over het bord schuiven.
In een moordend tempo, alsof hij op
het Zandvoortse Circuit toefde, over
rompelde 'hij zelfs de te lang „gokkende"
Deslauriers. Daarop volgde de fraaie
winst in een flankspel van Tsjegolev
op Verpoest, terwijl Baba Sy combina-
tief de Monagask Agliardi van het bord
veegde.
Onderwijl had Dionis een fraaie dam-
zet tegen Saint Fort uitgevoerd, maar
het afspel bleek niet zo er.g gemakkelijk.
Terwijl derhalve drie spelen al tot een
beslissing waren gekomen, woedde in
de andere vier partijen de strijd nog
uren voort.
Toen Dionis inzag, dat Saint Fort zich
niet meer zou vergalopperen, berustte
hij in remise. Dat deed vervolgens Koe
perman tegen Gordijn ook.
Zeer fraai
Gordijn heeft in deze ontmoeting
zeer fraai gespeeld. Hij is in de klassie
ke partij geen moment in gevaar ge
weest. Ook toen Koeperman in het
middenspel een grote afruil nam, die
een hergroepering noodzakelijk maak-
te, hield de Hagenaar de stellingen
volkomen in evenwicht. De verdiende
remise van Gordijn betekende teven-
het eerste verliespunt van de wereld
kampioen.
De Descallar en Verse manouevreer-
den rustig urenlang, totdat de Parijzen aai
met remise genoegen moest nemen.
Bom speelde een fraaie aanvalsparti
tegen Dukel. Hij had werkelijk de witte
stelling, hoewel men (als men niet bete:
zou weten) ongetwijfeld zou hebben ge
zworen, dat Dukel de witte stukken aan
voerde. In het middenspel verslapte
Bonis greep op de zwarte stelling even,
welke adempauze Dukel benutte om ziel
grotendeels te herstellen. Wel worstelde
Bom nog geruime tijd verder, maar een
winststelling kon hij tegen de taaie
IJmuidenaar niet meer bewerkstelligen.
De uitslagen van de vijfde ronde waren:
Saint Fort (Haiti)—Dionis (Fr.) 1—1; Koe-
pertnan (Rusl.)—Gordijn (Ned.) 1—1; Agliar
di (Monaco)—Baba Sy (Senegal) 0—2; Des
lauriers (Can.)—Sen A Kew (Sur.) 0—2; Ver-
poest (België)Schegoiev (Rusl.) 02; Bom
(Ned.)—Dukel (Ned.) 1—1; De Descallar (Ma
rokko)—Verse (Fr.) 1—1.
De stand na de vijfde ronde luidt: 1. Koe
perman 9 punten; 2. Schegolew 8 punten;
3. Baba Sy 7 punten; 4. Bom 6 punten; 5.
Gordijn 5 punten (uit 4); 6/7/8 Dukel en
Deslauriers en Sen A ken 5 punten; 9/10
Dienis en Verpoest 4 punten; 11. De Des-
(uit 3); 13 Verse 2 punten(uit 4);14 Agliardi
callar 3 punten; 12 Saint Ford 2 punten
1 punt.
Eigen nieuwsdienst
UTRECHT. Ofschoon het bestuur
van de voetbalclub DOS in zijn vergade
ring van maandagavond de aan trainer
Van der Leek te sturen schriftelijke ar
gumentatie voor zijn voorlopige ont
heffing van zijn taak heeft opgesteld en
deze dinsdag aangetekend aan hem zou
hebben verzonden, verklaarde Van der
Leek tot op gisteravond deze motivering
nog niet te hebben ontvangen.
Er in zou staan, ö'at zijn leiding en
training helaas niet zodanig zijn geweest
om het eerste elftal als eenheid met
het vereiste moreel en de strijdvaardig
heid in het veld te doen komen.
Trainer Van der Leek wijt het falen
van DOS in hoofdzaak aan het ver
schillende betalen van de spelers. Hij
ziet tevens als bezwaar voor het ver
krijgen van de nodige eenheid in het
elftal het feit, dat ó'e voorzitter, de heer
Berendsen, zich met de tactiek van de
ploeg bemoeit.
