lasavvuoaaasn ±3H N3 3iddvvi
BSOJDnS
3V1V133
l(!zfPO U3 U3P^3
uassn pfup ajjqs an
1HDV1S30 3aaVH 13|-|
v^nzva
yooa
sïA
"VPOqjSA SpgazjSOdjaputq UBB QQ'QCZf
JOOA uaqqaq aci'NVgaxnOZ 91 fooqas
-auajj sasuug ap uea uaSuijjaai sq 9
auaqojdsag
;aq uajqfippinpjaA s.biq *tlpuB[ agipaq
pq jbbu spj ufïPMidJaMJapuo ;aq
ja ao uaqojdsag aqjaqsdfuQ ;in snipuog
d'O "faiu ;jaaq a'A O'N 9P "ba ggg
"TjOdNaAVQOHA Suip.pjB ap jooa
uaduiBg a; uajBBg
UBA -f 'aqfipuaqqBjg a; :;qoaj;g a;
;noqs[g y 'uaguiuaAaqag s; uadaojag
wao aanao
•uasJBBi/\[ a; quit
-a§ga$> "H 'd 'uapjao^vv 91 uadaojag
Naaaaa aanao hho
•ajiBuiauuoz a;
aspH g (uaoijjuo j j dba) uazinq
-pooA jbbu uauiouaguBy 'uiBpjajsóiy
a; 'puBq 'qguof ap 'poqosapog ua
sag ai tuapsnoq a; -puBq 'sua 'A 'f
'3Bgjappoi\i ua suasaEg a; uadaojag
Naanaa aaaao
•uapa
ua uajnA 9* sog y *y qBBpuauaaA 9*
aP^a SI°S 'aijBSipSuBAa apuiJOAiaq ap
jooa s;BBfds;ueqipajd apaaM; ap jooa
*)qaaj;n UBA SuijapBgjaAqjaq aiEiouiA
-ojd ap uba daoj'aq ;aq uauiouagusy
NaHHaa AHaH
9p \l[\
uaiajjB paogjooA
suaa uaqaj;s aqfipssiui aip uaq sm uau
-unq ubq -ua^iz 'jBBp az 'jo uaqfiq ubbS
uiinj pq ut suaa ;sjaa jbbuj óm ua;
-Bq ;pjaoAag;m dBiq uaa 3ja st uaiz a;
oz" japuB ap apuiBBaq '„piBBjpjaA"
•uapajAapo iiia;s aua ap
SaojA 4,6uCtz ;saaA\ag dBjg aMnBjj uaa
stuos pq noz uaiz a; puBuiaig"
•joop unnj pq ut sjBBjapunid
ap uba uaiuuiajs ap qoo uaguoap ng
„ispBjd
-imqos uaa ;ipipaaM ap sp qaoz"
oiddBg apjapmij 44;ua;aupsdo"
•qap ubt uad
-dBppoA apuaquoq ja uaquojq qjiquaS.o
pp do ;ubm 'uagjaA uaSoui jaguÊi ;nnu
-tui uaag aipJBdaj ap puq psspjapuj
..l'Paipja^BM J33M SI qBBjg 30"
a;sTMjB pjoóqjooA pq qaiz ftq ifiMja;
•;sba ja;saaui op app;s '.4iiauióqaSJBB[q
pCi; do saiaajd aA\ ufiz pAag qp ui"
,,6P<nM
'uajoq suios pmpgujooq;siui pp uapj
-Td aip uapoH" "aiddsx apis <tiT^S"
apoipo popg pin] uaa uiaq
uaagpq 'uaipA goojapqa ÜCiz do auCiz
pq pil pbui aa uaquiz uaginppiaM
unq u'apyi ja>saaui ap ua aiddB^
(t jsjauiinqos
ap 'UBBja uauioq.az" -uaguofsdaaqas
ap apMnqosJBBA\ ..juazaM gaM"
•uiBMquauuiq spsj}! ap uba
uimj pq uapuoAvaSdo tqqo u90^ 'ua^ajp
-J3A jnn uaa pu jbbui gou sbm Jg z£
ttllllllllllllllltlllllillllllllllllltlllllllllllllllllllllllllillllllll
iiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiHHiiiHHiHHUMiiiiiinHiHnnnnnHMniiiniiHMMmi11
T33AX1133M
«éwaa snae> wa
ono xi snv si daw
\tOow xoo aw ar owia
a J d o q d iqSuKilO}
1'j.aiw
•OOKJ aWMX 02
-LU30 Sr'HOO
'3M WVA'3ri339
was-lonoH ar
'aiaêrvK
uueiuqoq 'M
joop
jjods
ap uj
paz'vr
nvQ>iwoH mg
N311V93igaöVH
"3Q1VV15 PlH
(pgpAjaA pjoAv.)