KOPENHAGEN Hel Noorse voet
balelftal van Frederikstadt, dat de Am
sterdamse club Ajax uit de strijd om de
Europese beker voor clubs heeft ge
werkt, gaf gisteren in de achtste finale
de Deense ploeg Aarhus partij met ais
resultaat een Noorse nederlaag van 0—3
Crust 0—0).
EIPZICH In de derde
ronde van het wereld-
schaaktornooi te Leipzig
«^1 hebben de Nederlandse
spelers tegen de groot
meesters uit de Sowjetunie goed
van zich afgebeten. Na het verstrij
ken van de Speeltijd had Donner
remise gemaakt tegen Botwinnik
terwijl Bouwmeester de Rus Keres
een half punt afhandig had ge
maakt. De beide andere partijen,
te weten die tussen Smislov en
Prins en die tussen Kramer en
Petrosjan, werden na harde strijd
afgebroken.
Donner speelde de opening: onbevangen.
Tegen het plan, dat de oud-wereldkam
pioen op de damevleugel ontwikkelde,
stelde hij een tegenstoot in het centrum.
Na ongeveer twintig zetten was een ge
lijke stelling ontstaan, waarin de Neder
landse kampioen remise voorstelde.
Botwinnik spoedde zich daarop naar
zijn captain, maar kreeg van hem geen
toestemming het aanbod te aanvaarden.
Er werd dus doorgespeeld, maar slechts
weinig zetten later werd tot vrede be
sloten.
Keres probeerde het tegen Bouwmees
ter met allerlei vreemde aanvalszetten,
waardoor een levendige strijd ontstond
tussen lichte figuren. Bouwmeester nam
geen risico en bovendien ontliep hij met
vaste hand allerlei valletjes van zijn
tegenstander. Toen Keres ten slotte zag,
dat het zo niet verder ging, werd tot
remise besloten.
Smislov zette zijn partij tegen Prins
voorzichtig op maar allesbehalve met
vreedzame bedoelingen. In het midden
spel ontstond een warwinkel van com
plicaties, maar Prins liet zich niet inti
mideren. In tijdnood deed hij voortdurend
de beste zetten maar kon toch niet ver
hinderen dat er een pion verloren ging.
In de afgebroken stelling is het evenwel
nog niet duidelijk hóé Smislov moet
winnen.
Ook de partij KramerPetrosjan was
zeer spannend ondanks het feit, dat de
dames al spoedig van het bord verdwe
nen. Petrosjan deed pogingen om zijn
loperpaar tot gelding te brengen, maar
de Nederlander wist dit door voortdurend
aanvallende zetten te verhinderen. Juist
op de veertigste zet, de laatste vóórdat
de partij werd afgebroken, sloeg Kramer
de plank mis. Hij zal nu een pion moeten
verliezen en dit is waarschijnlijk op den
duur van beslissende betekenis.
Over het algemeen was de belangstel
ling van het publiek voornamelijk ge
concentreerd op de wedstrijd Nederland
Rusland. In de overige krachtmetingen
in de derde ronde kwamen ditmaal geen
verrassingen voor.
Zoals was te verwachten, hebben onze
landgenoten in de morgenuren de wed
strijd tegen Argentinië uit de vorige
ronde met groot verschil verloren. Dr.
Euwe gaf zijn partij tegen Najdorf zonder
verder spelen gewonnen. Prins en Don
ner probeerden het nog een tijd lang,
maar alle inspanning bleek vergeefs te
zijn. De Argentijnen gaven het verkregen
voordeel niet uit handen. Zij brachten
de eindstand van deze wedstrijd op
VkV2 in hun voordeel en zetten daar
mee een belangrijke schrede op de weg
naar de winnaarsgroep.
De resultaten van de afgebroken partijen
uit de eerst ronde waren:
Groep A: ZuidslaviëBulgarije 22, In
donesië—Israël 2V2iy2, Malta—Oost Duits
land 1—3, AlbaniëFinland 12 (1 partij
opnieuw afg.).
Groep B: Philippijnen—Portugal 1—3, Oos
tenrijkPolen 1V2-—2Y2.