■puraouag apMSjauion uba saBjo
uba uibbu ap SBM qoo 'pgaoAagao;
ubb ja fiq psq 'uaspui a; aam qoo
ja }qaq Cif -uaqajds a; qBBZ aijCiJ
-guBpq iiaa aaAO ujo uauioq* uapnóz
uappa aspuBpAag aaM; pp laz fiq
uao; 'pBq ppopaq 'jaojq appnb jbbl|
'ubuii IBM suaado az daajgaq ubci
•uapoauq uba daojag pq ua uapjBEd
jap qiuuiqag pq apjooq az Jaui
-B^{ uagia JBBq ui Bpag pz uapajdo
upxdJOOA pq sjapuBpAag ap uaoj,
•pjaM puooMaq
sjaojq apMnojpguo aaA\; jBBq joop
;ap sinqapooqag JBBq jbbu ussgag
-gnjai az sbm poop ufiz b^ ';saaM
-ag sbm giqqnjag jaaz az aauiJBBM
'ajapjO ap sdinqg uba 0/wnpaM
jbbC uaa sqCipMnsu sbm az "sbm
jaaiu gou piu pq sp saBft) usp ufiz
Japno jbbC jaiA jaqaz paoui az jbbïu
'>[(:ij sbm PUBIXJIQ uba Bpag 'uazaiq
-J3A a; uooz ufrz jooa Mnoja sp jbbi}
pint uio sbm uaiuo^ag apoBpag ap
dó aiBA\sjaiuoH uba uaBupy aoq p
qoiz gaojA uaguaqos uba ua aMnpaM
aguoC ap ubb laqanB uapoBp az
*uag
-gaz pM aufiui pq qi pz piqas poq
-a; af spy -uaop pjoom pq pom fit
ua poozjaA uioja nof ;jaaq uaBijpy
"P uaguaqos uba apjaaM 'aaN
•pjooM pq fif aoq
"uauiaou uauunq a; uinppsyoqnjq
uaa uiaq japuoz uauioqgnja; 9m' sp
uaAagjaA qoou suo pq pz JagBMz
ufiui jubm quajy jaaq appapjoo 'uag
-gapBB gipuBq pq uapoui a^v
•uagBz sjapuBpjia -i9P
smq pq az Poa gsppiuiBU ap ui jga
sou qoo; pjaM pjj uozjaA Ciq axp
'uapqjaA uba uaippaA pq piii spj
ap a^poq uaguaqos ub^\ japjaA 'az
uaguig gaojA puapoo apuagpA ag
•uagjaqjaq
-spusp^pid agipuaip ap J3A0 ;uajy
jaaq apjaddoüi poBu aApq uag
■oopaqaqos djop pq ut ua;;qoBUJaAo
az uopfu ai japjaA gou uio uap
-jOMag pBi ai uassn;ui pq sbm p
gipaodsjooA daqjaA poopaAo aa
qBBZ azap jaAO uaq
-uap a; bu gou uio jaatu uiz uaag pq
psq 'pz poq ap ui p japoa fiq
ufiz uapnoz ja aip' jaauuBM uajaddo
a; uajBMzaq uio pfi; gou pq sbm
BUJEBa 'uaop a; jp'z az uapjooqaq
pa 'uazaiq a; suooz ufiz jooa avooja
uaa uio uaquap ubb" piu ja noz
jpzfiq 'pAag japai ui 'uaqOBpgjin
uiaq psq azap jbeh pgazag uaBijpy
fiq pBq 'ufiz paog ;ioou UBq qfq
-aA\nq uaguÓMpag uaa -apMSJaiii
-og uba saBiC) pui ja;snz unq uba
qfqaMnq uaa jooa uagap ubbS a;
puBixjia uba uajaq ap Ciq sqBjp uio
paap ubb paog pM ja fiq jo piu jsim
?ÏH 'Jbbui uaaqB apiuq UBf iaaH
■uaguaqos 'pao^ /.uo uba uagBppM
pq dg 'pnoqui ap uba qo{s apjg
uaa uiEu ua guiq ppjog 'ufiz ubb
aip soi sag uajaAqz uaa a;dsag fig
"afdaaqos pq uba pap a;qapjaAO
pq ui noq ap uba puajaAinq doojq
ua ua^BjdgaAi saajA ufiz jbbui UEp
^aq pajy jaag -qajpaAdBBis uagia
ufiz ui sp puaqaq paog oz appqos
ap do sbm jaddiqos ap jbbui 'japM
pq jaAO gBBi gurq piui aa "uaguajq
a; pBqjaAO ap jbbu uaq uio piajaq
UBUijaaA ap sbm piagquijp bj^xó uaa
jooa 'auiuiBpsnuaA uba jaaA pq
Ciq Ciz uauiBMq jaquop jooa gojq
ua;pz a; pooA qajdsag pq uio uiz
uaag pMuaAa pBq fig siiaa uiaq pui
piu pq sba\ uaguaqos uba UBf
pjaaqjaA sr
pp ua poAag unq pui uaaqB uauaq
-aj az "uassqsaq puioqao^ urtq joao
jpz piu uauunq uaMnojA -puiaajA
fiur si ibb; u.oz -pjBBd ufiz
uba spq ap do appp aqguiunjQ
"zin3 a aoy 31vno i a
■uadBis pz az aaui
-jbbm ubui uaa uba uaguspiaA jaaui
3bui Mno ja uaa jebjm "uiaq uaguaqos
uba qBjqjapuo 'qi paM pa
•uagfijqj'aA a; uapoajjooA
uio japnoqpBp ap fiq pung ap ui
gaouag gooq gou pap aqO/Cpoq uba
jaaq ap jbbui 'pCp agrjaojdo uaa pM
uaAapq a^ -uapizaq ^BM paq saBiQ
pz japBA ufiz uba poop ap Bjq
ubb paqos pzagpui ufiz qaaq ua
poizag ^Cipi uaa qoj}. ;uajy JaaH
ijapoopsuiaiao auiouBjg
aiooui aa ^uaAag uauunq uappsq ja;
-qoopsuBuidooq uaa uiaq 3M pp CiC
;puiA jo 'i;atu suios jaau uCijai
uapz ufiz ;o; 'uinjq ufiz uba iiBuippa
uaa sbm pa 'ajajnjo ap sdqrqg
'puaqag ubui apjaa jBBq qa'q' qj
■A\nojA.quoC u.oz jooa jaaq ginj uaa
p gou' af 'uba jaau axp si suagiiaAO
•uagBJA uBBg a; saB[Q jooa muoja
p; japnz unq uio uaqqaq jqoozjaA
piu nof fiq noz sbm oz piu pp s;y
uappEq üapajag puagfiMz 'pfi; agiua
[iz ppBu uaguaqos :uba pz 'gooq
sjapuBixjig ap jpnoq uaBijpy
uapuBi
-aAag ap ui UEp jaguappoui ua jap
-noq gou ;uajy jaaq suagpA pq sbm
'uapaoui uaaqjoop az jbbm 'uapqj,
uba puBi pq ui ua ppgajaguo ua;
-uodjaaA ap uajaoA guiq appqos ap
J3A0 piui ap siv "uapfij uapoui a;
puBpjia jbbu uio af;qoó;jaizaid uaag
jbbC pq uba pfi; azap uio' sba\ pq
•jaajp pouiaga; uagBJA apnoqsft ap
-ajq ui uaq aip ';siui ap uba a;;saoq
;uajy Jaag 'gaaq uagui;;izaq pM p
-gou ua si qfipi piu az pp ;gaz uajAi
■uaguaqos uba appjooMjuB 'piu jaaui
'uauiaou uibbu JBBq apjooq 'qi
••••£JBBq fit uag 'uagBJA UBBg
a; puBjxjia uba" Bqpag uba pusq
ap jqoozjaA fiui JagBMz ufiui uao;
uajagpM piu uoq qj -uapaido gaM
apjg ap az jfiMja; ;uajy jaaq pz
'jaquof apjiM ap jooa uauuiM uBBg
poui pinjq uaa qi nu uaj'pzagjaA
;Iim aui Cir pp uagaouag paA aur