Groep C: TunesiëDenemarken 40, Mon
golië—'Tsjechoslowakije iy22y2, Zweden-
Engeland 22, BoliviaHongarije 04.
Groep D: RoemeniëVS 13, Equador
Spanje 04, IerlandBelgië 13.
Deresultaten van de afgebroken partijen
uit de tweede ronde waren:
Groep A: Oost DuitslandAlbanië 40,
IsraëlFrankrijk 2VzIY2.
Groep B: NederlandArgentinië y23y2.
PolenItalië 22, PortugalOostenrijk 22,
IndonesiëRusland 04.
Groep C: DenemarkenHongarije l\'22l/2t
EngelandBolivia 40, Tsjechoslowakije
Zweden 4—0, IJslandMongolië 2\21 y2,
TunesiëGriekenland 2V2IV2.
West DuitslandRoemenië
De eredivisieclub MVV heeft gister
avond te Essen voor 4000 toeschouwers
met 1—0 van Rot Weiss gewonnen.
Rechtshalf Toennaer scoorde tien minu
ten voor tijd het enige doelpunt.
Groep
v/2—2y2.
De uitslagen uit de derde ronde waren;
Groep A: IndonesiëBulgarije 1—3, Frank
rijkZuidslavië 04, MaltaIsraël 04, Al-
FilandOost-Duitsland y22\'2 (1 afg. part.)
Finland—Oost-Duitsland y22y2 (1 af. part.)
Groep B: RuslandNederland 11 (2 afg.
partijen); PhilippijnenIndia V/21 y2 (1 afg.
partij), Oostenrijk—Monaco 2—0 (2 afg. par
tijen), Italië—Portugal 2—2, Argentinië
Polen 31.
Groep C: GriekenlandDenemarken 13,
Mongolië—Tunesië 2y2—y2 (1 afg. partij),
ZwedenIJsland 20 (2 afg. partijen), Boli
viaTsjechoslowakije 0—2 (2 afg. partijen),
HongarijeEngeland 1 y2y2 (2 afg. partijen).
Groep D: RoemeniëChili 11 (2 afg. par
tijen), EquadorWest-Duitsland 0—3 (1 afg.
partij), Cuba-Verenigde Staten 1—2 (1 afg»
partij), IerlandSpanje \'23y2, BelgiëLiba
non 4—0.
De standen luiden:
Groep A: 1. Noorwegen 10y2 pnt en 1
afgebroken partij; 2. Oost-Duitsland 9y2 en
1; 3 Zuidslavië 9; 4. Bulgarije 8»/>; 5.
Israël 8; 6. Indonesië 4y2; 7. Finland 3\2
en 1; 8. Albanië 2 en 1; 9. Frankrijk iy2;
10. Malta 1.
Groep B: 1. Argentinië 10té; 2. Rusland
9 en 2; 3. Portugal 7; 4. Oostenrijk 5\'2
en 2; 5. Polen 5\'2; 6. Philippijnen 4y2 en 1;
7 Nederland 4 en 2; 8. Italië 4; 9. India
3 en 1; 10. Monaco 2 en 2.
Groep C: Tsjechoslowakije 8y2; 2. Hon
garije 8 en 2; 3. Tunesië 7 en 1; 4. Enge
land 6y2 en 2f; 5. IJsland 5y2 en 2; 6. Mon
golië 5\2 en 1; 7. Denemarken 5V2 en 1;
8. Zweden 4 en 2; 9. Griekenland 3»/2;
10. Bolivia 0 en 2.
Groep D: 1 Spanje l0»/2; 2. België sy2;
3. West-Duitsland 7y2 en 1; 4. V. S. 1\'2
en 1; 5. Cuba 6 en 1; 6. Ierland 5; 7. Roe-
mern'ë en 2; 8. Chili 4y2 en 2; 9. Equa
dor 1 y2 en 1; 10. Libanon y2.
De jonge Manus ten Bruggencate
(links) kreeg na de openingszet in de
partij KoepermanGordijn van de
Koninklijke Nederlandse Dambond een
dambord aangebodenwaarop de Rus
sische wereldkampioen Koeperman zijn
handtekening zette.