jaop pg do jaajp apuioozuio uaj
-aqs pui ap 'jaAO gnjq ap uapaj ua
ppBz pq ui az uagap uajBuaip unq
joop uadpqao *puo;s uxajdJOOA pq
do p aip uaguaqos uba apgjoA fig
uag
-Bp jfiA jo jaiA jaAO ;o; 'uauuaqos
-aq Ciui uagqpq ap sjy -ajouagpaq
ufiiu suaiz pjr, 'Buuy uba uaguBM
ap sguEj uauaoqospuBq apjaaumj
-jBdag ufiz pui appajjs ua gaaj uiap
-oq ap dó p; jaqaq ufiz quojp fig
ZZ
ÏV>99
^upddcjj puiq^aMiin
(idpag ua ;sao4 u'adai
SX3113d-IOHXN3W
jjass^-viMir
911UdlA9ClpV
•do jnnpBjjsxsBqppaqos uaa CiqjBBp
daq MnojA aa 'pBjjsuosaaig pjsny
ap ubb guiuoM JBBq ui uagÈAag dsj;
ap uba j'aAOjajqoB gspftJA sbm fiz
"PA uaa uba uagjOAagap ubb uapaj
-jaAO uiBpjajsury ur smq;sBgBUiuipqii^
pq ui si auog-uBuisJoa 'V Mno'jA
-3UI 93uet-8i 3Q 'WVaaaiSMV
ÓBj; UBA J9AOJ9jqOB
;jba MnojA opjBBfog
3uijotf03vs japuoz Joistaoz JMnaiu ap
■aijuvjj ua uaBuop 'xaqa/A uoa
uva ua^-iacn Bou lapxaa ippuuaa
vuiuivjBoxd %3}{ -smi[Vjg uva jzao
■uoajoota jai; ui ua.iatsiniaq (ui ï8f>)
l lassiug zaao ann iqav iuo
-01a azap uauunq xnviwnxQ .inquv
uva \ads jaq uva sivv.iapuocnag
■sngaqis uvaf uva aiuofiufis
aisxaa ap uva Buuaoaim uaa jam
vuiuivuBoid jaij jiiijsaq uoxiq uvag
■piaauoaouvid suuvuinqas ui do
JS1JOS SJD 3i-l3la uvcl PUVJ-?D isiuvid
aspuv\j.apapi ap ipaa.ii jsao/zo zoon
ozjaqos apaacn% s\aigxo uoag vpj
■iiaxaisini
-aq 1 umsuaaiig 13ao jnn uaBau
luo n junsj 'p/ain pB.iozj.aa uoxig
uv3(j 'juaBuippvB asuvvaiuaiuy
ap -a'i'o isan-io yosiuouuvigij
oipvg jat; xoop jvp ua pvq 9}vvid
umsxaapH aj puviiooQ axivaqx
puvjf) uj Bvpuoz jvp 'U33U03 jag
•U3J3JJ3A ai Jipn
osei "3 3!Png Of jaiJB.Yiij 00'8I b'o
jsoï; ajqai] uee jjaag 1 umsjaAnH
'si XEAS-iaijaieqED jaq ui jeeC OS
pq JEpuio 'jazaS atiauuoz iaq ui Bjjxa
lpjOA\ mjjoq uba 'suajj 'uapuaqjaMap
-aui tu aguEi ap uba uajaqua utiz sjap
-fius suijx uo jaiunapi iCuug 'uassBE^;
uba euj saauioE ap ua 'iCbq ipv oC
-sajaguez jan '(fiO'OZ> BiuuiE.igojdojAV
aqtiiajja.il/0OA jaq 'puoAEuaiSBO /OOA
pfll .taaM gEBpuBA avaSNIQ
J9A3g UBA
ua 3|BittdS
91 zua%idapv
■sa\^ SZ'ZZ Mgojfdzmb
ijc'lZ 'luijj OT'TZ ïapnm^IAI iseeu .laddiqos
oÊ'OZ :sMii oO'Oo "Ilinaj 0£ WI igoodsed aap
-uoz uazian 0Ö'6I :p3naC p A 00'8I»-00'£I
SIMVVTA »I9T[aa
uanor nt'ZZ 'uaiie jooa jnrqoaq
1 qviz !zin& 0E'02 "ujnof 00*02 :p3rial aj
I -adCu p A 00'6ï :p2naC 'p A 00 81—OO IT
SNVHdL aioiaa
dan 0VIZ 'JSoJd
•jBAao 0V0Z '.uapjaaq apuaga^vaq ui sub[
-ea SZ OE ;SMM 00 02 :SUB>I aa G2'6I HOM
iqonsaS pjt.w puig uia S2'6T HON
pun JaiH Sfr*8l :H(2M. nsqospJON aia St-'8I
(HON Jgojd [BBiioigaH) mkoja p a £0'8T
oi iï MnojA p a si'ii -P"ï>i p A oo-ii
aNVrisxma
A\oqs aiBqizni\r 02'22
S£'Ï2 iJajziwaiax 02*12 :q9Jdsa3 Jie.iain
I OS'02 tBUiBJÓUBduods 02'02 'OHAV zj3AO
I -jaaM ua 'u-mof 00 02 uanoCpgnat uja;ui
or LI—M'LI :SXN :puiqp*A 00-11 :AHDN
aKvmaQaN
Beepue*
1
oipeu
..■paoi oz pnoa uaaS - uiasi-eqja;sootg"
qoo UBp uaui ;Saz uapaj japuoz
■3UBI uajqoBjsaa e uiasiBqjajsooix
sf ;bp qjapjOAoq SujuiJOAprnq 9Mnaiu
ua ;j9Ajnz uapuoM jaus aip uiasiBqpuoM
uag -jaaui ..saaiA-saauaS" ;qoais uoas
ja jBBjsaq ;q;njqa3 (uiasiBg-jaqqv)
uiasiBqjajsootH n SIB JBBJM (J930JS iaaA
qfiIjnniBU ubp si ai;oajui do suBq ap ua)
•UBB3;qoip qfqaqqBUiaa ;aiu uapuoM s\v
U3SU3UI dSlUIOIOS U3§§3Z
„S33JA-S33U3S" }l[33[g
aijwajjaapy
aisiAaaax
•SMN 00,1'2SS'£2
Juibjo S2'£2 -uauiuiBp uaddBqosuaoiduiBii
•P13J3M 02'£2 :3uizai 'qaiAiaAOU ua suaui
uassnx S0'£2 '.znuuauiBg OVZZ :s^N 0£ 22
•guizai '(s) guuBAjasuaAaj jbbC Sgsaz 02 22
Iguizai qizni^i S£'I2 tdsjooq 'ufiz ;qooui
sooi uaa ;aq stv S£*02 :znui a;qoiq £0*02
:smm 00*02 VHVA :p3naf p A 0£*6I :OHdA
ïuieao 02*61 :*Jdsao; *uaSutuaqai;u6g
01*61 '-puiq p A 00*61 :znui a;qon S£*8I
*l)Aa tuBJO 02*81 1 luxuoD ua smn 00*81
puoav
•q/Cnri uba -y *h uba
af;BBJdai;BJ3iuia ;aH qauqnjaijBjgiuia
•z;ins3uüa3aa OS'tl :zniuzzBf o£*IT tuiejo
00*h 'pgnaf p a 0ï*SI Jdsao; ';suioq do ;3ay
-uazaM ua -uaA\npaM auauiaSiB ap uba Suiu
-aizjag 00'ST :uisjf) OO'^T UaJJJod uaqoads
-aÖ Sl>*£T '-3ubz ua laSJopuouxuiBH 02*£T 'BP
-uaSBsSuiqaTsuooiua; ua saym oo*£l aubjo
8£'2I :puBia;;Bid ;aq jooa ££*2I tpapsui
•qutn; ua -pusa 0£"2I iznui a;qoiq 00*2I
11X1
*J30Jd'JB \3Q OO TT
r.wnoJA p A 02*01 VHVA tOipBJIOOips 00*01
:OHdA :uibjo oi*6 tMnoJA p a uiaq 00 0
'lUBJD 81'8 *.SA\g oo 8 .uaqua wsjaaqjaA ua
tuBJO ZZ L 'ui/Co OI L :s^N 00*L VHVA
puonpo
im 862 n rcnsaaAiiH
•SMN 00*WS£'£Z :sA\naiu
•uaiBid so*E2 !Jdsaqqaog «;S'22 :3upiuapjaAo
-puoAV WZZ 'SMN 0£*22 'U1BIO 01*22 '(III)
3uiza] 'auauanqao ap uba u93bja S2'I2
•uiïd :aznBd*p i) *znui -sseig 0£*02 'zinb
aieqizniN 0£'6I U"BJ>I<qPBH 0£*6I puBq
-jasi'uii ap jooa uaqjaMouBig Sf61 :af;BBJd
'jb ubui ap do 01*61 :jaqJ33A\ ua saym