AMSTERDAM. De zeker niet vlek'
keloze dampartij tussen Deslauriers en
Sen a Kaw had een eigenaardig verloop.
Vooraf nog een enkele opmerking.
Sen a Kaw speelde, zoals gewoonlijk,
erg snel. Voor 50 zetten gebruikte hij
slechts een half uur bedenktijd. Aan
vankelijk streed Deslauriers, spelend
met de gedachte „je loopt wel in een
of andere combinatie", óók snel, maar
al gau,w vertraagde hij zijn tempo. In
het middenspel bleef Deslauriers bewust
op de combinatie doorspelen, maar zoals
zou blijken, zijn „goklust" kostte hem de
partij.
Uiteraard was de overwinning van
Sen a Kaw een grote verrassing. Zij werd
(tegen de gewoonte in in damzalen)
met applaus beloond.
Het verloop was als volgt:
31—26, 19—23 32—28, 23x32; 37x28 17—22:
28x17. 11x22; 41—37 14—19; 38—32' 10—14-
43—38, 5—10: 46li. 19—23; 4843, 7—11-
37—31, 22—27; 31x22, 18x27; 32x21, 16x27;
35—30, 1—7; 30—25, 20—24 34—29, 23x34;
40x20, 15x24 45—40, 10—15; 33—28 11—17-
3833, 17—21; 26x17, 12x21; 43—38 711;
?Z' 21—263?—32, 13—18; 32x21,' 26x17;
49—43, 9—13; 40—34, 4—9; 31—29, 14—20;
25x14, 9x20; 28—23, 8—12; 23—19, 20—25-
19x8, 2x13; 29x20. 25x14 33—29, 18—22-
38—33, 1218: 4237 22—27; 4440, 17—22-
40—34, 13—19, 5044, 14—20; 43—38, 11—16-
44—40, 20—25; 29—24!, 19x30; 40—35, 18—23;
35x24, 3—9; 47—41, 16—21; 37—31.
Waarom niet 2923 met zeer kansrijk
spel?
21-26; 11—:37, 9—13; 33—29, 13—18; 39—33
JS' 2'9' 28x30; 29—24, 30—34 38—33'
5?' 37x17- 26x37; 36—31, 37x26; 19—14!
J 11—9. 4044 33—28, 4449 - 28—22,
18x27.
Na enige minuten nadenken gaf Deslau
riers, geen uitweg meer ziende, op.
LONDEN (Reuter) De charteractiiteit
op de Londense vrachtenmarkt was vrij
groot. Er werden gecontracteerd: tarwe
van New Castle (Australië) naar Basrah
tegen 65 sh. vrij lossen, dec., haver ex
silo van de westkust van Australië naar
Engeland tegen 82/6. dec.—jan., mais van
Zuid-Afrika naar Engeland tegen 60 sh.,
nov. en 5879, no v.—dec. suiker van Bra-
zilJë naar Japan tegen 9,75 f.i.o., nov.,
sujKer van Recife naar Portugal tegen
6,20 f.i.o., nov. en kunstmest van Golf-
havens naar Santos tegen 5,25 f.i.o ok
tobernovember.
4 HoIIandsche Disconteeringsmil.
van 1939 heeft in Haarlem een bijkan
toor gevestigd.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 19 okt, Jonathan I 85-90 30,
I 80-85 32, I 75-80 33—35, I 70-75 34.70—35.80,
I 65-70 29, I 60-65 18, II 80-85 27. II 75-80 30,
II 70-75 29—32, II 65-70 23.30—24.60, II 60-65
12—14, II d doordr., III grof 12.90—18.60, III
fijn 8—9; Goudreinette I 85-95 28—29, X 75-
85 26.20—26.80, I 65-75 15.20—15.30, II 85-95
24, II 75-85 22, II 65-75 13.30—13.50, II d 8(i,
III grof 12.60—13.00, II fijn 8.50; Cox's Or.
P. 80-85 53, 75-80 58, 70-75 59. 65-70
53, 60-65 41, 80-85 51, I 75-80 55, II 70-
75 56, II 65-70 49, 60-65 37, 55-60 25, I d
12, III grof 3437, III fijn 11; Bramley's Seed
ling II 70-80 11, II d 5, III fijn 5; Glorie v.
Holland I 75-85 29, I 65-75 22; Sterappel I
65-75 32, I 55-65 20—24, II 55-65 17, II d door
draai, HI grof 17, 111 fijn 10; Golden Delici
ous I 80-85 57—68, I 75-80 60, II 70-75 38—41,
III grof 19—26. HI fijn 10—15; Bode Goudrei
nette I 75-85 33, 1 65-75 18, H d 10, III grof
14; Laxton Superbe I 80-85 25, I 75-80 30,
I 70-75 36, I 65-70 29, I 60-65 17, II d 5, III
grof 14, III fijn doordr.; Bauwman Reinette
II 75-85 18, II 65-75 20, II 55-65 8, III grof
10; Transp. de Cr. II 75-85 18, II 65-75 15,
II d 5, III grof 16; Zoete Ermgaard I 65-75
34—41, I 55-65 30—31, II d 9; Zoete Rode Kib
beling I 60-70 30, I 70-80 33; Campagnezoet
1 70-80 27, I 60-70 21—24, II d 13; Doyenne
du Com. II 75-80 65; Zw. Wijnpeer I 65-70
26, I 60-65 25, I 55-60 20, I 50-55 11, II 60-70
21, II 55-60 16, II 50-55 9, III grof II, II d en
fijn doordr.; St. Remy I 85-95 10, I 75-85
12—14, I 65-75 13, II 85-95 10, II 75-85 11, II
65-75 11, II d 9, III grof 9(4—10, III f(jn 6;
Nouv. Poiteau I 65-75 11, I 55-65 12; Pondspeer
I 85-95 10, I 75-85 10, II 75-85 9, II 65-75 10,
III grof 8(4; Comt. de Paris I 75-85 23, I
65-75 23.60, I 55-65 12, H 65-75 17, II 55-65 11,
III grof 9(411, II d en fijn doordr.; Con
ference II 65-75 41, II 55-65 34, II d 12 III
grof 25, III fijn 16—18, Br. A. Lucas I 85-
95 42, I 75-85 51, I 65-75 40, II d 9(4, III grof
10, III fijn 6; G. Wildeman I 60-70 28—30, I
50-60 24—27, II d 10—16, II 60-70 28, II 50-
60 23, III fijn 1114; Kroetappelen 35;
Goudreinette val 7; Bramen Industrie II 54,
id. per doos II 19—31; Noten p. st. I 2—3,
BI. druiven I 134—137, II 108—124; Kweepeer
37.
Groenten: kropsla 8(4—9, bloemkool 16, wit
te kool 2. gele kool 5, prei 15—16, tomaten
3670, kroten 45, spruiten 38, radijs 18,
dubb. princ. bonen II 38—55, afw. 25—37.
NAALDWIJK, 19 okt. Tomaten I a 4.30
4.40, b 3.70—3.80, c 3.70, II a 3.80—4.50. b
3.70—3.90, c 3.50—3.70, cc 2.20, III a 1.90—
2.05, b 2.45, c 1.201.30, gros maroc 1.30
1.65, alicante 1.351.65, golden champion 1.90
—2.25, frankenthaler 1.55, muscaat 1.55—2.40,
witte alicante 1.30—1.35, pepers 1.80—1.90,
stoofperen 1317, handperen 2463, handap
pels 16—59, snijbonen 90—1.30, dubb bonen
44—1.16, pronkbonen 58—65, grone kooi 11,
rode kool 5—6, postelein 35—36, prei 11—17,
andijvie 918, waspeen 1012, uien 9, spina
zie a 4043, c 31, komkommers a 2639, b
H35, c 615, paprika 1333, mais 8, ana
nasmeloen 90, netmeloen 90, knolselderij 5,
waspeen 14, selderij 9(4—10(4.
POELDIJK, 19 okt. Tomaten a 3.404.40,
b 3.604.20, c 33.90, cc 2 per 6 kg, alican-
ten 1.501.75, frankenthalers 1.752.20, gol
den Champion 2.25—2,35, muscaat 2.05—2.90,
gros maroc 1,45—1.70, andijvie 8(4—11, prei
16—21, rode pepers 1.65—1.95, groene 49—83,
kassnljbonen 1.151.45, natuurprinsessebonen
3564, kasprinsessebonen 1.151.30, aubergi
nes 411.30, paprika 1128.