00*61 'guizai 'ijbbz apao3 uaa jooa pjooay
pao8 uaa sc-gx :iubjo ^*81 daj jo 3utz
-ai •lunjjoads jaH 0£'8l üocófuauuBH oi*8l
•daojuiopiajaM puBjjapaM oipey 13'"
-jaAYUautBS ui 'pueiieq,L JaAO Buiuiejgojd
-s3unassiAY;ta :3uipuaz;ins3uua3aH 00*81
puoav
•UIBJQ Sfil
Vjaqsjnag ofr'LT 'UIBJD 02 LT 'p8naC p a
00'9T :p8naC p a jadsouBig sr*si t;sa>fj()
-jooqos jooa zni\[ 00*SI :uibjq 9f£l 'znui
snpn 02*£I :Suiza[ 'pBd do jig laiN SÏ*£I
!saym 00 £I Uo» jo UIBJO ZVZl :iuc-iO 21
ipapaui quin; ua -puBq o£*2l :uiejo SI 2T
ïlvppiw
•(•qjaq) ladsjooq 'snpoxg st'OT Usuaip
•uaSJOiN si OI :uibjo 01*01 .wnoJA p a Ol-'ü
:uapuci?ja;cAV S£*6 Hioqaiz p a oo*n :iub.m^»
c£-8 üubjjjoipbh £1*8 'SAYM 00*8 tznui 30
-fiAYao Ofr'i 'Sop 9P J00A pjoom uag o£*i
'uibjo £fL !Jaq-SOS ua 'SAYm oO L ^AHDN
puanpo
iv zov i ivnsHaAir
oiava 1
o96i «aaomo 6i ovasNao.M
S»ppt
won OM
C
Tflmi i m
■uaABqaazpjoox asjma apjap »P ppq
-qfijguBfaq iq s| jag T!Jap^U!JJ^-9H°
uaa 'jaoq jaaz spufs 'ua uaqqop 'iioaj3ay
'uaggnjqpBBi 'uauBjq uaiiBjuag jaui
uaABqaaz a;ojg ajqaa uaa sj uapuig
•uajaoAag UBq sinq;
japuozfiq puBis;ina-IS9^P-i°°N UBA
jaap ;rp ut japunpiapag sjb qoiz uaui
;Bp ;iaj uaa si ;aq jbbui 'uauioqag
;ioou "giqqnjag jaq si aijBxauuB ;ox
i,pBqag uoajodBg qCtM
-apog guiuoq aqCijaddBqosuaauiag sjb
;aiu Cim iiappeq ïia jsaaMag spuspiap
*9N ilHtj ua jjBq pfijiB qoo; sbm J.
•uajaxauuB a; jbbui puBjsaij^-jsoo
uio uauuBjd uba guigipapjaA Ja; ua;
-qmjqag agjuiuios ;Êp juaumgjB uaa
;aq sbm c^6I ut gou jbbui 'jawo jaaul
giuiaM nu si puBjsaiJ.j-jsoo ui paojA
-lit ajajnqno aspuBjjapag ap uba 'uaq
-ojdsag uajoqos ap do sjjaz pjaM ;aq
ua usp s;ma jai* jsbbu ;saaMag
jbb;j30a puBjsaiJ^soo ui spuBjjap
-ag ;aq si Mnaa azap uba' uigaq ;aq
ui ;ojl -jooa pfijjaaj ap fiq peq jbbp
;ubm 'sjapuB qfijiaoui qoo uoq ;Bp ua
'spuBpapag ;aq ui Bufiq ;aq xaz Cig
*<4jnap ap jooa liajBiijeg ua siA'aqfq
-a;soq aip jb ;aui 'qoo uftz apiioz jÓm
noz ;Bp'ua sinq ui saajA" jtoou ;sBBq
jaiq si ja 'n ;aÓAV" '9PIBBJ^ ubui
aa "qoó UBp Cim uapiaz ;Bp ua uajaip
-jBBqos jo sta" ubp uaquap a; jaspaÓA
japuB ubb ioop uajapuBq noz jnn;Bu
ap uaga; a;Bui agoq ui 'apuajagoj jaxs
-jaajg ui 'uaui ;sp jooa suo uiBMq ;ag
*uia;s ufiz ut spgjozaq s;ai ;aui jaqa;
-oq aqfijasjEBid ap gaojA <(ipp;sag
-jooa iia;apuoAB s;e qoiz n pBq j^y.
-jjazap 'ja;qBjBq apjpz;ag -jusqjaAO
asjina 9P ubb qoo ;aq si oz 'jaiq ;at|
st 02 -uajapuB uba siuataouiaq uaag
jfaz .uasuaM ua uaqsz suBUijapuB ;aui
;qoxi ;aiu qoiz uaiaouiaq 'gi;snj uaaqs
uftz fi2 'ufiz 3n;s Jaiq uasuaui ap ;np
';gaz 'uajAi 'PJBH°Q 9P uba saapjod aq
-Cij aggqoBjd ap ua gfiz uaa JaaMjB)
ï'cizja;iinuijax uaABqsjaVstA ap sjboz
'UBq uaquap uaui aip saCsjEBja a;sgip
-JBB ap uaggii ;jnnq ap 'ui qBJA 'uap
-joou ;aq ui jarq saxjB s^b piaqqfq x-*-
-apuaiJA apjiazap ;jaaq qnziaavl
^fippuauA
•siAjBfd ua ua;
-BUJBg jOAapJOoq ';doofuauuiq adA;
qasiABUipuBqs uba sja;;oqaazpjoog ua;
-noq au'japoui aiooui ;oopv ap jaau
-UBM ja;BM gooq uaga; uaqftq a; ;in
ubb;s qfip ap do jBBuiaiiB gBp aq;a aip
uasuaui uapajAa; ;oa daopsjassiA uaa
'pus; jBq ïugou uaa ui uappTUi afsfip
-BjBd uia;q uaa 'xais;aa.JO ui st ;Éa
*ja;soaumog 'uauuBg *a
Jo;uaAui 'iCaig Jaujog *y
•g 'uiagag *a 's;giH 'V 's;jaqqng *a\
ua;gBuqoA ua uaq^a O 'uassqaia
'M 'O sja;gij;ai2 ap Jooa *;pMnóq
-ag sMnig iajz 'azaap si 86Z,t ouuy
:;sqa; aspuBpiap
-ag uagBjsjoA Bufiq uaa ui uaputA a;
uaa;squapag uaa "'paiqag 'spuBpiapag
uba jaA ua snp ;snquappBM as;tna ap
ubb 'puBisaijg-;soo ui sitiis uaa 'do uio
ubb spuassÊJjaA s;aiii st Jg *ibb; ap
•uajBf ua;
-ÏB;uai; a;sjaa ap jooa suBqqs ';qjad
-aq a; iBBuiuaa nu jooajbbp st puBpa;
-qoB ;ag ';Cids ua; J3;bm daip ;uauBui
-jad ubb u'ÓABti aMnaiu jooa uauuBjd
agn 'uapjOM ;atu ;aq'uBq uapuig ap
-aaM; uag *;suióqao; apaog uaa 'uaABq
ap ;aui uauiBS ';gjoqjBBM ;sp ua
;aaq ;uBga[auo oz ;aq siboz ';aaCojdBp
-os uftz Ifizjiaa oz 'uaqqaj;uBB
jbz iiaaij;snpui aMnaiu ;qoniu ;jnaq
ufiz do' aip üagajqag ;jaaq fuapBu
-ijjbj utiz 'uapuig siboz jbbj^' *sjap
-UB s;aiü ua uaguiuoj^ apuajBAjaM
;aq puÊija;qoB sib ;aui pb;su3abij
aql'qapuB[ uaa jaaui uaqajagjaA fiq
-jBBp si ifizjxaa 'üagajqag ;jaaq fiq
-ja fijapBuijjBJ uaa ;sinf ;aq nu jbjooa
'uiapi ;aq ut uiBpja;;óg uaa 'ajnqB
uba uaABqaaz' uaa si uapuig ubb Sip
-JBB JBBqia uaqnA az :pjaaqaSuio jap
-jaa si ;ag 'uajajjnauoa gi;jaq ua ua;
-;iz sj'bmp jnaqjooA Ciq jBÓqia 'uajaoA
poop ua uaAai do pfij;s uaa uapuig
ua ifizjjaa ;ep qnjpu'i ap MnsS je y.j
pust ;aq uba ;sai ap ui ;gCuq gglAL
;i{.W Y3§
*aaui jaM ;aq ;iba
XB;saaui jbb^t -uauaip a; uaSuejaq
uagia unq s;BBid a;sjaa ap ui 'ua;riM
-jaA jBBqia uapa;s aaM; ap ;cp pusq ap
jooa ;gq ;aq ua uajaggaq ;aq jaAO piaq