BERKEL, 19 okt. Kaskomkommers 60 kg
en hoger 40—47, 50 32—37, 40 28—32 35 15—
17, kg krom 28—29, glassla A 6.80—10.80, B 3
5, tomaten export A 3.40—4.30, B 3.10—3.90,
C 3.10—4.10, CC 1.40—2.10, platglassla I 10.80,
B 7.50, stokprincessebonen 29, stamprinsesse-
bonen 32—99, pronkbonen 28—40, snijbonen 95
—1.25, andijvie 11—25, spruiten 3460, prei
1316, komkommers grofstek 9—16, slavel-
len 10—11.
BARENDRECHT, 19 okt. Andijvie 24—
34; bloemkool A 5366, B 44—53, C 4552'
irins.bonen A II 60—83; rodekool 4—12; sav.
tooi geel 416, groen 710; winterpeen 8
12; prei 1924; sla 1424; spruiten A I 57
65, B I 55—64, C I 35—45, D I 46—56, A II 48
—52, B II 20—30; uien 6—9; witlof A II 106—
124, B II 8294; cox's orange pippin A 52
65, B 42, C 26; glorie van holland A 25—28, B
23—25, C 17; beurré clairgeau A 3036, B
21; conference A 46—47, B 44, C 29; doyenné
du cornice A 71—77, B 77—78 C 63—70;
zwijndr. wijnpeer A 27—28, B 18—21, C 10—
13; beurré alex. lucas A 4547, B 40, C 32.
PIJNACKER. 19 okt. Tomaten A 44 20
B 3.50—3.85, C 3.45—3.75, CC 1.60—1,75;
staand-glaskomkommers 35 kg 35, 40 kg 31—
32, 35 kg 26—27, kromme 5053, grofstek 20
—21, fijnstek 12—13; glassla 6.40—15.30;
stoofsla 3; andijvie 13—26; pronkbonen 36—
48; stambonen 31—46; snijbonen 1.27—1.35;
prei 1418; groene kool 12; druiven 1.20—
1.32; postelein 34; bloemkool 16—25; bossel-
derij 8; kroten 4—8; rode kool 4; witte kool
2; witlof 1ste en 2de soort 1.12, 3de soort 49-
spruiten 51; stokprinsessebonen 33.
KAAS
WOERDEN, 19 okt. le kw. 2.202.25 2e
kW. 2.12—2.19, extra tot 2.55.
VEE
•s-HERTOGENBOSCH. 19 okt. Melk- en
kalfkoeien 700—1300, guiste koeien 620—960,
kalfvaarzen 8501280, klamvaarzen 750970
guiste vaarzen 625—855, pinken 425—675, gras-
kalv. 340—460, nucht, kalv. voor fok- of mes-
terij 80—225, weidesehapen 40—80, dracht
zeugen 250—350, lopers 60—74, biggen 33—54,
5'ochtrunderen: extra kw. 3.25—3.45, le kw.
N?'2 v2e 2.70—2.90, 3e kW. 2.55—2.65,
vette stieren 2.903.15, worstkoeien 2.452.60
?7fS »geS,L gew" Vette kaIv' Ie kw-
2.75—3.05 ld. 2e kw. 2.45—2.70, 3e kw. 2.15—
Lni ■,SJaCïtk?lv- hSO-LSS, slachtvar-
kens 1.64—1.78, slachtzeugen le kw, 1.45—1,56
2e kw. 1.36—1.44, per kg. levend gew. vette
schapen 75—115, lammeren (vette) 60—95
nucht. slachtkalv. 55—85.
CITRUSVEILING
ROTTERDAM 17 okt. Cal. sin 17—20.50
Cal citr 13—18.50, Sur sin 16—23,50 Sur gra-
P^rli ÏT26-75, Braz sin 1118.75, Kaap-
001kVt^fca1^r°,e,i004050k0,sia„rtOsnuSr S
«^O^sWaS'siJ?'500 kiSten BraZ