-giuauo ;bm suaa iaM ja si piaqqfqaq
-jóm uj arjoaq; ap suBq;i*E st ;ea
*sai;saMq aiBijoqjja; JaAO uag
-fuq a; ;sbj Japuoz si* ;sgi;sung ;aq ;aq
jbbm uajBA usq uaui ;sp jaapjooA ;aq
;jaaq suajg uaa uba uaqajq;uo ;aij
ua pM aaz ap ;bm ;toou TBBuiuaa nu
;aaM uaj^ï 'ufxz laapiooA ;aq ut jaaA\
uapuig noz uagjoui jbbui 'aaz jbbu
gaMJBEA apaog uaa ;aui uaiqassiui jfiz
-jTaa gBBpuBA ;bz UBp ufiz* suajg uaa
suiag ap ui ja noz 'uas;BBtd aqfqaq
-qBUiaguo do uaqUBqpuBZ guqas;oid ja
uaiaojg jo gui;qou uba j3;bmjbba qfij
-gÓBjaq uaa jjapuBjaA ;aaM ;aq uaui
jaa ua Ciz ufïz do afdiaqos uaa aaz
-pjoog ap ui suagja uaqajds uba azfiM
Ciq qotz ;jaaq Jg *paiqaguappBM ;aq
ui jajÊMJBBA uaa sib ';ub;suoo SxuiaM
oz st s;atg *;uijoa uapaqqfriT90UI UBA
uojq' a;siaa uaa suaAa; ;sp 'suiag ap
uba ja;BMJBBA aqfTpddBqosuaauiag
;aq joop uapiaqosag 'jBBqp jaAOuag
-a; ;qoaj uagg'n az 'uapuig ua Ifizjiaa
:paiqag ;ip ui uapa;s aqfqaqjaM ag
-lua" aaM; ap uassn; pfij;s ajn;s 'auijBq
uaa ja ;paoM dijgaq ;Bp ;b ua t
piaqqfiiapuaiJA axp ;b uba uappiui gJu
•puBisaug-jsoo ui
IBBiuuaa 'uaguiuojf^ ui iBeiuuaa :;jBBq
ap do iBBuiaaM; sjpz ;bb;s uinsjad
-doq *;snq joSuiuojo ap jaAOuaga;
;qoaj 'puBis;ma ui ;Sti ;sÓj ap JspuBj
-japag si uinpja;o uaapB ua tajqaaz
ua sia 'ja;BM ;noz jbbu uaqajj aip
uauiBÜ aqfqapjoou ufïz ;ag ^uinssjog
jo umpjajo 'uinq;ag jo i^nsaaddog
ppaqjooA fiq n ;qaoz Jbba\. 'uauiouag
-jaAO ufïz JBBqp uba oz uapuoq SpUB[
-japag "do ua payqaS s;ma do uauiBu
-s;BBig 'uapiaqosag spiu joop suiag
ap ui uapjOM puBgapag ua puBis;ina
;ubm 'oz apunq;BB;s ap ui sgaz si ';bp
ua uazuaiS uaaS uauuaq js;bm ;fp ua
pus; ;ia 'puBjjapag ut jo uauoM'puni
-s;ina ut fiz jo 'uaqajds jbb; apjpz
-ap qosipBJd aip uasuaui ufïz ;ag
'pj,VV
udip uva s}di fo ofvo uoa ua uaCii
-ap.caoq xvvd uaa 'uazznii xvvd
uaa 'wiax a%dooi[ apuajxVqisruuo
aip ivviiospiad uaa laui \v
-isaauisin\s aöoq uaa :apfiazya\[
isvaaais si ppaq Ouxaz
-lay asuvxjj pq, uva puvpapa
s\v %au ua isaacnaö st puviipn
qCuqutuo-yi %aq uva pap uaa ?;oo
ivp 'puvpautf-isoo dsiinQ pt[
ut qoo ua pxvipQ ap uw 'siuag
ap uw %aq st oz aazsxacnnvq
ap wopuoJL pq si o2 sjadssia %vcn
uw s%vvid6y[ adt\pa uaa pen
ipaiq pi[ fo pv/& %aq do uap lB
-uouiyin aC^jad^vcn uaaB uvq HiJL
SJ3A9SSE|SJ3A JOZUO U33 UBA
ajiuajxaupy
Z *^d
nvifïovn
m>f.T .isqoi-Ho JJJ oRpsiKiri
